(NOTE from Sinalevi: see below regarding the future repeal of this article) For the interpretation of this Law and its Regulations, the following shall have the character of definitions:
1.- Vehicle abandonment: the act of leaving a vehicle on a public road without being moved for a period of more than twenty-four hours.
2.- Sidewalk (acera): way intended for pedestrian traffic.
3.- Blood alcohol test (alcoholemia): chemical analysis to determine the presence and quantity of alcohol in the blood.
4.- Advertisement (anuncio): sign, writing, print, painting, emblem, drawing, or other informative medium, placed on the ground, rocks, trees, or on any building or natural or artificial structure, the purposes of which are commercial propaganda, to draw attention to a product, article, trademark, commercial activity, business, service, recreation, profession, or home-based occupation, offered, sold, or carried out at a site other than where such advertisement appears.
5.- Bus (autobús): motor vehicle intended for the transport of persons, with a seated passenger capacity greater than forty-four passengers.
6.- Automobile (automóvil): motor vehicle intended for the private transport of persons, with a capacity of up to eight passengers, according to its design.
7.- Expressway (autopista): restricted-access highway with four or more traffic lanes, with or without a central dividing island.
8.- Traffic authority or inspector (autoridad o inspector de tránsito): official appointed in accordance with the law, vested with authority, and subordinate to the Dirección General de la Policía de Tránsito.
9.- Notice (aviso): sign not intended for commercial advertising.
10.- Bicycle (bicicleta): two-wheeled human-powered vehicle, driven by means of pedals.
11.- Citation ticket (boleta de citación): form by which a person is notified of the infraction attributed to them and is summoned to appear before the competent authority.
12.- Small bus (buseta): motor vehicle engaged in the transport of persons, with a seated passenger capacity ranging from twenty-six to forty-four passengers.
13.- Decal (calcomanía): adhesive label of variable size, used for control purposes in traffic regulation or for advertising purposes.
14.- Roadway (calzada): that part of the road used for vehicular traffic, composed of one or several traffic lanes. Does not include the shoulder (espaldón).
15.- Local streets (calles locales): public roads included within the grid of an urban area that are not classified as urban traverses of the national road network.
16.- Unclassified roads (caminos no clasificados): public roads such as bridle paths (caminos de herradura), footpaths (sendas), trails (veredas) and tracks (trillos) that provide access to very few users, who shall bear the costs of maintenance and improvement. The categories of local roads (caminos vecinales) and local streets (calles locales) are not included.
17.- Local roads (caminos vecinales): public roads that provide direct access to farms and other rural economic units, connect hamlets and villages with the national road network and are characterized by low traffic volumes and high proportions of short-distance local trips.
18.- Basic vehicle characteristics: make, commercial style, category, type, serial or chassis number, year of manufacture, body, capacity -number of seats-, gross and net weight, color, engine make and number, type of fuel, cylinder capacity (cilindrada), power and license plate number.
19.- Restricted-access highway (carretera de acceso restringido): a highway on which, by provision of the Ministry of Public Works and Transport (Ministerio de Obras Públicas y Transportes), vehicle and pedestrian access or exit is permitted only at certain intersections with other public roads. Highways on which it is determined that, for capacity or safety reasons, it is advisable to limit vehicle access or exit shall be classified as such.
20.- Primary highways (carreteras primarias): network of trunk routes serving corridors, characterized by relatively high traffic volumes and a high proportion of international, interprovincial or long-distance trips.
21.- Secondary highways (carreteras secundarias): routes that connect important canton capitals not served by primary highways, as well as other population, production or tourism centers that generate a considerable number of interregional or intercantonal trips.
22.- Tertiary highways (carreteras terciarias): routes that collect traffic from primary and secondary highways and constitute the main roads for trips within a region or between important districts.
23.- Traffic lane (carril de circulación): part of the roadway intended for the traffic of vehicles in a single direction, with sufficient width for a single row of vehicles.
24.- C.C.: cubic centimeters (centímetros cúbicos), used to measure the volume of the chambers of the vehicle's cylinders. This concept is also called cylinder capacity (cilindrada).
25.- Cyclist (ciclista): a person who rides a bicycle.
26.- Concession (concesión): an act of the Public Administration by which the organization and operation of a public service is entrusted to a third party on a temporary basis; for this purpose, it grants certain powers and attributions.
27.- Driver (conductor): a person who has mechanical control of a motor vehicle.
28.- Environmental pollutants (contaminantes ambientales): gases, particles or noise produced by a motor vehicle that exceed the permissible levels established in this Law.
29.- Wheel chock (cuña): a piece of metal, wood or any other suitable material used to chock vehicles and thus ensure their immobility.
30.- Horizontal curve (curva horizontal): a circular curve that connects the straight segments of a highway in the horizontal plane.
31.- Vertical curve (curva vertical): a parabolic curve that connects the straight lines representing the profile of the slopes.
32.- Decibel (decibelio or decibel): a unit of measurement for expressing the intensity of a sound, corresponding to one tenth of a bel, which is the unit of sound power.
33.- Right-of-way (derecho de vía): area or surface of land, owned by the State, intended for the use of a public road, with adjacent zones used for all complementary installations and works. This area is bounded on both sides by the boundaries of the adjoining properties.
34.- Circulation rights (derechos de circulación): proof of payment of fees, taxes, mandatory insurance, fines and tax levies for vehicle circulation.
35.- Official traffic control device (dispositivo oficial de control de tránsito): a sign or signal that must be obeyed by those traveling on public roads, in accordance with legal provisions.
36.- Shoulder (espaldón u hombro): an area or surface adjacent to both sides of the roadway, whose purpose is to provide lateral support to the pavement, serve for pedestrian traffic and provide space for traffic emergencies and eventual vehicle parking.
37.- Parking facility (estacionamiento, parqueo, aparcamiento): a place, public or private, intended for the temporary parking of vehicles.
38.- Parking meter (estacionómetro, parquímetro): a device that authorizes, by charging a fee for a defined time, the parking of a vehicle on a public road.
39.- To park (estacionar, aparcar, parquear): to situate a vehicle in a specific place and keep it without moving forward or backward.
40.- Greater Metropolitan Area (Gran Area Metropolitana): the area of the Central Valley of Costa Rica, defined in Decreto Ejecutivo No. 13583-VAH-OFIPLAN of May 3, 1982, published in La Gaceta of May 18, 1982.
41.- Tow truck (grúa): a motor vehicle used to lift other vehicles and carry them from one place to another.
42.- Offender (infractor): a person who violates one or more legal rules.
43.- Immobilization of a vehicle (inmovilización de un vehículo): preventing the free circulation of a vehicle by removing its license plates.
44.- Measuring instruments (instrumentos de medición): equipment specially designed to determine or verify the margin of acceptability and safety of the object to be measured.
45.- Intersection (intersección): a place on a public road where two or more roads converge and where vehicles can turn or maintain their direction of travel.
46.- Driver's license (licencia de conducir): a formal permit granted by the State, which authorizes a person to drive a vehicle for a specific period and whose validity is subject to compliance with the provisions of this Law.
47.- Line (línea): a concession for a public passenger transport service provided on a specific route, in the modalities of microbus, buseta and autobus, authorized by the Technical Transport Commission (Comisión Técnica de Transportes).
48.- Yellow line (línea amarilla): horizontal marking painted in yellow on the pavement, used to separate opposing traffic flows, on left edge lines separated by medians and on some channelizing islands. It may be a broken or continuous line. When marked on the edge of the gutter, on local streets, it indicates the prohibition of parking on that stretch of road. In case of ambiguity in the marking, what the fixed vertical signage indicates shall prevail.
49.- White line (línea blanca): horizontal marking painted in white on the pavement, used to separate traffic flows in the same direction, on edge lines on two-way highways, on right edge lines on highways separated by a median and on some channelizing islands. It may be a broken or continuous line.
50.- Brake lights (luces de freno): those emitted by red light projecting devices when the brake pedal is pressed.
51.- Directional lights (luces direccionales): those emitted by a red or orange light projecting device, located both on the front and rear of the vehicle, intermittently, indicating the direction to be taken.
52.- Fog lights (luces para neblina): those intended to increase roadway illumination in case of fog, heavy rain, dust clouds or other adverse environmental conditions.
53.- High beam (luz alta): that emitted forward by the main headlights of a vehicle, to obtain long-range illumination of the road.
54.- Low beam (luz baja): that emitted forward by the main headlights of a vehicle, to illuminate the road at a short distance, without causing glare or discomfort to other drivers or other road users coming from the opposite direction.
55.- Microbus (microbús): a motor vehicle intended for the transport of persons, whose seated passenger capacity ranges between nine and twenty-five persons.
56.- Motorcycles and motor bicycles (motocicletas y motobicicletas): two-wheeled motor vehicles.
57.- Opacity (opacidad): a state in which a material partially or totally impedes the passage of light rays, thereby causing a lack of visibility for the observer.
58.- Windshield (parabrisas): the front and rear transparent glass of a motor vehicle.
59.- Official report (parte oficial): a document by which the traffic authority or inspector reports on a traffic accident, in accordance with legal provisions.
60.- Passenger (pasajero): any person who, apart from the driver, occupies a place inside a vehicle.
61.- Toll (peaje): an amount charged to the user for traveling with a vehicle on a specific stretch of a public road.
62.- Pedestrian (peatón): any person traveling on foot.
63.- Temporary learner's permit (permiso temporal de aprendizaje): a document issued, on a temporary basis, to learn to drive motor vehicles, subject to compliance with the provisions of this Law.
64.- Gross vehicle weight (peso bruto del vehículo): the total weight of the vehicle, resulting from adding its weight according to factory specifications, plus the weight of the useful load it can transport, according to the same specifications.
65.- Maximum authorized weight (peso máximo autorizado): the maximum weight permitted by the corresponding authority for a vehicle, according to its design, within regulatory limits.
66.- Cantonal road network (red vial cantonal): constituted by local roads (caminos vecinales), local streets (calles locales) and unclassified roads (caminos no clasificados), not included by the Ministry of Public Works and Transport within the national road network. Its administration corresponds to the municipalities.
67.- National road network (red vial nacional): constituted by primary, secondary and tertiary highways. Its constitution and administration correspond to the Ministry of Public Works and Transport. Within urban areas, the traverses of this network shall be selected.
68.- Civil Service Regime (Régimen de Servicio Civil): a legal-labor relationship, governed by a Statute whose purpose is to regulate relations between the Executive Branch and its servants, guarantee the efficiency of the Public Administration and protect its servants.
69.- Special Disciplinary Regulations (reglamento disciplinario especial): a compendium of disciplinary rules, imposed by an administrative entity or body, which establishes the attributions, restrictions and sanctions of that regime.
70.- Trailer (remolque): a vehicle without its own traction, built to be towed by a motor vehicle.
71.- Movement (rodamiento): circulation or displacement of vehicles on public roads.
72.- Sign (rótulo): a poster whose purpose is to draw attention to a product or activity offered or carried out at the same site where the poster is located.
73.- Route (ruta): the journey made by public passenger transport vehicles, only in the modalities of microbus, buseta and autobus, between two points called terminals and authorized by the Technical Transport Commission.
74.- Traffic light (semáforo): a device that, by means of several optical units, alternately assigns the right-of-way to each movement or group of movements converging at an intersection. It can be operated manually or automatically.
75.- Horizontal sign (señal horizontal): a yellow or white paint marking recorded on the road surface to regulate vehicle circulation.
76.- Vertical sign (señal vertical): a traffic device attached to the ground, placed vertically, to inform, regulate or warn users.
77.- Special service (servicio especial): passenger transport service carried out on a temporary basis, only by means of autobuses, busetas and microbuses, with prior authorization from the Technical Transport Commission and which is not carried out on an established line.
78.- Taxi: a motor vehicle intended for the paid transport of persons, whose regime is regulated by Ley No. 5406 of November 26, 1973.
79.- Taximeter (taxímetro): a mechanical, electronic or mixed instrument used in public and paid passenger transport vehicles (taxis) to calculate the price of the service provided, which indicates, in a visible and sealed place, the sum the taxi user must pay, calibrated by a pre-established base fare.
80.- To travel (transitar): the action of carrying out a movement of persons, vehicles and livestock that allows their transfer on a public road.
81.- Limited cargo transport - cargo taxi (transporte de carga limitada - taxi carga): public cargo transport service, carried out by means of authorized cargo vehicles, for which a fare established according to the Law is charged.
82.- Public transport (transporte público): a service comprising the categories of public passenger transport, in the taxi and autobus modalities.
83.- Public tow truck transport, taxi tow truck (transporte público de grúa, taxi grúa): public tow truck transport service, carried out by means of tow truck vehicles, taxis or other authorized vehicles, for which a fare established according to the Law is charged.
84.- Public passenger transport (transporte público de personas): public passenger transfer service, carried out by means of autobuses, busetas, microbuses, taxis or other authorized vehicles, for which a fare established according to the Law is charged.
85.- Bosch Units (Unidades Bosch, UB): a unit of measurement used to determine the degree of smoke opacity, measured with the opacimeter by indirect light extinction.
86.- Hartridge Units (Unidades Hartridge, UH): a unit of measurement used to determine the degree of smoke opacity, measured with the opacimeter by direct light extinction.
87.- Vehicle (vehículo): any means of transport used to transfer persons or carry goods on a public road.
88.- Articulated vehicle (vehículo articulado): a combination vehicle consisting of a motor vehicle and a trailer (non-motorized), joined by an articulation to carry out the towing action.
89.- Motor vehicle (vehículo automotor): a land transport vehicle with self-propulsion on two or more wheels that does not travel on rails.
90.- Light cargo vehicle (vehículo de carga liviana): a motor vehicle designed for the transport of cargo, whose authorized gross weight is up to four thousand kilograms, with special plates identifying it as such.
91.- Cargo or heavy cargo vehicle (vehículo de carga o carga pesada): a motor vehicle designed for the transport of cargo, whose authorized gross weight is more than four thousand kilograms, with special plates identifying it as such.
92.- Special equipment vehicle (vehículo de equipo especial): a motor vehicle intended to perform agricultural, construction and other tasks.
93.- Slow-moving vehicle (vehículo de tránsito lento): one that, at a given place and time, advances at a speed lower than the normal speed of the rest of the traffic flow. When the traffic flow is on ascending slopes, all vehicles traveling at crawl speed shall be considered slow-moving.
94.- Rustic vehicle (vehículo rústico): a motor vehicle built especially for traveling in rural areas, on unclassified roads or roads of difficult access, for which it has front and rear traction and a gross weight of not less than five hundred kilograms.
95.- Vehicles with special characteristics (vehículos de características especiales): those that meet the regulatory requirements, provided that, due to their purpose or construction characteristics, they differ from the common classifications established.
96.- Authorized emergency vehicles (vehículos de emergencia autorizados): vehicles for fighting fires; police vehicles, ambulances and others that meet the corresponding regulatory conditions.
97.- Crawl speed (velocidad de arrastre): the constant speed at which motor vehicles advance on an ascending slope, when they have exhausted the acceleration capacity provided by the engine.
98.- Road (vía): street, road or highway on which vehicles travel.
99.- Exclusive road (vía exclusiva): a road intended only for the traffic of vehicles dedicated to a specific activity.
100.- Public road (vía pública): any road on which there is free circulation.
101.- To turn (virar): to change the direction of the vehicle in its trajectory.
102.- Crosswalk (zona de paso): a demarcated zone on a public road, intended for pedestrian crossing.
103.- Safety zone (zona de seguridad): a crossing zone regulated by traffic lights that alternately allows the passage of pedestrians and vehicles.
(Thus its numbering was run by subsections a), q) and r) of Article 2 of Ley N° 8696 of December 17, 2008, which transferred it from Article 220 to 235. Said Article 2 was subsequently repealed by Article 251 of Ley de Tránsito por Vías Públicas Terrestres y Seguridad Vial N° 9078 of October 4, 2012) (NOTE by Sinalevi: this numeral will be repealed when the respective Reglamento is drafted and enters into force, in accordance with the provision of Article 3 of Ley No. 7721 of December 9, 1997. See the following Transitory provision)
"The repeal of Article 220 of the Ley de Tránsito will take effect and govern as of the issuance of the corresponding Reglamento."
REGULATION OF THE USE OF VEHICLES OF THE COSTA RICAN STATE
GENERAL PROVISIONS