1
← Environmental Law Center← Centro de Derecho Ambiental
Decreto 38295 · 15/01/2014
OutcomeResultado
SummaryResumen
This executive decree establishes differentiated fees that the National System of Conservation Areas (SINAC) may charge for entry and services in state-run protected wild areas. It is based on Article 42 of the Biodiversity Law, which authorizes SINAC to set fees according to operational costs and services provided, and requires annual review. The decree details specific fees for residents and non-residents in more than 40 national parks, biological reserves, and wildlife refuges, grouped by conservation area. It also defines fees for research, filming, anchoring, seaplane landing, and services such as lodging, camping, and diving. Additionally, it establishes exemptions for certain groups, such as minors, senior citizens, students from vulnerable areas, and SINAC officials. The aim is to update rates, which had not been adjusted since 2007, to improve financial self-sustainability of protected areas and encourage domestic visitation through free admission on the second Wednesday of each month.Este decreto ejecutivo establece las tarifas diferenciadas que el Sistema Nacional de Áreas de Conservación (SINAC) puede cobrar por el ingreso y la prestación de servicios en las áreas silvestres protegidas estatales. Se fundamenta en el artículo 42 de la Ley de Biodiversidad, que autoriza al SINAC a fijar tarifas conforme a los costos de operación y los servicios brindados, y deben revisarse anualmente. El decreto detalla tarifas específicas para residentes y no residentes en más de 40 parques nacionales, reservas biológicas y refugios de vida silvestre, agrupadas por área de conservación. También define tarifas para investigación, filmación, anclaje, amarizaje y servicios como hospedaje, acampar y buceo. Además, establece exenciones para ciertos grupos, como menores de edad, adultos mayores, estudiantes de zonas vulnerables y funcionarios del SINAC. El objetivo es actualizar los montos, que no se ajustaban desde 2007, para mejorar la autosostenibilidad financiera de las áreas protegidas y fomentar la visitación nacional mediante el acceso gratuito los segundos miércoles de cada mes.
Key excerptExtracto clave
Considering: 1st-That the Biodiversity Law has the purpose of conserving biodiversity, the sustainable use of resources, and the fair distribution of the benefits and costs derived from it, authorizing the Ministry of Environment and Energy, through the National System of Conservation Areas, to charge differentiated fees for entry and the provision of services in all state protected wild areas. 14.-That Article 42 of the Biodiversity Law literally establishes: "The System is authorized to charge different prices to residents and non-residents in the country, for entry fees to all state protected areas, as well as for the provision of services in the areas. Likewise, it is authorized to charge differentiated fees, according to the protected area and the services it provides. The System shall set the fees in accordance with the operating costs of each protected zone and the costs of the services provided. It shall also review them each year, in order to adjust them according to the consumer price index."Considerando: 1º-Que la Ley de Biodiversidad tiene como objeto la conservación de la biodiversidad, el uso sostenible de los recursos y la distribución justa de los beneficios y costos derivados de la misma, autorizando para ello al Ministerio del Ambiente y Energía por medio del Sistema Nacional de Áreas de Conservación, para el cobro de tarifas diferenciadas para el ingreso y la prestación de servicios en todas las áreas silvestres protegidas estatales. 14.-Que el artículo 42 de la Ley de Biodiversidad establece literalmente que: "Autorízase al Sistema para cobrar precios diferentes a residentes y no residentes en el país, por concepto de tarifas de ingreso a todas las áreas protegidas estatales, así como por la prestación de servicios en las áreas. Asimismo, se le autoriza para cobrar tarifas diferenciadas, según el área protegida y los servicios que brinde. El Sistema fijará las tarifas conforme a los costos de operación de cada zona protegida y los costos de los servicios prestados. Igualmente, las revisará cada año, a fin de ajustarlas de acuerdo con el índice de precios al consumidor."
Pull quotesCitas destacadas
"Autorízase al Sistema para cobrar precios diferentes a residentes y no residentes en el país, por concepto de tarifas de ingreso a todas las áreas protegidas estatales, así como por la prestación de servicios en las áreas."
"The System is authorized to charge different prices to residents and non-residents in the country, for entry fees to all state protected areas, as well as for the provision of services in the areas."
Considerando 14, citando Artículo 42 Ley de Biodiversidad
"Autorízase al Sistema para cobrar precios diferentes a residentes y no residentes en el país, por concepto de tarifas de ingreso a todas las áreas protegidas estatales, así como por la prestación de servicios en las áreas."
Considerando 14, citando Artículo 42 Ley de Biodiversidad
"Con el fin de promover la difusión de los atractivos inmersos dentro de las áreas silvestres protegidas, mayor disfrute de la población y el acceso equitativo a los recursos naturales que son de todos los residentes, se autoriza al Sistema Nacional de Áreas de Conservación para que todos los segundos miércoles de cada mes se permita el acceso gratuito a los residentes."
"In order to promote the dissemination of the attractions within the protected wild areas, greater enjoyment of the population, and equitable access to the natural resources that belong to all residents, the National System of Conservation Areas is authorized so that on every second Wednesday of each month, free access is allowed to residents."
Artículo 4
"Con el fin de promover la difusión de los atractivos inmersos dentro de las áreas silvestres protegidas, mayor disfrute de la población y el acceso equitativo a los recursos naturales que son de todos los residentes, se autoriza al Sistema Nacional de Áreas de Conservación para que todos los segundos miércoles de cada mes se permita el acceso gratuito a los residentes."
Artículo 4
"El Sistema fijará las tarifas conforme a los costos de operación de cada zona protegida y los costos de los servicios prestados. Igualmente, las revisará cada año, a fin de ajustarlas de acuerdo con el índice de precios al consumidor."
"The System shall set the fees in accordance with the operating costs of each protected zone and the costs of the services provided. It shall also review them each year, in order to adjust them according to the consumer price index."
Considerando 14, citando Artículo 42 Ley de Biodiversidad
"El Sistema fijará las tarifas conforme a los costos de operación de cada zona protegida y los costos de los servicios prestados. Igualmente, las revisará cada año, a fin de ajustarlas de acuerdo con el índice de precios al consumidor."
Considerando 14, citando Artículo 42 Ley de Biodiversidad
Full documentDocumento completo
in the entirety of the text - Full Text of Regulation 38295 Fees for entry rights and other services offered in the Protected Wild Areas under the administration of the National System of Conservation Areas Full Text record: F96CC Nº 38295-MINAE THE PRESIDENT OF THE REPUBLIC AND THE MINISTER OF ENVIRONMENT AND ENERGY Using the powers conferred by subsections 3) and 18) of article 140 of the Political Constitution; article 6, subsection 2) of the National Parks Service Law, Nº 6084 of August 24, 1977; articles 9, 11, and 42 of the Biodiversity Law, Nº 7788 of April 23, 1998; the articles 59 and 70 of the Regulation to the Biodiversity Law, Executive Decree Nº 34433-MINAE of March 11, 2008; articles 1, 10, and 15 bis of the General Sales Tax Law, Nº 6826 of November 8, 1982, and articles 6, subsection d), 16, and 27, subsection 1) of the General Public Administration Law Nº 6227 of May 2, 1978.
4º-The increase in entry fees and other services in the Protected Wild Areas is based on the application of the "Methodology for updating fees" approved by the National Council of Conservation Areas, in Extraordinary Session Nº 12-2009 of December 14, 2009.
9º-For the definition of the fees, information on fees for entry rights to protected areas of Central and Latin American countries was compiled, and the proposals in this decree are consistent with the information obtained from this research, a result that is recorded in the corresponding administrative file, a mechanism that is also considered within the methodology for calculating fees indicated in considerando 4º of this Executive Decree. Likewise, an analysis was conducted of the investment made in the different protected wild areas, administrative maintenance costs, and the value that such improvements represented for the tourism sector at the market level.
10.-That Sustainable Tourism Development is the means par excellence that Costa Rica has to efficiently use its natural and cultural heritage, with the objective of generating wealth that translates into real benefits for all of Costa Rican society.
11.-That the National Strategy for the Development of Sustainable Tourism in ASP and their Area of Influence of SINAC has as its mission to position the Institution within the sustainable tourism market by offering quality tourism products in the protected wild areas, the enjoyment and appreciation of the natural and cultural tourism product of the ASPs in accordance with their conservation objectives and involving the different sectors of society.
12.-That visitation to protected wild areas, although it has tourism at the national level, due, among other factors, to the limited development of infrastructure and services within them, according to data from the National Tourism Development Plan 2002-2012 of the Costa Rican Tourism Institute; an aspect that necessitates investment in infrastructure and improvement of services within protected wild areas.
13.-That the Government of Costa Rica has programmed an investment of 10 billion colones in the next two years, a product both of its own resources and of the approval by the Legislative Assembly of Loan Contract Nº 1824/OC-CR and its sole Annex, signed between Costa Rica and the Inter-American Development Bank, to Finance the Tourism Program in Protected Wild Areas, Law Nº 8967.
14.-That article 42 of the Biodiversity Law literally establishes that: "The System is authorized to charge different prices to residents and non-residents in the country for entry fees to all state protected areas, as well as for the provision of services in the areas. Likewise, it is authorized to charge differentiated fees, according to the protected area and the services it provides. The System shall set the fees in accordance with the operating costs of each protected zone and the costs of the services provided. It shall also review them each year to adjust them in accordance with the consumer price index." 15.-That in compliance with the powers provided in article 42 of the Biodiversity Law and article 59 of the Regulation to the Biodiversity Law, in the sense that they authorize the National System of Conservation Areas to charge differentiated entry fees to all State Protected Wild Areas according to the services provided and to set fees in accordance with the operating costs of each protected zone and the costs of the services provided, the Executive Branch proceeds to adjust the fees of those National Parks and Biological Reserves that have made investments in both infrastructure and services for the benefit of users.
16.-That state protected wild areas are areas of public domain, regulated by a special legal regime, and have been affected by law for a public purpose. In this regard, in ruling number 3667 at 14:54 hours on May 7, 2003, the Constitutional Chamber stated: "(.) Public domain is understood as the set of assets subject to a special and distinct legal regime from that which governs private domain, which, in addition to belonging to or being under the administration of public legal entities, are affected or destined for purposes of public utility and which manifests in the direct or indirect use that any person may make of them." 17.-That according to article 70 of the Regulation to the Biodiversity Law, Executive Decree Nº 34433, it is clear that the objectives of protected wild areas lie in the protection, preservation, promotion, and maintenance of natural resources and beauties, encompassing habitats and species; scientific research; the increase and management of wild flora and fauna; as well as guaranteeing their sustainable use.
18.-That numeral 9, subsection 4) of the Biodiversity Law indicates among the general principles for the application of said norm the Principle of Intra- and Intergenerational Equity, which states that "the State and individuals shall ensure that the use of the elements of biodiversity is sustainable, so that the possibilities and opportunities for its use and benefits are guaranteed fairly for all sectors of society and to satisfy the needs of future generations." Hence, SINAC has identified the need to generate greater visitation by Costa Ricans to protected wild areas, through the use of mechanisms of various kinds, such as those detailed in this executive decree.
19.-That numeral 1 of the General Sales Tax Law details the exhaustive list of services that are subject to the sales tax; being relevant for the purposes of SINAC, subsection c) of said norm, which refers to the value-added tax on the provision of services from nightclubs, social clubs, recreation centers, and similar establishments.
20.-That article 15 bis of the General Sales Tax Law establishes the obligation for public or private entities that process payments with debit or credit cards to make a withholding from their affiliates when they pay, credit, or in any way make available the sums corresponding to income from the sales of taxable goods and services. Therefore,
"FEES FOR ENTRY RIGHTS AND OTHER SERVICES OFFERED IN THE PROTECTED WILD AREAS UNDER THE ADMINISTRATION OF THE NATIONAL SYSTEM OF CONSERVATION AREAS AND REPEAL OF EXECUTIVE DECREE Nº 34164-MINAE"
General Provisions
Considering:
Decree:
CHAPTER I
Entry rights to protected wild areas
CHAPTER II
(As amended by article 1 of executive decree N° 38546 of July 30, 2014)
Volcán Poás National Park, fifteen dollars -legal tender in the United States of America- ($15.00) or its equivalent in colones, per entry ticket per person, for non-residents, and one thousand colones (¢1,000.00) for residents, per entry per person.
Volcán Irazú National Park, fifteen dollars -legal tender in the United States of America- ($15.00) or its equivalent in colones, per entry ticket per person, for non-residents, and one thousand colones (¢1,000.00) for residents, per entry per person.
Guayabo National Monument, five dollars - legal tender in the United States of America- ($5.00) or its equivalent in colones, per entry ticket per person, for non-residents, and one thousand colones (¢1,000.00) for residents, per entry per person.
Grecia Forest Reserve, Bosque del Niño, five dollars - legal tender in the United States of America- ($5.00) or its equivalent in colones, per entry ticket per person, for non-residents, and six hundred colones (¢600.00) for residents, per entry per person.
Turrialba National Park, twelve dollars - legal tender in the United States of America - ($12.00) or its equivalent in colones, per entry ticket per person, for non-residents, and one thousand colones (¢1,000.00), for residents, per entry per person.
Braulio Carrillo National Park, Quebrada González Sector and Volcán Barva Sector, twelve dollars - legal tender in the United States of America- ($12.00) or its equivalent in colones, per entry ticket per person, for non- residents, and one thousand colones (¢1,000.00) for residents, per entry per person. (See Table Nº 1).
TABLE Nº 1 Cordillera Volcánica Central Conservation Area (ACCVC) | Fee per entry, per person | | | | --- | --- | --- | | Protected Wild Areas | Non- residents | Residents | | Volcán Poás National Park | $ 15.00* | ¢1,000.00 | | Volcán Irazú National Park | $ 15.00* | ¢1,000.00 | | Volcán Turrialba National Park | $ 12.00* | ¢1,000.00 | | Guayabo National Monument | $ 5.00* | ¢1,000.00 | | Grecia Forest Reserve, Bosque del Niño | $ 5.00* | ₡600.00 | | Braulio Carrillo National Park: Quebrada González and Volcán Barva Sectors | $ 12.00* | ₡1,000.00 | * Or its equivalent in colones, using the parameter established in article 3 of this decree.
In the Cerro Tortuguero sector, within the Barra de Colorado National Wildlife Refuge, the fee is defined as two dollars - legal tender in the United States of America- ($2.00) for non-residents, per entry ticket per person, and five hundred colones (¢500.00) for residents, per entry per person. (See Table Nº 2).
TABLE Nº 2 Tortuguero Conservation Area (ACTo)
| Fee per entry, per person | ||
|---|---|---|
| Protected Wild Areas | Non-residents | Residents |
| Tortuguero National Park-Barra de Colorado Wildlife Refuge | $ 15.00* | 1,000.00 |
| Cerro Tortuguero (Barra de Colorado Wildlife Refuge) | $ 2.00 * | 500.00 |
* Or its equivalent in colones, using the parameter established in article 3 of this decree.
-Corcovado National Park for a one-day stay, non-residents shall pay fifteen dollars -legal tender in the United States of America- ($15.00) or its equivalent in colones, with the possibility of visiting the two protected wild areas, that is, Corcovado National Park and Isla del Caño Biological Reserve, on the same day, and residents shall pay for a one-day stay, with the option of visiting both areas, the sum of one thousand six hundred colones (¢1,600.00) per entry per person.
- Marino Ballena National Park, for a one-day entry per person, non- residents shall pay six dollars - legal tender in the United States of America- ($6.00) or its equivalent in colones, and residents, for a one-day entry per person, shall pay one thousand colones (¢1,000.00).
-Isla del Caño Biological Reserve, for a one-day entry per person, non-residents shall pay fifteen dollars - legal tender in the United States of America- ($15.00) or its equivalent in colones, and residents, for a one-day entry per person, shall pay one thousand six hundred colones (¢1,600.00).
- Piedras Blancas National Park, for a one-day entry per person, non- residents shall pay ten dollars -legal tender in the United States of America- ($10.00) or its equivalent in colones, and residents, for a one-day stay per person, shall pay eight hundred colones (¢800.00).
-Golfito Wildlife Refuge, for a one-day entry per person, non- residents shall pay ten dollars -legal tender in the United States of America- ($10.00) or its equivalent in colones, and residents, for a one-day stay per person, shall pay eight hundred colones (¢800.00). (See Table Nº 3).
TABLE Nº 3 Osa Conservation Area (ACOSA)
| Daily fee per person | ||
|---|---|---|
| Protected Wild Areas | Non-residents | Residents |
| Corcovado National Park** | $ 15.00* | 1,600.00 |
| Piedras Blancas National Park | $ 10.00 | 800.00 |
| Isla del Caño Biological Reserve** | $ 15.00 | 1,600.00 |
| Marino Ballena N. P. | $ 6.00* | 1,000.00 |
| Golfito Wildlife Refuge | $ 10.00 | 800.00 |
* Or its equivalent in colones, using the parameter established in article 3 of this decree.
** In Corcovado National Park and Isla del Caño Biological Reserve, visitation shall require prior reservation and prior payment by bank deposit.
(As amended by article 1 of executive decree N° 38770 of October 9, 2014)
Chirripó National Park, admission for non-residents is eighteen dollars - legal tender in the United States of America- ($18.00) per day per person, for a stay, or its equivalent in colones. Admission for residents shall cost four thousand colones, per day, per person (¢4,000.00).
- La Amistad International Park (PILA), admission for non-residents is ten dollars -legal tender in the United States of America- ($10.00) daily per person, for residents the admission fee is eight hundred colones (¢800.00) per day per person.
- Río Macho- Villa Mills Forest Reserve, admission for non-residents is five dollars -legal tender in the United States of America- ($5.00) per entry per person, for residents the admission fee is eight hundred colones (¢800.00) per entry per person.
- Tapantí Macizo de La Muerte National Park (Tapantí Sector), admission for non-residents is ten dollars -legal tender in the United States of America- ($10.00) or its equivalent in colones per entry per person, and for residents, it is eight hundred colones (¢800.00) per entry per person. (See Table Nº 4).
TABLE Nº 4 La Amistad-Pacífico Conservation Area (ACLA-P)
| Daily fee per person | ||
|---|---|---|
| Protected Wild Areas | Non-residents | Residents |
| Chirripó National Park ** | $ 18.00* | 4,000.00 |
| Tapantí-Macizo de la Muerte National Park (Tapantí Sector) | $ 10.00* | 800.00 |
| La Amistad International Park | $ 10.00* | 800.00 |
| Río Macho-Villa Mills Forest Reserve | $ 5.00* | 800.00 |
* Or its equivalent in colones, using the parameter established in article 3 of this decree.
** In Chirripó National Park, visitation shall require prior reservation and prior payment by bank deposit.
Santa Rosa National Park, for the Terrestrial Sector, fifteen dollars -legal tender in the United States of America- ($15.00) or its equivalent in colones, per day per person, for non-residents. For residents, the fee shall be one thousand one hundred colones (¢1,100.00) per day per person. For the Marine Sector, fifteen dollars ($15.00) or its equivalent in colones, per entry per person, for non-residents. For residents, the fee shall be one thousand one hundred colones (¢1,100.00) per day, per person.
Rincón de la Vieja National Park, fifteen dollars -legal tender in the United States of America- ($15.00) or its equivalent in colones, per day per person, for non-residents. For residents, the fee shall be one thousand colones per day per person (¢1,000.00).
Guanacaste National Park, fifteen dollars-legal tender in the United States of America-($15.00) or its equivalent in colones, per day per person, for non-residents. For residents, the fee shall be one thousand one hundred colones per day per person (¢1,100.00). (See Table Nº 5).
TABLE Nº 5 Guanacaste Conservation Area (ACG)
| Daily fee per person | ||
|---|---|---|
| Protected Wild Areas | Non-residents | Residents |
| Santa Rosa National Park | ||
| . Terrestrial Sector | $15.00* | 1,100.00 |
| . Marine Sector | $15.00 | 1,100.00 |
| Volcán Rincón de la Vieja National Park | $15.00* | 1,000.00 |
| Guanacaste National Park | $15.00* | 1,100.00 |
* Or its equivalent in colones, using the parameter established in article 3 of this decree.
Barra Honda National Park, twelve dollars -legal tender in the United States of America- ($12.00) or its equivalent in colones, per entry per person, for non-residents. For residents, the fee shall be one thousand colones (¢1,000.00) per entry per person.
Las Baulas National Marine Park, twelve dollars -legal tender in the United States of America- ($12.00) or its equivalent in colones, per entry per person, for non-residents. For residents, the fee shall be one thousand six hundred colones per entry per person (¢1,600.00).
Cabo Blanco Absolute Nature Reserve, twelve dollars -legal tender in the United States of America- ($12.00) or its equivalent in colones, per entry per person, for non-residents. For residents, the fee shall be one thousand six hundred colones (¢1,600.00) per entry per person.
Ostional National Wildlife Refuge, twelve dollars -legal tender in the United States of America- ($12.00) or its equivalent in colones, per entry per person, for non-residents. For national visitors and residents, the fee shall be one thousand six hundred colones (¢ 1,600.00) per entry per person.
Camaronal National Wildlife Refuge, ten dollars -legal tender in the United States of America- ($10.00) or its equivalent in colones, per entry per person, for non-residents. For residents, the fee shall be one thousand six hundred colones (¢ 1,600.00) per entry per person.
Diriá National Park, five dollars -legal tender in the United States of America- ($5.00) or its equivalent in colones, per entry per person, for non-residents. For residents, the fee shall be one thousand colones (¢1,000.00) per entry per person.
Iguanita National Wildlife Refuge, five dollars-legal tender in the United States of America-($5.00) or its equivalent in colones, per entry per person, for non-residents. For residents, the fee shall be one thousand colones (¢ 1,000.00) per entry per person. (See Table Nº 6).
TABLE Nº 6 Tempisque Conservation Area (ACT)
| Fee per entry, per person | ||
|---|---|---|
| Protected Wild Areas | Non-residents | Residents |
| Barra Honda National Park | $ 12.00* | 1,000.00 |
| Las Baulas National Marine Park | $ 12.00* | 1,600.00 |
| Cabo Blanco Absolute Nature Reserve | $ 12.00* | 1,600.00 |
| Ostional National Wildlife Refuge | $ 12.00* | 1,600.00 |
| Camaronal National Wildlife Refuge | $ 10.00* | 1,600.00 |
| Diriá National Park | $ 5.00* | 1,000.00 |
| Iguanita Wildlife Refuge | $ 5.00* | 1,000.00 |
* Or its equivalent in colones, using the parameter established in article 3 of this decree.
Volcán Arenal National Park, fifteen dollars -legal tender in the United States of America- ($15.00) or its equivalent in colones, per entry, per person, for non-residents. For residents, the fee shall be one thousand colones (¢1,000.00) per entry, per person.
Las Camelias National Wildlife Refuge, five dollars -legal tender in the United States of America- ($5.00) or its equivalent in colones, per entry per person, for non-residents. For residents, the fee shall be one thousand colones (¢1,000.00) per entry per person.
Maquenque National Wildlife Refuge, five dollars -legal tender in the United States of America- ($5.00) or its equivalent in colones, per entry per person, for non-residents. For residents, the fee shall be one thousand colones (¢1,000.00) per entry per person.
Caño Negro National Wildlife Refuge, five dollars -legal tender in the United States of America- ($5.00) or its equivalent in colones, per entry per person, for non-residents. For residents, the fee shall be eight hundred colones (¢ 800.00) per entry, per person.
Juan Castro Blanco National Park, ten dollars -legal tender in the United States of America- ($10.00) or its equivalent in colones, per entry per person, for non-residents. For residents, the fee shall be eight hundred colones (¢ 800.00) per entry per person. (See Table Nº 7).
TABLE Nº 7 Arenal Huetar Norte Conservation Area (ACAHN)
| Daily fee per person | ||
|---|---|---|
| Protected Wild Areas | Non-residents | Residents |
| Volcán Arenal National Park | $15.00* | 1,000.00 |
| Las Camelias National Wildlife Refuge | $5.00* | 1,000.00 |
| Maquenque Wildlife Refuge | $5.00* | 1,000.00 |
| Caño Negro National Wildlife Refuge | $5.00* | 800.00 |
| Agua Juan Castro Blanco National Park | $10.00* | 800.00 |
* Or its equivalent in colones, using the parameter established in article 3 of this decree.
- Volcán Tenorio National Park, twelve dollars -legal tender of the United States of America- ($12.00) or its equivalent in colones, per entry per person, for non-residents. For residents, the fee shall be eight hundred colones (¢800.00) per entry per person.
- Palo Verde National Park, twelve dollars -legal tender of the United States of America- ($12.00) or its equivalent in colones, per entry per person, for non-residents. For residents, the fee shall be one thousand colones (¢1,000.00) per entry per person.
- Cipanci Wildlife Refuge (Refugio de Vida Silvestre Cipanci), five dollars -legal tender of the United States of America- ($5.00) or its equivalent in colones, per entry per person, for non-residents. For residents, the fee shall be eight hundred colones (¢800.00) per entry per person. (See Table No. 8).
TABLE NO. 8 Arenal-Tempisque Conservation Area (ACA-T)
| Daily fee per person | ||
|---|---|---|
| Protected Wilderness Areas | Non-residents | Residents |
| Palo Verde National Park | $12.00* | 1,000.00 |
| Volcán Tenorio National Park | $12.00* | 800.00 |
| Cipanci Wildlife Refuge | $5.00* | 800.00 |
* Or its equivalent in colones using the parameter established in Article 3 of this decree.
Manuel Antonio National Park, sixteen dollars -legal tender of the United States of America- ($16.00) or its equivalent in colones, per entry per person, for non-residents. For residents, the fee shall be one thousand six hundred colones (¢1,600.00) per entry per person.
Carara National Park, ten dollars -legal tender of the United States of America- ($10.00) or its equivalent in colones, per entry per person, for non-residents. For residents, the fee shall be one thousand colones (¢1,000.00) per entry per person.
- Playa Hermosa Wildlife Refuge (Refugio de Vida Silvestre Playa Hermosa), ten dollars -legal tender of the United States of America- ($10.00) or its equivalent in colones, per entry per person, for non-residents. For residents, the fee shall be one thousand colones (¢1,000.00) per entry per person.
- Isla San Lucas Wildlife Refuge (Refugio de Vida Silvestre Isla San Lucas), twelve dollars -legal tender of the United States of America- ($12.00) or its equivalent in colones, per entry per person, for non-residents. For residents, the fee shall be one thousand colones (¢1,000.00) per entry per person.
- Los Quetzales National Park, ten dollars -legal tender of the United States of America- ($10.00) or its equivalent in colones, per entry per person, for non-residents. For residents, the fee shall be one thousand colones (¢1,000.00) per entry per person.
- La Cangreja National Park, ten dollars -legal tender of the United States of America- ($10.00) or its equivalent in colones, per entry per person, for non-residents. For residents, the fee shall be one thousand colones (¢1,000.00) per entry per person.
- Tivives Protected Zone (Zona Protectora Tivives), five dollars -legal tender of the United States of America- ($5.00) or its equivalent in colones, per entry per person, for non-residents. For residents, the fee shall be one thousand colones (¢1,000.00) per entry per person. (See Table No. 9) TABLE NO. 9 Central Pacific Conservation Area (ACOPAC)
| Daily fee per person | ||
|---|---|---|
| Protected Wilderness Areas | Non-residents | Residents |
| Manuel Antonio National Park | $ 16.00* | 1,600.00 |
| Carara National Park | $ 10.00* | 1,000.00 |
| Playa Hermosa Wildlife Refuge | $ 10.00* | 1,000.00 |
| Isla San Lucas Wildlife Refuge | $ 12.00* | 1,000.00 |
| Los Quetzales National Park | $ 10.00* | 1,000.00 |
| La Cangreja National Park | $ 10.00* | 1,000.00 |
| Tivives Protected Zone | $ 5.00* | 1,000.00 |
* Or its equivalent in colones, using the parameter established in Article 3 of this decree.
-Cahuita National Park, Puerto Vargas sector, five dollars -legal tender of the United States of America- ($5.00) or its equivalent in colones, per day per person, for non-residents. For residents, the fee shall be one thousand colones (¢1,000.00) per day per person.
-Hitoy Cerere Biological Reserve (Reserva Biológica Hitoy Cerere), five dollars -legal tender of the United States of America- ($5.00) or its equivalent in colones, per day per person, for non-residents. For residents, the fee shall be one thousand colones (¢1,000.00) per day per person.
-Barbilla National Park, five dollars -legal tender of the United States of America- ($5.00) or its equivalent in colones, per day per person, for non-residents. For residents, the fee shall be one thousand colones (¢1,000.00) per day per person.
TABLE NO. 10 LA AMISTAD-CARIBE CONSERVATION AREA (ACLA-C)
| Daily fee per person | ||
|---|---|---|
| Protected Wilderness Areas | Non-residents | Residents |
| Cahuita National Park: Puerto Vargas Sector | $5.00 * | ¢1,000.00 |
| Hitoy Cerere Biological Reserve | $5.00 * | ¢1,000.00 |
| Barbilla National Park | $5.00 * | ¢1,000.00 |
* Or its equivalent in colones, using the parameter established in Article 3 of Executive Decree No. 38295-MINAE.
(As amended by Article 1 of Executive Decree No. 38546 of July 30, 2014)
(Thus added the preceding subsection by Article 1 of Executive Decree No. 41916 of June 5, 2019) h) The fathers, mothers, children, and spouses of active or retired officials of the National System of Conservation Areas. For these purposes, the use of this exemption may be made once per month. The official must submit a note to the Administrator of the Protected Wilderness Area two weeks in advance requesting the application of the exemption. Said note must indicate the identity card numbers of the family members to be exempted, as well as the specification of the consanguinity relationship -which will be verified by the Administrator of the Protected Wilderness Area in the Portal of the Supreme Electoral Tribunal (Tribunal Supremo de Elecciones)-, the date on which the visit is planned, the date of the last time this exemption was used, and the name of the protected wilderness area in which it was applied. Once received, the Administrator must resolve in writing whether the benefit is granted within a period of ten days.
(Thus added the preceding subsection by Article 1 of Executive Decree No. 41916 of June 5, 2019)
For such purposes, the Conservation Area (Área de Conservación, AC) must create an administrative file containing the request of the administered party or organization, and the condition on the basis of which the exemption is requested in accordance with the cases indicated in the preceding article.
Once said documentation is available, the Directorate of the Conservation Area must issue a duly substantiated administrative resolution stating the amount exempted and the reasons justifying the granting or denial of the requested exemption, which must be communicated to both the corresponding ASP and the applicant. The provisions of the General Public Administration Law No. 6227 (Ley General de la Administración Pública Nº 6227) shall apply.
It shall be the responsibility of each Conservation Area (AC) to keep a record of all exemptions granted, so that they are reflected in the visitation and entry controls of each ASP.
The Technical Studies shall be kept by the Conservation Areas so that they may be consulted by interested private parties.
Entry fees for conducting research authorized by SINAC within protected wilderness areas
CHAPTER III
§ For a stay of up to 3 months, five dollars -legal tender of the United States of America- ($5.00) or its equivalent in colones, at the exchange rate of the Central Bank of Costa Rica published and in effect for the day of purchase of the respective entry ticket.
§ For a stay of up to 6 months, ten dollars -legal tender of the United States of America- ($10.00) or its equivalent in colones, at the exchange rate of the Central Bank of Costa Rica published and in effect for the day of purchase of the respective entry ticket.
§ For a stay of up to 12 months, fifteen dollars -legal tender of the United States of America- ($15.00) or its equivalent in colones, at the exchange rate of the Central Bank of Costa Rica published and in effect for the day of purchase of the respective entry ticket.
Any authorization to conduct research within the Protected Wilderness Areas administered by SINAC shall be granted in accordance with the procedures and requirements established for its execution by the current legal system.
For the case of students from national or foreign universities who carry out demonstrative field trips or other types of field visits for academic purposes in the ASPs, through an official letter issued by the university accrediting such status, the following fees shall apply:
§ For a stay of up to 1 month, five dollars -legal tender of the United States of America- ($5.00) or its equivalent in colones, at the exchange rate of the Central Bank of Costa Rica published and in effect for the day of purchase of the respective entry ticket.
§ For a stay of up to 2 months, ten dollars -legal tender of the United States of America- ($10.00) or its equivalent in colones, at the exchange rate of the Central Bank of Costa Rica published and in effect for the day of purchase of the respective entry ticket.
§ For a stay of up to 6 months, fifteen dollars -legal tender of the United States of America- ($15.00) or its equivalent in colones, at the exchange rate of the Central Bank of Costa Rica published and in effect for the day of purchase of the respective entry ticket.
Said fees shall apply per stay in a protected wilderness area and may not be combined across different ASPs.
(As amended by Article 1 of Executive Decree No. 38770 of October 9, 2014)
In the case of non-resident researchers, authorizations for the development of research within the Protected Wilderness Areas administered by SINAC shall be granted for a maximum period of six months, which may be renewed only once, as required by the corresponding authorities. The submission of requirements and compliance with procedures before SINAC shall not authorize researchers to enter private property or indigenous territories without the respective permission of those legally empowered to issue it.
Access permits to the genetic and biochemical elements and resources of biodiversity are governed by the provisions of the Biodiversity Law No. 7788 (Ley de Biodiversidad Nº 7788) and its regulations; for this purpose, every researcher must carry out the corresponding procedures established by the legal system for this type of research.
For the foregoing, the procedure set forth in Article 19 of this executive decree must be followed.
Filming fee
CHAPTER IV
In the case of commercial cinematographic projects, as determined by the respective Conservation Area Directorate, a daily fee of one thousand dollars -legal tender of the United States of America- ($1,000.00) is defined.
Anchoring and water landing fee
CHAPTER V
Vessels with foreign registration:
Vessels with national registration:
11):
| Daily anchoring fees | |
|---|---|
| Vessel size | Daily fee |
| Under 15 meters in length | $ 40.00* |
| From 15 to 29 meters in length | $ 50.00* |
| From 30 to 44 meters in length | $ 60.00* |
| From 45 to 59 meters in length | $ 90.00* |
| From 60 to 100 meters in length | $ 250.00* |
| Over 100 meters in length | $ 400.00* |
* Or its equivalent in colones, using the parameter established in Article 3 of this decree.
(See Table No. 12):
TABLE NO. 12 Daily water landing fees
| Seaplanes with capacity for: | Isla del Coco National Park | Other protected wilderness areas |
|---|---|---|
| Fewer than 5 persons | $ 50.00* | $ 25.00* |
| 5 and fewer than 10 persons | $ 100.00* | $ 50.00* |
| 10 or more persons | $ 200.00* | $ 100.00* |
* Or its equivalent in colones, using the parameter established in Article 3 of this decree.
Fees for other services
CHAPTER VI
This fee does not apply when the service is provided by private parties, by reason of contracts or non-essential service use permits established with the State. These are:
a.i) Guanacaste Conservation Area: Fifteen dollars -legal tender of the United States of America- ($15.00) or its equivalent in colones, daily for private individuals; ten dollars -legal tender of the United States of America- ($10.00) or its equivalent in colones daily for researchers, and six dollars -legal tender of the United States of America- ($6.00) or its equivalent in colones daily, for research assistants and students. In the Murciélago, Centeno, and Santa Elena sectors, the facility rental fee for research shall be ten dollars -legal tender of the United States of America- ($10.00) per day or one hundred dollars -legal tender of the United States of America- ($100.00) per month.
a.ii) Tempisque Conservation Area: Twelve dollars -legal tender of the United States of America- ($12.00) or its equivalent in colones, daily for private individuals; nine dollars -legal tender of the United States of America- ($9.00) or its equivalent in colones daily for researchers, and six dollars -legal tender of the United States of America- ($6.00) or its equivalent in colones daily, for students and research assistants.
a.iii) Osa Conservation Area: Eight dollars -legal tender of the United States of America- ($8.00) per person daily in the facilities of Corcovado National Park.
a.iv) La Amistad Pacífico Conservation Area: In Chirripó National Park, the lodging fee is ten dollars -legal tender of the United States of America- per night ($10.00) or its equivalent in colones.
a.v) In Villa Mills Forest Reserve (Reserva Forestal Villa Mills), the lodging fee is eight dollars -legal tender of the United States of America- per night ($8.00), for both residents and non-residents.
a.vi) La Amistad Caribe Conservation Area: In Cahuita National Park (for residents and non-residents), the lodging fee is ten dollars ($10.00) or its equivalent in colones, daily for private individuals; six dollars ($6.00) or its equivalent in colones daily for researchers, and four dollars ($4.00) or its equivalent in colones daily, for research assistants and students. (See Table No. 13) TABLE NO. 13 Daily fees for lodging in the conservation areas
| Conservation Area | Private individuals | Students from national institutions | Researchers | Research assistants and students |
|---|---|---|---|---|
| Protected wilderness areas in general | $ 6.00* | $ 2.00* | ||
| Guanacaste Conservation Area | $ 15.00* | $ 10.00* | $ 6.00* | |
| Tempisque Conservation Area | $ 12.00* | $ 6.00* | $ 9.00* | $ 6.00* |
| La Amistad Pacífico Conservation Area Chirripó National Park | $ 10.00* | |||
| Osa Conservation Area Corcovado National Park | $ 8.00* | |||
| Villa Mills Forest Reserve | $ 8.00* | |||
| La Amistad Caribe Conservation Area Cahuita National Park | $ 10.00* | $ 6.00* | $ 4.00* |
*Or its equivalent in colones, using the parameter established in Article 3 of this decree. Fee applicable to residents and non-residents.
b.i) In Corcovado, Santa Rosa, and Rincón de la Vieja National Parks, the fee is four dollars -legal tender of the United States of America- ($4.00) daily.
b.ii) In La Amistad International Park (Parque Internacional La Amistad, PILA), the fee is six dollars -legal tender of the United States of America- ($6.00) daily for non-residents and its equivalent in colones for residents.
b. iii) In Chirripó National Park, the camping fee is six dollars -legal tender of the United States of America- ($6.00), for both residents and non-residents.
TABLE No. 14 Parking rate in protected wilderness areas (áreas silvestres protegidas)
| Type of vehicle | Rate per hour |
|---|---|
| Light vehicles | $ 0.50* |
| Microbus | $ 0.60* |
| Bus or heavy vehicle | $ 1.00* |
Final provisions
CHAPTER VII
In cases where refunds are made to non-residents, the commission entailed by carrying out the due procedure for the administration shall be deducted, which shall be set by the banking entity responsible for making the corresponding refund.
The interested parties must indicate the number of the returned ticket for the Administration's internal control purposes.
By virtue of the foregoing, the ASP where the closure has occurred may reschedule the visit subject to the space availability of said area or make a refund, upon request by the visitor affected in their reservation before the respective Conservation Area.
6084 of August 24, 1977.
34164-MINAE of December 5, 2007, is hereby repealed, effective from the entry into force of this executive decree, in accordance with what is indicated in Transitory Provision I and article 43.
Given at the Presidency of the Republic.-San José, on the fifteenth day of the month of January of two thousand fourteen.
Transitory Provision I.-The rates contained in this Executive Decree shall enter into force as of November 1, 2014; therefore, all tickets acquired prior to that date may be honored before the administration of the ASP." (Thus amended by article 2 of executive decree No. 38546 of July 30, 2014)
Transitory Provision II.-(Repealed by article 3 of executive decree No. 38546 of July 30, 2014)
en la totalidad del texto - Texto Completo Norma 38295 Tarifas por derechos de ingreso y otros servicios ofrecidos en las Áreas Silvestres Protegidas bajo la administración del Sistema Nacional de Áreas de Conservación Texto Completo acta: F96CC Nº 38295-MINAE LA PRESIDENTA DE LA REPÚBLICA Y EL MINISTRO DE AMBIENTE Y ENERGÍA En uso de las facultades que les confieren los incisos 3) y 18) del artículo 140 de la Constitución Política; el artículo 6 inciso 2) de la Ley del Servicio Parques Nacionales, Nº 6084 del 24 de agosto de 1977; los artículos 9, 11 y 42 de la Ley de Biodiversidad, Nº 7788 del 23 de abril de 1998; los artículos 59 y 70 del Reglamento a la Ley de Biodiversidad, Decreto Ejecutivo Nº 34433-MINAE del 11 de marzo del 2008; artículos 1,10 y 15 bis de la Ley de Impuesto General sobre las Ventas, Nº 6826 del 08 de noviembre de 1982 y los artículos 6 inciso d), 16 y 27 inciso 1) de la Ley General de la Administración Pública Nº 6227 del 2 de mayo de 1978.
4º-El incremento en las tarifas de ingreso y otros servicios en las Áreas Silvestres Protegidas, se fundamenta en la aplicación de la "Metodología para la actualización de tarifas" aprobada por el Consejo Nacional de Áreas de Conservación, en Sesión Extraordinaria Nº 12-2009 del 14 de diciembre del 2009.
9º-Para la definición de las tarifas se recopiló la información de tarifas por derecho de entrada a áreas protegidas de los países de Centro y Latino América y las propuestas en el presente decreto se encuentran acorde con la información obtenida de esta investigación, resultado que consta en el dentro de la metodología para el cálculo de tarifas indicada en el considerando 4º del presente Decreto Ejecutivo. Asimismo, se realizó un análisis de la inversión realizada en las distintas áreas silvestres protegidas, costos administrativos de mantenimiento y el valor que a nivel mercado significaban dichas mejoras para el sector turismo.
10.-Que el Desarrollo Turístico Sostenible es el medio por excelencia que Costa Rica tiene para utilizar eficientemente su acervo natural y cultural, con el objetivo de generar riqueza que se traduzca en beneficios reales para toda la sociedad costarricense.
11.-Que la Estrategia Nacional para el Desarrollo del Turismo Sostenible en ASP y su Área de Influencia del SINAC, tiene como misión posicionar a la Institución dentro del mercado de turismo sostenible mediante la oferta de productos turísticos de calidad en las áreas silvestres protegidas, el disfrute y valorización del producto turístico natural y cultural de las ASP acorde con sus objetivos de conservación e involucrando a los distintos sectores de la sociedad.
12.-Que la visitación a las áreas silvestres protegidas, si bien ha turismo al nivel nacional, debido entre otros factores al poco desarrollo de la infraestructura y servicios en ellas según datos del Plan Nacional de Desarrollo Turístico 2002-2012 del Instituto Costarricense de Turismo; aspecto por el cual se hace necesaria la inversión en infraestructura y mejora de los servicios dentro de las áreas silvestres protegidas.
13.-Que el Gobierno de Costa Rica tiene programada la inversión de 10 mil millones de colones en los próximos dos años, producto tanto de sus recursos propios como producto de la aprobación por parte de la Asamblea Legislativa del Contrato de Préstamo Nº 1824/OC-CR y su Anexo único, suscrito entre Costa Rica y el Banco Interamericano de Desarrollo, para Financiar el Programa de Turismo en Áreas Silvestres Protegidas, Ley Nº 8967.
14.-Que el artículo 42 de la Ley de Biodiversidad establece literalmente que: "Autorízase al Sistema para cobrar precios diferentes a residentes y no residentes en el país, por concepto de tarifas de ingreso a todas las áreas protegidas estatales, así como por la prestación de servicios en las áreas. Asimismo, se le autoriza para cobrar tarifas diferenciadas, según el área protegida y los servicios que brinde. El Sistema fijará las tarifas conforme a los costos de operación de cada zona protegida y los costos de los servicios prestados. Igualmente, las revisará cada año, a fin de ajustarlas de acuerdo con el índice de precios al consumidor." 15.-Que en cumplimiento de las facultades dispuestas en el artículo 42 de la Ley de Biodiversidad y el artículo 59 del Reglamento a la Ley de Biodiversidad, en el sentido de que autorizan al Sistema Nacional de Áreas de Conservación a cobrar tarifas diferenciadas por tarifas de ingreso a todas las Áreas Silvestres Protegidas Estatales según los servicios que se brindan y para fijar las tarifas conforme los costos de operación de cada zona protegida y los costos de los servicios prestados, el Poder Ejecutivo procede a ajustar las tarifas de aquellos Parques Nacionales y Reservas Biológicas que han efectuado inversión tanto en infraestructura como en servicios a favor de los usuarios.
16.-Que las áreas silvestres protegidas estatales, son áreas de dominio público, reguladas por un régimen jurídico especial y han sido afectados por ley a un fin público. Al respecto, en la sentencia número 3667 de las 14:54 horas del 07 de mayo del 2003, la Sala Constitucional señalo: "(.) Por dominio público se entiende el conjunto de bienes sujeto a un régimen jurídico especial y distinto al que rige el dominio privado, que además de pertenecer o estar bajo la administración de personas jurídicas públicas, están afectados o destinados a fines de utilidad pública y que se manifiesta en el uso directo o indirecto que toda persona pueda hacer de ellos." 17.-Que según el artículo 70 del Reglamento a la Ley de Biodiversidad Decreto Ejecutivo Nº 34433, se desprende que los objetivos de las áreas silvestres protegidas radican en la protección, preservación, promoción y mantenimiento de los recursos y las bellezas naturales, comprensible en hábitat y especies; la investigación científica; el incremento y manejo de la flora y fauna silvestres; así como garantizar su uso sostenible.
18.-Que el numeral 9 inciso 4) de la Ley de Biodiversidad señala entre los principios generales para la aplicación de dicha norma el Principio de Equidad intra e intergeneracional, el cual señala que "el Estado y los particulares velarán porque la utilización de los elementos de la biodiversidad se utilicen en forma sostenible, de modo que las posibilidades y oportunidades de su uso y sus beneficios se garanticen de manera justa para todos los sectores de la sociedad y para satisfacer las necesidades de las generaciones futuras." De ahí que el SINAC haya identificado la necesidad de generar una mayor visitación de los costarricenses a las áreas silvestres protegidas, mediante la utilización de mecanismos de distinta índole como los detallados en el presente decreto ejecutivo.
19.-Que el numeral 1 de la Ley de Impuesto General sobre las Ventas detalla la lista taxativa de los servicios que se encuentran gravados con el impuesto de ventas; siendo relevante para los efectos del SINAC el inciso c) de dicha norma que refiere al impuesto al valor agregado en la prestación de servicios de los centros nocturnos, sociales, de recreo y similares.
20.-Que el artículo 15 bis de la Ley de Impuesto General sobre las Ventas, establece la obligatoriedad que tienen las entidades públicas o privadas que procesen pagos con tarjetas de débito o crédito, de efectuar una retención a sus afiliados, cuando paguen, acrediten o en cualquier forma pongan a su disposición las sumas correspondientes a los ingresos provenientes de las ventas de bienes y servicios gravados. Por tanto,
"TARIFAS POR DERECHOS DE INGRESO Y OTROS SERVICIOS OFRECIDOS EN LAS ÁREAS SILVESTRES PROTEGIDAS BAJO LA ADMINISTRACIÓN DEL SISTEMA NACIONAL DE ÁREAS DE CONSERVACIÓN Y DEROGATORIA DEL DECRETO EJECUTIVO Nº 34164-MINAE"
Generalidades
Considerando:
Decretan:
CAPÍTULO I
Derechos de ingreso a las áreas silvestres protegidas
CAPÍTULO II
Adicionalmente los niños y niñas no residentes, con edades comprendidas entre los 2 años a los 12 años, pagarán por entrada, la suma de cinco dólares -moneda del curso legal en los Estados Unidos de América-($5,00) o su equivalente en colones, y los niños y niñas, residentes, comprendidos en este mismo grupo de edad, pagarán la suma de quinientos colones (¢500,00) por ingreso, por persona.
(Así reformado por el artículo 1° del decreto ejecutivo N° 38546 del 30 de julio del 2014)
Para residentes la tarifa será de veinticinco dólares -moneda del curso legal en los Estados Unidos de América- ($25,00) por día o su equivalente en colones.
Parque Nacional Volcán Poás, quince dólares -moneda del curso legal en los Estados Unidos de América- ($15,00) o su equivalente en colones, por una entrada por persona, para no residentes, y mil colones (¢1.000,00) los residentes, por ingreso por persona.
Parque Nacional Volcán Irazú, quince dólares -moneda del curso legal en los Estados Unidos de América- ($15,00) o su equivalente en colones, por entrada por persona, para no residentes, y mil colones (¢1.000,00) los residentes, por ingreso por persona.
Monumento Nacional Guayabo, cinco dólares - moneda del curso legal en los Estados Unidos de América- ($ 5,00) o su equivalente en colones, por entrada por persona, para no residentes, y mil colones (¢1.000,00) los residentes por ingreso por persona.
Reserva Forestal Grecia, Bosque del Niño, cinco dólares - moneda del curso legal en los Estados Unidos de América- ($5,00) o su equivalente en colones, por entrada por persona, para no residentes, y seiscientos colones (¢600,00) los residentes, por ingreso por persona.
Parque Nacional Turrialba, doce dólares - moneda del curso legal en los Estados Unidos de América - ($12,00) o su equivalente en colones, por entrada por persona, para no residentes, y mil colones (¢1.000,00), para residentes, por ingreso por persona.
Parque Nacional Braulio Carrillo, Sector Quebrada González y Sector Volcán Barva, doce dólares - moneda del curso legal en los Estados Unidos de América- ($12,00) o su equivalente en colones, por entrada por persona, para no residentes, y mil colones (¢1.000,00) para residentes, por ingreso por persona. (Ver Cuadro Nº 1).
CUADRO Nº 1 Área de conservación cordillera volcánica central (ACCVC) | Tarifa por entrada, por persona | | | | --- | --- | --- | | Áreas Silvestres Protegidas | N° residentes | Residentes | | Parque Nacional Volcán Poás | $ 15,00* | ¢1.000,00 | | Parque Nacional Volcán Irazú | $ 15,00* | ¢1.000,00 | | Parque Nacional Volcán Turrialba | $ 12,00* | ¢1.000,00 | | Monumento Nacional Guayabo | $ 5,00* | ¢1.000,00 | | Reserva Forestal Grecia, Bosque del Niño | $ 5,00* | ₡600,00 | | Parque Nacional Braulio Carrillo: Sectores Quebrada González y Volcán Barva | $ 12,00* | ₡1.000,00 | * O su equivalente en colones, utilizando el parámetro establecido en el artículo 3 del presente decreto.
Para residentes, la tarifa por día será de mil colones (¢1.000,00) por ingreso por persona.
En el sector del Cerro Tortuguero, dentro del Refugio Nacional de Vida Silvestre Barra de Colorado, se define la tarifa de dos dólares - moneda del curso legal en los Estados Unidos de América- ($2,00) para no residentes, por entrada por persona y de quinientos colones (¢500,00) para residentes, por ingreso por persona. (Véase Cuadro Nº 2).
CUADRO Nº 2 Área de conservación Tortuguero (ACTo)
| Tarifa por entrada, por persona | ||
|---|---|---|
| Áreas Silvestres Protegidas | N° residentes | Residentes |
| Parque Nacional Tortuguero-Refugio de Vida Silvestre Barra de Colorado | $ 15,00* | 1.000,00 |
| Cerro Tortuguero (Refugio de Vida Silvestre Barra de Colorado) | $ 2,00 * | 500,00 |
* O su equivalente en colones, utilizando el parámetro establecido en el artículo 3 del presente decreto.
-Parque Nacional Corcovado por estadía de un día, los no residentes pagarán quince dólares -moneda del curso legal en los Estados Unidos de América- ($15,00) o su equivalente en colones, con la posibilidad de visitar las dos áreas silvestres protegidas, sean el Parque Nacional Corcovado y Reserva Biológica Isla del Caño, el mismo día y los residentes pagarán por una estadía de un día, con la opción de visitar las dos áreas, la suma de mil seiscientos colones (¢1.600,00) por ingreso por persona.
- Parque Nacional Marino Ballena, por entrada de un día por persona, los no residentes pagarán seis dólares - moneda del curso legal en los Estados Unidos de América- ($6,00) o su equivalente en colones y los residentes, por entrada de un día por persona, pagarán mil colones (¢1.000,00).
-Reserva Biológica Isla del Caño, por entrada de un día por persona, los no residentes pagarán quince dólares - moneda del curso legal en los Estados Unidos de América- ($15,00) o su equivalente en colones y los residentes, por entrada de un día por persona, pagarán mil seiscientos colones (¢1.600,00).
- Parque Nacional Piedras Blancas, por entrada de un día por persona, los no residentes pagarán diez dólares -moneda del curso legal en los Estados Unidos de América- ($10,00) o su equivalente en colones y los residentes, por una estadía de un día por persona, pagarán ochocientos colones (¢800,00).
-Refugio de Vida Silvestre de Golfito, por entrada de un día por persona, los no residentes pagarán diez dólares -moneda del curso legal en los Estados Unidos de América- ($10,00) o su equivalente en colones y los residentes, por una estadía de un día por persona, pagarán ochocientos colones (¢800,00). (Véase Cuadro Nº 3).
CUADRO Nº 3 Área de conservación Osa (ACOSA)
| Tarifa diaria por persona | ||
|---|---|---|
| Áreas Silvestres | Protegidas N | ° residentes Residentes |
| Parque Nacional Corcovado** | $ 15,00* | 1.600,00 |
| Parque Nacional Piedras Blancas | $ 10,00 | 800,00 |
| Reserva Biológica Isla del Caño** | $ 15,00 | 1.600,00 |
| P. N. Marino Ballena | $ 6,00* | 1.000,00 |
| Refugio de Vida Silvestre Golfito | $ 10,00 | 800,00 |
* O su equivalente en colones, utilizando el parámetro establecido en el artículo 3 del presente decreto.
** En el Parque Nacional Corcovado y en la Reserva Biológica Isla del Caño, la visitación será previa reservación y previo pago por depósito bancario.
(Así reformado por el artículo 1° del decreto ejecutivo N° 38770 del 9 de octubre de 2014)
Parque Nacional Chirripó, la admisión para los no residentes es de dieciocho dólares - moneda del curso legal en los Estados Unidos de América- ($18,00) por día por persona, por concepto de estadía o su equivalente en colones. La admisión para los residentes tendrá un costo de cuatro mil colones, por día, por persona (¢4.000,00).
- Parque Internacional La Amistad (PILA), la admisión para los no residentes es de diez dólares -moneda del curso legal en los Estados Unidos de América- ($10,00) diarios por persona, para los residentes la tarifa de admisión es de ochocientos colones (¢800,00) por día por persona.
- Reserva Forestal Río Macho- Villa Mills, la admisión para los no residentes es de cinco dólares -moneda del curso legal en los Estados Unidos de América- ($5,00) por entrada por persona, para los residentes la tarifa de admisión es de ochocientos colones (¢800,00) por ingreso por persona.
- Parque Nacional Tapantí Macizo de La Muerte (Sector Tapantí), la admisión para los no residentes es de diez dólares -moneda del curso legal en los Estados Unidos de América- ($10,00) o su equivalente en colones por entrada por persona y para los residentes es de ochocientos colones (¢800,00) por ingreso por persona. (Véase Cuadro Nº 4).
CUADRO Nº 4 Área de conservación La Amistad-Pacífico (ACLA-P)
| Tarifa diaria por persona | ||
|---|---|---|
| Áreas Silvestres Protegidas | N° residentes | Residentes |
| Parque Nacional Chirripó ** | $ 18,00* | 4.000,00 |
| Parque Nacional Tapantí-Macizo de la Muerte (Sector Tapantí) | $ 10,00* | 800,00 |
| Parque Internacional La Amistad | $ 10,00* | 800,00 |
| Reserva Forestal Río Macho-Villa Mills | $ 5,00* | 800,00 |
* O su equivalente en colones, utilizando el parámetro establecido en el artículo 3 del presente decreto.
** En el Parque Nacional Chirripó, la visitación será previa reservación y previo pago mediante depósito bancario.
Parque Nacional Santa Rosa, para el Sector Terrestre quince dólares -moneda del curso legal en los Estados Unidos de América- ($15,00) o su equivalente en colones, por día por persona, para los no residentes. Para los residentes, la tarifa será de mil cien colones (¢1.100,00) por día por persona. Para el Sector Marino quince dólares ($15,00) o su equivalente en colones, por ingreso por persona, para los no residentes. Para los residentes, la tarifa será de mil cien colones (¢1.100,00) por día, por persona.
Parque Nacional Rincón de la Vieja, quince dólares -moneda del curso legal en los Estados Unidos de América- ($15,00) o su equivalente en colones, por día por persona, para los no residentes. Para los residentes, la tarifa será de mil colones por día por persona (¢1.000,00).
Parque Nacional Guanacaste, quince dólares-moneda del curso legal en los Estados Unidos de América-($15,00) o su equivalente en colones, por día por persona, para los no residentes. Para los residentes, la tarifa será de mil cien colones por día por persona (¢1.100,00). (Véase Cuadro Nº 5).
CUADRO Nº 5 Área de Conservación Guanacaste (ACG)
| Tarifa diaria por persona | ||
|---|---|---|
| Áreas Silvestres Protegidas | No residentes | Residentes |
| Parque Nacional Santa Rosa | ||
| . Sector Terrestre | $15,00* | 1.100,00 |
| . Sector Marino | $15,00 | 1.100,00 |
| Parque Nacional Volcán Rincón de la Vieja | $15,00* | 1.000,00 |
| Parque Nacional Guanacaste | $15,00* | 1.100,00 |
* O su equivalente en colones, utilizando el parámetro establecido en el artículo 3 del presente decreto.
Parque Nacional Barra Honda, doce dólares -moneda del curso legal en los Estados Unidos de América- ($12,00) o su equivalente en colones, por entrada por persona, para los no residentes. Para residentes, la tarifa será de mil colones (¢1.000,00) por ingreso por persona.
Parque Nacional Marino Las Baulas, doce dólares -moneda del curso legal en los Estados Unidos de América- ($12,00) o su equivalente en colones, por entrada por persona, para los no residentes. Para residentes, la tarifa será de mil seiscientos colones por ingreso por persona (¢1.600,00).
Reserva Natural Absoluta Cabo Blanco, doce dólares -moneda del curso legal en los Estados Unidos de América- ($12,00) o su equivalente en colones, por entrada por persona, para los no residentes. Para los residentes, la tarifa será de mil seiscientos colones (¢1.600,00) por ingreso por persona.
Refugio Nacional de Vida Silvestre Ostional, doce dólares -moneda del curso legal en los Estados Unidos de América- ($12,00) o su equivalente en colones, por entrada por persona, para los no residentes. Para visitantes nacionales y residentes, la tarifa será de mil seiscientos colones (¢ 1.600,00) por ingreso por persona.
Refugio Nacional de Vida Silvestre Camaronal, diez dólares -moneda del curso legal en los Estados Unidos de América- ($10,00) o su equivalente en colones, por entrada por persona, para los no residentes. Para residentes, la tarifa será de mil seiscientos colones (¢ 1.600,00) por ingreso por persona.
Parque Nacional Diriá, cinco dólares -moneda del curso legal en los Estados Unidos de América- ($5,00) o su equivalente en colones, por entrada por persona, para los no residentes. Para los residentes, la tarifa será de mil colones (¢1.000,00) por ingreso por persona.
Refugio Nacional de Vida Silvestre Iguanita, cinco dólares-moneda del curso legal en los Estados Unidos de América-($5,00) o su equivalente en colones, por entrada por persona, para los no residentes. Para los residentes, la tarifa será de mil colones (¢ 1.000,00) por ingreso por persona. (Véase Cuadro Nº 6).
CUADRO Nº 6 Área de Conservación Tempisque (ACT)
| Tarifa por entrada, por persona | ||
|---|---|---|
| Áreas Silvestres Protegidas | No residentes | Residentes |
| Parque Nacional Barra Honda | $ 12,00* | 1.000,00 |
| Parque Nacional Marino Las Baulas | $ 12,00* | 1.600,00 |
| Reserva Natural Absoluta Cabo Blanco | $ 12,00* | 1.600,00 |
| Refugio Nacional de Vida Silvestre Ostional | $ 12,00* | 1.600,00 |
| Refugio Nacional de Vida Silvestre Camaronal | $ 10,00* | 1.600,00 |
| Parque Nacional Diriá | $ 5,00* | 1.000,00 |
| Refugio de Vida Silvestre Iguanita | $ 5,00* | 1.000,00 |
* O su equivalente en colones, utilizando el parámetro establecido en el artículo 3 del presente decreto.
Parque Nacional Volcán Arenal quince dólares -moneda del curso legal en los Estados Unidos de América- ($15,00) o su equivalente en colones, por ingreso, por persona, para los no residentes. Para los residentes, la tarifa será de mil colones (¢1.000,00) por ingreso, por persona.
Refugio Nacional de Vida Silvestre Las Camelias cinco dólares -moneda del curso legal en los Estados Unidos de América- ($5,00) o su equivalente en colones, por ingreso por persona, para los no residentes. Para los residentes, la tarifa será de mil colones (¢1.000,00) por ingreso por persona.
Refugio Nacional de Vida Silvestre Maquenque cinco dólares -moneda del curso legal en los Estados Unidos de América- ($5,00) o su equivalente en colones, por ingreso por persona, para los no residentes. Para los residentes, la tarifa será de mil colones (¢1.000,00) por ingreso por persona.
Refugio Nacional de Vida Silvestre Caño Negro cinco dólares -moneda del curso legal en los Estados Unidos de América- ($5,00) o su equivalente en colones, por ingreso por persona, para los no residentes. Para los residentes, la tarifa será de ochocientos colones (¢ 800,00) por ingreso, por persona.
Parque Nacional Juan Castro Blanco diez dólares -moneda del curso legal en los Estados Unidos de América- ($10,00) o su equivalente en colones, por ingreso por persona, para los no residentes. Para los residentes, la tarifa será de ochocientos colones (¢ 800,00) por ingreso por persona. (Véase Cuadro Nº 7).
CUADRO Nº 7 Área de Conservación Arenal Huetar Norte (ACAHN)
| Tarifa diaria por persona | ||
|---|---|---|
| Áreas Silvestres Protegidas | No residentes | Residentes |
| Parque Nacional Volcán Arenal | $15,00* | 1.000,00 |
| Refugio Nacional de Vida Silvestre Las Camelias | $5,00* | 1.000,00 |
| Refugio de Vida Silvestre Maquenque | $5,00* | 1.000,00 |
| Refugio Nacional de Vida Silvestre Caño Negro | $5,00* | 800,00 |
| Parque Nacional Agua Juan Castro Blanco | $10,00* | 800,00 |
* O su equivalente en colones, utilizando el parámetro establecido en el artículo 3 del presente decreto.
- Parque Nacional Volcán Tenorio, doce dólares -moneda del curso legal en los Estados Unidos de América- ($12,00) o su equivalente en colones, por ingreso por persona, para los no residentes. Para los residentes, la tarifa será de ochocientos colones (¢800,00) por ingreso por persona.
- Parque Nacional Palo Verde, doce dólares -moneda del curso legal en los Estados Unidos de América- ($12,00) o su equivalente en colones, por ingreso por persona, para los no residentes. Para los residentes, la tarifa será de mil colones (¢1.000,00) por ingreso por persona.
- Refugio de Vida Silvestre Cipanci, cinco dólares -moneda del curso legal en los Estados Unidos de América- ($5,00) o su equivalente en colones, por ingreso por persona, para los no residentes. Para los residentes, la tarifa será de ochocientos colones (¢800,00) por ingreso por persona. (Véase Cuadro Nº 8).
CUADRO Nº 8 Área de Conservación Arenal-Tempisque (ACA-T)
| Tarifa diaria por persona | ||
|---|---|---|
| Áreas Silvestres Protegidas | No residentes | Residentes |
| Parque Nacional Palo Verde | $12,00* | 1.000,00 |
| Parque Nacional Volcán Tenorio | $12,00* | 800,00 |
| Refugio de Vida Silvestre Cipanci | $5,00* | 800,00 |
* O su equivalente en colones utilizando el parámetro establecido en el artículo 3 del presente decreto.
Parque Nacional Manuel Antonio, diez y seis dólares -moneda del curso legal en los Estados Unidos de América- ($16,00) o su equivalente en colones, por ingreso por persona, para los no residentes. Para los residentes, la tarifa será de mil seiscientos colones (¢1.600,00) por ingreso por persona.
Parque Nacional Carara, diez dólares -moneda del curso legal en los Estados Unidos de América- ($10,00) o su equivalente en colones, por ingreso por persona, para los no residentes. Para los residentes, la tarifa será de mil colones (¢1.000,00) por ingreso por persona.
- Refugio de Vida Silvestre Playa Hermosa diez dólares -moneda del curso legal en los Estados Unidos de América- ($10,00) o su equivalente en colones, por ingreso por persona, para los no residentes. Para los residentes, la tarifa de será de mil colones (¢1.000,00) por ingreso por persona.
- Refugio de Vida Silvestre Isla San Lucas doce dólares -moneda del curso legal en los Estados Unidos de América- ($12,00) o su equivalente en colones, por ingreso por persona, para los no residentes. Para los residentes, la tarifa de será de mil colones (¢1.000,00) por ingreso por persona - Parque Nacional Los Quetzales, diez dólares -moneda del curso legal en los Estados Unidos de América- ($10,00) o su equivalente en colones, por ingreso por persona, para los no residentes. Para los residentes, la tarifa será de mil colones (¢1.000,00) por ingreso por persona.
- Parque Nacional La Cangreja, diez dólares -moneda del curso legal en los Estados Unidos de América-($10,00) o su equivalente en colones, por ingreso por persona, para los no residentes. Para los residentes, la tarifa será de mil colones (¢1.000,00) por ingreso por persona.
- Zona Protectora Tivives, cinco dólares -moneda del curso legal en los Estados Unidos de América- ($5,00) o su equivalente en colones, por ingreso por persona, para los no residentes. Para los residentes, la tarifa será de mil colones (¢1.000,00) por ingreso por persona. (Véase Cuadro Nº 9) CUADRO Nº 9 Área de Conservación Pacífico Central (ACOPAC)
| Tarifa diaria por persona | ||
|---|---|---|
| Áreas Silvestres Protegidas | No residentes | Residentes |
| Parque Nacional Manuel Antonio | $ 16,00* | 1.600,00 |
| Parque Nacional Carara | $ 10,00* | 1.000,00 |
| Refugio de Vida Silvestre Playa Hermosa | $ 10,00* | 1.000,00 |
| Refugio de Vida Silvestre Isla San Lucas | $ 12,00* | 1.000,00 |
| Parque Nacional Los Quetzales | $ 10,00* | 1.000,00 |
| Parque Nacional La Cangreja | $ 10,00* | 1.000,00 |
| Zona Protectora Tivives | $ 5,00* | 1.000,00 |
* O su equivalente en colones, utilizando el parámetro establecido en el artículo 3 del presente decreto.
-Parque Nacional Cahuita, sector Puerto Vargas, cinco dólares -moneda del curso legal en los Estados Unidos de América- ($5,00) o su equivalente en colones, por día por persona, para los no residentes. Para los residentes, la tarifa será de mil colones (¢1.000,00) por día por persona.
-Reserva Biológica Hitoy Cerere, cinco dólares -moneda del curso legal en los Estados Unidos de América- ($5,00) o su equivalente en colones, por día por persona, para los no residentes. Para los residentes, la tarifa será de mil colones (¢1.000,00) por día por persona.
-Parque Nacional Barbilla, cinco dólares -moneda del curso legal en los Estados Unidos de América- ($5,00) o su equivalente en colones, por día por persona, para los no residentes. Para los residentes, la tarifa será de mil colones (¢1.000,00) por día por persona.
CUADRO Nº 10 ÁREA DE CONSERVACIÓN LA AMISTAD-CARIBE (ACLA-C)
| Tarifa diaria por persona | ||
|---|---|---|
| Áreas Silvestres Protegidas | No residentes | Residentes |
| Parque Nacional Cahuita: Sector Puerto Vargas | $5,00 * | ¢1.000,00 |
| Reserva Biológica Hitoy Cerere | $5,00 * | ¢1.000,00 |
| Parque Nacional Barbilla | $5,00 * | ¢1.000,00 |
* O su equivalente en colones, utilizando el parámetro establecido en el artículo 3 del Decreto Ejecutivo Nº 38295-MINAE.
(Así reformado por el artículo 1° del decreto ejecutivo N° 38546 del 30 de julio del 2014)
(Así adicionado el inciso anterior por el artículo 1° del dcereto ejecutivo N° 41916 del 5 de junio de 2019) g) Los padres, madres, hijos y cónyuges de personas funcionarias del Sistema Nacional de Áreas de Conservación activos o pensionados. Para estos efectos, el uso de esta exoneración se puede hacer una vez al mes. La persona funcionaria deberá presentar con dos semanas de antelación ante el Administrador del Área Silvestre Protegida, una nota solicitando la aplicación de la exoneración. La misma debe indicar los números de cédula de identidad de los familiares a exonerar, así como la especificación del vínculo de consanguinidad -que será verificado por el Administrador del Área Silvestre Protegida en el Portal del Tribunal Supremo de Elecciones-, la fecha eh que se planea realizar la visita, la fecha de la última vez que hizo uso de esta exoneración y el nombre del área silvestre protegida en que se aplicó. Una vez recibida, el Administrador deberá resolver por escrito si se concede el beneficio dentro del plazo de diez días.
(Así adicionado el inciso anterior por el artículo 1° del dcereto ejecutivo N° 41916 del 5 de junio de 2019)
Para tales efectos, el Área de Conservación (AC) deberá levantar un expediente administrativo donde conste la solicitud del administrado u organización, la condición con base en la cual solicita la exoneración de conformidad a los supuestos indicados en el artículo anterior.
Una vez que se cuente con dicha documentación, la Dirección del Área de Conservación deberá emitir una resolución administrativa debidamente fundamentada en la que conste el monto exonerado y las razones que justifiquen el otorgamiento o denegatoria de la exoneración solicitada, misma que deberá ser comunicada, tanto al ASP correspondiente, como al solicitante. Le será aplicable lo dispuesto en la Ley General de la Administración Pública Nº 6227.
Será responsabilidad de cada Área de Conservación (AC) llevar un registro de todas las exoneraciones otorgadas, a fin de que las mismas se reflejen en los controles de visitación e ingreso de cada ASP.
Los Estudios Técnicos serán custodiados por las Áreas de Conservación a efectos de poder ser consultados por particulares interesados.
Tarifas de ingreso para ejecutar investigaciones autorizadas por el SINAC, dentro de áreas silvestres protegidas
CAPÍTULO III
§ Por una estadía de hasta de 3 meses, cinco dólares- moneda del curso legal en los Estados Unidos de América- ($5,00) o su equivalente en colones, al tipo de cambio del Banco Central de Costa Rica publicado vigente para el día de la compra de la entrada respectiva.
§ Por una estadía de hasta 6 meses, diez dólares- moneda del curso legal en los Estados Unidos de América- ($10,00) o su equivalente en colones, al tipo de cambio del Banco Central de Costa Rica publicado vigente para el día de la compra de la entrada respectiva.
§ Por una estadía de hasta 12 meses, quince dólares- moneda del curso legal en los Estados Unidos de América- ($15,00) o su equivalente en colones, al tipo de cambio del Banco Central de Costa Rica publicado vigente para el día de la compra de la entrada respectiva.
Toda autorización para realizar investigaciones dentro de las Áreas Silvestres Protegidas administradas por el SINAC, se otorgará conforme a los procedimientos y requisitos que para su ejecución establece el ordenamiento jurídico vigente.
Para el caso de estudiantes de universidades nacionales o extranjeras que realicen giras demostrativas u otro tipo de visitas de campo con fines académicos en las asp, mediante oficio emitido por la universidad que acredite tal condición, se aplicaran las siguientes tarifas:
§ Por una estadía de hasta de 1 mes, cinco dólares- moneda del curso legal en los Estados Unidos de América- ($5,00) o su equivalente en colones, al tipo de cambio del Banco Central de Costa Rica publicado vigente para el día de la compra de la entrada respectiva.
§ Por una estadía de hasta 2 meses, diez dólares- moneda del curso legal en los Estados Unidos de América- ($10,00) o su equivalente en colones, al tipo de cambio del Banco Central de Costa Rica publicado vigente para el día de la compra de la entrada respectiva.
§ Por una estadía de hasta 6 meses, quince dólares- moneda del curso legal en los Estados Unidos de América- ($15,00) o su equivalente en colones, al tipo de cambio del Banco Central de Costa Rica publicado vigente para el día de la compra de la entrada respectiva.
Dichas tarifas aplicaran por estadía en un área silvestre protegida no pudiendo combinarse en diferentes asp.
(Así reformado por el artículo 1° del decreto ejecutivo N° 38770 del 9 de octubre de 2014)
En el caso de los investigadores no residentes, las autorizaciones para el desarrollo de investigaciones dentro de las Áreas Silvestres Protegidas administradas por el SINAC se otorgarán por un período de seis meses como máximo, mismo que podrá ser renovado por una única vez, según se requiera por parte de las instancias correspondientes. La presentación de requisitos y el cumplimiento de trámites ante el SINAC, no autorizará a los investigadores a ingresar en áreas de propiedad privada o en territorios indígenas, sin el respectivo permiso de quienes estén legalmente facultados para emitirlo.
Los permisos de acceso a los elementos y recursos genéticos y bioquímicos de la biodiversidad se rigen por lo dispuesto en la Ley de Biodiversidad Nº 7788 y en sus reglamentos; para tal efecto, todo investigador deberá llevar a cabo los trámites correspondientes que dispone el ordenamiento jurídico para este tipo de investigación.
Para lo anterior, deberá seguirse el procedimiento dispuesto en el numeral 19 del presente decreto ejecutivo.
Tarifa por filmación
CAPÍTULO IV
En el caso de proyectos cinematográficos de venta comercial, así determinados por la Dirección del Área de Conservación respectiva, se define una tarifa diaria de mil dólares -moneda del curso legal en los Estados Unidos de América- ($1.000,00).
Tarifa por anclaje y amarizaje
CAPÍTULO V
Embarcaciones con matrícula extranjera:
Embarcaciones con matrícula nacional:
| Tarifas diarias por concepto de anclaje | |
|---|---|
| Tamaño de la embarcación | Tarifa diaria |
| Menores de 15 metros de eslora | $ 40.00* |
| De 15 hasta 29 metros de eslora | $ 50.00* |
| De 30 hasta 44 metros de eslora | $ 60.00* |
| De 45 hasta 59 metros de eslora | $ 90.00* |
| De 60 hasta 100 metros de eslora | $ 250.00* |
| Mayores de 100 metros de eslora | $ 400.00* |
* O su equivalente en colones, utilizando el parámetro establecido en el artículo 3 del presente decreto.
(Ver cuadro Nº 12):
CUADRO Nº 12 Tarifas diarias por concepto de amarizaje | Hidroaviones con capacidad para: | Parque Nacional Isla del Coco | Otras áreas silvestres protegidas | | --- | --- | --- | | Menos de 5 personas | $ 50,00* | $ 25,00* | | De 5 y menos de 10 personas | $ 100,00* | $ 50,00* | | De 10 o más personas | $ 200,00* | $ 100,00* | * O su equivalente en colones, utilizando el parámetro establecido en el artículo 3 del presente decreto.
Tarifas por otros servicios
CAPÍTULO VI
Esta tarifa no aplica cuando el servicio sea brindado por particulares, en razón de contratos o permisos de uso de servicios no esenciales establecidos con el Estado, estas son:
a.i) Área de Conservación Guanacaste: Quince dólares -moneda del curso legal en los Estados Unidos de América- ($15,00) o su equivalente en colones, diarios para particulares; de diez dólares -moneda del curso legal en los Estados Unidos de América- ($10,00) o su equivalente en colones diarios para investigadores, y de seis dólares -moneda del curso legal en los Estados Unidos de América- ($6,00) o su equivalente en colones diarios, para asistentes de investigación y estudiantes. En los sectores de Murciélago, Centeno y Santa Elena la tarifa de alquiler de instalaciones para investigación será de diez dólares -moneda del curso legal en los Estados Unidos de América- ($10,00) por día o de cien dólares -moneda del curso legal en los Estados Unidos de América- ($100,00) por mes.
a.ii) Área de Conservación Tempisque: Doce dólares -moneda del curso legal en los Estados Unidos de América- ($12,00) o su equivalente en colones, diarios para particulares; nueve dólares -moneda del curso legal en los Estados Unidos de América- ($9,00) o su equivalente en colones diarios para investigadores, y de seis dólares -moneda del curso legal en los Estados Unidos de América- ($6,00) o su equivalente en colones diarios, para estudiantes y asistentes de investigación.
a.iii) Área de Conservación Osa: Ocho dólares -moneda del curso legal en los Estados Unidos de América- ($8,00) por persona diarios en las instalaciones del Parque Nacional Corcovado.
a.iv) Área de Conservación La Amistad Pacífico: En el Parque Nacional Chirripó la tarifa de alojamiento es de diez dólares -moneda del curso legal en los Estados Unidos de América- por noche ($ 10,00) o su equivalente en colones.
a.v) En la Reserva Forestal Villa Mills, la tarifa de alojamiento es ocho dólares -moneda del curso legal en los Estados Unidos de América- por noche ($8,00), tanto para residentes como para no residentes.
a.vi) Área de Conservación La Amistad Caribe: En el Parque Nacional Cahuita (para residentes y no residentes), la tarifa de alojamiento es de diez dólares ($10,00) o su equivalente en colones, diarios para particulares; seis dólares ($6,00) o su equivalente en colones diarios para investigadores, y de cuatro dólares ($4,00) o su equivalente en colones diarios, para asistentes de investigación y estudiantes. (Véase Cuadro Nº 13) CUADRO Nº 13 Tarifas diarias por concepto de hospedaje en las áreas de conservación | Área de Conservación | Particulares | Estudiantes de instituciones nacionales | Investigadores | Asistentes de investigación y estudiantes | | --- | --- | --- | --- | --- | | Áreas silvestres protegidas en general | $ 6,00* | $ 2,00* | | | | Área de Conservación Guanacaste | $ 15,00* | | $ 10,00* | $ 6,00* | | Área de Conservación Tempisque | $ 12,00* | $ 6,00* | $ 9,00* | $ 6,00* | | Área de Conservación La Amistad Pacífico Parque Nacional Chirripó | $ 10,00* | | | | | Área de Conservación Osa Parque Nacional Corcovado | $ 8,00* | | | | | Reserva Forestal Villa Mills | $ 8,00* | | | | | Área de Conservación La Amistad Caribe Parque Nacional Cahuita | $ 10,00* | | $ 6,00* | $ 4,00* | *O su equivalente en colones, utilizando el parámetro establecido en el artículo 3 del presente decreto. Tarifa aplicable residentes y no residentes.
b.i) En los Parques Nacionales Corcovado, Santa Rosa y Rincón de la Vieja la tarifa es de cuatro dólares -moneda del curso legal en los Estados Unidos de América- ($4,00) diarios.
b.ii) En el Parque Internacional La Amistad (PILA) la tarifa es de seis dólares -moneda del curso legal en los Estados Unidos de América- ($6,00) diarios para no residentes y su equivalente en colones para residentes.
b. iii) En el Parque Nacional Chirripó la tarifa para acampar es de seis dólares -moneda del curso legal en los Estados Unidos de América- ($6,00), tanto para residentes como para no residentes.
CUADRO Nº 14 Tarifa por estacionamiento en las áreas silvestres protegidas
| Tipo de vehículo | Tarifa por hora |
|---|---|
| Vehículos livianos | $ 0,50* |
| Microbús | $ 0,60* |
| Bus o vehículo pesado | $ 1,00* |
CAPÍTULO VII
Disposiciones finales
En los casos en que se realice devoluciones a no residentes, se les rebajará la comisión que implique realizar el debido trámite para la administración, mismo que será fijado por la entidad bancaria encargada de realizar la devolución correspondiente.
Los interesados deberán indicar el número de tiquete devuelto para efectos de control interno de la Administración.
En virtud de lo anterior, las ASP en las que se haya dado el cierre podrán reprogramar la visita conforme a la disponibilidad de espacio de dicha área o realizar la devolución de dinero, previa solicitud del visitante afectado en su reservación ante el Área de Conservación respectiva.
Dado en la Presidencia de la República.-San José, a los quince días del mes de enero del dos mil catorce.
(Así reformado por el artículo 2° del decreto ejecutivo N° 38546 del 30 de julio del 2014)
Document not found. Documento no encontrado.