← Environmental Law Center← Centro de Derecho Ambiental
Decreto Ejecutivo 36750 · 19/08/2011
OutcomeResultado
SummaryResumen
This executive decree amends Article 3, subsection c) of Executive Decree No. 30709 of September 17, 2002, which established a transitional procedure for the vehicle technical inspection of vehicles belonging to small and medium agricultural producers. The reform extends the range of manufacturing years of vehicles eligible for exclusions from the gas emissions test, allowing models prior to the year 2005 inclusive. It is based on considerations of carbon sequestration in agricultural soils and the low polluting impact of the sector, as well as the economic difficulties of these producers in renewing their work vehicles. It does not address substantive environmental regulations beyond references to greenhouse gas mitigation and the function of agricultural soils as carbon sinks.Este decreto ejecutivo modifica el artículo 3º, inciso c) del Decreto Ejecutivo Nº 30709 del 17 de septiembre de 2002, que establecía un procedimiento transitorio para la revisión técnica vehicular de vehículos pertenecientes a pequeños y medianos productores agropecuarios. La reforma amplía el rango de años de fabricación de los vehículos que pueden acogerse a exclusiones en la prueba de emisiones de gases, permitiendo que incluyan modelos anteriores al año 2005 inclusive. Se fundamenta en consideraciones sobre el secuestro de carbono en suelos agrícolas y el bajo impacto contaminante del sector, así como en las dificultades económicas de estos productores para renovar sus vehículos de trabajo. No aborda regulaciones ambientales sustantivas, más allá de referencias a la mitigación de gases de efecto invernadero y la función de sumideros de carbono de los suelos agrícolas.
Key excerptExtracto clave
Article 1—Amend Article 3, subsection c) of Executive Decree No. 30709 of September 17, 2002, published in the Official Gazette La Gaceta No. 180 of September 19 of that same year, so that henceforth it reads as follows: "Article 3—Vehicles. A vehicle is considered to belong to a small or medium agricultural producer if it meets the following characteristics. a. b. c. Its year of manufacture shall be prior to the year 2005 inclusive. d..." Article 2—Effectiveness. It shall take effect upon its publication.Artículo 1º-Refórmese el artículo 3º, inciso c) del Decreto Ejecutivo Nº 30709 del 17 de setiembre del 2002, publicado en el Diario Oficial La Gaceta Nº 180 del 19 de setiembre de ese mismo año, para que en lo sucesivo se lea de la siguiente manera: "Artículo 3º-Vehículos. Se considera vehículo de un pequeño o mediano productor agropecuario, el que reúne las siguientes características. a. b. c. Su modelo de fabricación será anterior al año 2005 inclusive. d..." Artículo 2º-Vigencia. Rige a partir de su publicación.
Pull quotesCitas destacadas
""los suelos agrícolas están entre los sumideros de carbono más grande del planeta con potencial para extender el secuestro de carbono (SC) y proporcionar así la posibilidad de mitigar la concentración atmosférica de CO2 en incesante crecimiento.""
""agricultural soils are among the largest carbon sinks on the planet with the potential to extend carbon sequestration (CS) and thus provide the possibility of mitigating the ever-increasing atmospheric CO2 concentration.""
Considerando 1º
""los suelos agrícolas están entre los sumideros de carbono más grande del planeta con potencial para extender el secuestro de carbono (SC) y proporcionar así la posibilidad de mitigar la concentración atmosférica de CO2 en incesante crecimiento.""
Considerando 1º
Full documentDocumento completo
in the entirety of the text - Complete Text of Regulation 36750 Reform of the Transitory Procedure for the Technical Vehicle Inspection of Small and Medium Agricultural Producers Complete Text of acta: DD534 Nº 36750-MOPT-MAG THE PRESIDENT OF THE REPUBLIC, THE MINISTER OF AGRICULTURE AND LIVESTOCK AND THE MINISTER OF PUBLIC WORKS AND TRANSPORT Exercising the powers established in articles 140, subsections 3) and 18) and 146 of the Political Constitution, Law Nº 6227 of May 2, 1978, General Law of Public Administration, Law Nº 7064 of April 29, 1987, Law for the Promotion of Agricultural Production, which incorporates the Organic Law of the Ministry of Agriculture and Livestock, and based on the provisions of Law Nº 7331, Law of Transit on Public Land Routes and its reforms.
Considering:
Within the Kyoto Protocol and the subsequent discussions of the Committee of the Parties, there are a number of elements that make carbon sequestration in agricultural and forest lands a valid strategy to mitigate the increase in the atmospheric concentration of greenhouse gases.
The recent post-Kyoto agreements consider sinks in soils in countries, recognizing the substantial potential of agriculture, grazing lands, and forests to sequester carbon and the need to generate national credit possibilities to develop agricultural carbon sinks in the soil."
Therefore, They decree:
REFORM OF ARTICLE 3, SUBSECTION C) OF EXECUTIVE DECREE Nº 30709 OF SEPTEMBER 17, 2002, PUBLISHED IN THE OFFICIAL GAZETTE LA GACETA Nº 180 OF SEPTEMBER 19, 2002
A vehicle of a small or medium agricultural producer is considered to be one that meets the following characteristics.
a.
b.
c. Its model year will be prior to and including the year 2005.
d..."
It shall take effect from its publication.
Given at the Presidency of the Republic.-San José, on the nineteenth day of the month of August of two thousand eleven.
en la totalidad del texto - Texto Completo Norma 36750 Reforma Procedimiento Transitorio para la Revisión Técnica Vehicular de los Pequeños y Medianos productores agropecuarios Texto Completo acta: DD534 Nº 36750-MOPT-MAG LA PRESIDENTA DE LA REPÚBLICA, LA MINISTRA DE AGRICULTURA Y GANADERÍA Y EL MINISTRO DE OBRAS PÚBLICAS Y TRANSPORTES En ejercicio de las facultades establecidas en los artículos 140, incisos 3) y 18) y 146 de la Constitución Política, la Ley Nº 6227 del 2 de mayo de 1978, Ley General de la Administración Pública, la Ley Nº 7064 del 29 de abril de 1987, Ley de Fomento a la Producción Agropecuaria, que incorpora la Ley Orgánica del Ministerio de Agricultura y Ganadería, y con fundamento en los dispuesto en la Ley Nº 7331, Ley de Tránsito por Vías Públicas Terrestres y sus reformas.
Considerando:
Dentro del Protocolo de Kyoto y en las discusiones subsiguientes del Comité de las Partes, hay un cierto número de elementos que hacen que el secuestro de carbono en las tierras agrícolas y forestales constituya una estrategia válida para mitigar el incremento de la concentración atmosférica de los gases de invernadero. El artículo 3.4 del Protocolo de Kyoto puede permitir la expansión de actividades inducidas por el hombre de los sumideros de carbono. Los recientes acuerdos post-Kyoto consideran los sumideros en los suelos en los países, reconociendo el potencial sustancial de la agricultura, las tierras de pastoreo y los bosques para, secuestrar carbono y la necesidad de generar posibilidades de créditos nacionales para desarrollar los sumideros de agrícolas de carbono en el suelo."
Por tanto,
REFORMA AL ARTÍCULO 3º, INCISO C) DEL DECRETO EJECUTIVO Nº 30709 DEL 17 DE SETIEMBRE DEL 2002, PUBLICADO EN EL DIARIO OFICIAL LA GACETA Nº 180 DEL 19 DE SETIEMBRE DEL 2002
Decretan:
"Artículo 3º-Vehículos. Se considera vehículo de un pequeño o mediano productor agropecuario, el que reúne las siguientes características.
a.
b.
c. Su modelo de fabricación será anterior al año 2005 inclusive.
d..."
Rige a partir de su publicación.
Dado en la Presidencia de la República.-San José, a los diecinueve días del mes de agosto del dos mil once.
Document not found. Documento no encontrado.