Errata regarding Amendments to Cóbano Regulatory Plan RegulationsFe de Erratas sobre Reformas a Reglamentos de Planes Reguladores de Cóbano

OutcomeResultado

The Municipal District Council of Cóbano unanimously approves an erratum that reverts the regulatory plan regulations to their state before the February 10, 2015 amendment.El Concejo Municipal de Distrito de Cóbano aprueba por unanimidad una fe de erratas que retrotrae los reglamentos a los planes reguladores a su estado anterior a la reforma del 10 de febrero de 2015.

SummaryResumen

The Municipal District Council of Cóbano approves an erratum to correct the publication of a previous agreement that had amended the local regulatory plan regulations. The correction establishes that those regulations, which had been modified through agreement number 8 of ordinary session 06-2015 dated February 10, 2015, revert to their original state prior to that amendment. This agreement was adopted unanimously and its official publication is ordered. The provision does not modify the substance of the regulations but clarifies the scope of the previous amendment, retroactively restoring the original versions of the affected regulations. It is a local administrative act of a clarifying nature, without direct impact on substantive environmental law, although it could have indirect implications for coastal land-use management under the district's regulatory plans.El Concejo Municipal de Distrito de Cóbano aprueba una fe de erratas para corregir la publicación de un acuerdo previo que había reformado los reglamentos a los planes reguladores locales. La corrección establece que dichos reglamentos, que habían sido modificados mediante el acuerdo número 8 de la sesión ordinaria 06-2015 del 10 de febrero de 2015, deben considerarse en su estado original anterior a esa reforma. Este acuerdo fue tomado de manera unánime y se ordena su publicación oficial. La disposición no modifica el fondo de los reglamentos, sino que aclara el alcance de la reforma anterior, retrotrayendo sus efectos para mantener la vigencia de las versiones previas de los reglamentos afectados. Se trata de un acto administrativo local de carácter aclaratorio, sin impacto directo en normativa ambiental sustantiva, aunque podría tener implicaciones indirectas en la gestión territorial costera bajo los planes reguladores vigentes en el distrito.

Key excerptExtracto clave

it is indicated that the Regulations to the Regulatory Plans that had been amended through agreement number 8 of ordinary session number 06-2015, article VIII, subsection a), dated February 10, 2015, revert to their previous state before being amended by the aforementioned agreement number 8 of ordinary session number 06-2015, article VIII, subsection a), dated February 10, 2015.indíquese que los Reglamentos a los Planes Reguladores que habían sido reformados mediante el acuerdo número 8 de la sesión ordinaria número 06-2015, artículo VIII, inciso a), del día 10 de febrero del 2015 vuelven a su estado anterior antes de ser reformados con el supra citado acuerdo número 8 de la sesión ordinaria número 06-2015, articulo VIII, inciso a), del día 10 de febrero del 2015.

Pull quotesCitas destacadas

"indíquese que los Reglamentos a los Planes Reguladores que habían sido reformados mediante el acuerdo número 8 de la sesión ordinaria número 06-2015... vuelven a su estado anterior"

"it is indicated that the Regulations to the Regulatory Plans that had been amended through agreement number 8 of ordinary session number 06-2015... revert to their previous state"

Artículo IX, inciso a), acuerdo de sesión 59-2017

"indíquese que los Reglamentos a los Planes Reguladores que habían sido reformados mediante el acuerdo número 8 de la sesión ordinaria número 06-2015... vuelven a su estado anterior"

Artículo IX, inciso a), acuerdo de sesión 59-2017

"Acuerdo unánime. Publíquese."

"Unanimous agreement. Let it be published."

Disposición final del acuerdo

"Acuerdo unánime. Publíquese."

Disposición final del acuerdo

Full documentDocumento completo