1
← Environmental Law Center← Centro de Derecho Ambiental
Decreto Ejecutivo 27378 · 23/10/1998
OutcomeResultado
SummaryResumen
This executive decree, No. 27378-S of 1998, establishes the Sanitary Landfill Regulation in Costa Rica. Its purpose is to regulate the final disposal of solid waste through sanitary landfill techniques, protecting public health and the environment. It classifies landfills as manual (for populations generating less than 20 tons per day) or mechanized (over 40 tons per day), with a combined option between 20 and 40 tons. It specifies requirements for siting, construction, and operation, including location permits, plan approvals, and sanitary operating permits issued by the Ministry of Health through its Directorate for Protection of the Human Environment. It mandates hydrogeological studies, site waterproofing, leachate and gas management, daily and final waste cover, and a 15-year post-closure monitoring period for mechanized landfills. It also addresses the disposal of special and hazardous waste and outlines the operator's responsibilities for reporting and state inspections.Este decreto ejecutivo, el N° 27378-S de 1998, establece el Reglamento sobre Rellenos Sanitarios en Costa Rica. Su propósito es regular la disposición final de desechos sólidos mediante la técnica de relleno sanitario, protegiendo la salud pública y el ambiente. Clasifica los rellenos en manuales (para poblaciones que generan menos de 20 toneladas diarias) y mecanizados (para más de 40 toneladas diarias), con posibilidad de combinación entre 20 y 40 toneladas. Detalla requisitos para la ubicación, construcción y funcionamiento, incluyendo permisos de ubicación, visado de planos y permiso sanitario de funcionamiento emitidos por el Ministerio de Salud a través de la Dirección de Protección al Ambiente Humano. Exige estudios hidrogeológicos, impermeabilización del terreno, manejo de lixiviados y gases, cobertura diaria y final de los desechos, y un período de vigilancia post-cierre de 15 años para rellenos mecanizados. También regula la disposición de desechos especiales y peligrosos, y establece responsabilidades del ente administrador en cuanto a reportes e inspecciones estatales.
Key excerptExtracto clave
Article 7—Any property intended for the disposal of ordinary waste, using the sanitary landfill technique, must have the following characteristics: a) Be located at a distance that guarantees that aquifer recharge zones or drinking water supply sources remain free from contamination. This distance shall be set by the competent authority in accordance with Article 68 of the Forestry Law. b) The soil must have characteristics of impermeability, contaminant removal, and groundwater depth, that guarantee the conservation of the area's aquifers, if any exist. c) Have sufficient material for daily cover of the waste deposited during its useful life.Artículo 7°—Toda propiedad que se destine para la disposición de desechos ordinarios, mediante la técnica de relleno sanitario deberá presentar las siguientes características: a) Estar ubicado a una distancia que garantice que las zonas de recarga de acuíferos o de fuentes de abastecimiento de agua potable, estén libres de contaminación. Esta distancia será fijada por la autoridad competente según el artículo 68 de la Ley Forestal. b) El suelo debe reunir características de impermeabilidad, remoción de contaminantes y profundidad del nivel de aguas subterráneas, que garanticen la conservación de los acuíferos de la zona, en caso de que estos existan. c) Contar con suficiente material para la cobertura diaria de los desechos depositados durante su vida útil.
Pull quotesCitas destacadas
"Es fin primordial del Estado velar por la salud de la población y brindar un servicio eficiente, mediante la eliminación de requisitos innecesarios que repercuten en distorsiones en el manejo de los desechos sólidos provenientes de las actividades personales, familiares, de la comunidad, productivas y otras."
"It is a primary goal of the State to ensure the health of the population and provide an efficient service, by eliminating unnecessary requirements that cause distortions in the management of solid waste from personal, family, community, productive and other activities."
Considerando 6°
"Es fin primordial del Estado velar por la salud de la población y brindar un servicio eficiente, mediante la eliminación de requisitos innecesarios que repercuten en distorsiones en el manejo de los desechos sólidos provenientes de las actividades personales, familiares, de la comunidad, productivas y otras."
Considerando 6°
"La mezcla de un desecho del grupo A) con otro del grupo B) deberá ser evitada, por las consecuencias potenciales que en dichas listas se mencionan."
"Mixing a waste from group A) with another from group B) must be avoided, due to the potential consequences listed therein."
Transitorio único
"La mezcla de un desecho del grupo A) con otro del grupo B) deberá ser evitada, por las consecuencias potenciales que en dichas listas se mencionan."
Transitorio único
Full documentDocumento completo
in the entirety of the text - Complete Text of Standard 27378 Regulation on Sanitary Landfills Complete Text of record: 102F79
No. 27378-S (This executive decree was repealed by article 48 of the Regulation on Sanitary Landfills, approved by executive decree No. 38928 of November 14, 2014) THE PRESIDENT OF THE REPUBLIC AND THE MINISTER OF HEALTH, In use of the powers conferred by article 140, subsections 3) and 18) of the Political Constitution; 28), 2.b) of the General Law of Public Administration and 278 to 284, 302, 303 and 304 of Law No. 5395 of October 30, 1973, "Ley General de Salud".
DECREES
Considering:
22595-S of October 14, 1993, published in "La Gaceta" No. 202 of October 22, 1993, the Executive Branch enacted the "Reglamento sobre Rellenos Sanitarios".
Therefore, THEY DECREE:
The following, REGULATION ON SANITARY LANDFILLS
General Provisions
CHAPTER I
These wastes require special handling and monitoring, from their generation to their final disposal. According to their type and origin, they are grouped as follows:
agro-industrial (agroindustriales): are the remains of pesticides, fertilizers, and packaging materials contaminated by them, as well as waste from the agro-industry.
animal bodies (cuerpos de animales): remains or whole bodies of animals that must receive adequate sanitary disposal.
from health establishments (de establecimientos de salud): are those that require special handling within and outside the health institution where they are generated. These come from isolation areas for infectious patients, microbiological laboratories, surgery, childbirth, hemodialysis services, and others. It also includes human organic remains from surgery, childbirth, morgue, and pathological anatomy areas, as well as remains of test animals for diagnosis or experimentation.
hazardous household (domésticos peligrosos): are household, commercial, and administrative waste of high toxicity, such as batteries with heavy metals, thermometers, cosmetics, medications, containers with remnants of halogenated propellants, pesticides, paint residues, etc.
gaseous emanations (emanaciones gaseosas): are gases that contain toxic substances or that, upon reacting in the atmosphere, form them. Includes fumes, sulfur and nitrogen oxides, halogenated compounds, and heavy metal compounds.
radioactive (radiactivos): are waste from laboratory, radiotherapy, and nuclear medicine sections; they are usually generated in health institutions.
ordinary industrial (industriales ordinarios): are those generated in any industrial activity, which due to their characteristics and quantity, cannot be collected or deposited together with those of domestic origin.
hazardous industrial residues (residuos industriales peligrosos): are waste from industrial activities, basically from the chemical, metallurgical, paper, textile, tannery industry, etc. They also include sludge from the treatment of industrial wastewater, if due to its composition and effects, it is considered hazardous.
domestic and similar waste (desechos domésticos y similares): household, administrative, commercial, and industrial similar to domestic, street sweeping, garden waste, etc., that by nature, composition, size, and volume, are incorporated in the collection carried out by the urban sanitation entity.
debris (escombros): are waste from the demolition of constructions and earth from excavations.
sludge (lodos) from the treatment of domestic or similar wastewater.
Of the classification of sanitary landfills
CHAPTER II
Of the permits
CHAPTER III
(Thus amended the previous subsection, by article 68 of executive decree No. 34728 of May 28, 2008).
For the processing of each of these permits, the interested party must submit the documentation and requirements indicated in this Regulation to the Dirección de Protección al Ambiente Humano, which shall be the agency responsible for granting them.
(Thus amended by article 1 of executive decree No. 32608 of August 12, 2005)
(Thus amended by article 1 of decree executive No. 31771 of March 19, 2004)
In highly qualified cases at the discretion of the Dirección, the period may be extended upon prior communication to the interested party, but said extension may not exceed 15 calendar days.
(Thus amended by article 1 of executive decree No. 32608 of August 12, 2005)
For which the interested party must submit to said Dirección the following requirements:
For the granting of the operating permit mentioned in article 8 of these provisions, apart from the procedures established in that numeral, it shall be required that any sanitary landfill project, regardless of its type and size, comply at least with the following technical requirements:
(Thus amended by article 1 of executive decree No. 36590 of April 25, 2011)
In extraordinary situations, this type of waste may be accepted without treatment in specially conditioned cells, in which case the authorization for the location of the deposit and for the procedures to carry it out shall be granted by the Dirección de Protección al Ambiente Humano of the Ministry of Health.
In case the industrial waste, after treatment or neutralization, does not result assimilable to ordinary or innocuous waste, it must be disposed of in cells specially designed for this type of waste.
For the above, they require authorization from the Dirección de Protección al Ambiente Humano, for the location of the deposit and the procedures to carry it out.
Of manual sanitary landfills
CHAPTER IV
Of mechanized sanitary landfills
CHAPTER V
Of state surveillance
CHAPTER VI
This analysis shall include at least the following parameters:
Biochemical Oxygen Demand (DBo₅,₂₀) Chemical Oxygen Demand (DQO) Hydrogen Potential (pH) Total Solids (ST) Total Chromium (Cr) Lead (Pb) Mercury (Hg) Nickel (Ni)
22595-S of October 14, 1993, published in "La Gaceta" No. 202 of October 22, 1993; No. 23563-S of August 5, 1994, published in "La Gaceta" No. 164 of August 30, 1994; and No. 24601-S of August 28, 1995, published in "La Gaceta" No. 176 of September 18, 1995.
Sole Transitory Provision (Transitorio único).—As long as there are no treatment plants for special waste or one or more secure landfills in the country, this waste may be disposed of in sanitary landfills for ordinary waste, in areas specially conditioned for this purpose, upon prior approval of the location and the disposal technique, by the Dirección de Protección al Ambiente Humano of the Ministry of Health. In these cases, the disposal of potentially incompatible waste in the same cell or working face is prohibited, as indicated in the lists of the following groups.
The mixture of a waste from group A) with another from group B) must be avoided, due to the potential consequences that are mentioned in said lists:
| GROUP 1 Potential consequences: heat generation, violent reaction | |
|---|---|
| GROUP 1-A | GROUP 1-B |
| Acetylene sludge | Acid sludge |
| Caustic alkaline liquids | Acid and water |
| Alkaline cleaners | Battery acid |
| Corrosive alkaline liquids | Chemical cleaners |
| Corrosive alkaline battery liquid | Strong acid liquid or solvent |
| Liquid cleaning compounds | |
| Caustic waste water | |
| Lime sludge and other corrosive alkalis | Acid sludge |
| Waste lime water | Used acids |
| Lime and water | Mixture of used acids |
| Used caustic substances | Used sulfuric acid |
| GROUP 2 Potential consequences: release of toxic substances in case of fire and explosion | | | --- | --- | | GROUP 2-A | GROUP 2-B | | Asbestos waste and other | Cleaning solvents | | Toxic waste | Liquids from data processing and copying machines | | Beryllium waste | Obsolete explosives |
| GROUP 2-A | GROUP 2-B |
|---|---|
| Unwashed pesticide containers | Petroleum waste |
| Pesticide waste | Expired explosives |
| Solvents | |
| Waste oil | |
| Other flammable and explosive waste |
| GROUP 3 Potential consequences: fire or explosion, generation of flammable hydrogen gas | | | --- | --- | | GROUP 3-A | GROUP 3-B | | Aluminum | Any waste from Groups 1- | | Beryllium | A or 1- B | | Calcium | | | Lithium | | | Magnesium | | | Potassium | | | Zinc powder | | | Other reactive metals and hydrides | | | GROUP 4 Potential consequences: fire, explosion, or generation of toxic or flammable gases | | | --- | --- | | GROUP 4-A | GROUP 4-B | | Alcohols | Any concentrated waste from | | Water | Groups 1 -A or 1 –B | | | Calcium | | | Lithium | | | Potassium | | | Sodium | | | SO₂, Cl₂, SOCl₂, HCl₃, CH₃SOCl₃ and | | | other waste that reacts with water |
| GROUP 5 Potential consequences: fire, explosion, or violent reaction | |
|---|---|
| GROUP 5-A | GROUP 5-B |
| Alcohols | Concentrated waste from |
| Aldehydes | Groups 1-A, 1-B or 3-A |
| Halogenated hydrocarbons | |
| Nitrogenated and other hydrocarbons |
| GROUP 6 Potential consequences: fire, explosion, or violent reaction | |
|---|---|
| GROUP 6-A | GROUP 6-B |
| Used cyanide and sulfide solutions | Residues from Group 1-B |
| GROUP 7 Potential consequences: fire, explosion, or violent reaction | |
|---|---|
| GROUP 7-A | GROUP 7-B |
| Chlorates and other strong oxidizers | Acetic acid and other organic |
| Chlorine | acids |
| Chlorites | Concentrated mineral acids |
| Chromic acid | Waste from Group 2-B |
| Hypochlorite | Waste from Group 3-A |
| Nitrates | Waste from Group 5-A |
| Nitric acid, fuming | Flammable waste and |
| Perchlorates | Combustibles |
| Permanganates | Peroxides |
Issued at the Presidency of the Republic.—San José, on the ninth day of the month of October, one thousand nine hundred and ninety-eight.
en la totalidad del texto - Texto Completo Norma 27378 Reglamento sobre Rellenos Sanitarios Texto Completo acta: 102F79 DECRETOS No 27378-S
(Este decreto ejecutivo fue derogado por el artículo 48 del Reglamento sobre Rellenos Sanitarios, aprobado mediante decreto ejecutivo N° 38928 del 14 de noviembre de 2014)
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA Y EL MINISTRO DE SALUD, En uso de las facultades que confiere el artículo 140, incisos 3) y 18) de la Constitución Política; 28), 2.b) de la Ley General de la Administración Pública y 278 al 284, 302, 303 y 304 de la ley N° 5395 del 30 de octubre de 1973, "Ley General de Salud".
Considerando:
Por tanto,
El siguiente, REGLAMENTO SOBRE RELLENOS SANITARIOS
DECRETAN:
CAPÍTULO I
Disposiciones generales
Estos desechos necesitan de un manejo y vigilancia especial, desde su generación hasta su disposición final. Según su tipo y procedencia, se agrupan de la siguiente forma:
agroindustriales: son los restos de plaguicidas, fertilizantes y materiales de empaque contaminados por ellos, así como los desechos de la agroindustria.
cuerpos de animales: restos o cuerpos enteros de animales que deben recibir una adecuada disposición sanitaria.
de establecimientos de salud: son los que requieren de un manejo especial dentro y fuera de la institución de salud donde se generan. Estos provienen de áreas de aislamiento de enfermos infectocontagiosos, laboratorios microbiológicos, cirugía, parto, servicios de hemodiálisis y otros. Incluye también los restos orgánicos humanos provenientes de las áreas de cirugía, parto, morgue y anatomía patológica, así como restos de animales de prueba de diagnóstico o experimentales.
domésticos peligrosos: son desechos domiciliares, comerciales y administrativos de alta toxicidad, tales como bacterias con metales pesados, termómetros, cosméticos, medicamentos, recipiente con restos de propelentes halogenados, plaguicidas, restos de pinturas, etc.
emanaciones gaseosas: son gases que contienen sustancias tóxicas o que al reaccionar en la atmósfera, las forman. Incluye humos, óxidos de azufre y nitrógeno, compuestos halogenados y compuestos de metales pesados.
radiactivos: son desechos de las secciones de laboratorio, radioterapia y medicina nuclear, usualmente son generados en instituciones de salud.
industriales ordinarios: son aquellos generados en cualquier actividad industrial, que por sus características y cantidad, no pueden recogerse o depositarse junto con los de origen doméstico.
residuos industriales peligrosos: son desechos de las actividades industriales básicamente, de la industria química, metalúrgica, papelera, textiles, curtiembres, etc. Incluyen también los lodos provenientes del tratamiento de las aguas residuales industriales, si por su composición y efectos, son considerados peligrosos.
desechos domésticos y similares: domiciliarios, administrativos, comerciales e industriales similares a los domésticos, barrido de calles, desechos de jardín, etc., que por naturaleza, composición, tamaño y volumen, son incorporados en las recolección que efectúa la entidad de aseo urbano.
escombros: son desechos provenientes de la demolición de construcciones y tierras de excavaciones.
Iodos provenientes del tratamiento de aguas residuales domésticas o similares.
De la clasificación de los rellenos sanitarios
CAPÍTULO II
h)Otras que considere convenientes, según las condiciones particulares de cada zona y ajuicio de la Dirección de Protección al Ambiente Humano.
De los permisos
CAPITULO III
(Así reformado el inciso anterior, por el artículo 68 del decreto ejecutivo N° 34728 de 28 de mayo de 2008).
Para el trámite de cada uno de estos permisos, el interesado deberá presentar la documentación y requisitos indicados en el presente Reglamento ante la Dirección de Protección al Ambiente Humano, que será la dependencia encargada de otorgarlos
(Así reformado por el artículo 1° del decreto ejecutivo N° 32608 del 12 de agosto del 2005)
1. Nombre del propietario actual.
2. Ubicación exacta.
3. Área.
4. Distancia del centro de población beneficiario.
5. Distancia del centro de población más cercano.
6. Nombre de los cuerpos de agua que atraviesan, limitan o circundan el terreno e indicación de las separaciones existentes.
7. Dirección predominante del viento.
8. Estado de las vías de acceso.
9. Valor estimado del terreno.
10. Uso actual del terreno.
11. Clasificación de la zona según el plan regulador (si existe).
(Así reformado por el artículo 1° del decreto ejecutivo N° 31771 de 19 de marzo de 2004)
En casos muy calificados a criterio de la Dirección el plazo podrá ser ampliado previa comunicación al interesado, pero dicha prórroga no podrá exceder los 15 días naturales.
(Así reformado por el artículo 1° del decreto ejecutivo N° 32608 del 12 de agosto del 2005)
Para lo cual el interesado deberá presentar ante dicha Dirección los siguientes requisitos:
Para el otorgamiento del permiso de funcionamiento mencionado en el artículo 8 de las presentes disposiciones, aparte de los trámites establecidos en ese numeral, se requerirá que todo proyecto de relleno sanitario, independientemente de su tipo y tamaño, cumpla como mínimo con los siguientes requisitos técnicos:
1. Poseer una capacidad similar o superior a la de la tierra natural para aislar los residuos del medio circundante, controlar la proliferación de vectores sanitarios, las emanaciones de biogás y los olores molestos, los riesgos de incendio y el ingreso de aguas lluvias en las capas inferiores; 2. Incombustibles; 3. Resistentes a la erosión y el arrastre del viento; 4. No contener sustancias o materiales peligrosos ni ser capaces de liberar contaminantes al medio.
5 Resistente a la escorrentía superficial.
6. Que no produzca efectos adversos a la estabilidad de las celdas, k) Cobertura final del relleno con una capa de material de cobertura de 60 cm de espesor, con una capa adicional de 20 cm de espesor capaz de sostener vegetación y con la suficiente inclinación para impedir el ingreso de aguas pluviales a los desechos.
(Así reformado por el artículo 1° del decreto ejecutivo N° 36590 del 25 de abril de 2011)
En situaciones extraordinarias se podrá aceptar este tipo de desechos sin tratamiento en celdas especialmente acondicionadas, en cuyo caso la autorización para la ubicación del depósito y para los procedimientos para llevarlo a cabo, será otorgada por la Dirección de Protección al Ambiente Humano del Ministerio de Salud.
En caso de que los desechos industriales previo tratamiento o neutralización no resulten asimilables a desechos ordinarios o inocuos, deberán ser dispuestos en celdas especialmente diseñadas para este tipo de desecho.
Para lo anterior requieren autorización de la Dirección de Protección al Ambiente Humano, para la ubicación del depósito y de los procedimientos para llevarlo a cabo.
De los rellenos sanitarios manuales
CAPÍTULO IV
De los rellenos sanitarios mecanizados
CAPÍTULO V
De la vigilancia estatal
CAPÍTULO VI
Este análisis incluirá como mínimo los siguientes parámetros:
Demanda Bioquímica de Oxígeno (DBo5,20) Demanda Química de Oxígeno (DQO) Potencial Hidrógeno (pH) Sólidos Totales (ST) Cromo total (Cr) Plomo (Pb) Mercurio (Hg) Níquel (Ni)
Transitorio único.—Mientras no existan en el país, plantas de tratamiento de desechos especiales o uno o más rellenos de seguridad, estos desechos podrán disponerse en los rellenos sanitarios para desechos ordinarios, en áreas especialmente acondicionadas para tal fin, previa aprobación de ubicación y de la técnica de disposición, por parte de la Dirección de Protección al Ambiente Humano del Ministerio de Salud. En estos casos queda prohibida la disposición de desechos potencialmente incompatibles en una misma celda o frente de trabajo, según se indica en las listas de los siguientes grupos.
La mezcla de un desecho del grupo A) con otro del grupo B) deberá ser evitada, por las consecuencias potenciales que en dichas listas se mencionan:
| GRUPO 1 Consecuencias potenciales: generación de calor, reacción violenta | |
|---|---|
| GRUPO 1-A | GRUPO 1-B |
| Lodos de acetileno | Lodo ácido |
| Líquidos alcalinos cáusticos | Acido y agua |
| Limpiadores alcalinos | Acido de batería |
| Líquidos corrosivos alcalinos | Limpiadores químicos |
| Líquido de batería alcalino corrosivo | Líquido o solvente de ácido fuerte |
| Compuestos líquidos limpiadores | |
| Agua de desecho cáustico | |
| Lodo de cal y otros álcalis corrosivos | Lodo ácido |
| Agua de cal de desecho | Ácidos usados |
| Cal y agua | Mezcla de ácidos usados |
| Sustancias cáusticas usadas | Acido sulfúrico usado |
| GRUPO 2 Consecuencias potenciales: liberación de sustancias tóxicas en caso de fuego y explosión | | | --- | --- | | GRUPO 2-A | GRUPO 2-B | | Desechos de asbesto y otros | Solventes limpiadores | | Desechos tóxicos | Líquidos de máquinas de procesamiento de datos y copiadoras | | Desechos de berilio | Explosivos obsoletos |
| GRUPO 2-A | GRUPO 2-B |
|---|---|
| Recipientes de plaguicidas sin lavar | Desechos de petróleo |
| Desechos de plaguicidas | Explosivos vencidos |
| Solventes | |
| Desechos de aceite | |
| Otros desechos inflamables y explosivos |
| GRUPO 3 Consecuencias potenciales: fuego o explosión, generación de hidrógeno gaseoso inflamable | | | --- | --- | | GRUPO 3-A | GRUPO 3-B | | Aluminio | Cualquier desecho de los Grupos 1- | | Berilio | A o 1- B | | Calcio | | | Litio | | | Magnesio | | | Potasio | | | Zinc en polvo | | | Otros metales reactivos e hidruros | | | GRUPO 4 Consecuencias potenciales: fuego, explosión o generación de gases tóxicos o Inflamables | | | --- | --- | | GRUPO 4-A | GRUPO 4-B | | Alcoholes | Cualquier desecho concentrado de los | | Agua | Grupos 1 -A o 1 –B | | | Calcio | | | Litio | | | Potasio | | | Sodio | | | SO2, Cl2, SOCl2, HCI3, CH3SOCl3 y | | | otros desechos que reaccionan con el agua |
| GRUPO 5 Consecuencias potenciales: fuego, explosión o reacción violenta | |
|---|---|
| GRUPO 5-A | GRUPO 5-B |
| Alcoholes | Desechos concentrados de los |
| Aldehidos | Grupos 1-A, 1-B o 3-A |
| Hidrocarburos halogenados | |
| Hidrocarburos nitrogenados y otros |
| GRUPO 6 Consecuencias potenciales: fuego, explosión o reacción violenta | |
|---|---|
| GRUPO 6-A | GRUPO 6-B |
| Soluciones usadas de cianuros y sulfures | Residuos del Grupo 1-B |
| GRUPO 7 Consecuencias potenciales: fuego, explosión o reacción violenta | |
|---|---|
| GRUPO 7-A | GRUPO 7-B |
| Cloratos y otros oxidantes fuertes | Acido acético y otros ácidos |
| Cloro | orgánicos |
| Cloritos | Acidos minerales concentrados |
| Acido crómico | Desechos del Grupo 2-B |
| Hipoclorito | Desechos del Grupo 3-A |
| Nitratos | Desechos del Grupo 5-A |
| Acido nítrico, fumante | Desechos inflamables y |
| Percloratos | Combustibles |
| Permanganatos | Peróxidos |
Dado en la Presidencia de la República.—San José, a los nueve días del mes de octubre de mil novecientos noventa y ocho.
Document not found. Documento no encontrado.