Declaration of Public Interest for Integrated Waste SolutionsDeclaratoria de Interés Público de Soluciones Integrales a los Desechos

OutcomeResultado

SummaryResumen

This executive decree declares all initiatives aimed at providing an integrated solution to the waste problem in Costa Rica to be of public and national interest. It acknowledges that inadequate solid waste management has historically caused significant environmental damage that could compromise public health. The decree establishes that health is a state-protected public good, with the Ministry of Health defining national health policy, while local governments bear responsibility for waste management in their communities. It urges public and private entities to contribute economic resources and expedite administrative procedures to support these initiatives. The decree is grounded in the Political Constitution, the General Public Administration Law, and the General Health Law, and became effective upon publication in 2006.Este decreto ejecutivo declara de interés público y nacional todas las iniciativas orientadas a brindar una solución integral al problema de los desechos en Costa Rica. Reconoce que el manejo inadecuado de los desechos sólidos ha causado un daño ambiental significativo que podría afectar la salud de la población. Establece que la salud es un bien tutelado por el Estado y que el Ministerio de Salud define la política nacional en esta materia, mientras que los gobiernos locales son responsables del manejo de desechos en sus comunidades. El decreto insta a las dependencias públicas y privadas a contribuir con recursos económicos y a agilizar los trámites administrativos para la realización de tales iniciativas. Se fundamenta en la Constitución Política, la Ley General de la Administración Pública y la Ley General de Salud, y entró en vigor al momento de su publicación en 2006.

Key excerptExtracto clave

Article 1.—Initiatives aimed at providing an integrated solution to the waste problem in our country are declared of public and national interest. Article 2.—Public and private sector entities, within their respective legal frameworks, may contribute economic resources, to the extent of their means and without detriment to their own objectives, for the successful realization of the indicated initiatives. Article 3.—Public institutions are urged to dedicate the necessary time to process and resolve, as expeditiously as possible, administrative procedures aimed at providing an integrated solution to the waste problem in our country.Artículo 1º-Se declaran de interés público y nacional, las iniciativas tendientes a brindar una solución integral al problema de los desechos en nuestro país. Artículo 2º-Las dependencias del Sector Público y del Sector Privado, dentro del marco legal respectivo, podrán contribuir con recursos económicos, en la medida de sus posibilidades y sin perjuicio del cumplimiento de sus propios objetivos, para la exitosa realización de las iniciativas indicadas. Artículo 3º-Se insta a las instituciones públicas para que sus funcionarios dediquen el tiempo necesario para tramitar a la mayor brevedad y resolver las gestiones administrativas tendientes a brindar una solución integral al problema de los desechos en nuestro país.

Pull quotesCitas destacadas

"El manejo inadecuado de los desechos sólidos en Costa Rica ha tenido una larga data, por lo que, pese a los esfuerzos que se han realizado en los últimos años, se ha causado un importante daño ambiental, que podría llegar a causar daños a la salud de la población."

"Inadequate solid waste management in Costa Rica has been a long-standing issue, and despite efforts in recent years, significant environmental damage has been caused, which could ultimately harm public health."

Considerando III

"El manejo inadecuado de los desechos sólidos en Costa Rica ha tenido una larga data, por lo que, pese a los esfuerzos que se han realizado en los últimos años, se ha causado un importante daño ambiental, que podría llegar a causar daños a la salud de la población."

Considerando III

"Es competencia y responsabilidad de los gobiernos locales atender en sus respectivas comunidades todo lo relacionado con el manejo de los desechos sólidos."

"It is the competence and responsibility of local governments to address all matters related to solid waste management in their respective communities."

Considerando IV

"Es competencia y responsabilidad de los gobiernos locales atender en sus respectivas comunidades todo lo relacionado con el manejo de los desechos sólidos."

Considerando IV

"Se insta a las instituciones públicas para que sus funcionarios dediquen el tiempo necesario para tramitar a la mayor brevedad y resolver las gestiones administrativas tendientes a brindar una solución integral al problema de los desechos en nuestro país."

"Public institutions are urged to dedicate the necessary time to process and resolve, as expeditiously as possible, administrative procedures aimed at providing an integrated solution to the waste problem in our country."

Artículo 3

"Se insta a las instituciones públicas para que sus funcionarios dediquen el tiempo necesario para tramitar a la mayor brevedad y resolver las gestiones administrativas tendientes a brindar una solución integral al problema de los desechos en nuestro país."

Artículo 3

Full documentDocumento completo