1
← Environmental Law Center← Centro de Derecho Ambiental
Reglamento municipal 16-A · 19/08/2002
OutcomeResultado
SummaryResumen
This regulation creates the Municipal Environmental Office of Naranjo and defines its structure, financing, duties, and functions. It establishes that the office will initially be headed by a biological sciences professional and will receive support from local committees. Its duties include ensuring the conservation of the canton's natural and cultural resources, safeguarding the constitutional right to a healthy environment (Art. 50), applying international treaties and national laws, advising the Municipal Council, administering cantonal environmental incentives, and participating in land-use planning. Its functions range from reviewing prior environmental efforts, updating permit procedures, seeking funding, promoting citizen participation and environmental education, to establishing pollution indicators, environmental sensitivity maps, and creating a corps of ad-honorem inspectors. The office must also coordinate with regional and national entities and handle complaints under laws such as the Environmental Organic Law, Forestry Law, Biodiversity Law, and Wildlife Law. The regulation takes effect upon approval by the Municipal Council and publication in La Gaceta.Este reglamento crea la Oficina Ambiental Municipal de Naranjo y define su estructura, financiamiento, deberes y funciones. Establece que la oficina inicialmente estará a cargo de un profesional en ciencias biológicas y contará con apoyo de comités locales. Sus deberes incluyen asegurar la conservación de los recursos naturales y culturales del cantón, velar por el derecho constitucional a un ambiente sano (Art. 50), aplicar tratados internacionales y normativa nacional, asesorar al Concejo Municipal, administrar incentivos ambientales y participar en la planificación territorial. Sus funciones abarcan desde conocer gestiones ambientales previas, actualizar permisos, buscar financiamiento, promover participación ciudadana y educación ambiental, hasta establecer indicadores de contaminación, mapas de sensibilidad ambiental y crear un cuerpo de inspectores ad-honorem. La oficina también debe coordinar con entidades regionales y nacionales, y atender denuncias conforme a leyes como la Ley Orgánica del Ambiente, Ley Forestal, Ley de Biodiversidad y Ley de Vida Silvestre. El reglamento rige a partir de su aprobación y publicación en La Gaceta.
Key excerptExtracto clave
Article 3—The duties of the Environmental Office are as follows: 1) In accordance with Article 1 of the Environmental Organic Law 7554, the duties of the Environmental Office shall be: to ensure the conservation of the canton's natural and cultural resources, through duly planned, organized, implemented, supervised, and evaluated protection programs in order to progressively improve their effectiveness. 2) In accordance with Article 50 of the Political Constitution, it shall be the responsibility of the Environmental Office to ensure that every person has the right to a healthy and ecologically balanced environment. Therefore, it is empowered to report acts that infringe upon that right and to claim reparation for the harm caused. 3) To ensure the application of international treaties and national legal provisions in this field.Artículo 3º-Son deberes de la Oficina Ambiental, las siguientes: 1) De acuerdo con el artículo 1º, de la Ley Orgánica del Ambiente 7554, los deberes de la Oficina Ambiental serán: asegurar la conservación de los recursos naturales y culturales del cantón, mediante programas de protección debidamente planeados, organizados, llevados a efecto, supervisados y evaluados a fin de mejorar progresivamente su efectividad. 2) De acuerdo con el artículo 50 de la Constitución Política, será responsabilidad de la Oficina Ambiental velar porque toda persona tenga derecho a un ambiente sano y ecológicamente equilibrado. Por ello está legitimada para denunciar los actos que infrinjan ese derecho y para reclamar la reparación del daño causado. 3) Velar por la aplicación de los tratados internacionales y el ordenamiento jurídico nacional en este campo.
Pull quotesCitas destacadas
"De acuerdo con el artículo 50 de la Constitución Política, será responsabilidad de la Oficina Ambiental velar porque toda persona tenga derecho a un ambiente sano y ecológicamente equilibrado. Por ello está legitimada para denunciar los actos que infrinjan ese derecho y para reclamar la reparación del daño causado."
"In accordance with Article 50 of the Political Constitution, it shall be the responsibility of the Environmental Office to ensure that every person has the right to a healthy and ecologically balanced environment. Therefore, it is empowered to report acts that infringe upon that right and to claim reparation for the harm caused."
Artículo 3, inciso 2
"De acuerdo con el artículo 50 de la Constitución Política, será responsabilidad de la Oficina Ambiental velar porque toda persona tenga derecho a un ambiente sano y ecológicamente equilibrado. Por ello está legitimada para denunciar los actos que infrinjan ese derecho y para reclamar la reparación del daño causado."
Artículo 3, inciso 2
"Crear un cuerpo de inspectores municipales ad-honorem de recursos naturales, que ayuden en la protección y conservación del ambiente en el cantón."
"Create a corps of ad-honorem municipal natural resources inspectors, to assist in the protection and conservation of the environment in the canton."
Artículo 4, inciso 17
"Crear un cuerpo de inspectores municipales ad-honorem de recursos naturales, que ayuden en la protección y conservación del ambiente en el cantón."
Artículo 4, inciso 17
Full documentDocumento completo
throughout the entire text - Full Text of Regulation 16 Office of the Environment Regulation Full Text record: 59906 MUNICIPALITY OF NARANJO MUNICIPALITY OF NARANJO In accordance with the provisions of the Municipal Code in Article 4, subsections a) and b), the Municipality of Naranjo establishes the following Regulation. Approved by agreement 2 B of ordinary session No. 16 of August 19, 2002.
6227 on Public Administration, the Municipality may allocate funds for the financing of the formal and budgetary incorporation of this office into the municipal structure; this must be addressed by the Financial Directorate of the Municipality of Naranjo, in the first budget document submitted to the Comptroller General of the Republic and which legally permits it.
en la totalidad del texto - Texto Completo Norma 16 Reglamento Oficina del Ambiente Texto Completo acta: 59906 MUNICIPALIDAD DE NARANJO MUNICIPALIDAD DE NARANJO De acuerdo con lo establecido en el Código Municipal en el artículo cuarto, incisos a) y b), la Municipalidad de Naranjo establece el siguiente Reglamento. Aprobado por acuerdo segundo B de la sesión ordinaria Nº 16 del 19 de agosto del 2002.
Document not found. Documento no encontrado.