Mangrove Use RegulationRegulación de Aprovechamiento en Manglares

7210-A of July 19, 1977, amended by Executive Decree No. 10005-A of May 8, 1979, and Executive Decree No. 15402-MAG of May 23, 1984, is hereby amended to read as follows:

“Article 1°—The mangrove areas adjacent to the continental and insular coastlines of the country, whatever their extent, are hereby declared a Forest Reserve. That is, whether they are found solely within the Maritime-Terrestrial Zone or extend onto lands —state or private— adjacent to that strip two hundred meters wide, measured from the ordinary high tide line. Likewise, the category of forest reserve is maintained even in those areas that have been stripped of mangrove.

I.—Punta Morales Estuary (Estero Punta Morales), located according to cartographic sheet number 3246 III “Chapernal”, coordinates 227N to 230N and coordinates 4S1E to 433E.

II.—Pochote Estuary (Estero Pochote), which is located on cartographic sheet number 3245 III “Tambor”, comprised between coordinates 192N to 194N and coordinates 427E to 429E.

III.—According to cartographic sheets “Parrita” No. 3344 IV, “Dota” No. 3344 I, and “Quepos” No. 3344 II at a scale of 1:50,000 between coordinates 383000 N to 384600 N and 422000 E to 427000 E. Also, starting from a point with coordinates 332850 N and 427100 E heading northeast following the ecotone (línea ecotécnica) of the mangrove with firm land to point No. 2 at coordinates 386250 N and 434000 E, from this point always respecting the ecotone (límite ecotécnico) heading southeast to point No. 3 with coordinates 3S5800 N and 436200 E, from this point heading southeast to point No. 4 with coordinates 373400 N and 441300 E, it then continues to point No. 5 with coordinates 379050 N and 441150 E. From this last point, heading northwest and including the islands located in the Damas Estuary (estero Damas) to point No. 6 with coordinates 380500 N and 437150 E, from this point it goes to point No. 7 with coordinates 381000 N and 434700 E to continue along the northern margin of the Palo Seco Estuary (estero Palo Seco) and the northern margin of the Meros Estuary (estero Meros) to point No. 1 with coordinates 382850 N and 427100 E.

It is at the discretion of the General Forestry Directorate (Dirección General Forestal) to expand the areas described above, according to the conditions of the site to be protected.

Likewise, trees that are felled and debarked may be harvested, subject to prior permission from the Forestry Directorate (Dirección Forestal).

When the projects to be developed in the forest reserve have the objective of study and research, the General Forestry Directorate (Dirección General Forestal) may vary the fee established above, setting a lower amount. In the event that permits are requested to use mangrove areas for other activities, the fee to be charged shall be established following an appraisal of the area carried out by the General Directorate of Direct Taxation (Dirección General de la Tributación Directa).

Likewise, any activity aimed at interrupting the normal growth of the mangrove, such as the construction of dikes that prevent the flow of tides and eventually eliminate it, is totally prohibited.” Article tag

2923 of January 1873 are hereby amended to read as follows:

“Article 80.—For mangrove harvesting, the maximum areas to be granted per year shall be determined by the General Forestry Directorate (Dirección General Forestal) in accordance with the harvesting objectives.

The rights to be charged shall be:

Bark: Twenty colones for each forty-six kilograms.

Props (Puntales): Ten colones each.

Firewood (Leña): Thirty colones per stere cubic meter. Charcoal (Carbón): Ten colones per fifty-kilogram sack.

Lana: Twenty colones per sack with a capacity of twenty-six kilograms.

Posts for power lines: One hundred colones each.

Fence posts: Twenty colones each.

The right to be charged shall be twenty colones per unit. Every extracted palmito shall pay an extraction right. In the event that there is another forest by-product, the right shall be defined by the Forestry Directorate (Dirección Forestal) in a permit granted based on mutual agreement with the petitioner.

When the be authorized will be defined by the Department of Forest Reserves (Departamento de Reservas Forestales).

Article tag

Given at the Presidency of the Republic.—San José, on the twenty-third day of January, nineteen hundred and eighty-six.

Article tag Date of generation: 4/5/2026 14:14:13 Go to the beginning of the document

“Artículo 1°—Declárese Reserva Forestal las áreas de manglares ad­yacentes a los litorales continentales e insulares del país, cualesquiera que sea su extensión. Es decir, ya se encuentren únicamente dentro de la Zona Marítimo-Terrestre o bien se extiendan a terrenos —estatales o privados— colindantes con esa franja de doscientos metros de ancho, contados a partir de la pleamar ordinaria. Asimismo se mantiene la categoría de reserva forestal aún en aquellas áreas que fueran despro­vistas de manglar.

cargo de la Dirección General de Recursos Pesqueros y Acuacultura, debiéndose velar en ambos casos por la con­servación de fauna silvestre y marina.

I.—Estero Punta Morales, ubicado según hoja cartográfica nú­mero 3246 III “Chapernal”, coordenadas 227N a 230N y coordenadas 4S1E a 433E.

II.—Estero Pochote, que se localiza en la hoja cartográfica nú­mero 3245 III “Tambor”, comprendida entre las coordenadas 192N a 194N y coordenadas 427E a 429E.

III.—Según las hojas cartográficas “Parrita” N° 3344 IV, “Dota” N° 3344 I y “Quepos” N° 3344 II a escala 1:50.000 entre las coorde­nadas 383000 N a 384600 N y 422000 E a 427000 E. Además partiendo de un punto con coordenadas 332850 N y 427100 E con rumbo noreste siguiendo la línea ecotécnica del manglar con tierra firme hasta el punto N° 2 en .as coordenadas 386250 N y 434000 E, de este punto siempre respetando el límite ecotécnico con rumbo sureste hasta el punto N° 3 con coordenadas 3S5800 N y 436200 E, a partir de este punto con rumbo sureste hasta el punto N° 4 de coordenadas 373400 N y 4413CO E, continúa luego hasta el punto N° 5 de coordenadas 379050 N y 441150 E. De este punió último, con rumbo noroeste e incluyendo las islas ubicadas en el estero Damas hasta el punto N° 6 de coor­denadas 380500 N y 437150 E, a partir de este punto se pasa al punto N° 7 de coordenadas 381000 N y 434700 E para continuar por la margen norte del estero Palo Seco y la margen norte del estero Meros hasta el punto N° 1 de coordenadas 382850 N y 427100 E.

Queda a criterio de la Dirección General Forestal el ampliar las áreas anteriormente descritas, de acuerdo con las condiciones del sitio a proteger.

Se exceptúa de este artículo los proyectos de manejo inte­gra; del manglar, de acuerdo con el criterio de la Dirección General Forestal y aquellos proyectes que sean clasificados como de interés social.

Asimismo, los árboles que queden volteados y descortezados podrán ser aprovechados, previo permiso de la Dirección Forestal.

Asimismo, queda totalmente prohibida cualquier actividad que vaya orientada a interrumpir el crecimiento normal del manglar como la cons­trucción de diques que eviten el flujo de las mareas y eventualmente la eliminación del mismo.”

“Artículo 80.—Para aprovechamiento de mangle las áreas máximas a otorgar por año serán determinadas por la Dirección General Forestal de acuerdo con los objetivos del aprovechamiento.

Los derechos a cobrar serán:

Corteza: Veinte colones por cada cuarenta y seis kilogramos.

Puntales: Diez colones por cada uno.

Leña: Treinta colones por metro cúbico estéreo. Carbón: Diez colones por saco de cincuenta kilogramos de peso.

Lana: Veinte colones por saco con capacidad para veintiséis kilogramos.

Postes para tendido eléctrico: Cien colones por cada uno.

Postes de cerca: Veinte colones por cada uno.

El derecho a cobrar será de veinte colones por unidad. Todo palmito extraído pagará derecho de extracción. En caso de que exista otro subproducto del bos­que, el derecho será definido por la Dirección Forestal en permiso otor­gado con base en común acuerdo con el peticionario.

Cuando la explotación se va a realizar dentro de áreas de manglar, los criterios bajo los cuales se autorizará dicha actividad serán definidos por el Departamento de Reservas Forestales.

Dado en la Presidencia de la República.-San José, a los veintitrés días del mes de enero de mil novecientos ochenta y seis.