Decreto 34164 — Entrance Fee Tariffs for Protected Areas

in the entirety of the text - Complete Text of Regulation 34164 Fees for Entry Rights to the Protected Wild Areas under the Administration of the National System of Conservation Areas Complete Text acta: FC1C3 Nº 34164 Nº 34164 (This executive decree was repealed by article 42 of executive decree N° 38295 of January 15, 2014, "Fees for entry rights and other services offered in the Protected Wild Areas under the administration of the National System of Conservation Areas") THE PRESIDENT OF THE REPUBLIC AND THE MINISTER OF ENVIRONMENT AND ENERGY.

In use of the powers conferred upon them by subsections 3) and 18) of article 140 of the Political Constitution, subsection d) of article 6 of Law Nº 6227 of May 2, 1978, subsection 2) of article 6 of Law Nº 6084 of August 24, 1977, article 125 of Law Nº 7317 of December 7, 1992, articles 11 and 42 of the Biodiversity Law, Nº 7788 of May 27, 1998, and article 6, subsection d ), 1, 16 and 27 subsection 1) of the General Law of Public Administration.

1That the Biodiversity Law has as its object the conservation of biodiversity and the sustainable use of resources and the fair distribution of the derived benefits and costs, authorizing for this purpose the Ministry of Environment and Energy through the National System of Conservation Areas, to charge differentiated fees for entry to all state-protected wild areas.
2That one of the goals that the State Administration has set for itself is the promotion of programs for the conservation of biodiversity and achieving sustainable development.
3That the maintenance of public use zones for visitor services within protected wild areas represents a constantly increasing economic expenditure, for which reason the fees to enter those areas must be updated, based on technical studies conducted by the Ministry of Environment and Energy through the National System of Conservation Areas, for example, the study on "Indexation of fees to protected wild areas according to the Consumer Price Index (CPI) for the years 2002-2006".
4That notwithstanding the fact that Executive Decree Nº 30355 of April 23, 2002, has been published, the fees for protected wild areas under the administration of the National System of Conservation Areas, according to the technical studies conducted, make it necessary to include modifications to what was established therein. Therefore,

FEES FOR ENTRY RIGHTS TO PROTECTED WILD AREAS UNDER THE ADMINISTRATION OF THE NATIONAL SYSTEM OF CONSERVATION AREAS

Considering:

DECREE:

Additionally, non-resident children, between the ages of 6 and 12, shall pay the sum of one dollar (USA $ 1.00) or its equivalent in colones, and national or resident children, within this same age group, shall pay the sum of four hundred colones (¢ 400.00) for one day.

Poás Volcano National Park, ten dollars (USA $ 10.00) or its equivalent in colones, per day, for non-resident foreigners, and one thousand colones (¢ 1,000.00) for national and resident visitors.

Irazú Volcano National Park, ten dollars (USA $ 10.00) or its equivalent in colones, per day, for non-resident foreigners, and one thousand colones (¢ 1,000.00) for nationals and residents.

Guayabo National Monument, six dollars (USA $ 6.00) or its equivalent in colones, per day for non-resident foreigners, and one thousand colones (¢ 1,000.00) for nationals and residents.

Grecia Forest Reserve, Bosque del Niño, six dollars (USA.$.6.00) or its equivalent in colones, per day for non-resident foreigners, and six hundred colones (¢ 600.00) for nationals and residents.

Turrialba National Park, eight dollars (USA $ 8.00) or its equivalent in colones, per day for non-resident foreigners, and one thousand colones (¢ 1,000.00) for nationals and residents.

Braulio Carrillo National Park, Quebrada González Sector and Barva Volcano Sector, eight dollars (USA $ 8.00) or its equivalent in colones, per day for non-resident foreigners, and one thousand colones (¢.1,000.00) for nationals and residents. (See Table Nº 1).

TABLE Nº 1 CENTRAL VOLCANIC MOUNTAIN RANGE CONSERVATION AREA (ACCVC)

Daily fee per person
Protected Wild Areas	Non-resident Foreigners	Nationals and residents
Poás Volcano National Park	$ 10.00*	¢ 1,000.00
Irazú Volcano National Park	$ 10.00*	¢ 1,000.00
Turrialba Volcano National Park	$ 8.00*	¢ 1,000.00
Guayabo National Monument	$ 6.00*	¢ 1,000.00
Grecia Forest Reserve, Bosque del Niño	$ 6.00*	¢ 600.00
Braulio Carrillo National Park: Quebrada González Sector and Barva Volcano Sector	$ 8.00*	¢ 1,000.00

*Or its equivalent in colones.

TABLE Nº 2 TORTUGUERO CONSERVATION AREA (ACTo)

Protected Wild Areas	Non-resident Foreigners	Nationals and residents
Tortuguero National Park -Barra de Colorado Wildlife Refuge	1 day	1 day
$ 10.00*	¢ 1,000.00
Cerro Tortuguero (Barra de Colorado Wildlife Refuge)	$ 2.00 *	¢ 300.00

* Or its equivalent in colones

Corcovado National Park and Isla del Caño Biological Reserve for a one-day stay, non-resident foreigners shall pay ten dollars (USA.$.10.00) or its equivalent in colones with the possibility of visiting both areas; national and resident visitors shall pay for a one-day stay, with the option of visiting both areas, one thousand six hundred colones (¢ 1,600.00).

Ballena Marine National Park, for a one-day stay, non-resident foreigners shall pay six dollars (USA $ 6.00) or its equivalent in colones; national and resident visitors, for a one-day stay, shall pay one thousand colones (¢ 1,000.00).

Piedras Blancas National Park, and Golfito Wildlife Refuge, for a one-day stay, non-resident foreigners shall pay ten dollars (USA $ 10.00) or its equivalent in colones; national and resident visitors, for a one-day stay, shall pay eight hundred colones (¢ 800.00). (See Table Nº 3).

TABLE Nº 3 OSA CONSERVATION AREA (ACOSA)

Daily fee per person
Protected Wild Areas	Non-resident Foreigners	Nationals and residents
Corcovado National Park and Isla del Caño Biological Reserve **	$ 10.00*	¢ 1,600.00
Ballena Marine National Park	$ 6.00*	¢ 1,000
Piedras Blancas National Park and Golfito Wildlife Refuge	$ 10.00*	¢ 800

*Or its equivalent in colones ** In Corcovado National Park and in the Isla del Caño Biological Reserve, visitation shall be by prior reservation and prior payment by bank deposit.

Chirripó National Park. Admission for non-resident foreigners is fifteen dollars (USA $ 15.00) or its equivalent in colones. Admission for nationals and residents shall cost four thousand colones (¢ 4,000.00).

La Amistad International Park (PILA). Admission for non-resident foreigners is ten dollars (USA $ 10.00) daily; for nationals and residents, the admission fee is eight hundred colones (¢ 800.00) daily.

Villa Mills Forest Reserve. Admission for non-resident foreigners is ten dollars (USA $ 10.00) daily; for nationals and residents, the admission fee is eight hundred colones (¢.800.00) daily.

Tapantí Macizo de La Muerte National Park (Tapantí Sector). Admission for non-resident foreigners is ten dollars (USA.$.10.00) daily or its equivalent in colones, and for nationals and residents, it is eight hundred colones (¢ 800.00) daily. (See Table Nº 4).

TABLE Nº 4 LA AMISTAD-PACÍFICO CONSERVATION AREA (ACLA-P)

Daily fee per person
Protected Wild Areas	Non-resident Foreigners	Nationals and residents
Chirripó National Park	$ 15.00*	¢ 4,000.00*
Tapantí-Macizo de la Muerte National Park (Tapantí Sector)	$ 10.00*	¢ 800.00
La Amistad International Park	$ 10.00*	¢ 800.00
Villa Mills Forest Reserve	$ 10.00*	¢ 800.00

*Or its equivalent in colones **1 In Chirripó National Park, visitation shall be by prior reservation and prior payment by bank deposit.

Santa Rosa National Park. For the Terrestrial Sector, ten dollars (USA $ 10.00) or its equivalent in colones, per day for non-resident foreigners. For nationals and residents, the fee shall be one thousand one hundred colones (¢ 1,100.00). For the Marine Sector, fifteen dollars (USA.$.15.00) or its equivalent in colones, per day for non-resident foreigners. For nationals and residents, the fee shall be one thousand one hundred colones (¢.1,100.00).

Rincón de la Vieja National Park, ten dollars (USA.$.10.00) or its equivalent in colones, per day for non-resident foreigners. For national and resident visitors, the fee shall be one thousand colones (¢.1,000.00).

Guanacaste National Park, ten dollars (USA.$.10.00) or its equivalent in colones, per day for non-resident foreigners. For nationals and residents, the fee shall be one thousand one hundred colones (¢.1,100.00). (See Table Nº 5).

TABLE Nº 5 GUANACASTE CONSERVATION AREA (ACG)

Daily fee per person
Protected Wild Areas	Non-resident Foreigners	Nationals and residents
Santa Rosa National Park Terrestrial Sector Marine Sector	$ 10.00* $15.00	¢ 1,100.00 ¢ 1,100.00
Rincón de la Vieja Volcano National Park	$ 10.00*	¢ 1,000.00
Guanacaste National Park	$ 10.00*	¢ 1,100.00

*0r its equivalent in colones

- Barra Honda National Park, ten dollars (USA $ 10.00) or its equivalent in colones, per day for non-resident foreigners. For nationals and residents, the fee shall be one thousand colones (¢ 1,000.00), for a one-day stay.

- Las Baulas Marine National Park, ten dollars (USA.$.10.00) or its equivalent in colones, per day for non-resident foreigners. For national and resident visitors, the fee shall be one thousand six hundred colones (¢.1,600.00).

- Cabo Blanco Absolute Nature Reserve, ten dollars (USA.$.10.00) or its equivalent in colones, per day for non-resident foreigners.

For national and resident visitors, the fee shall be one thousand six hundred colones (¢.1,600.00).

- Diría National Park, ten dollars (USA.$.10.00) or its equivalent in colones, per day for non-resident foreigners. For national and resident visitors, the fee shall be one thousand colones (¢.1,000.00).

(See Table Nº 6).

- Ostional National Wildlife Refuge, ten dollars (USA.$.10.00) or its equivalent in colones, per day for non-resident foreigners. For national and resident visitors, the fee shall be one thousand six hundred colones (¢.1,600.00).

TABLE Nº 6 TEMPISQUE CONSERVATION AREA (ACT)

Daily fee per person
Protected Wild Areas	Non-resident Foreigners	Nationals and residents
Barra Honda National Park	$ 10.00*	¢ 1,000.00
Las Baulas de Guanacaste Marine National Park	$ 10.00 *	¢ 1,600.00
Cabo Blanco Absolute Nature Reserve	$ 10.00 *	¢ 1,600.00
Diriá National Park	$ 10.00 *	¢ 1,000.00
Ostional National Wildlife Refuge	$ 10.00	¢ 1,600.00

* Or its equivalent in colones.

- Arenal Volcano National Park, ten dollars (USA $ 10.00) or its equivalent in colones, per day for non-resident foreigners. For national and resident visitors, the fee shall be one thousand colones, (¢.1,000.00) per day.

- Caño Negro Wildlife Refuge, ten dollars (USA $ 10.00) or its equivalent in colones, per day for non-resident foreigners.

For nationals and residents, the fee shall be eight hundred colones (¢.800.00) per day.

- Las Camelias Wildlife Refuge, ten dollars (USA $ 10.00) or its equivalent in colones, per day, for non-resident foreigners.

For national and resident visitors, the fee shall be one thousand colones (¢.1,000.00) per day.

- Juan Castro Blanco National Park, ten dollars (USA $ 10.00) or its equivalent in colones, per day, for non-resident foreigners.

For national and resident visitors, the fee shall be eight hundred colones (¢ 800.00) per day. (See Table Nº 7).

TABLE Nº 7 ARENAL HUETAR NORTE CONSERVATION AREA (ACAHN)

Daily fee per person
Protected Wild Areas	Non-resident Foreigners	Nationals and residents
Arenal Volcano National Park	$ 10.00*	¢ 1,000.00
Caño Negro Wildlife Refuge	$10.00 *	¢ 800.00
Las Camelias Wildlife Refuge	$10.00 *	¢ 1,000.00
Agua Juan Castro Blanco National Park	$10.00 *	¢ 800.00

* Or its equivalent in colones.

- Tenorio Volcano National Park, ten dollars (USA $ 10.00) or its equivalent in colones, per day for non-resident foreigners. For national and resident visitors, the fee shall be eight hundred colones (¢ 800.00) per day. (See Table Nº 8).

- Palo Verde National Park, ten dollars (USA $ 10.00) or its equivalent in colones, per day for non-resident foreigners.

For national and resident visitors, the fee shall be one thousand colones (¢.1,000.00).

TABLE Nº 8 ARENAL-TEMPISQUE CONSERVATION AREA (ACA-T)

Daily fee per person
Protected Wild Areas	Non-resident Foreigners	Nationals and residents
Palo Verde National Park	$ 10.00*	¢ 1,000.00
Tenorio Volcano National Park	$10.00 *	¢ 800.00

*Or its equivalent in colones.

Manuel Antonio National Park, ten dollars (USA $ 10.00) or its equivalent in colones, per day for non-resident foreigners. For national and resident visitors, the fee shall be one thousand six hundred colones (¢ 1,600.00) per day.

Carara National Park, ten dollars (USA $ 10.00) or its equivalent in colones, per day for non-resident foreigners. For national and resident visitors, the fee shall be one thousand colones (¢.1,000.00) per day.

Playa Hermosa Wildlife Refuge, ten dollars (USA.$.10.00) or its equivalent in colones, per day for non-resident foreigners. For national and resident visitors, the fee shall be one thousand colones (¢ 1,000.00) per day.

Los Quetzales National Park, ten dollars (USA $ 10.00) or its equivalent in colones, per day for non-resident foreigners. For national and resident visitors, the fee shall be one thousand colones (¢.1,000.00) per day.

La Cangreja National Park, eight dollars (USA $ 8.00) or its equivalent in colones, per day for non-resident foreigners. For national and resident visitors, the fee shall be one thousand colones (¢.1,000.00) per day.

San Lucas Island NWLR (RNVS Isla San Lucas), ten dollars (USA $ 10.00) or its equivalent in colones, per day for non-resident foreigners. For national and resident visitors, the fee shall be one thousand colones (¢ 1,000.00) per day.

Tivives Protective Zone, six dollars (USA. $ 6.00) or its equivalent in colones, per day for non-resident foreigners. For national and resident visitors, the fee shall be one thousand colones (¢ 1,000.00) per day. (See Table Nº 9) TABLE Nº 9 CENTRAL PACIFIC CONSERVATION AREA (ACOPAC)

Daily fee per person
Protected Wild Areas	Non-resident Foreigners	Nationals and residents
Manuel Antonio National Park	$ 10.00*	¢ 1,600.00
Carara National Park	$ 10.00 *	¢ 1,000.00
Playa Hermosa Wildlife Refuge	$10.00 *	¢ 1,000.00
Los Quetzales National Park	$ 10.00 *	¢ 1,000.00
La Cangreja National Park	$ 8.00 *	¢ 1,000.00
San Lucas Island NWLR	$ 10.00 *	¢ 1,000.00
Tivives Protective Zone	$ 6.00 *	¢ 1,000.00

*Or its equivalent in colones.

Cahuita National Park, Puerto Vargas Sector, ten dollars (USA $ 10.00) or its equivalent in colones, per day for non-resident foreigners. For national and resident visitors, the fee shall be one thousand colones (¢ 1,000.00) per day.

Hitoy Cerere Biological Reserve, ten dollars (USA $ 10.00) or its equivalent in colones, per day for non-resident foreigners. For national and resident visitors, the fee shall be one thousand colones (¢.1,000.00) per day.

TABLE Nº 10 LA AMISTAD-CARIBE CONSERVATION AREA (ACLA-C)

Daily fee per person
Protected Wild Areas	Non-resident Foreigners	Nationals and residents
Cahuita National Park (Puerto Vargas Sector)	$10.00 *	¢ 1,000.00
Hitoy Cerere Biological Reserve	$10.00 *	¢ 1,000.00
*Or its equivalent in colones.

a)Persons under six years of age.
b)Persons who visit the protected wild area on official mission, provided that it is of evident interest to the Ministry of Environment and Energy (MINAE). For this purpose, the Administration of the Protected Wild Area must have an authorization issued by the General or Regional Directorate of SINAC.
c)Persons or groups that selflessly support the actions carried out by the Conservation Areas, such as community volunteers, fire brigades, and scouts, for their voluntary service in the conservation and management of natural resources.
d)National and resident visitors over 65 years of age, with a Gold Citizen card (Ciudadano de Oro) from the Costa Rican Social Security Fund (CCSS).
e)Students from educational centers (primary and secondary) located in districts with lower relative social development, according to the social development index established by the Ministry of Planning and Economic Policy (MIDEPLAN); as well as those located in the communities closest to the protected wild areas, who so request it from the Management of the Conservation Area.
f)Institutions and organizations that have signed cooperation agreements with the Ministry of Environment and Energy and that are involved in the development of long-term projects. For this purpose, the organizations and institutions must submit a request for entry exemption to the Management of the respective Conservation Area. The members of these groups must carry an identity card that identifies them as members of said organization as a requirement to enjoy the respective exemption granted by the Management of the Conservation Area.
g)Officials of SINAC, who in all cases must prove this status by presenting their current identification.

This definition shall be carried out according to technical studies. Under no circumstances shall the entry into a protected wild area of persons or equipment be permitted when there are sufficient grounds to make foreseeable an impact on personnel, visitors, or the natural conditions of the site that motivated its legal protection. This is in final considerations.

Fee for issuing the research permit

For foreign researchers, permits shall be granted for a maximum of six months, with renewals as required and authorized by the corresponding bodies. The presentation of procedures and their fulfillment before MINAE shall not authorize researchers to enter private areas or indigenous territories.

Access permits to the elements of biodiversity are governed by the provisions of the Biodiversity Law Nº 7788; for this purpose, every researcher must carry out the corresponding procedures for this type of research.

Filming Fee

In the case of mega-film projects, as determined by the Management of the Conservation Area, a daily fee of one thousand dollars (USA $ 1,000) is defined.

(Thus corrected by errata and published in the Gazette N° 214 of November 5, 2008)

For this purpose, the interested party must submit a request to the Regional Director, indicating all the details of their organization and the purposes of the material to be filmed; likewise, they must establish a signed commitment to deliver a copy of the edited product to the Conservation Area(s) included in the filming.

Also excluded from this fee is amateur filming that is intended solely for preserving a memory of the visit to the protected wild area and therefore does not pursue commercial or for-profit purposes.

Anchoring and Splashdown Fee

Vessels with foreign registration:

a)Four dollars ($ 4.00), currency of the United States or its equivalent in colones, for vessels with a capacity for nine persons or less.
b)Eight dollars ($ 8.00), currency of the United States or its equivalent in colones, for vessels with a capacity for ten or more persons.

Vessels with national registration:

a)Two dollars ($ 2.00), currency of the United States or its equivalent in colones, for vessels with a capacity for nine persons or less.
b)Four dollars ($ 4.00), currency of the United States or its equivalent in colones, for vessels with a capacity for ten or more persons.

a)Twenty-five dollars (USA $25.00) or its equivalent in colones, for vessels under 15 meters in length overall.
b)Thirty-five dollars (USA $35.00) or its equivalent in colones, for vessels from 15 up to 29 meters in length overall.
c)Forty-five dollars (USA $45.00) or its equivalent in colones, for vessels from 30 up to 44 meters in length overall.
d)Seventy-five dollars (USA $75.00) or its equivalent in colones, for vessels from 45 up to 59 meters in length overall.
e)One hundred fifty dollars (USA $150.00) or its equivalent in colones for vessels over 60 meters in length overall and over one hundred meters three hundred dollars (USA $300.00).

TABLE No. 11 ISLA DEL COCO MARINE CONSERVATION AREA (ACMIC)

Daily anchorage fee
Vessel Size	Daily Fee
Under 15 meters in length overall	$ 25.00*
From 15 up to 29 meters in length overall	$ 35.00*
From 30 up to 44 meters in length overall	$ 45.00*
From 45 up to 59 meters in length overall	$ 75.00*
From 60 up to 100 meters in length overall	$ 150.00*
Over 100 meters in length overall	$ 300.00*
*Or its equivalent in colones

12):

a)Twenty-five dollars (USA $25.00) or its equivalent in colones, for seaplanes with a capacity of fewer than five persons.
b)Fifty dollars (USA $50.00) or its equivalent in colones, for seaplanes with a capacity of five and fewer than ten persons.
c)One hundred dollars (USA $100.00) or its equivalent in colones, for seaplanes with a capacity of ten or more persons.
d)In Isla del Coco National Park, the fee according to seaplane capacity is as follows: fewer than five persons, fifty dollars (USA $50.00); for five and fewer than ten persons, one hundred dollars (USA $100.00); for 10 or more persons, two hundred dollars (USA $200.00) or its equivalent in colones. (See table No. 13).

TABLE No. 12

Daily water landing fee
Seaplanes with capacity for:	Isla del Coco National Park	Other protected wilderness areas
Fewer than 5 persons	$25.00 *	$ 50.00
From 5 and fewer than 10 persons	$ 50.00*	$ 100.00
From 10 or more persons	$ 100.00*	$ 200.00

*Or its equivalent in colones.

a)Scientific research vessels and seaplanes duly authorized by the Conservation Area Directorate or the SINAC General Directorate, which carry out studies of interest to the Costa Rican State.
b)Vessels and seaplanes that, due to force majeure, are compelled to anchor within the marine extensions of the protected wilderness areas.
c)State vessels and seaplanes that visit the protected wilderness areas by reason of their official functions, which have authorization from the Conservation Area Directorate or the SINAC General Directorate.

Fees for Other Services

This fee does not apply when the service is provided by private parties, by reason of concessions or contracts with the State; these are:

a)Lodging: Six dollars (USA $6.00) or its equivalent in colones, daily for the right to lodge in the facilities of the protected wilderness areas. This fee shall be two dollars (USA $2.00) or its equivalent in colones per day, for duly identified students from national institutions who visit the area by reason of their studies, with the exception of the following Conservation Areas, whose fee shall be:
i)Guanacaste Conservation Area: Fifteen dollars (USA$15.00) or its equivalent in colones, daily for private individuals; ten dollars (USA $10.00) or its equivalent in colones daily for researchers, and six dollars (USA$6.00) or its equivalent in colones daily, for research assistants and students. In the Murciélago, Centeno and Santa Elena sectors, the facility rental fee for research shall be ten dollars (USA $10.00) per day or one hundred dollars (USA $100.00) per month.
ii)Tempisque Conservation Area: Twelve dollars (USA $12.00) or its equivalent in colones, daily for private individuals; nine dollars (USA $9.00) or its equivalent in colones daily for researchers, and six dollars (USA $6.00) or its equivalent in colones daily, for students.
iii)Osa Conservation Area: Eight dollars (USA $8.00) per person daily in the facilities of Corcovado National Park.
iv)La Amistad Pacífico Conservation Area: In Chirripó National Park the lodging fee is ten dollars per night (USA $10.00) or its equivalent in colones.

In the Villa Mills Forest Reserve, the lodging fee is eight dollars per night (USA $8.00), for both nationals and foreigners.

TABLE No. 13 DAILY LODGING FEES IN THE CONSERVATION AREAS

Conservation area	Private individuals	Students from national institutions	Researchers	Research assistants and students
Protected wilderness areas in general	$ 6.00*	$ 2.00*
A.C. Guanacaste	$ 15.00*		$ 10.00*	$ 6.00*
A.C. Tempisque	$ 12.00*	$ 6.00*	$ 9.00*	$ 6.00*
ACLA-P. Chirripó National Park	$ 10.00*
Villa Mills Forest Reserve	$ 8.00
ACOSA. Corcovado National Park	$ 8.00*

*Or its equivalent in colones. **Nationals and residents, non-resident foreigners.

b)Camping right: Two dollars (USA $2.00) or its equivalent in colones, daily per person.
i)In Corcovado National Park the fee is four dollars (USA $4.00) daily.
ii)In La Amistad International Park (PILA) the fee is six dollars (USA $6.00) daily for non-resident foreigners and its equivalent in colones for nationals and residents.
iii)In Chirripó National Park the camping fee is six dollars (USA $6.00), for both nationals and foreigners.
c)Conference rooms: Thirteen dollars daily (USA $13.00) or its equivalent in colones.
d)Microcomputers: One dollar per hour (USA $1.00) or its equivalent in colones, for the use of each microcomputer and two dollars per hour (USA $2.00) or its equivalent in colones when it is for accessing the Internet.
e)Laboratory facilities: Two dollars (USA $2.00) or its equivalent in colones, for daily use.
f)Storage sheds: Two dollars (USA $2.00) or its equivalent in colones, for daily use of facilities as storage sheds.
g)Diving: Ten dollars (USA $10.00) or its equivalent in colones, daily per person, for the right to dive within the maritime zone of Isla del Coco National Park. Four dollars (USA$4.00) or its equivalent in colones, daily per person, for the right to dive within the maritime zone of the Isla del Caño Biological Reserve.
h)Parking: Fifty cents of a dollar per hour (USA$0.50) or its equivalent in colones, for each light vehicle; sixty cents of a dollar per hour (USA$0.60) or its equivalent in colones, for each minibus; and one dollar per hour (USA$1.00) or its equivalent in colones, for each bus or other heavy vehicle. (See table No. 14).

TABLE No. 14 PARKING FEE IN THE PROTECTED WILDERNESS AREAS

Vehicle Type	Fee per hour (in Dollars)
Light vehicles	$ 0.50 *
Minibus	$ 0.60 *
Bus or heavy vehicle	$ 1.00 *

*Or its equivalent in colones i) Talks: Twenty-seven dollars (USA $27.00) or its equivalent in colones, for giving each talk to groups that request it.

j)Cave equipment rental: Two dollars daily (USA $2.00) or its equivalent in colones, per person. Applies to Barra Honda National Park.
k)Camping tent rental: Seven dollars daily (USA $7.00) or its equivalent in colones, per tent.
l)Boots and capes rental: Two dollars daily (USA $2.00) or its equivalent in colones for each set of boots and cape.
m)Surfboard rental: Twenty dollars daily (USA $20.00) or its equivalent in colones per board.
n)Locker rental for storing luggage: one dollar daily (USA$1.00) per locker.

Final Provisions

30355-MINAE of May 15, 2002, is hereby repealed.

Given at the Presidency of the Republic, at fourteen hundred hours on the fifth of December of the year two thousand seven.

en la totalidad del texto - Texto Completo Norma 34164 Tarifas por Derechos de Ingreso a las Áreas Silvestres Protegidas bajo la Administración del Sistema Nacional de Äreas de Conservación Texto Completo acta: FC1C3 Nº 34164 Nº 34164 (Este decreto ejecutivo fue derogado por el artículo 42 del decreto ejecutivo N° 38295 del 15 de enero de 2014, "Tarifas por derechos de ingreso y otros servicios ofrecidos en las Áreas Silvestres Protegidas bajo la administración del Sistema Nacional de Áreas de Conservación") EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA Y EL MINISTRO DEL AMBIENTE Y ENERGÍA.

En uso de las facultades que les confieren los incisos 3) y 18) del artículo 140 de la Constitución Política, el inciso d) del artículo 6 de la Ley Nº 6227 del 2 de mayo de 1978, el inciso 2) del artículo 6 de la Ley Nº 6084 del 24 de agosto de 1977, el artículo 125 de la Ley Nº 7317 del 7 de diciembre de 1992, los artículos 11 y 42 de la Ley de Biodiversidad, Nº 7788 del 27 de mayo de 1998 y el artículo 6, inciso d ), 1, 16 y 27 inciso 1) de la Ley General de la Administración Pública.

1Que la Ley de Biodiversidad tiene como objeto la conservación de la biodiversidad y el uso sostenible de los recursos y la distribución justa de los beneficios y costos derivados, autorizando para ello al Ministerio del Ambiente y Energía a través del Sistema Nacional de Áreas de Conservación, para el cobro de tarifas diferenciadas para el ingreso a todas las áreas silvestres protegidas estatales.
2Que uno de los fines que se ha propuesto la Administración del Estado, es el impulso de los programas para la conservación de la biodiversidad y el lograr un desarrollo sostenible.
3Que el mantenimiento de las zonas de uso público para la atención de los visitantes dentro de las áreas silvestres protegidas, representa una erogación económica en constante aumento, por lo que deben de actualizarse las tarifas para ingresar a esas áreas, con base en estudios técnicos realizados por el Ministerio del Ambiente y Energía a través del Sistema Nacional de Áreas de Conservación, por ejemplo, el estudio sobre "Indexación de tarifas a las áreas silvestres protegidas de acuerdo con el Índice de Precios al Consumidor (IPC) para los años 2002-2006".
4Que no obstante, que se ha publicado el Decreto Ejecutivo Nº 30355 del 23 de abril del 2002, las tarifas para las áreas silvestres protegidas bajo la administración del Sistema Nacional de Áreas de Conservación, de acuerdo con los estudios técnicos realizados se hace necesario incluir modificaciones a lo ahí establecido. Por tanto,

TARIFAS POR DERECHOS DE INGRESO A LAS ÁREAS SILVESTRES PROTEGIDAS BAJO LA ADMINISTRACIÓN DEL SISTEMA NACIONAL DE ÁREAS DE CONSERVACIÓN

Considerando:

DECRETAN:

Adicionalmente los niños y niñas no residentes, con edades comprendidas entre los 6 años y los 12 años, pagarán la suma de un dólar (USA $ 1,00) o su equivalente en colones, y los niños y niñas, nacionales o residentes, comprendidos entre este mismo grupo de edad, pagarán la suma de cuatrocientos colones (¢ 400,00) por un día.

Parque Nacional Volcán Poás, diez dólares (USA $ 10,00) o su equivalente en colones, por día, extranjeros no residentes, y mil colones (¢ 1.000,00), los visitantes nacionales y residentes, Parque Nacional Volcán Irazú, diez dólares (USA $ 10,00) o su equivalente en colones, por día, para extranjeros no residentes, y mil colones (¢ 1.000,00), los nacionales y residentes, Monumento Nacional Guayabo, seis dólares (USA $ 6,00) o su equivalente en colones, por día para extranjeros no residentes, y mil colones (¢ 1.000,00), los nacionales y residentes.

Reserva Forestal Grecia, Bosque del Niño, seis dólares (USA.$.6,00) o su equivalente en colones, por día para extranjeros no residentes, y seiscientos colones (¢ 600,00) los nacionales y residentes, Parque Nacional Turrialba, ocho dólares (USA $ 8,00) o su equivalente en colones, por día para extranjeros no residentes, y mil colones (¢ 1.000,00), para nacionales y residentes, Parque Nacional Braulio Carrillo, Sector Quebrada González y Sector Volcán Barva, ocho dólares (USA $ 8,00) o su equivalente en colones, por día para extranjeros no residentes, y mil colones (¢.1.000,00), para nacionales y residentes. (Véase Cuadro Nº 1).

CUADRO Nº 1 ÁREA DE CONSERVACIÓN CORDILLERA VOLCÁNICA CENTRAL (ACCVC) | Tarifa diaria por persona | | | | --- | --- | --- | | Áreas Silvestres Protegidas | Extranjeros no residentes | Nacionales y residentes | | Parque Nacional Volcán Poás | $ 10,00* | ¢ 1.000,00 | | Parque Nacional Volcán Irazú | $ 10,00* | ¢ 1.000,00 | | Parque Nacional Volcán Turrialba | $ 8,00* | ¢ 1.000,00 | | Monumento Nacional Guayabo | $ 6,00* | ¢ 1.000,00 | | Reserva Forestal Grecia, Bosque del Niño | $ 6,00* | ¢ 600,00 | | Parque Nacional Braulio Carrillo: Sector Quebrada González y Sector Volcán Barva | $ 8,00* | ¢ 1.000,00 | *O su equivalente en colones.

Para visitantes nacionales y residentes, la tarifa diaria será de mil colones (¢ 1.000,00). (Véase Cuadro Nº 2). En el sector del Cerro Tortuguero, dentro del Refugio Nacional de Vida Silvestre Barra de Colorado, se define la tarifa de USA $ 2,00 (dos dólares) para extranjeros no residentes y de ¢ 300 (trescientos colones) para nacionales.

CUADRO Nº 2 ÁREA DE CONSERVACIÓN TORTUGUERO (ACTo)

Áreas Silvestres Protegidas	Extranjeros no residentes	Nacionales y residentes
Parque Nacional Tortuguero -Refugio de Vida Silvestre Barra de Colorado	1 día	1 día
$ 10,00*	¢ 1.000,00
Cerro Tortuguero (Refugio de Vida Silvestre Barra de Colorado)	$ 2,00 *	¢ 300,00

* O su equivalente en colones

Parque Nacional Corcovado y Reserva Biológica Isla del Caño por estadía de un día, extranjeros no residentes pagarán diez dólares (USA.$.10,00) o su equivalente en colones con la posibilidad de visitar las dos áreas, los visitantes nacionales y residentes pagarán por una estadía de un día, con la opción de visitar las dos áreas, mil seiscientos colones (¢ 1.600,00).

Parque Nacional Marino Ballena, por estadía de un día, extranjeros no residentes pagarán seis dólares (USA $ 6,00) o su equivalente en colones, los visitantes nacionales y residentes, por una estadía de un día, pagarán mil colones (¢ 1.000,00).

Parque Nacional Piedras Blancas, y Refugio de Vida Silvestre de Golfito, por estadía de un día, extranjeros no residentes pagarán diez dólares (USA $ 10,00) o su equivalente en colones, los visitantes nacionales y residentes, por una estadía de un día, pagarán ochocientos colones (¢ 800,00). (Véase Cuadro Nº 3).

CUADRO Nº 3 ÁREA DE CONSERVACIÓN OSA (ACOSA)

Tarifa diaria por persona
Áreas Silvestres Protegidas	Extranjeros no residentes	Nacionales y residentes
Parque Nacional Corcovado y Reserva Biológica Isla del Caño **	$ 10,00*	¢ 1.600,00
Parque Nacional Marino Ballena	$ 6,00*	¢ 1.000
Parque Nacional Piedras Blancas y Refugio de Vida Silvestre de Golfito	$ 10,00*	¢ 800

*O su equivalente en colones ** En el Parque Nacional Corcovado y en la Reserva Biológica Isla del Caño, la visitación será previa reservación y previo pago por depósito bancario.

Parque Nacional Chirripó. La admisión para extranjeros no residentes es de quince dólares (USA $ 15,00) o su equivalente en colones, La admisión para nacionales y residentes tendrá un costo de cuatro mil colones (¢ 4.000,00).

Parque Internacional La Amistad (PILA). La admisión para extranjeros no residentes es de diez dólares (USA $ 10,00) diarios, para nacionales y residentes la tarifa de admisión es de ochocientos colones (¢ 800,00) diarios.

Reserva Forestal Villa Mills. La admisión para extranjeros no residentes es de diez dólares (USA $ 10,00) diarios, para nacionales y residentes la tarifa de admisión es de ochocientos colones (¢.800,00) diarios Parque Nacional Tapantí Macizo de La Muerte (Sector Tapantí). La admisión para extranjeros no residentes es de diez dólares (USA.$.10,00) diarios o su equivalente en colones, y para nacionales y residentes es de ochocientos colones (¢ 800,00) diarios, (Véase Cuadro Nº 4).

CUADRO Nº 4 ÁREA DE CONSERVACIÓN LA AMISTAD-PACÍFICO (ACLA-P)

Tarifa diaria por persona
Áreas Silvestres Protegidas	Extranjeros no residentes	Nacionales y residentes
Parque Nacional Chirripó	$ 15,00*	¢ 4.000,00*
Parque Nacional Tapantí-Macizo de la Muerte (Sector Tapantí)	$ 10,00*	¢ 800,00
Parque Internacional La Amistad	$ 10,00*	¢ 800,00
Reserva Forestal Villa Mills	$ 10,00*	¢ 800,00

*O su equivalente en colones **1 En el Parque Nacional Chirripó, la visitación será previa reservación y previo pago por depósito bancario.

Parque Nacional Santa Rosa, Para el Sector Terrestre diez dólares (USA $ 10,00) o su equivalente en colones, por día para extranjeros no residentes. Para nacionales y residentes, a tarifa será de mil cien colones (¢ 1.100,00). Para el Sector Marino quince dólares (USA.$.15,00) o su equivalente en colones, por día para extranjeros no residentes. Para nacionales y residentes, a tarifa será de mil cien colones (¢.1.100,00).

Parque Nacional Rincón de la Vieja, diez dólares (USA.$.10,00) o su equivalente en colones, por día para extranjeros no residentes. Para visitantes nacionales y residentes, la tarifa será de mil colones (¢.1.000,00).

Parque Nacional Guanacaste, diez dólares (USA.$.10,00) o su equivalente en colones, por día para extranjeros no residentes. Para nacionales y residentes, a tarifa será de mil cien colones (¢.1.100,00). (Véase Cuadro Nº 5).

CUADRO Nº 5 ÁREA DE CONSERVACIÓN GUANACASTE (ACG) | Tarifa diaria por persona | | | | --- | --- | --- | | Áreas Silvestres Protegidas | Extranjeros no residentes | Nacionales y residentes | | Parque Nacional Santa Rosa *Sector Terrestre *Sector Marino | $ 10,00* $15,00 | ¢ 1.100,00 ¢ 1.100,00 | | Parque Nacional Volcán Rincón de la Vieja | $ 10,00* | ¢ 1.000,00 | | Parque Nacional Guanacaste | $ 10,00* | ¢ 1.100,00 | *0 su equivalente en colones

- Parque Nacional Barra Honda, diez dólares (USA $ 10,00) o su equivalente en colones, por día para extranjeros no residentes. Para nacionales y residentes, la tarifa será de mil colones (¢ 1.000,00), por una estadía de un día.

- Parque Nacional Marino Las Baulas, diez dólares (USA.$.10,00) o su equivalente en colones, por día para extranjeros no residentes. Para visitantes nacionales y residentes, la tarifa será de mil seiscientos colones (¢.1.600,00).

- Reserva Natural Absoluta Cabo Blanco, diez dólares (USA.$.10,00) o su equivalente en colones, por día para extranjeros no residentes.

Para visitantes nacionales y residentes, la tarifa será de mil seiscientos colones (¢.1.600,00).

- Parque Nacional Diría, diez dólares (USA.$.10,00) o su equivalente en colones, por día para extranjeros no residentes. Para visitantes nacionales y residentes, la tarifa será de mil colones (¢.1.000,00).

(Véase Cuadro Nº 6).

- Refugio Nacional de Vida Silvestre Ostional, diez dólares (USA.$.10,00) o su equivalente en colones, por día para extranjeros no residentes. Para visitantes nacionales y residentes, la tarifa será de mil seiscientos colones (¢.1.600,00).

CUADRO Nº 6 ÁREA DE CONSERVACIÓN TEMPISQUE (ACT)

Tarifa diaria por persona
Áreas Silvestres Protegidas	Extranjeros no residentes	Nacionales y residentes
Parque Nacional Barra Honda	$ 10,00*	¢ 1.000,00
Parque Nacional Marino Las Baulas de Guanacaste	$ 10,00 *	¢ 1.600,00
Reserva Natural Absoluta Cabo Blanco	$ 10,00 *	¢ 1,600,00
Parque Nacional Diriá	$ 10,00 *	¢ 1.000,00
Refugio Nacional de Vida Silvestre Ostional	$ 10,00	¢ 1.600.00

* O su equivalente en colones.

- Parque Nacional Volcán Arenal, diez dólares (USA $ 10,00) o su equivalente en colones, por día para extranjeros no residentes. Para visitantes nacionales y residentes, la tarifa será de mil colones, (¢.1.000,00) por día.

- Refugio de Vida Silvestre Caño Negro, diez dólares (USA $ 10,00) o su equivalente en colones, por día para extranjeros no residentes.

Para nacionales y residentes, la tarifa será de ochocientos colones (¢.800,00) por día.

- Refugio de Vida Silvestre Las Camelias diez dólares (USA $ 10,00) o su equivalente en colones, por día, para extranjeros no residentes.

Para visitantes nacionales y residentes, la tarifa será de mil colones (¢.1.000,00) por día.

- Parque Nacional Juan Castro Blanco diez dólares (USA $ 10,00) o su equivalente en colones, por día, para extranjeros no residentes.

Para visitantes nacionales y residentes, la tarifa será de ochocientos colones (¢ 800,00) por día. (Véase Cuadro Nº 7).

CUADRO Nº 7 ÁREA DE CONSERVACIÓN ARENAL HUETAR NORTE (ACAHN)

Tarifa diaria por persona
Áreas Silvestres Protegidas	Extranjeros no residentes	Nacionales y residentes
Parque Nacional Volcán Arenal	$ 10,00*	¢ 1.000,00
Refugio de Vida Silvestre Caño Negro	$10,00 *	¢ 800,00
Refugio de Vida Silvestre Las Camelias	$10,00 *	¢ 1.000,00
Parque Nacional Agua Juan Castro Blanco	$10,00 *	¢ 800,00

* O su equivalente en colones.

- Parque Nacional Volcán Tenorio, diez dólares (USA $ 10,00) o su equivalente en colones, por día para extranjeros no residentes. Para visitantes nacionales y residentes, la tarifa será de ochocientos colones (¢ 800,00) por día. (Véase Cuadro Nº 8).

- Parque Nacional Palo Verde, diez dólares (USA $ 10,00) o su equivalente en colones, por día para extranjeros no residentes.

Para visitantes nacionales y residentes, la tarifa será de mil colones (¢.1.000,00).

CUADRO Nº 8 ÁREA DE CONSERVACIÓN ARENAL-TEMPISQUE (ACA-T)

Tarifa diaria por persona
Áreas Silvestres Protegidas	Extranjeros no residentes	Nacionales y residentes
Parque Nacional Palo Verde	$ 10,00*	¢ 1.000,00
Parque Nacional Volcán Tenorio	$10,00 *	¢ 800,00

*O su equivalente en colones.

Parque Nacional Manuel Antonio, diez dólares (USA $ 10,00) o su equivalente en colones, por día para extranjeros no residentes. Para visitantes nacionales y residentes, la tarifa será de mil seiscientos colones (¢ 1.600,00) por día.

Parque Nacional Carara, diez dólares (USA $ 10,00) o su equivalente en colones, por día para extranjeros no residentes. Para visitantes nacionales y residentes, la tarifa será de mil colones (¢.1.000,00) por día.

Refugio de Vida Silvestre Playa Hermosa diez dólares (USA.$.10,00) o su equivalente en colones, por día para extranjeros no residentes. Para visitantes nacionales y residentes, la tarifa será de mil colones (¢ 1.000,00) por día.

Parque Nacional Los Quetzales, diez dólares (USA $ 10,00) o su equivalente en colones, por día para extranjeros no residentes. Para visitantes nacionales y residentes, la tarifa será de mil colones (¢.1.000,00) por día.

Parque Nacional La Cangreja, ocho dólares (USA $ 8,00) o su equivalente en colones, por día para extranjeros no residentes. Para visitantes nacionales y residentes, la tarifa será de mil colones (¢.1.000,00) por día.

RNVS Isla San Lucas, diez dólares (USA $ 10,00) o su equivalente en colones, por día para extranjeros no residentes. Para visitantes nacionales y residentes, la tarifa será de mil colones (¢ 1.000,00) por día.

Zona Protectora Tivives seis dólares (USA. $ 6,00) o su equivalente en colones, por día para extranjeros no residentes. Para visitantes nacionales y residentes, la tarifa será de mil colones (¢ 1.000,00) por día. (Véase Cuadro Nº 9) CUADRO Nº 9 ÁREA DE CONSERVACIÓN PACÍFICO CENTRAL (ACOPAC)

Tarifa diaria por persona
Áreas Silvestres Protegidas	Extranjeros no residentes	Nacionales y residentes
Parque Nacional Manuel Antonio	$ 10,00*	¢ 1.600,00
Parque Nacional Carara	$ 10,00 *	¢ 1.000,00
Refugio de Vida Silvestre Playa Hermosa	$10,00 *	¢ 1.000,00
Parque Nacional Los Quetzales	$ 10,00 *	¢ 1.000,00
Parque Nacional La Cangreja	$ 8,00 *	¢ 1.000,00
RNVS Isla San Lucas	$ 10,00 *	¢ 1.000,00
Zona Protectora Tivives	$ 6,00 *	¢ 1.000,00

*O su equivalente en colones.

Parque Nacional Cahuita, Sector Puerto Vargas, diez dólares (USA $ 10,00) o su equivalente en colones, por día para extranjeros no residentes. Para visitantes nacionales y residentes, la tarifa será de mil colones (¢ 1.000,00) por día.

Reserva Biológica Hitoy Cerere, diez dólares (USA $ 10,00) o su equivalente en colones, por día para extranjeros no residentes. Para visitantes nacionales y residentes, la tarifa será de mil colones (¢.1.000,00) por día.

CUADRO Nº 10 ÁREA DE CONSERVACIÓN LA AMISTAD-CARIBE (ACLA-C)

Tarifa diaria por persona
Áreas Silvestres Protegidas	Extranjeros no residentes	Nacionales y residentes
Parque Nacional Cahuita (Sector Puerto Vargas)	$10,00 *	¢ 1.000,00
Reserva Biológica Hitoy Cerere	$10,00 *	¢ 1.000,00
*O su equivalente en colones.

a)Las personas menores de seis años de edad.
b)Las personas que visitan el área silvestre protegida en misión oficial, siempre que la misma sea de evidente interés para el Ministerio del Ambiente y Energía (MINAE). Para tal efecto, la Administración del Área Silvestre Protegida debe contar con una autorización expedida por la Dirección General o Regional del SINAC.
c)Las personas o grupos, que apoyan desinteresadamente las acciones que desarrollan las Áreas de Conservación, como voluntarios comunales, brigadas contra incendios y scouts por su servicio voluntario en la conservación y manejo de los recursos naturales.
d)Los visitantes nacionales y residentes mayores de 65 años, con carné de Ciudadano de Oro de la Caja Costarricense de Seguro Social (CCSS).
e)Los estudiantes de centros educativos (primaria y secundaria) ubicados en distritos con menor desarrollo social relativo, según el índice de desarrollo social establecido por el Ministerio de Planificación y Política Económica (MIDEPLAN); así como aquellos ubicados en las comunidades más cercanas a las áreas silvestres protegidas, que así lo soliciten a la Dirección del Área de Conservación.
f)Las instituciones y organismos que tengan suscritos convenios de cooperación con el Ministerio de Ambiente y Energía y se trate del desarrollo de proyectos de larga ejecución. Para tal efecto los organismos e instituciones deberán presentar solicitud de exoneración de ingreso, a la Dirección del Área de Conservación respectiva. Los miembros de estas agrupaciones deberán portar carné de identidad que los identifique como miembros de dicho organismo como requisito para gozar de la exoneración respectiva por parte de la Dirección del Área de Conservación.
g)Funcionarios y funcionarias del SINAC, los que en todo caso deberán acreditar esta condición mediante la presentación de su identificación vigente.

Esta definición se llevará a cabo de acuerdo con estudios técnicos. En ningún caso se permitirá el ingreso a un área silvestre protegida, de personas o de equipos, cuando existan suficientes elementos de juicio como para hacer previsible la afectación al personal, los visitantes o a las condiciones naturales del sitio que motivaron su protección jurídica. Esto va en consideraciones finales Tarifa por emisión del permiso de investigación

Para cada Área de Conservación se deberá tramitar un permiso de investigación por aparte. Todo permiso de investigación se otorgará según los requisitos que para su ejecución establece la legislación vigente.

Para investigadores extranjeros, los permisos se otorgarán por seis meses máximo, con renovaciones según se requiera y autorice las instancias correspondientes. La presentación de trámites y su cumplimiento ante el MINAE, no autorizará a investigadores(as) a ingresar a áreas privadas o territorios indígenas.

Los permisos de acceso a los elementos de la biodiversidad se rigen por lo dispuesto en la Ley de Biodiversidad Nº 7788, para tal efecto, todo investigador deberá llevar a cabo los trámites correspondientes en este tipo de investigación.

Tarifa por Filmación

En el caso de megaproyectos fílmicos, así determinados por la Dirección del Área de Conservación, se define una tarifa diaria de mil dólares (USA $ 1.000).

(Así corregido mediante fe de erratas y publicado en la Gaceta N° 214 del 05 de noviembre del 2008)

Para tal efecto, el interesado deberá presentar una solicitud al Director/a Regional, indicando todos los detalles de su organización y fines del material a ser filmado, de igual forma debe establecer un compromiso firmado de entregar una copia del producto editado al Área de Conservación (s) incluida (s) en la filmación.

También están excluidas de esta tarifa, las filmaciones de aficionados que pretendan únicamente la preservación de un recuerdo de la visita al área silvestre protegida y que por ello no persigue fines comerciales o de lucro.

Tarifa por Anclaje y Amarizaje

Embarcaciones con matrícula extranjera:

a)Cuatro dólares ($ 4,00), moneda de los Estados Unidos o su equivalente en colones, para las embarcaciones con capacidad para nueve personas o menos.
b)Ocho dólares ($ 8,00), moneda de los Estados Unidos o su equivalente en colones, para las embarcaciones con capacidad para diez o más personas.

Embarcaciones con matrícula nacional:

a)Dos dólares ($ 2,00), moneda de los Estados Unidos o su equivalente en colones, para las embarcaciones con capacidad para nueve personas o menos.
b)Cuatro dólares ($ 4,00), moneda de los Estados Unidos o su equivalente en colones, para las embarcaciones con capacidad para diez o más personas.

a)Veinticinco dólares (USA $ 25,00) o su equivalente en colones, para embarcaciones menores de 15 metros de eslora.
b)Treinta y cinco dólares (USA $ 35,00) o su equivalente en colones, para embarcaciones de 15 hasta 29 metros de eslora.
c)Cuarenta y cinco dólares (USA $ 45,00) o su equivalente en colones, para embarcaciones de 30 hasta 44 metros de eslora.
d)Setenta y cinco dólares (USA $75,00) o su equivalente en colones, para embarcaciones de 45 hasta 59 metros de eslora.
e)Ciento cincuenta dólares (USA $ 150,00) o su equivalente en colones para embarcaciones mayores de 60 metros de eslora y más de cien metros trescientos dólares (USA $ 300,00).

CUADRO Nº 11 ÁREA DE CONSERVACIÓN MARINA ISLA DEL COCO (ACMIC)

Tarifa diaria por concepto de anclaje
Tamaño de la Embarcación	Tarifa Diaria
Menores de 15 metros de eslora	$ 25,00*
De 15 hasta 29 metros de eslora	$ 35,00*
De 30 hasta 44 metros de eslora	$ 45,00*
De 45 hasta 59 metros de eslora	$ 75,00*
De 60 hasta 100 metros de eslora	$ 150,00*
Mayores de 100 metros de eslora	$ 300,00*
*O su equivalente en colones

a)Veinticinco dólares (USA $ 25,00) o su equivalente en colones, para hidroaviones con capacidad para menos de cinco personas.
b)Cincuenta dólares (USA $ 50,00) o su equivalente en colones, para hidroaviones con capacidad para cinco y menos de diez personas.
c)Cien dólares (USA $ 100,00) o su equivalente en colones, para hidroaviones con capacidad para diez o más personas.
d)En el Parque Nacional Isla del Coco, la tarifa según la capacidad de los hidroaviones es la siguiente: menores de cinco personas, cincuenta dólares (USA $ 50,00); para cinco y menor de diez personas, cien dólares (USA $ 100,00); para 10 o más personas, doscientos dólares (USA $ 200,00) o su equivalente en colones. (Ver cuadro Nº 13).

CUADRO Nº 12 | Tarifa diaria por concepto de amarizaje | | | | --- | --- | --- | | Hidroaviones con capacidad para: | Parque Nacional Isla del Coco | Otras áreas silvestres protegidas | | Menos de 5 personas | $25,00 * | $ 50,00 | | De 5 y menos de 10 personas | $ 50,00* | $ 100,00 | | De 10 o más personas | $ 100,00* | $ 200,00 | *O su equivalente en colones.

a)Las embarcaciones e hidroaviones de investigación científica debidamente autorizados por la Dirección del Área de Conservación o la Dirección General del SINAC, que realicen estudios de interés para el Estado costarricense.
b)Las embarcaciones e hidroaviones que por fuerza mayor, se vean obligados a anclar dentro de las extensiones marinas de las áreas silvestres protegidas.
c)Las embarcaciones e hidroaviones del Estado, que visiten las áreas silvestres protegidas en razón de sus funciones oficiales, las cuales cuenten con autorización de la Dirección del Área de Conservación o de la Dirección General del SINAC.

Tarifas por Otros Servicios

Esta tarifa no aplica cuando el servicio sea brindado por particulares, en razón de concesiones o contratos con el Estado, estas son:

a)Hospedaje: Seis dólares (USA $ 6,00) o su equivalente en colones, diarios por derecho a hospedarse en las instalaciones de las áreas silvestres protegidas. Esta tarifa será de dos dólares (USA $ 2,00) o su equivalente en colones por día, para estudiantes de instituciones nacionales debidamente identificados, que visiten el área en razón de sus estudios, a excepción de las siguientes Áreas de Conservación, cuya tarifa será:
i)Área de Conservación Guanacaste: Quince dólares (USA.$.15,00) o su equivalente en colones, diarios para particulares; de diez dólares (USA $ 10,00) o su equivalente en colones diarios para investigadores, y de seis dólares (USA.$.6,00) o su equivalente en colones diarios, para asistentes de investigación y estudiantes. En los sectores de Murciélago, Centeno y Santa Elena la tarifa de alquiler de instalaciones para investigación será de diez dólares (USA $ 10,00) por día o de cien dólares (USA $100,00) por mes.
ii)Área de Conservación Tempisque: Doce dólares (USA $12,00) o su equivalente en colones, diarios para particulares; nueve dólares (USA $9,00) o su equivalente en colones diarios para investigadores, y de seis dólares (USA $6,00) o su equivalente en colones diarios, para estudiantes.
iii)Área de Conservación Osa: Ocho dólares (USA $8,00) por persona diarios en las instalaciones del Parque Nacional Corcovado.
iv)Área de Conservación La Amistad Pacífico: En el Parque Nacional Chirripó la tarifa de alojamiento es de diez dólares por noche (USA $ 10,00) o su equivalente en colones.

En la Reserva Forestal Villa Mills, la tarifa de alojamiento es de ocho dólares por noche (USA $ 8,00), tanto para nacionales como para extranjeros CUADRO Nº 13 TARIFAS DIARIAS POR CONCEPTO DE HOSPEDAJE EN LAS ÁREAS DE CONSERVACIÓN | Área de conservación | Particulares | Estudiantes de instituciones nacionales | Investigadores | Asistentes de investigación y estudiantes | | --- | --- | --- | --- | --- | | Áreas silvestres protegidas en general | $ 6,00* | $ 2,00* | | | | A.C. Guanacaste | $ 15,00* | | $ 10,00* | $ 6,00* | | A.C. Tempisque | $ 12,00* | $ 6,00* | $ 9,00* | $ 6,00* | | ACLA-P. Parque Nacional Chirripó | $ 10,00* | | | | | Reserva Forestal Villa Millas | $ 8,00 | | | | | ACOSA. Parque Nacional Corcovado | $ 8,00* | | | | *O su equivalente en colones.

**Nacionales y residentes, extranjeros no residentes.

b)Derecho de acampar. Dos dólares (USA. $2,00) o su equivalente en colones, diarios por persona.
i)En el Parque Nacional Corcovado la tarifa es de cuatro dólares (USA $ 4,00) diarios.
ii)En el Parque Internacional La Amistad (PILA) la tarifa es de seis dólares (USA $ 6,00) diarios para extranjeros no residentes y su equivalente en colones para nacionales y residentes.
iii)En el Parque Nacional Chirripó la tarifa para acampar es de seis dólares (USA $ 6,00), tanto para nacionales como para extranjeros.
c)Salas de conferencias: Trece dólares diarios (USA. $ 13,00) o su equivalente en colones.
d)Microcomputadoras: Un dólar por hora (USA. $ 1,00) o su equivalente en colones, por el uso de cada microcomputador y de dos dólares por hora (USA. $ 2,00) o su equivalente en colones cuando sea para accesar Internet.
e)Instalaciones de laboratorios: Dos dólares (USA $ 2,00) o su equivalente en colones, por el uso diario.
f)Bodegas: Dos dólares (USA $ 2,00) o su equivalente en colones, por el uso diario de instalaciones para bodegas.
g)Buceo: Diez dólares (USA $ 10,00) o su equivalente en colones, diarios por persona, por el derecho a bucear dentro de la zona marítima del Parque Nacional Isla del Coco. Cuatro dólares (USA.$.4,00) o su equivalente en colones, diarios por persona, por el derecho a bucear dentro de la zona marítima de la Reserva Biológica Isla del Caño.
h)Estacionamiento: Cincuenta centavos de dólar por hora (USA.$.0,50) o su equivalente en colones, por cada vehículo liviano, sesenta centavos de dólar por hora (USA.$.0,60) o su equivalente en colones, por cada microbús y un dólar por hora (USA.$.1,00) o su equivalente en colones, por cada bus u otro vehículo pesado. (Véase cuadro Nº 14).

CUADRO Nº 14 TARIFA POR ESTACIONAMIENTO EN LAS ÁREAS SILVESTRES PROTEGIDAS

Tipo de Vehículo	Tarifa por hora (en Dólares)
Vehículos livianos	$ 0,50 *
Microbús	$ 0,60 *
Bus o vehículo pesado	$ 1,00 *

*O su equivalente en colones i) Charlas: Veintisiete dólares (USA $ 27,00) o su equivalente en colones, por impartir cada charla a grupos que lo solicitan.

j)Alquiler de equipo para cavernas: Dos dólares diarios (USA $ 2,00) o su equivalente en colones, por persona. Aplica para el Parque Nacional Barra Honda.
k)Alquiler de tiendas de acampar: Siete dólares diarios (USA $ 7,00) o su equivalente en colones, por cada tienda.
l)Alquiler de botas y capas: Dos dólares diarios (USA $ 2,00) o su equivalente en colones por cada juego de botas y capa.
m)Alquiler de tablas de surf: Veinte dólares diarios (USA $ 20,00) o su equivalente en colones por cada tabla.
n)Alquiler de casilleros para guardar equipaje: un dólar diario (USA.$.1,00) por cada casillero.

Disposiciones Finales

Dado en la Presidencia de la República, a las catorce horas del cinco de diciembre del año dos mil siete.

Entrance Fee Tariffs for Protected AreasTarifas por Derechos de Ingreso a las Áreas Silvestres Protegidas

Artículo 4 — For the right of entry to the Cocos Island Marine National Park, visitors shall pay the sum of twenty-five dollars (USA.$.25.00) per day or its equivalent in colones. This fee shall be the same for non-resident foreigners and for nationals and residents.

Artículo 5 — For the right of entry to the protected wild areas of the Central Volcanic Mountain Range Conservation Area (Área de Conservación Cordillera Volcánica Central), visitors shall pay the following sums:

Artículo 7 — For the right of entry to the protected wild areas of the Osa Conservation Area, visitors shall pay the following sums:

Artículo 8 — For the right of entry to the protected wild areas of the La Amistad Pacífico Conservation Area, visitors shall pay the following sums per day:

Artículo 9 — For the right of entry to the protected wild areas of the Guanacaste Conservation Area, visitors shall pay the following sums per day:

Artículo 10 — For the right of entry to the protected wild areas of the Tempisque Conservation Area, visitors shall pay the following sums:

Artículo 11 — For the right of entry to the protected wild areas of the Arenal Huetar Norte Conservation Area, visitors shall pay the following sums:

Artículo 12 — For the right of entry to the protected wild areas of the Arenal Tempisque Conservation Area, visitors shall pay the following sums:

Artículo 13 — For the right of entry to the protected wild areas of the Central Pacific Conservation Area (Área de Conservación Pacífico Central), visitors shall pay the following sums:

Artículo 14 — For the right of entry to the protected wild areas of the La Amistad Caribe Conservation Area, visitors shall pay the following sums:

Artículo 15 — The following types of persons and organizations are exempt from paying the entry fees:

Artículo 16 — The maximum number of visitors in each of the protected wild areas shall be defined by the Management of the Conservation Area to which it belongs.

Artículo 18 — Twelve-month research permits shall be applicable only to national researchers according to current legislation.

Artículo 20 — Research promoted by the National System of Conservation Areas and defined as a priority for the management of biodiversity or the administration of the protected wild area by the respective Conservation Area shall be exempt from the payment of the fee in article 17.

Artículo 21 — Prior to undertaking any research work in a wild area, the researcher must comply with all the requirements established in the Wildlife Conservation Law, the Biodiversity Law, and the existing regulations in the National System of Conservation Areas, for these cases.

Artículo 23 — For Cocos Island National Park, the daily fee for commercial filming rights shall be five hundred dollars (USA.$.500.00) or its equivalent in colones.

Artículo 24 — Filming of a scientific, cultural, or educational nature is totally or partially exempt from the payment of this fee, except when its purpose is commercial, as determined, exclusively, by the Regional Directorate of the Conservation Area.

Artículo 25 — Payment of the fee for commercial filming established in this Decree exempts from the payment of the entry fee a maximum of five persons; the other members of the filming crew must pay the corresponding entry fee.

Artículo 26 — The use of protected wild areas for filming that promotes cigarettes, alcoholic beverages, drugs, or any other commercial product and/or sexual commercialization is prohibited.

Artículo 28 — For anchoring within the marine extent of protected wild areas and in those where so defined in the public use regulation, the following daily anchoring fees (24 hours) are established, except for Cocos Island National Park:

Artículo 29 — In Cocos Island National Park, the daily fees (24 hours) for anchoring shall be the following (see table Nº 11):

Artículo 30 — The following daily fees are established for water landing (amarizaje) in the protected wilderness areas (áreas silvestres protegidas) under SINAC administration (See table No.

Artículo 31 — The following are exempt from payment of the anchorage and water landing fees:

Artículo 33 — The economic resources obtained from the application of this Executive Decree shall be deposited in the National Parks Fund, and shall be transferred to the Protected Wilderness Areas Trust when it is created and begins operations.

Artículo 34 — Executive Decree No.

Artículo 35 — Shall take effect as of January second, two thousand eight.

Artículo 4 — Por derecho de ingreso al Parque Nacional Marino Isla del Coco, los visitantes pagarán la suma de veinticinco dólares (USA.$.25,00) por día o su equivalente en colones. Tarifa que será la misma para extranjeros no residentes y nacionales y residentes.

Artículo 5 — Por derecho de ingreso a las áreas silvestres protegidas del Área de Conservación Cordillera Volcánica Central, los visitantes pagarán las siguientes sumas:

Artículo 7 — Por derecho de ingreso a las áreas silvestres protegidas del Área de Conservación Osa, los visitantes pagarán las siguientes sumas:

Artículo 8 — Por derecho de ingreso a las áreas silvestres protegidas del Área de Conservación La Amistad Pacífico, los visitantes pagarán las siguientes sumas por día:

Artículo 9 — Por derecho de ingreso a las áreas silvestres protegidas del Área de Conservación Guanacaste, los visitantes pagarán por día las siguientes sumas:

Artículo 10 — Por derecho de ingreso a las áreas silvestres protegidas del Área de Conservación Tempisque, los visitantes pagarán las siguientes sumas:

Artículo 11 — Por derecho de ingreso a las áreas silvestres protegidas del Área de Conservación Arenal Huetar Norte, los visitantes pagarán las siguientes sumas:

Artículo 12 — Por derecho de ingreso a las áreas silvestres protegidas del Área de Conservación Arenal Tempisque los visitantes pagarán las siguientes sumas:

Artículo 13 — Por derecho de ingreso a las áreas silvestres protegidas del Área de Conservación Pacífico Central, los visitantes pagarán las siguientes sumas:

Artículo 14 — Por derecho de ingreso a las áreas silvestres protegidas del Área de Conservación Amistad Caribe, los visitantes pagarán las siguientes sumas:

Artículo 15 — Quedan exentos del pago de las tarifas de ingreso, los siguientes tipos de personas y organizaciones:

Artículo 16 — La cantidad de visitantes máxima en cada una de las áreas silvestres protegidas, será definida por la Dirección del Área de Conservación a la cual pertenezca.

Artículo 18 — Los permisos de investigación de doce meses de duración serán aplicables solamente a investigadores nacionales según la legislación vigente.

Artículo 23 — Para el Parque Nacional Isla del Coco, la tarifa por derecho de filmación comercial diaria será de quinientos dólares (USA.$.500,00) o su equivalente en colones.

Artículo 24 — Quedan exentas del pago de esta tarifa total o parcialmente , las filmaciones de carácter científico, cultural o educativo, excepto cuando su fin sea comercial, que así lo determine, exclusivamente, la Dirección Regional del Área de Conservación.

Artículo 25 — El pago de la tarifa para filmaciones comerciales establecida en este Decreto, exonera del pago de la tarifa de ingreso a un máximo de cinco personas, los demás miembros del equipo de filmación deberán cancelar la tarifa de ingreso correspondiente.

Artículo 26 — Se prohíbe la utilización de las áreas silvestres protegidas para las filmaciones que promocionen cigarrillos, bebidas alcohólicas, drogas u otro producto comercial y/o comercialización sexual.

Artículo 28 — Por anclaje dentro de la extensión marina de las áreas silvestres protegidas y en las cuales así se defina en el Reglamento de uso público, se establecen las siguientes tarifas diarias de anclaje (24 horas), excepto para el Parque Nacional Isla del Coco:

Artículo 29 — En el Parque Nacional Isla del Coco, las tarifas diarias (24 horas) por concepto de anclaje serán las siguientes (ver cuadro Nº 11):

Artículo 30 — Se establecen las siguientes tarifas diarias, por concepto de amarizaje, en las áreas silvestres protegidas bajo administración del SINAC (Ver cuadro Nº 12):

Artículo 31 — Quedan exentos del pago de las tarifas de anclaje y amarizaje:

Artículo 33 — Los recursos económicos obtenidos con la aplicación de este Decreto Ejecutivo, serán depositados en el Fondo de Parques Nacionales, y serán trasladados al Fideicomiso de Áreas Silvestres Protegidas cuando este sea creado e inicie su funcionamiento.

Artículo 34 — Deróguese el Decreto Ejecutivo Nº 30355-MINAE del 15 de mayo del 2002.

Artículo 35 — Rige a partir del dos de enero del dos mil ocho.

Email Updates Actualizaciones por Correo

WhatsApp Channel Canal de WhatsApp