Reform of the Landfill RegulationReforma al Reglamento sobre Rellenos Sanitarios

OutcomeResultado

SummaryResumen

This executive decree amends subsections a) and b) of Article 10 of the Landfill Regulation (Decree 27378-S of 1998). The reform reduces the requirement to submit three cadastral maps of potential sites for landfill location to just one or as many as deemed necessary. The change addresses the practical difficulty of identifying and locating three suitable sites, simplifying the location permit application process. Applicants must still provide basic information about the proposed site(s): owner, exact location, area, distance to beneficiary population centers, nearest population center, names of water bodies crossing or bordering the land and existing setbacks, predominant wind direction, access road conditions, estimated land value, current land use, and zoning classification under the regulatory plan (if any). The reform aims to promote landfill installation as the technically most suitable solid waste disposal alternative, benefiting public health and the environment.Este decreto ejecutivo modifica los incisos a) y b) del artículo 10 del Reglamento sobre Rellenos Sanitarios (Decreto 27378-S de 1998). La reforma reduce la exigencia de presentar tres planos catastrados de posibles sitios para la ubicación de rellenos sanitarios a únicamente uno o los que se consideren necesarios. El cambio responde a la dificultad práctica de identificar y localizar tres sitios aptos, simplificando el trámite de permiso de ubicación. Se mantiene la obligación de aportar información básica del o los sitios propuestos (propietario, ubicación, área, distancias a centros de población, cuerpos de agua, dirección del viento, vías de acceso, valor, uso actual y clasificación según plan regulador). La reforma busca promover la instalación de rellenos sanitarios como la alternativa técnicamente más conveniente para la disposición de desechos sólidos, en beneficio de la salud pública y el ambiente.

Key excerptExtracto clave

Article 1.—Amend subsections a) and b) of Article 10 of Executive Decree No. 27378-S "Landfill Regulation" published in La Gaceta No. 206 of October 23, 1998, so that from now on it reads as follows: "Article 10.—Location Permit: The permit application must be submitted along with the following information: a) Corresponding vised cadastral map of the potential site(s). b) The following basic information on the potential site(s): 1. Current owner's name. 2. Exact location. 3. Area. 4. Distance from the beneficiary population center. 5. Distance from the nearest population center. 6. Name of water bodies crossing, bordering or surrounding the land and indication of existing setbacks. 7. Predominant wind direction. 8. Condition of access roads. 9. Estimated land value. 10. Current land use. 11. Zone classification according to the regulatory plan (if any). (...)".Artículo 1º—Refórmense los incisos a) y b) del artículo 10 del Decreto Ejecutivo Nº 27378-S "Reglamento sobre Rellenos Sanitarios" publicado en La Gaceta Nº 206 del 23 de octubre de 1998, para que en lo sucesivo se lea así: "Artículo 10.—Del permiso de Ubicación: La solicitud de permiso deberá presentarse acompañada de la siguiente información: a) Plano catastrado visado correspondiente del o de los posibles sitios. b) La siguiente información básica del o de los posibles sitios: 1. Nombre del propietario actual. 2. Ubicación exacta. 3. Área. 4. Distancia del centro de población beneficiario. 5. Distancia del centro de población más cercano. 6. Nombre de los cuerpos de agua que atraviesan, limitan o circundan el terreno e indicación de las separaciones existentes. 7. Dirección predominante del viento. 8. Estado de las vías de acceso. 9. Valor estimado del terreno. 10. Uso actual del terreno. 11. Clasificación de la zona según el plan regulador (si existe). (...)".

Pull quotesCitas destacadas

"Que de la experiencia adquirida durante los años de aplicación del reglamento se ha logrado comprobar que tanto para las entidades de aseo como para los demás interesados en este tipo de proyecto es difícil lograr definir y localizar tres sitios en los cuales se pueda instalar un relleno sanitario."

"That from the experience gained during the years of application of the regulation it has been verified that both for cleaning entities and other parties interested in this type of project it is difficult to define and locate three sites where a landfill can be installed."

Considerando 7

"Que de la experiencia adquirida durante los años de aplicación del reglamento se ha logrado comprobar que tanto para las entidades de aseo como para los demás interesados en este tipo de proyecto es difícil lograr definir y localizar tres sitios en los cuales se pueda instalar un relleno sanitario."

Considerando 7

"Que es de interés para el Poder Ejecutivo la promoción de la instalación de Rellenos Sanitarios en todo el país considerados técnicamente como la alternativa más conveniente de disposición de desechos."

"That it is in the interest of the Executive Branch to promote the installation of landfills throughout the country, considered technically the most suitable alternative for waste disposal."

Considerando 8

"Que es de interés para el Poder Ejecutivo la promoción de la instalación de Rellenos Sanitarios en todo el país considerados técnicamente como la alternativa más conveniente de disposición de desechos."

Considerando 8

Full documentDocumento completo