Coalición Floresta Logo Coalición Floresta Search Buscar
Language: English
About Acerca de Contact Contacto Search Buscar Notes Notas Donate Donar Environmental Law Derecho Ambiental
About Acerca de Contact Contacto Search Buscar Notes Notas Donate Donar Environmental Law Derecho Ambiental
Language: English
Beta Public preview Vista previa

← Environmental Law Center← Centro de Derecho Ambiental

Ley 7727 · 09/12/1997

Alternative Conflict Resolution and Promotion of Social Peace LawLey sobre Resolución Alterna de Conflictos y Promoción de la Paz Social

View document ↓ Ver documento ↓ View original source ↗ Ver fuente original ↗

Loading…Cargando…

OutcomeResultado

Active lawNorma vigente 54 amendments54 enmiendas

Establishes the legal framework for mediation, conciliation, and arbitration as alternative dispute resolution methods, repealing the arbitration chapter and amending the Civil Procedure Code.Establece el marco legal para la mediación, conciliación y arbitraje como métodos alternos de solución de conflictos, derogando el capítulo de arbitraje y reformando el Código Procesal Civil.

SummaryResumen

This law establishes the general framework for alternative dispute resolution in Costa Rica, promoting dialogue, negotiation, mediation, and conciliation as methods to resolve available patrimonial differences. It regulates judicial and extrajudicial conciliation and mediation, defining principles, duties of mediators, requirements for agreements, and their res judicata effect. The arbitration chapter was repealed by Law 10535 in 2024, which added requirements for arbitrators and adjusted institutional regulation. It also includes provisions on peace education and the obligation of lawyers to inform about alternative mechanisms. Centers administering these processes require authorization from the Ministry of Justice, which exercises control and may revoke it. The law repeals articles of the Civil Procedure Code and sets deadlines for regulations. Its focus is extra-environmental, with no direct link to Costa Rican environmental law.Esta ley establece el marco general para la resolución alterna de conflictos en Costa Rica, promoviendo el diálogo, la negociación, la mediación y la conciliación como métodos para solucionar diferencias patrimoniales disponibles. Regula la conciliación y mediación judicial y extrajudicial, definiendo principios, deberes de los mediadores, requisitos de los acuerdos y su carácter de cosa juzgada material. El capítulo de arbitraje fue derogado por la Ley 10535 en 2024, la cual añadió requisitos para árbitros y ajustó la regulación institucional. También incorpora disposiciones sobre educación para la paz y la obligación de los abogados de informar sobre mecanismos alternos. Los centros de administración de estos procesos requieren autorización del Ministerio de Justicia, que ejerce control y puede revocarla. La ley deroga artículos del Código Procesal Civil y establece plazos para la reglamentación. Su enfoque es extra-ambiental, sin relación directa con la legislación ambiental costarricense.

Key excerptExtracto clave

ARTICLE 1.- Education for peace. Every person has the right to adequate education about peace, in schools and high schools, which have the duty to make their students understand the nature and demands of the permanent construction of peace. ARTICLE 2.- Resolution of patrimonial differences. Every person has the right to resort to dialogue, negotiation, mediation, conciliation, arbitration, and other similar techniques, to resolve their patrimonial differences of available nature. ARTICLE 3.- Agreements to resolve conflicts. The agreement that resolves a conflict between private parties may take place at any time, even when there is a pending judicial process.ARTÍCULO 1.- Educación para la paz. Toda persona tiene derecho a una adecuada educación sobre la paz, en las escuelas y los colegios, los cuales tienen el deber de hacerles comprender a sus alumnos la naturaleza y las exigencias de la construcción permanente de la paz. ARTÍCULO 2.- Solución de diferencias patrimoniales. Toda persona tiene el derecho de recurrir al diálogo, la negociación, la mediación, la conciliación, el arbitraje y otras técnicas similares, para solucionar sus diferencias patrimoniales de naturaleza disponible. ARTÍCULO 3.- Convenios para solucionar conflictos. El acuerdo que solucione un conflicto entre particulares puede tener lugar en cualquier momento, aun cuando haya proceso judicial pendiente.

Pull quotesCitas destacadas

  • "Toda persona tiene el derecho de recurrir al diálogo, la negociación, la mediación, la conciliación, el arbitraje y otras técnicas similares, para solucionar sus diferencias patrimoniales de naturaleza disponible."

    "Every person has the right to resort to dialogue, negotiation, mediation, conciliation, arbitration, and other similar techniques, to resolve their patrimonial differences of available nature."

    Artículo 2

  • "Toda persona tiene el derecho de recurrir al diálogo, la negociación, la mediación, la conciliación, el arbitraje y otras técnicas similares, para solucionar sus diferencias patrimoniales de naturaleza disponible."

    Artículo 2

  • "Los acuerdos de conciliación judiciales una vez homologados por el juez, y los extrajudiciales, tendrán autoridad y eficacia de cosa juzgada material y serán ejecutorios en forma inmediata."

    "Judicial conciliation agreements once approved by the judge, and extrajudicial ones, shall have the authority and effect of material res judicata and shall be immediately enforceable."

    Artículo 9

  • "Los acuerdos de conciliación judiciales una vez homologados por el juez, y los extrajudiciales, tendrán autoridad y eficacia de cosa juzgada material y serán ejecutorios en forma inmediata."

    Artículo 9

  • "Es absolutamente confidencial el contenido de las actividades preparatorias, conversaciones y convenios parciales del acuerdo conciliatorio."

    "The content of preparatory activities, conversations, and partial agreements of the conciliation agreement is absolutely confidential."

    Artículo 14

  • "Es absolutamente confidencial el contenido de las actividades preparatorias, conversaciones y convenios parciales del acuerdo conciliatorio."

    Artículo 14

  • "Podrán constituirse y organizarse entidades dedicadas a la administración institucional de procesos de mediación, conciliación o arbitraje, a título oneroso o gratuito."

    "Entities dedicated to the institutional administration of mediation, conciliation, or arbitration processes may be constituted and organized, for profit or not."

    Artículo 71

  • "Podrán constituirse y organizarse entidades dedicadas a la administración institucional de procesos de mediación, conciliación o arbitraje, a título oneroso o gratuito."

    Artículo 71

Full documentDocumento completo

Articles

Transitory provisions

Alternative Conflict Resolution and Promotion of Social Peace RAC No. 7727 THE LEGISLATIVE ASSEMBLY OF THE REPUBLIC OF COSTA RICA

LAW ON ALTERNATIVE CONFLICT RESOLUTION AND PROMOTION OF SOCIAL PEACE

GENERAL PROVISIONS

DECREES:

CHAPTER I

1

Every person has the right to an adequate education about peace, in schools and high schools, which have the duty to make their students understand the nature and demands of the permanent construction of peace.

The Higher Council of Education will seek to include, in official educational programs, elements that encourage the use of dialogue, negotiation, mediation, conciliation, and other similar mechanisms, as suitable methods for conflict resolution.

Education must shape individuals for peace and respect for human rights.

2

Every person has the right to resort to dialogue, negotiation, mediation, conciliation, arbitration, and other similar techniques, to resolve their patrimonial differences of an available nature.

3

An agreement that resolves a conflict between private individuals may take place at any time, even when there is a pending judicial process.

Even in the event that a judgment has been issued in the process and it is final, private individuals may settle their conflicting interests through freely entered into agreements.

CONCILIATION AND MEDIATION

CHAPTER II

4

The principles and rules established for judicial or extrajudicial conciliation shall also apply to judicial or extrajudicial mediation.

5

Extrajudicial mediation and conciliation may be freely practiced by private individuals, with the limitations established by this law.

The parties have the right to freely and by mutual agreement choose the persons who will act as mediators or conciliators.

6

At any stage of a judicial process, the court may propose a conciliation hearing. The conciliator may be the same judge of the case or a conciliation judge. The Supreme Court of Justice shall designate the conciliation judges required for the service and shall determine their powers and responsibilities.

7

For the judicial conciliation hearing to take place, the presence of the conciliator, the parties or their representatives, and their lawyers if the parties expressly request their assistance, is necessary.

If an agreement is reached between the parties, total or partial, the conciliation judge must homologate it within three days following the last conciliation hearing.

8

If the conciliation is partial, a resolution shall be issued, without further procedure, to end the process regarding the points on which there was an agreement, and as to these, it shall be immediately enforceable.

The process shall continue its normal course in relation to the points on which there was no agreement.

9

Judicial conciliation agreements, once homologated by the judge, and extrajudicial ones, shall have the authority and effectiveness of res judicata and shall be immediately enforceable.

10

The judge or judicial conciliator shall not be subject to recusal based on opinions or proposals issued during the conciliation hearing, nor may civil or criminal liability be attributed to them for that sole fact.

11

The lawyer who advises one or more parties in a conflict shall have the duty to inform their clients about the possibility of resorting to alternative mechanisms to resolve disputes, such as mediation, conciliation, and arbitration, when these may be beneficial for their client.

12

The agreements adopted by reason of a mediation or conciliation process, whether judicial or extrajudicial, must meet the following requirements:

  • a)Indication of the names of the parties and their capacities.
  • b)Clear mention of the object of the conflict and its scope.
  • c)Indication of the name of the mediators, the conciliators, and, if applicable, the name of the institution for which they work.
  • d)Detailed account of the agreements adopted.
  • e)If there is a judicial or administrative process initiated or pending, expressly indicate the institution handling it, the case file number (número de expediente) and its current status, and mention the will of the parties to conclude that process, partially or totally.
  • f)The conciliator or mediator must state in the document that they have informed the parties of the rights at stake and have warned them that the agreement may not satisfy all their interests.

They must also state that they have warned the parties of the right that assists them to consult the content of the agreement with a lawyer before signing it.

  • g)The signatures of all the parties involved, as well as that of the mediator or conciliator.
  • h)Indication of the exact address where the parties will receive notifications.
  • i)Having paid the corresponding amount for costs and/or fees for the services provided by the Public Defense, in accordance with articles 153 and 154 of the Organic Law of the Judicial Branch, 7333, of May 5, 1993, and its amendments.

(Thus added the preceding subparagraph by article 2 of Law No. 10257 of May 6, 2022, "Amendment to the Organic Law of the Judicial Branch, to guarantee the financing of the specialized sections of the public defense")

13

The duties of the mediator or conciliator are:

  • a)Maintain impartiality towards all parties involved.
  • b)Recuse themselves from intervening in cases that represent a conflict of interest for them.
  • c)Inform the parties about the mediation or conciliation procedure, as well as the legal implications of the conciliatory agreements.
  • d)Maintain confidentiality regarding what was done by the parties during the mediation or conciliation procedure and regarding the preparatory acts of the conciliatory agreement.
  • e)In the cases of article 369 of the Civil Procedure Code.
14

The content of the preparatory activities, conversations, and partial agreements of the conciliatory agreement is absolutely confidential. The mediator or conciliator may not reveal the content of the discussions or the partial agreements of the parties; in this sense, it is understood that the mediator or conciliator is protected by professional secrecy.

The parties cannot relieve the mediator or conciliator of this duty, nor shall the testimony or confession of the parties or the mediators regarding what occurred or was expressed in the mediation or conciliation hearing(s) have evidentiary value, except in criminal or civil proceedings where the possible liability of the mediator or conciliator is discussed, or for clarifying or interpreting the scope of the conciliatory agreement that has been concluded as a result of those hearings.

If a conciliatory agreement is reached and its effectiveness or validity is judicially disputed, the mediator or conciliator shall be considered a privileged witness regarding the content of the agreement and the process by which it was reached.

15

The documents recording the agreements reached in mediation or conciliation processes shall be considered public in the following cases:

  • a)If the agreement is the product of a judicial conciliation.
  • b)If it is authorized by a mediator or conciliator from a public office of the State, as part of the functions assigned to them within that state office or unit.
  • c)If it is authorized by a professional mediator or conciliator who is a notary public or is permanently assisted by a notary public, which shall be recorded in the document and in the protocol of the indicated professional.
16

Unless otherwise agreed by the parties, the extrajudicial mediator or conciliator is disqualified from participating as a neutral third party in any subsequent, judicial, or arbitral process related to the disagreement.

17

Those who practice mediation or conciliation, professionally or otherwise, shall be liable for the damages and losses suffered by the parties to the conciliatory agreement, when the ethical principles governing the matter have been seriously violated or fraudulent conduct has been incurred to the detriment of one or both parties.

ARBITRATION (The preceding chapter repealed by article 7 of the Law to Harmonize Costa Rican Arbitration Regulations, No. 10535 of September 18, 2024)

GENERAL PROVISIONS

CHAPTER III

SECTION I

18

(Repealed by article 7 of the Law to Harmonize Costa Rican Arbitration Regulations, No. 10535 of September 18, 2024)

19

(Repealed by article 7 of the Law to Harmonize Costa Rican Arbitration Regulations, No. 10535 of September 18, 2024)

20

(Repealed by article 7 of the Law to Harmonize Costa Rican Arbitration Regulations, No. 10535 of September 18, 2024)

21

(Repealed by article 7 of the Law to Harmonize Costa Rican Arbitration Regulations, No. 10535 of September 18, 2024)

22

(Repealed by article 7 of the Law to Harmonize Costa Rican Arbitration Regulations, No. 10535 of September 18, 2024)

23

(Repealed by article 7 of the Law to Harmonize Costa Rican Arbitration Regulations, No. 10535 of September 18, 2024)

COMPOSITION OF THE ARBITRAL TRIBUNAL

SECTION II

24

(Repealed by article 7 of the Law to Harmonize Costa Rican Arbitration Regulations, No. 10535 of September 18, 2024)

25

(Repealed by article 7 of the Law to Harmonize Costa Rican Arbitration Regulations, No. 10535 of September 18, 2024)

26

(Repealed by article 7 of the Law to Harmonize Costa Rican Arbitration Regulations, No. 10535 of September 18, 2024)

27

(Repealed by article 7 of the Law to Harmonize Costa Rican Arbitration Regulations, No. 10535 of September 18, 2024)

28

(Repealed by article 7 of the Law to Harmonize Costa Rican Arbitration Regulations, No. 10535 of September 18, 2024)

29

(Repealed by article 7 of the Law to Harmonize Costa Rican Arbitration Regulations, No. 10535 of September 18, 2024)

30

(Repealed by article 7 of the Law to Harmonize Costa Rican Arbitration Regulations, No. 10535 of September 18, 2024)

31

(Repealed by article 7 of the Law to Harmonize Costa Rican Arbitration Regulations, No. 10535 of September 18, 2024)

32

(Repealed by article 7 of the Law to Harmonize Costa Rican Arbitration Regulations, No. 10535 of September 18, 2024)

33

(Repealed by article 7 of the Law to Harmonize Costa Rican Arbitration Regulations, No. 10535 of September 18, 2024)

34

(Repealed by article 7 of the Law to Harmonize Costa Rican Arbitration Regulations, No. 10535 of September 18, 2024)

35

(Repealed by article 7 of the Law to Harmonize Costa Rican Arbitration Regulations, No. 10535 of September 18, 2024)

36

(Repealed by article 7 of the Law to Harmonize Costa Rican Arbitration Regulations, No. 10535 of September 18, 2024)

COMPETENCE OF THE ARBITRAL TRIBUNAL

SECTION III

37

(Repealed by article 7 of the Law to Harmonize Costa Rican Arbitration Regulations, No. 10535 of September 18, 2024)

38

(Repealed by article 7 of the Law to Harmonize Costa Rican Arbitration Regulations, No. 10535 of September 18, 2024)

ARBITRAL PROCEDURE

SECTION IV

39

(Repealed by article 7 of the Law to Harmonize Costa Rican Arbitration Regulations, No. 10535 of September 18, 2024)

40

(Repealed by article 7 of the Law to Harmonize Costa Rican Arbitration Regulations, No. 10535 of September 18, 2024)

41

(Repealed by article 7 of the Law to Harmonize Costa Rican Arbitration Regulations, No. 10535 of September 18, 2024)

42

(Repealed by article 7 of the Law to Harmonize Costa Rican Arbitration Regulations, No. 10535 of September 18, 2024)

43

(Repealed by article 7 of the Law to Harmonize Costa Rican Arbitration Regulations, No. 10535 of September 18, 2024)

44

(Repealed by article 7 of the Law to Harmonize Costa Rican Arbitration Regulations, No. 10535 of September 18, 2024) (*) (The preceding phrase corrected by Fe de Erratas and published in Digital Scope No. 178 to La Gaceta No. 205 of November 1, 2024, page No. 2.)

45

(Repealed by article 7 of the Law to Harmonize Costa Rican Arbitration Regulations, No. 10535 of September 18, 2024)

46

(Repealed by article 7 of the Law to Harmonize Costa Rican Arbitration Regulations, No. 10535 of September 18, 2024) (*) (The preceding phrase corrected by Fe de Erratas and published in Digital Scope No. 178 to La Gaceta No. 205 of November 1, 2024, page No. 2.)

47

(Repealed by article 7 of the Law to Harmonize Costa Rican Arbitration Regulations, No. 10535 of September 18, 2024)

48

(Repealed by article 7 of the Law to Harmonize Costa Rican Arbitration Regulations, No. 10535 of September 18, 2024)

49

(Repealed by article 7 of the Law to Harmonize Costa Rican Arbitration Regulations, No. 10535 of September 18, 2024)

50

(Repealed by article 7 of the Law to Harmonize Costa Rican Arbitration Regulations, No. 10535 of September 18, 2024)

51

(Repealed by article 7 of the Law to Harmonize Costa Rican Arbitration Regulations, No. 10535 of September 18, 2024)

52

(Repealed by article 7 of the Law to Harmonize Costa Rican Arbitration Regulations, No. 10535 of September 18, 2024)

53

(Repealed by article 7 of the Law to Harmonize Costa Rican Arbitration Regulations, No. 10535 of September 18, 2024)

54

(Repealed by article 7 of the Law to Harmonize Costa Rican Arbitration Regulations, No. 10535 of September 18, 2024)

55

(Repealed by article 7 of the Law to Harmonize Costa Rican Arbitration Regulations, No. 10535 of September 18, 2024)

56

(Repealed by article 7 of the Law to Harmonize Costa Rican Arbitration Regulations, No. 10535 of September 18, 2024)

AWARD

SECTION V

57

(Repealed by article 7 of the Law to Harmonize Costa Rican Arbitration Regulations, No. 10535 of September 18, 2024)

58

(Repealed by article 7 of the Law to Harmonize Costa Rican Arbitration Regulations, No. 10535 of September 18, 2024)

59

(Repealed by article 7 of the Law to Harmonize Costa Rican Arbitration Regulations, No. 10535 of September 18, 2024)

60

(Repealed by article 7 of the Law to Harmonize Costa Rican Arbitration Regulations, No. 10535 of September 18, 2024)

61

(Repealed by article 7 of the Law to Harmonize Costa Rican Arbitration Regulations, No. 10535 of September 18, 2024)

62

(Repealed by article 7 of the Law to Harmonize Costa Rican Arbitration Regulations, No. 10535 of September 18, 2024)

63

(Repealed by article 7 of the Law to Harmonize Costa Rican Arbitration Regulations, No. 10535 of September 18, 2024)

RECOURSES AGAINST THE AWARD

SECTION VI

64

(Repealed by article 7 of the Law to Harmonize Costa Rican Arbitration Regulations, No. 10535 of September 18, 2024)

65

(Repealed by article 7 of the Law to Harmonize Costa Rican Arbitration Regulations, No. 10535 of September 18, 2024)

66

(Repealed by article 7 of the Law to Harmonize Costa Rican Arbitration Regulations, No. 10535 of September 18, 2024)

67

(Repealed by article 7 of the Law to Harmonize Costa Rican Arbitration Regulations, No. 10535 of September 18, 2024)

FEES

SECTION VII

68

(Repealed by article 7 of the Law to Harmonize Costa Rican Arbitration Regulations, No. 10535 of September 18, 2024)

69

(Repealed by article 7 of the Law to Harmonize Costa Rican Arbitration Regulations, No. 10535 of September 18, 2024)

70

(Repealed by article 7 of the Law to Harmonize Costa Rican Arbitration Regulations, No. 10535 of September 18, 2024)

INSTITUTIONAL MEDIATION, CONCILIATION, AND ARBITRATION

CHAPTER IV

71

Entities dedicated to the institutional administration of mediation, conciliation, or arbitration processes may be constituted and organized, for consideration or gratuitously.

(*) (The preceding phrase corrected by Fe de Erratas and published in Digital Scope No. 178 to La Gaceta No. 205 of November 1, 2024, page No. 2.)

71 bis

Any natural person who is in full exercise of their civil rights and has no connection whatsoever with the parties or their representatives and lawyers may be an arbitrator.

In the case of arbitrations of law, the arbitrators must always be legal professionals and have at least five years of membership in the Bar Association (Colegio de Abogados y Abogadas). Likewise, they must accredit their training and experience in arbitration. For this purpose, they must have the corresponding authorization from the Ministry of Justice and Peace.

Legal entities that institutionally administer arbitration processes may designate their own list of arbitrators in equity (personas árbitras de consciencia) and arbitrators of law (personas árbitras de derecho), who must meet the requirements established in this law.

This article shall apply to domestic arbitrations, as International arbitrations and international arbitrators are subject to the international regulations, treaties, and standards on the matter.

(Thus added by article 71 bis of the Law to Harmonize Costa Rican Arbitration Regulations, No. 10535 of September 18, 2024)

72

To engage in the institutional administration of alternative conflict resolution mechanisms, entities must have prior authorization from the Ministry of Justice, unless they are authorized by a special law or if it concerns labor conciliation, mediation, or arbitration, which has special current rules in national regulation. The Ministry shall have the power to grant the corresponding authorization, after verifying the existence of appropriate regulations, adequate human resources and infrastructure, and other elements proper for the operation of a center of that nature. For this purpose, the Ministry shall establish, via regulation, the general provisions that will govern the requirements, authorization, and revocation thereof, for entities interested in providing the service of administration of alternative conflict resolution mechanisms.

The Ministry has the power to control the operation of the centers. Furthermore, it may revoke the authorization, by reasoned resolution and following due process.

The provisions of this article regarding the authorization and regulation exercised by the Ministry of Justice and Peace shall not be applicable to international arbitrations, as provided in paragraph 3) of article 1 of the Arbitration Law.

(Thus added the preceding paragraph by article 8 of the Law to Harmonize Costa Rican Arbitration Regulations, No. 10535 of September 18, 2024)

73

The regulations of the centers must be available to the public and contain, at least, the list of mediators, conciliators, arbitrators, or facilitators, as well as the fees, professional fees and administrative expenses, and the rules of the process.

Entities operating for profit must keep available to the public, in addition to the above, information on other items established via regulation. These entities may condition their service on the granting of reasonable guarantees, which shall be established in the regulation of this law.

FINAL PROVISIONS

CHAPTER V

74

Subparagraph 5) of article 298 is amended, and a final paragraph is added to article 314 of the Civil Procedure Code. The texts shall read:

"Article 298.- [...]

5.- The arbitral agreement.

[...]" "Article 314.- [...]

Optionally, at any stage of a judicial process, the judge or court may propose a conciliation hearing. The conciliator may be the same judge or a conciliation judge appointed for the specific case."

75

Articles 76 through 78 and 507 through 529 of the Civil Procedure Code, both inclusive, are repealed.

I
II

Excepted from the provisions of this transitory provision are the conciliation offices that are part of the Judicial Branch and whose regulation will be the responsibility of the Supreme Court of Justice. Effective upon its publication.

Date of generation: 4/5/2026 18:09:06

Artículos

Transitorios

Resolución Alterna de Conflictos y Promoción de la Paz Social RAC N° 7727 LA ASAMBLEA LEGILATIVA DE LA REPÚBLICA DE COSTA RICA

LEY SOBRE RESOLUCIÓN ALTERNA DE CONFLICTOS Y PROMOCIÓN DE LA PAZ SOCIAL

DECRETAN:

CAPÍTULO I

DISPOSICIONES GENERALES

1

Toda persona tiene derecho a una adecuada educación sobre la paz, en las escuelas y los colegios, los cuales tienen el deber de hacerles comprender a sus alumnos la naturaleza y las exigencias de la construcción permanente de la paz.

El Consejo Superior de Educación procurará incluir, en los programas educativos oficiales, elementos que fomenten la utilización del diálogo, la negociación, la mediación, la conciliación y otros mecanismos similares, como métodos idóneos para la solución de conflictos.

La educación debe formar para la paz y el respeto a los derechos humanos.

2

Toda persona tiene el derecho de recurrir al diálogo, la negociación, la mediación, la conciliación, el arbitraje y otras técnicas similares, para solucionar sus diferencias patrimoniales de naturaleza disponible.

3

El acuerdo que solucione un conflicto entre particulares puede tener lugar en cualquier momento, aun cuando haya proceso judicial pendiente.

Incluso en el caso de que se haya dictado sentencia en el proceso y esta se encuentre firme, los particulares pueden arreglar sus intereses en conflicto por medio de convenios celebrados libremente.

DE LA CONCILIACIÓN Y MEDIACIÓN

CAPÍTULO II

4

Los principios y las reglas establecidas para la conciliación judicial o extrajudicial se aplicarán, igualmente, a la mediación judicial o extrajudicial.

5

La mediación y la conciliación extrajudiciales podrán ser practicadas libremente por los particulares, con las limitaciones que establece esta ley.

Las partes tienen el derecho de elegir con libertad y de mutuo acuerdo a las personas que fungirán como mediadores o conciliadores.

6

En cualquier etapa de un proceso judicial, el tribunal puede proponer una audiencia de conciliación. El conciliador podrá ser el mismo juez de la causa o un juez conciliador. La Corte Suprema de Justicia designará a los jueces conciliadores, que requiera el servicio y les determinará las facultades y responsabilidades.

7

Para que se efectúe la audiencia de conciliación judicial, será necesario que estén presentes el conciliador, las partes o sus apoderados, y sus abogados si las partes solicitan, expresamente, su asistencia.

Si se produce un acuerdo entre las partes, total o parcial, el juez conciliador deberá homologarlo dentro de los tres días siguientes a la última audiencia de conciliación.

8

Si la conciliación fuere parcial, se dictará, sin más trámite, una resolución para poner fin al proceso, sobre los extremos en los que haya habido acuerdo y, en cuanto a estos, será ejecutable en forma inmediata.

El proceso seguirá su curso normal en relación con los extremos en los que no haya habido acuerdo.

9

Los acuerdos de conciliación judiciales una vez homologados por el juez, y los extrajudiciales, tendrán autoridad y eficacia de cosa juzgada material y serán ejecutorios en forma inmediata.

10

El juez o conciliador judicial no será recusable por las opiniones o propuestas que emita en la audiencia de conciliación, ni podrá atribuírsele responsabilidad civil o penal por ese solo hecho.

11

El abogado que asesore, a una o más partes en un conflicto, tendrá el deber de informar a sus clientes sobre la posibilidad de recurrir a mecanismos alternos para solucionar disputas, tales como la mediación, la conciliación y el arbitraje, cuando estos puedan resultar beneficiosos para su cliente.

12

Los acuerdos adoptados con motivo de un proceso de mediación o conciliación, judicial o extrajudicial, deberán cumplir los siguientes requisitos:

  • a)Indicación de los nombres de las partes y sus calidades.
  • b)Mención clara del objeto del conflicto y de sus alcances.
  • c)Indicación del nombre de los mediadores, los conciliadores y, si se aplica, el nombre de la institución para la cual trabajan.
  • d)Relación puntual de los acuerdos adoptados.
  • e)Si hubiere proceso judicial o administrativo iniciado o pendiente, indicar, expresamente, la institución que lo conoce, el número de expediente y su estado actual y la mención de la voluntad de las partes de concluir, parcial o totalmente, ese proceso.
  • f)El conciliador o mediador deberá hacer constar en el documento que ha informado a las partes de los derechos que se encuentran en juego y les ha advertido que el acuerdo puede no satisfacer todos sus intereses.

También deberá hacer constar que ha advertido a las partes sobre el derecho que las asiste de consultar, el contenido del acuerdo, con un abogado antes de firmarlo.

  • g)Las firmas de todas las partes involucradas, así como la del mediador o conciliador.
  • h)Indicación de la dirección exacta donde las partes recibirán notificaciones.
  • i)Haber cancelado el monto correspondiente por costas y/o honorarios por los servicios prestados por la Defensa Pública, de conformidad con los artículos 153 y 154 de la Ley Orgánica del Poder Judicial, 7333, de 5 de mayo de 1993, y sus reformas.

(Así adicionado el inciso anterior por el artículo 2° de la ley N° 10257 del 6 de mayo del 2022, “Reforma Ley Orgánica del Poder Judicial, para garantizar el financiamiento de las secciones especializadas de la defensa pública”)

13

Son deberes del mediador o conciliador:

  • a)Mantener la imparcialidad hacia todas las partes involucradas.
  • b)Excusarse de intervenir, en los casos que le representen conflicto de intereses.
  • c)Informar a las partes sobre el procedimiento de mediación o conciliación, así como de las implicaciones legales de los acuerdos conciliatorios.
  • d)Mantener la confidencialidad sobre lo actuado por las partes en el procedimiento de mediación o conciliación y sobre los actos preparatorios del acuerdo conciliatorio.
  • e)En los supuestos del artículo 369 del Código Procesal Civil.
14

Es absolutamente confidencial el contenido de las actividades preparatorias, conversaciones y convenios parciales del acuerdo conciliatorio. El mediador o conciliador no podrá revelar el contenido de las discusiones ni los acuerdos parciales de las partes, en este sentido se entiende que al mediador o conciliador le asiste el secreto profesional.

Las partes no pueden relevar al mediador o conciliador de ese deber, ni tendrá valor probatorio el testimonio o la confesión de las partes ni de los mediadores sobre lo ocurrido o expresado en la audiencia o las audiencias de mediación o conciliación, salvo si se trata de procesos penales o civiles en los que se discuta la posible responsabilidad del mediador o conciliador, o se trata de aclarar o interpretar los alcances del acuerdo conciliatorio que se haya logrado concluir, con motivo de esas audiencias.

Si se llegare a un acuerdo conciliatorio y se discutiere judicialmente su eficacia o validez, el mediador o conciliador será considerado testigo privilegiado del contenido del acuerdo y del proceso con que se llegó a él.

15

Los documentos en los que consten los acuerdos logrados en procesos de mediación o conciliación se considerarán públicos, en los siguientes casos:

  • a)Si el acuerdo fuere producto de una conciliación judicial.
  • b)Si lo autorizare un mediador o conciliador de una oficina pública del Estado, como parte de las funciones que se le han asignado dentro de esa oficina o dependencia estatal.
  • c)Si lo autorizare un mediador o conciliador profesional, que sea notario público o esté asistido por un notario público en forma permanente, de lo cual quedará constancia en el documento y en el protocolo del profesional indicado.
16

Salvo pacto en contrario de las partes, el mediador o conciliador extrajudicial, queda inhabilitado para participar como tercero neutral en cualquier proceso, posterior, judicial o arbitral, relacionado con la desavenencia.

17

Quienes ejerciten la mediación o conciliación, profesionalmente o no, serán responsables de los daños y perjuicios que sufran las partes del acuerdo conciliatorio, cuando se hayan violado gravemente los principios éticos que rigen la materia o se haya incurrido en conducta dolosa en daño de una de las partes o de ambas.

DEL ARBITRAJE (Derogado el capítulo anterior por el artículo 7° de la Ley para armonizar la normativa del Arbitraje Costarricense, N° 10535 del 18 de setiembre de 2024)

CAPÍTULO III

SECCIÓN I

DISPOSICIONES GENERALES

18

(Derogado por el artículo 7° de la Ley para armonizar la normativa del Arbitraje Costarricense, N° 10535 del 18 de setiembre de 2024)

19

(Derogado por el artículo 7° de la Ley para armonizar la normativa del Arbitraje Costarricense, N° 10535 del 18 de setiembre de 2024)

20

(Derogado por el artículo 7° de la Ley para armonizar la normativa del Arbitraje Costarricense, N° 10535 del 18 de setiembre de 2024)

21

(Derogado por el artículo 7° de la Ley para armonizar la normativa del Arbitraje Costarricense, N° 10535 del 18 de setiembre de 2024)

22

(Derogado por el artículo 7° de la Ley para armonizar la normativa del Arbitraje Costarricense, N° 10535 del 18 de setiembre de 2024)

23

(Derogado por el artículo 7° de la Ley para armonizar la normativa del Arbitraje Costarricense, N° 10535 del 18 de setiembre de 2024)

COMPOSICIÓN DEL TRIBUNAL ARBITRAL

SECCIÓN II

24

(Derogado por el artículo 7° de la Ley para armonizar la normativa del Arbitraje Costarricense, N° 10535 del 18 de setiembre de 2024)

25

(Derogado por el artículo 7° de la Ley para armonizar la normativa del Arbitraje Costarricense, N° 10535 del 18 de setiembre de 2024)

26

(Derogado por el artículo 7° de la Ley para armonizar la normativa del Arbitraje Costarricense, N° 10535 del 18 de setiembre de 2024)

27

(Derogado por el artículo 7° de la Ley para armonizar la normativa del Arbitraje Costarricense, N° 10535 del 18 de setiembre de 2024)

28

(Derogado por el artículo 7° de la Ley para armonizar la normativa del Arbitraje Costarricense, N° 10535 del 18 de setiembre de 2024)

29

(Derogado por el artículo 7° de la Ley para armonizar la normativa del Arbitraje Costarricense, N° 10535 del 18 de setiembre de 2024)

30

(Derogado por el artículo 7° de la Ley para armonizar la normativa del Arbitraje Costarricense, N° 10535 del 18 de setiembre de 2024)

31

(Derogado por el artículo 7° de la Ley para armonizar la normativa del Arbitraje Costarricense, N° 10535 del 18 de setiembre de 2024)

32

(Derogado por el artículo 7° de la Ley para armonizar la normativa del Arbitraje Costarricense, N° 10535 del 18 de setiembre de 2024)

33

(Derogado por el artículo 7° de la Ley para armonizar la normativa del Arbitraje Costarricense, N° 10535 del 18 de setiembre de 2024)

34

(Derogado por el artículo 7° de la Ley para armonizar la normativa del Arbitraje Costarricense, N° 10535 del 18 de setiembre de 2024)

35

(Derogado por el artículo 7° de la Ley para armonizar la normativa del Arbitraje Costarricense, N° 10535 del 18 de setiembre de 2024)

36

(Derogado por el artículo 7° de la Ley para armonizar la normativa del Arbitraje Costarricense, N° 10535 del 18 de setiembre de 2024)

COMPETENCIA DEL TRIBUNAL ARBITRAL

SECCIÓN III

37

(Derogado por el artículo 7° de la Ley para armonizar la normativa del Arbitraje Costarricense, N° 10535 del 18 de setiembre de 2024)

38

(Derogado por el artículo 7° de la Ley para armonizar la normativa del Arbitraje Costarricense, N° 10535 del 18 de setiembre de 2024)

PROCEDIMIENTO ARBITRAL

SECCIÓN IV

39

(Derogado por el artículo 7° de la Ley para armonizar la normativa del Arbitraje Costarricense, N° 10535 del 18 de setiembre de 2024)

40

(Derogado por el artículo 7° de la Ley para armonizar la normativa del Arbitraje Costarricense, N° 10535 del 18 de setiembre de 2024)

41

(Derogado por el artículo 7° de la Ley para armonizar la normativa del Arbitraje Costarricense, N° 10535 del 18 de setiembre de 2024)

42

(Derogado por el artículo 7° de la Ley para armonizar la normativa del Arbitraje Costarricense, N° 10535 del 18 de setiembre de 2024)

43

(Derogado por el artículo 7° de la Ley para armonizar la normativa del Arbitraje Costarricense, N° 10535 del 18 de setiembre de 2024)

44

(Derogado por el artículo 7° de la Ley para armonizar la normativa del Arbitraje Costarricense, N° 10535 del 18 de setiembre de 2024) (*) (Corregida la frase anterior mediante Fe de Erratas y publicada en el Alcance Digital N° 178 a La Gaceta N° 205 del 1° de noviembre de 2024, página N° 2.)

45

(Derogado por el artículo 7° de la Ley para armonizar la normativa del Arbitraje Costarricense, N° 10535 del 18 de setiembre de 2024)

46

(Derogado por el artículo 7° de la Ley para armonizar la normativa del Arbitraje Costarricense, N° 10535 del 18 de setiembre de 2024) (*) (Corregida la frase anterior mediante Fe de Erratas y publicada en el Alcance Digital N° 178 a La Gaceta N° 205 del 1° de noviembre de 2024, página N° 2.)

47

(Derogado por el artículo 7° de la Ley para armonizar la normativa del Arbitraje Costarricense, N° 10535 del 18 de setiembre de 2024)

48

(Derogado por el artículo 7° de la Ley para armonizar la normativa del Arbitraje Costarricense, N° 10535 del 18 de setiembre de 2024)

49

(Derogado por el artículo 7° de la Ley para armonizar la normativa del Arbitraje Costarricense, N° 10535 del 18 de setiembre de 2024)

50

(Derogado por el artículo 7° de la Ley para armonizar la normativa del Arbitraje Costarricense, N° 10535 del 18 de setiembre de 2024)

51

(Derogado por el artículo 7° de la Ley para armonizar la normativa del Arbitraje Costarricense, N° 10535 del 18 de setiembre de 2024)

52

(Derogado por el artículo 7° de la Ley para armonizar la normativa del Arbitraje Costarricense, N° 10535 del 18 de setiembre de 2024)

53

(Derogado por el artículo 7° de la Ley para armonizar la normativa del Arbitraje Costarricense, N° 10535 del 18 de setiembre de 2024)

54

(Derogado por el artículo 7° de la Ley para armonizar la normativa del Arbitraje Costarricense, N° 10535 del 18 de setiembre de 2024)

55

(Derogado por el artículo 7° de la Ley para armonizar la normativa del Arbitraje Costarricense, N° 10535 del 18 de setiembre de 2024)

56

(Derogado por el artículo 7° de la Ley para armonizar la normativa del Arbitraje Costarricense, N° 10535 del 18 de setiembre de 2024)

LAUDO

SECCIÓN V

57

(Derogado por el artículo 7° de la Ley para armonizar la normativa del Arbitraje Costarricense, N° 10535 del 18 de setiembre de 2024)

58

(Derogado por el artículo 7° de la Ley para armonizar la normativa del Arbitraje Costarricense, N° 10535 del 18 de setiembre de 2024)

59

(Derogado por el artículo 7° de la Ley para armonizar la normativa del Arbitraje Costarricense, N° 10535 del 18 de setiembre de 2024)

60

(Derogado por el artículo 7° de la Ley para armonizar la normativa del Arbitraje Costarricense, N° 10535 del 18 de setiembre de 2024)

61

(Derogado por el artículo 7° de la Ley para armonizar la normativa del Arbitraje Costarricense, N° 10535 del 18 de setiembre de 2024)

62

(Derogado por el artículo 7° de la Ley para armonizar la normativa del Arbitraje Costarricense, N° 10535 del 18 de setiembre de 2024)

63

(Derogado por el artículo 7° de la Ley para armonizar la normativa del Arbitraje Costarricense, N° 10535 del 18 de setiembre de 2024)

RECURSOS CONTRA EL LAUDO

SECCIÓN VI

64

(Derogado por el artículo 7° de la Ley para armonizar la normativa del Arbitraje Costarricense, N° 10535 del 18 de setiembre de 2024)

65

(Derogado por el artículo 7° de la Ley para armonizar la normativa del Arbitraje Costarricense, N° 10535 del 18 de setiembre de 2024)

66

(Derogado por el artículo 7° de la Ley para armonizar la normativa del Arbitraje Costarricense, N° 10535 del 18 de setiembre de 2024)

67

(Derogado por el artículo 7° de la Ley para armonizar la normativa del Arbitraje Costarricense, N° 10535 del 18 de setiembre de 2024)

HONORARIOS

SECCIÓN VII

68

(Derogado por el artículo 7° de la Ley para armonizar la normativa del Arbitraje Costarricense, N° 10535 del 18 de setiembre de 2024)

69

(Derogado por el artículo 7° de la Ley para armonizar la normativa del Arbitraje Costarricense, N° 10535 del 18 de setiembre de 2024)

70

(Derogado por el artículo 7° de la Ley para armonizar la normativa del Arbitraje Costarricense, N° 10535 del 18 de setiembre de 2024)

MEDIACIÓN, CONCILIACIÓN Y ARBITRAJE INSTITUCIONALES

CAPÍTULO IV

71

Podrán constituirse y organizarse entidades dedicadas a la administración institucional de procesos de mediación, conciliación o arbitraje, a título oneroso o gratuito.

(*) (Corregida la frase anterior mediante Fe de Erratas y publicada en el Alcance Digital N° 178 a La Gaceta N° 205 del 1° de noviembre de 2024, página N° 2.)

71 bis

Pueden ser árbitros o árbitras todas las personas físicas que se encuentren en pleno ejercicio de sus derechos civiles y no tengan nexo alguno con las partes o sus apoderados y abogados.

Tratándose de arbitrajes de derecho, las personas árbitras deberán ser siempre profesionales del derecho y tener como mínimo cinco años de incorporados al Colegio de Abogados y Abogadas. Asimismo, deberán acreditar su formación y experiencia en arbitraje. Para tal efecto, deberán contar con la autorización correspondiente por parte del Ministerio de Justicia y Paz.

Las personas jurídicas que administren institucionalmente procesos de arbitraje podrán designar su propia lista de personas árbitras de consciencia y personas árbitras de derecho, los cuales deberán cumplir con los requisitos establecidos en la presente ley.

El presente artículo aplicará para arbitrajes domésticos, siendo que los arbitrajes Internacionales y las personas árbitras internacionales se sujetan a la normativa, tratados y estándares internacionales en la materia.

(Así adicionado por el artículo 71 bis de la Ley para armonizar la normativa del Arbitraje Costarricense, N° 10535 del 18 de setiembre de 2024)

72

Para poder dedicarse a la administración institucional de los mecanismos alternos de solución de conflictos, las entidades deberán contar con una autorización previa del Ministerio de Justicia, salvo si estuvieren autorizadas por una ley especial o si se tratare de la conciliación, mediación o arbitraje laboral que tiene, en la regulación nacional, normas especiales vigentes. El Ministerio tendrá la potestad de otorgar la autorización correspondiente, después de verificar la existencia de regulaciones apropiadas, recursos humanos e infraestructura adecuados, y demás elementos propios para el funcionamiento de un centro de esa naturaleza. Para tal efecto, el Ministerio establecerá, vía reglamento, las disposiciones de carácter general que regularán los requisitos, la autorización, así como su revocación, para las entidades interesadas en brindar el servicio de administración de mecanismos alternos de solución de conflictos.

El Ministerio tiene la potestad de controlar el funcionamiento de los centros. Además, podrá revocar la autorización, mediante resolución razonada y previo cumplimiento del debido proceso.

Las disposiciones de este artículo sobre la autorización y regulación ejercidas por el Ministerio de Justicia y Paz no serán aplicables a los arbitrajes internacionales, según lo dispone el párrafo 3) del artículo 1 de la Ley de Arbitraje.

(Así adicionado el párrafo anterior por el artículo 8° de la Ley para armonizar la normativa del Arbitraje Costarricense, N° 10535 del 18 de setiembre de 2024)

73

Las regulaciones de los centros deben estar a disposición del público y contener, por lo menos, la lista de mediadores, conciliadores, árbitros o facilitadores, así como las tarifas, los honorarios y gastos administrativos y las reglas propias del proceso.

Las entidades que operan con fines de lucro deben mantener a disposición del público, además de lo indicado, la información sobre otros rubros que se establezcan vía reglamento. Estas entidades podrán condicionar su servicio al otorgamiento de garantías razonables, las cuales serán establecidas en el reglamento de la presente ley.

CAPÍTULO V

DISPOSICIONES FINALES

74

Refórmase el inciso 5) del artículo 298 y se adiciona al artículo 314 del Código Procesal Civil, un párrafo final. Los textos dirán:

"Artículo 298.- [...]

5.- El acuerdo arbitral.

[...]" "Artículo 314.- [...]

Potestativamente, en cualquier etapa de un proceso judicial, el juez o tribunal puede proponer una audiencia de conciliación. El conciliador podrá ser el mismo juez o un juez conciliador nombrado para el caso concreto."

75

Deróganse los artículos del 76 al 78 y del 507 al 529 del Código Procesal Civil, ambos inclusive.

I
II

Se exceptúan de lo dispuesto en el presente transitorio las oficinas de conciliación que sean parte del Poder Judicial y cuya regulación estará a cargo de la Corte Suprema de Justicia. Rige desde su publicación.

Document not found. Documento no encontrado.

Implementing decreesDecretos que afectan

    TopicsTemas

    • Off-topic (non-environmental)Fuera de tema (no ambiental)

    Concept anchorsAnclajes conceptuales

    • Ley 7727 Arts. 1-3, 5, 9, 12-14, 71-73

    Spanish key termsTérminos clave en español

    News & Updates Noticias y Actualizaciones

    All articles → Todos los artículos →

    Weekly Dispatch Boletín Semanal

    Field reporting and policy analysis from Costa Rica's forests. Reportajes y análisis de política desde los bosques de Costa Rica.

    ✓ Subscribed. ✓ Suscrito.

    One email per week. No spam. Unsubscribe in one click. Un correo por semana. Sin spam. Cancela en un clic.

    Or WhatsApp channelO canal de WhatsApp →
    Coalición Floresta © 2026 · All rights reserved © 2026 · Todos los derechos reservados

    Stay Informed Mantente Informado

    Conservation news and action alerts, straight from the field Noticias de conservación y alertas de acción, directo desde el campo

    Email Updates Actualizaciones por Correo

    Weekly updates, no spam Actualizaciones semanales, sin spam

    Successfully subscribed! ¡Suscripción exitosa!

    WhatsApp Channel Canal de WhatsApp

    Join to get instant updates on your phone Únete para recibir actualizaciones instantáneas en tu teléfono

    Join Channel Unirse al Canal
    Coalición Floresta Coalición Floresta © 2026 Coalición Floresta. All rights reserved. © 2026 Coalición Floresta. Todos los derechos reservados.
    🙏