Organic Law of the Ministry of Environment and EnergyLey Orgánica del Ministerio del Ambiente, Energía

The Minister shall be the governing authority of the Natural Resources, Energy and Mines sector.

(*) (The name of the Ministry was thus reformed by Article 48, subsection a) of Law No. 8660 of August 8, 2008, Law for the Strengthening and Modernization of Public Entities in the Telecommunications Sector.)

(**)(Its name modified by Article 11 of Law "Transfer of the Telecommunications sector from the Ministry of Environment, Energy and Telecommunications to the Ministry of Science and Technology," No. 9046 of June 25, 2012)

• a)To formulate, plan and execute the natural resource, energy, mining and environmental protection policies of the Government of the Republic, as well as the direction, control, oversight, promotion and development in the aforementioned fields. Likewise, it must carry out and supervise investigations, technical explorations and economic studies of the sector's resources.
• b)To promote the development of natural, energy and mining resources.
• c)To promote and administer the legislation on conservation and rational use of natural resources, in order to obtain their sustained development, and to ensure compliance therewith.

ch) To issue, by executive decree (decreto ejecutivo), mandatory norms and regulations relating to the rational use and protection of natural resources, energy and mines.

• d)To promote scientific and technological research related to the matters under its competence, in coordination with the Ministry of Science, Technology and Telecommunications(**).
• e)To promote and administer the legislation on exploration, exploitation, distribution, protection, handling and processing of natural resources related to the area of its competence, and to ensure compliance therewith.
• f)To process and grant permits and concessions concerning the matter of its competence.
• g)To promote, in accordance with current legislation, the signing of international treaties, conventions and agreements, as well as to represent the Government of the Republic in acts of its competence, of a national and international nature. All of the foregoing in coordination with the Ministry of Foreign Affairs and Worship.
• h)To promote and develop environmental training programs at all educational levels and for the general public.
• i)To conduct inventories of the natural resources available in the country.
• j)To advise public and private institutions in relation to environmental planning and the development of natural areas.
• k)Any others assigned to it by the legal system.

(*) (The name of the Ministry was thus reformed by Article 48, subsection a) of Law No. 8660 of August 8, 2008, Law for the Strengthening and Modernization of Public Entities in the Telecommunications Sector.)

(**)(Its name modified by Article 11 of Law "Transfer of the Telecommunications sector from the Ministry of Environment, Energy and Telecommunications to the Ministry of Science and Technology," No. 9046 of June 25, 2012)

(*) (The name of the Ministry was thus reformed by Article 48, subsection a) of Law No. 8660 of August 8, 2008, Law for the Strengthening and Modernization of Public Entities in the Telecommunications Sector.)

(**)(Its name modified by Article 11 of Law "Transfer of the Telecommunications sector from the Ministry of Environment, Energy and Telecommunications to the Ministry of Science and Technology," No. 9046 of June 25, 2012)

(*) (The name of the Ministry was thus reformed by Article 48, subsection a) of Law No. 8660 of August 8, 2008, Law for the Strengthening and Modernization of Public Entities in the Telecommunications Sector.)

(**)(Its name modified by Article 11 of Law "Transfer of the Telecommunications sector from the Ministry of Environment, Energy and Telecommunications to the Ministry of Science and Technology," No. 9046 of June 25, 2012)

the Wildlife Directorate and the National Meteorological Institute shall continue to directly dispose of the funds they each receive, based on the provisions of Laws No. 5222 of June 26, 1973 (Creation of the National Meteorological Institute), 6084 of August 24, 1977 (National Parks Service Law), 6919 of November 17, 1983 (Wildlife Conservation Law) and 7032 of May 2, 1986 (Reforms to the Forestry Law No. 4465 of November 25, 1969 and its reforms).

Likewise, the Ministry of Agriculture and Livestock shall transfer to the Ministry of Environment and Energy(**), within a period of no more than sixty days from the effective date of this law, the positions, financial resources, facilities, and materials and equipment belonging to the units transferred by this law.

(*) (The name of the Ministry was thus reformed by Article 48, subsection a) of Law No. 8660 of August 8, 2008, Law for the Strengthening and Modernization of Public Entities in the Telecommunications Sector.)

(**)(Its name modified by Article 11 of Law "Transfer of the Telecommunications sector from the Ministry of Environment, Energy and Telecommunications to the Ministry of Science and Technology," No. 9046 of June 25, 2012)

(*) (The name of the Ministry was thus reformed by Article 48, subsection a) of Law No. 8660 of August 8, 2008, Law for the Strengthening and Modernization of Public Entities in the Telecommunications Sector.)

(**)(Its name modified by Article 11 of Law "Transfer of the Telecommunications sector from the Ministry of Environment, Energy and Telecommunications to the Ministry of Science and Technology," No. 9046 of June 25, 2012)

The foregoing is subject to prior authorization of the respective agreement by the Office of the Comptroller General of the Republic.

(*) (The name of the Ministry was thus reformed by Article 48, subsection a) of Law No. 8660 of August 8, 2008, Law for the Strengthening and Modernization of Public Entities in the Telecommunications Sector.)

(**)(Its name modified by Article 11 of Law "Transfer of the Telecommunications sector from the Ministry of Environment, Energy and Telecommunications to the Ministry of Science and Technology," No. 9046 of June 25, 2012)

9715 of August 1, 2019, "Impediment of the Government Council to appoint Ministers or Vice-Ministers to the Board of Directors of the Costa Rican Petroleum Refinery (RECOPE)")

4465 of November 25, 1969, is hereby reformed, as amended by Law No. 7032 of May 2, 1986, the text of which shall read:

"Article 30.- The National Forestry Council shall be composed of:

• a)The Minister of Natural Resources, Energy and Mines, or his representative, who shall preside over it.
• b)The General Forestry Director, who shall act as secretary, except when representing the Minister, in which case the Deputy General Forestry Director shall act as secretary.
• c)The Minister of National Planning and Economic Policy or his representative.

ch) The Executive President of the Institute of Rural Development(*) or his representative.

(*) (Its name modified by Article 14 of Law No. 9036 of May 11, 2012, "Transforms the Institute of Agrarian Development (IDA) into the Institute of Rural Development (INDER) and Creates the Technical Secretariat for Rural Development") d) The Executive President of the Costa Rican Institute of Aqueducts and Sewers or his representative.

• e)Two representatives of the country's private forestry organizations.
• f)One representative of the forestry schools of higher education.
• g)One representative of the organization that groups the professionals in forestry sciences of the country. The representatives of the private sector shall be appointed by their respective organizations.
• h)One representative of the forestry cooperatives."

, No. 6919 of November 17, 1983, is hereby reformed to read as follows:

"Article 59.- For its better guidance in the purposes pursued by this law, the Ministry of Natural Resources, Energy and Mines shall be advised by a Wildlife Protection Committee, which shall be composed as follows:

• a)One representative appointed by the Minister of Natural Resources, Energy and Mines.
• b)One representative appointed by the Minister of Government.
• c)One representative appointed by the higher education centers.
• d)One representative of the duly registered sport hunting associations.
• e)One representative of the duly registered sport fishing associations.

The representatives of the sport hunting and fishing associations shall be selected by the Minister of Natural Resources, Energy and Mines, from lists of three submitted by said associations.

The members of the Wildlife Protection Committee shall serve in the exercise of their functions for two years, from the date of their appointment, and may be reelected for equal periods."

, No. 6084 of August 24, 1977, is hereby reformed in the following manner:

"Article 5.- The Council shall be composed of:

• a)The Minister of Natural Resources, Energy and Mines, or his representative, who shall preside over it.
• b)The Minister of Culture, Youth and Sports or his representative.
• c)One representative of the Ministry of Public Education.

ch) One representative of the Costa Rican Tourism Institute.

• d)The Director of the National Parks Service.
• e)One representative of the College of Biologists.

The Executive Branch shall integrate the Council by decree. Its members shall remain in their positions until their appointment is revoked.

The members of the Council may not earn any remuneration for their attendance at work sessions."

National Meteorological Institute, No. 5222 of June 26, 1973, is hereby reformed. Its text shall read thus:

... ... ... ...

Restructuring of the Executive Branch, No. 6812 of September 14, 1982, are hereby modified, and the competence of the industry sector is transferred to the Ministry of Economy and Commerce, hereinafter "Ministry of Economy, Industry and Commerce," and the numbering is corrected.

6227 of May 2, 1978 and its reforms, are hereby reformed to read thus: "Article 23: ...

• g)Economy, Industry and Commerce.
• h)Natural Resources, Energy and Mines."

7064 of April 29, 1987, is hereby modified to eliminate all reference to renewable natural resources, a matter that becomes the competence of the Ministry of Environment and Energy (*).

(*) The name of the Ministry was thus reformed by Law No. 7554 of October 4, 1995, Article 116.)

• 2)Article 30 of the Law for Agricultural Promotion and Development, No. 7064 of April 29, 1987, is hereby modified to read thus:

... ... ... ...

• 3)Subsections b) of Article 31 and k) of Article 35 of the same law are repealed.

(*)(Its name modified by Article 11 of Law "Transfer of the Telecommunications sector from the Ministry of Environment, Energy and Telecommunications to the Ministry of Science and Technology," No. 9046 of June 25, 2012)

all legal provisions, general or specific, that oppose it.

Date generated: 4/5/2026 14:43:16 Go to the beginning of the document

El Ministro será el rector del sector Recursos Naturales, Energía y Minas.

(*) (El nombre del Ministerio fue así reformado el artículo 48 aparte a) de la Ley N° 8660 del 8 de agosto de 2008, Ley de Fortalecimiento y Modernización de las Entidades Públicas del Sector Telecomunicaciones.)

(**)(Modificada su denominación por el artículo 11 de la Ley "Traslado del sector Telecomunicaciones del Ministerio de Ambiente, Energía y Telecomunicaciones al Ministerio de Ciencia y Tecnología, N° 9046 del 25 de junio de 2012)

• a)Formular, planificar y ejecutar las políticas de recursos naturales, energéticas, mineras y de protección ambiental del Gobierno de la República, así como la dirección, el control, la fiscalización, la promoción y el desarrollo en los campos mencionados. Asimismo, deberá realizar y supervisar las investigaciones, las exploraciones técnicas y los estudios económicos de los recursos del sector.
• b)Fomentar el desarrollo de los recursos naturales, energéticos y mineros.
• c)Promover y administrar la legislación sobre conservación y uso racional de los recursos naturales, a efecto de obtener un desarrollo sostenido de ellos, y velar por su cumplimiento.

ch) Dictar, mediante decreto ejecutivo, normas y regulaciones, con carácter obligatorio, relativas al uso racional y a la protección de los recursos naturales, la energía y las minas.

• d)Promover la investigación científica y tecnológica relacionada con las materias de su competencia, en coordinación con el Ministerio de Ciencia, Tecnología y Telecomunicaciones(**).
• e)Promover y administrar la legislación sobre exploración, explotación, distribución, protección, manejo y procesamiento de los recursos naturales relacionados con el área de su competencia, y velar por su cumplimiento.
• f)Tramitar y otorgar los permisos y concesiones referentes a la materia de su competencia.
• g)Propiciar, conforme con la legislación vigente, la suscripción de tratados, convenios y acuerdos internacionales, así como representar al Gobierno de la República en los actos de su competencia, de carácter nacional e internacional. Todo lo anterior en coordinación con el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto.
• h)Fomentar y desarrollar programas de formación ambiental en todos los niveles educativos y hacia el público en general.
• i)Realizar inventarios de los recursos naturales con que cuenta el país.
• j)Asesorar a instituciones públicas y privadas en relación con la planificación ambiental y el desarrollo de áreas naturales.
• k)Las demás que le asigne el ordenamiento jurídico.

(*) (El nombre del Ministerio fue así reformado el artículo 48 aparte a) de la Ley N° 8660 del 8 de agosto de 2008, Ley de Fortalecimiento y Modernización de las Entidades Públicas del Sector Telecomunicaciones.)

(**)(Modificada su denominación por el artículo 11 de la Ley "Traslado del sector Telecomunicaciones del Ministerio de Ambiente, Energía y Telecomunicaciones al Ministerio de Ciencia y Tecnología, N° 9046 del 25 de junio de 2012)

(*) (El nombre del Ministerio fue así reformado el artículo 48 aparte a) de la Ley N° 8660 del 8 de agosto de 2008, Ley de Fortalecimiento y Modernización de las Entidades Públicas del Sector Telecomunicaciones.)

(**)(Modificada su denominación por el artículo 11 de la Ley "Traslado del sector Telecomunicaciones del Ministerio de Ambiente, Energía y Telecomunicaciones al Ministerio de Ciencia y Tecnología, N° 9046 del 25 de junio de 2012)

(*) (El nombre del Ministerio fue así reformado el artículo 48 aparte a) de la Ley N° 8660 del 8 de agosto de 2008, Ley de Fortalecimiento y Modernización de las Entidades Públicas del Sector Telecomunicaciones.)

(**)(Modificada su denominación por el artículo 11 de la Ley "Traslado del sector Telecomunicaciones del Ministerio de Ambiente, Energía y Telecomunicaciones al Ministerio de Ciencia y Tecnología, N° 9046 del 25 de junio de 2012)

Nacionales, la Dirección de Vida Silvestre y el Instituto Metereológico continuarán disponiendo, en forma directa, de los fondos que perciben, respectivamente, con base en lo establecido en las leyes Nos. 5222 del 26 de junio de 1973 (Creación del Instituto Metereológico Nacional), 6084 del 24 de agosto de 1977 (Ley de Servicio de Parques Nacionales), 6919 del 17 de noviembre de 1983 (Ley de Conservación de la Fauna Silvestre) y 7032 del 2 de mayo de 1986 (Reformas a la Ley Forestal No. 4465 del 25 de noviembre de 1969 y sus reformas).

Igualmente, el Ministerio de Agricultura y Ganadería trasladará al Ministerio Ambiente y Energía(**), en un plazo no mayor de sesenta días a partir de la fecha de vigencia de esta ley, las plazas, los recursos financieros, las instalaciones, y los materiales y equipos que pertenezcan a las dependencias que por esta ley se traspasan.

(*) (El nombre del Ministerio fue así reformado el artículo 48 aparte a) de la Ley N° 8660 del 8 de agosto de 2008, Ley de Fortalecimiento y Modernización de las Entidades Públicas del Sector Telecomunicaciones.)

(**)(Modificada su denominación por el artículo 11 de la Ley "Traslado del sector Telecomunicaciones del Ministerio de Ambiente, Energía y Telecomunicaciones al Ministerio de Ciencia y Tecnología, N° 9046 del 25 de junio de 2012)

(*) (El nombre del Ministerio fue así reformado el artículo 48 aparte a) de la Ley N° 8660 del 8 de agosto de 2008, Ley de Fortalecimiento y Modernización de las Entidades Públicas del Sector Telecomunicaciones.)

(**)(Modificada su denominación por el artículo 11 de la Ley "Traslado del sector Telecomunicaciones del Ministerio de Ambiente, Energía y Telecomunicaciones al Ministerio de Ciencia y Tecnología, N° 9046 del 25 de junio de 2012)

Lo anterior previa autorización del convenio respectivo por parte de la Contraloría General de la República.

(*) (El nombre del Ministerio fue así reformado el artículo 48 aparte a) de la Ley N° 8660 del 8 de agosto de 2008, Ley de Fortalecimiento y Modernización de las Entidades Públicas del Sector Telecomunicaciones.)

(**)(Modificada su denominación por el artículo 11 de la Ley "Traslado del sector Telecomunicaciones del Ministerio de Ambiente, Energía y Telecomunicaciones al Ministerio de Ciencia y Tecnología, N° 9046 del 25 de junio de 2012)

4465 del 25 de noviembre de 1969, reformada por la ley No. 7032 del 2 de mayo de 1986, cuyo texto dirá:

"Artículo 30.- El Consejo Forestal Nacional estará integrado por:

• a)El Ministro de Recursos Naturales, Energía y Minas, o su representante, quien lo presidirá.
• b)El Director General Forestal, quien actuará como secretario, excepto cuando represente al Ministro, caso en el cual el Subdirector General Forestal actuará como secretario.
• c)El Ministro de Planificación Nacional y Política Económica o su representante.

ch) El Presidente Ejecutivo del Instituto de Desarrollo Rural(*) o su representante.

(*) (Modificada su denominación por el artículo 14° de la Ley N° 9036 del 11 de mayo de 2012, "Transforma el Instituto de Desarrollo Agrario (IDA) en el Instituto de Desarrollo Rural (INDER) y Crea Secretaría Técnica de Desarrollo Rural") d) El Presidente Ejecutivo del Instituto Costarricense de Acueductos y Alcantarillados o su representante.

• e)Dos representantes de las organizaciones forestales privadas del país.
• f)Un representante de las escuelas forestales de educación superior.
• g)Un representante de la organización que agrupa a los profesionales en ciencias forestales del país. Los representantes del sector privado serán nombrados por sus respectivas organizaciones.
• h)Un representante de las cooperativas forestales."

la Fauna Silvestre, No. 6919 del 17 de noviembre de 1983, para que diga así:

"Artículo 59.- Para su mejor orientación en los fines perseguidos por esta ley, el Ministerio de Recursos Naturales, Energía y Minas estará asesorado por un Comité Protector de la Fauna Silvestre, que estará integrado de la siguiente forma:

• a)Un representante designado por el Ministro de Recursos Naturales, Energía y Minas.
• b)Un representante designado por el Ministro de Gobernación.
• c)Un representante designado por los centros de educación superior.
• d)Un representante de las asociaciones de caza deportiva, debidamente inscritas.
• e)Un representante de las asociaciones de pesca deportiva, debidamente inscritas.

Los representantes de las asociaciones de caza y de pesca deportiva serán seleccionados por el Ministro de Recursos Naturales, Energía y Minas, de ternas enviadas por dichas asociaciones.

Los miembros del Comité Protector de la Fauna Silvestre durarán en el ejercicio de sus funciones dos años, a partir de la fecha de su nombramiento, y podrán ser reelegidos por períodos iguales."

Parques Nacionales, No. 6084 del 24 de agosto de 1977, de la siguiente manera:

"Artículo 5.- El Consejo estará integrado por:

• a)El Ministro de Recursos Naturales, Energía y Minas, o su representante, quien lo presidirá.
• b)El Ministro de Cultura, Juventud y Deportes o su representante.
• c)Un representante del Ministerio de Educación Pública.

ch) Un representante del Instituto Costarricense de Turismo.

• d)El Director del Servicio de Parques Nacionales.
• e)Un representante del Colegio de Biólogos.

El Poder Ejecutivo integrará el Consejo mediante decreto. Sus miembros permanecerán en sus cargos mientras su nombramiento no sea revocado.

Los miembros del Consejo no podrán devengar remuneración alguna por su asistencia a las sesiones de trabajo."

Instituto Metereológico Nacional, No. 5222 del 26 de junio de 1973. Su texto dirá así:

... ... ... ...

Reestructuración del Poder Ejecutivo, No. 6812 del 14 de setiembre de 1982, y trasládase la competencia del sector industria al Ministerio de Economía y Comercio, en adelante "Ministerio de Economía, Industria y Comercio", y corrígese la numeración.

6227 del 2 de mayo de 1978 y sus reformas, para que digan así: "Artículo 23: ...

• g)Economía, Industria y Comercio.
• h)Recursos Naturales, Energía y Minas."

7064 del 29 de abril de 1987, para que se elimine toda referencia a los recursos naturales renovables, materia que pasa a ser competencia del Ministerio del Ambiente y Energía (*).

(*) El nombre del Ministerio fue así reformado por Ley Nº 7554 de 4 de octubre de 1995, artículo 116.)

• 2)Modifícase el artículo 30 de la Ley de Fomento y Desarrollo Agropecuario, No. 7064 del 29 de abril de 1987, para que diga así:

... ... ... ...

• 3)Se derogan los incisos b) del artículo 31 y k) del artículo 35, de la misma ley.

(*)(Modificada su denominación por el artículo 11 de la Ley "Traslado del sector Telecomunicaciones del Ministerio de Ambiente, Energía y Telecomunicaciones al Ministerio de Ciencia y Tecnología, N° 9046 del 25 de junio de 2012)

todas aquellas disposiciones legales, generales o específicas que se le opongan.