Lack of drinking water supply in communities of the Abrojo de Montezuma indigenous territoryFalta de suministro de agua potable en comunidades del territorio indígena de Abrojo de Montezuma

OutcomeResultado

The court grants the action and determines that AyA's omission in supplying drinking water to the communities of the Abrojo de Montezuma indigenous territory violates their fundamental rights.El tribunal declara con lugar la acción y determina que la omisión del AyA en el suministro de agua potable a las comunidades del territorio indígena de Abrojo de Montezuma vulnera sus derechos fundamentales.

SummaryResumen

The document addresses the omission of the Costa Rican Institute of Aqueducts and Sewers (AyA) in supplying drinking water to communities in the indigenous territory of Abrojo de Montezuma. It analyzes the historical shortage that affects the quality of life and health of the residents, who lack sufficient and adequate water and sanitation services. The court concludes that there is an omission by AyA, violating fundamental rights such as access to water, health, and the full development of indigenous families. The importance of water resources for the exercise of basic human rights is highlighted, and the State's responsibility to guarantee this supply in dignified conditions is recognized.El documento aborda la omisión del Instituto Costarricense de Acueductos y Alcantarillados (AyA) en el suministro de agua potable a las comunidades del territorio indígena de Abrojo de Montezuma. Se analiza la situación histórica de desabastecimiento que afecta la calidad de vida y la salud de los pobladores, quienes no cuentan con un servicio de acueductos y alcantarillado suficiente y adecuado. El tribunal concluye que existe una conducta omisiva del AyA, lo que vulnera derechos fundamentales como el acceso al agua, la salud y el desarrollo pleno de las familias indígenas. Se destaca la importancia del recurso hídrico para el ejercicio de derechos humanos básicos y se reconoce la responsabilidad del Estado en garantizar dicho suministro en condiciones de dignidad.

Key excerptExtracto clave

In that evidentiary scenario, it is conclusive for this Court that the communities that make up the indigenous territory of Abrojo de Montezuma have historically presented and continue to present a condition of lack of drinking water supply, which has affected and continues to affect the quality of life of its inhabitants, by not having a sufficient and adequate water and sewerage service to provide the water resource in a dignified manner to the families of these communities, which is fundamental for their full development and for their right to health.En ese escenario de prueba, es concluyente para este Tribunal que las comunidades que conforman el territorio indígena de Abrojo de Montezuma han presentado históricamente y continúan presentado una condición de falta de suministro de agua potable, lo cual ha afectado y continua afectando la calidad de vida de sus pobladores, al no contar con un servicio de acueductos y alcantarillado suficiente y adecuado para abastecer de forma digna a las familias de esas comunidades del recurso hídrico, el cual es fundamental para su pleno desarrollo y para su derecho a la salud.

Pull quotesCitas destacadas

"es concluyente para este Tribunal que las comunidades que conforman el territorio indígena de Abrojo de Montezuma han presentado históricamente y continúan presentado una condición de falta de suministro de agua potable"

"it is conclusive for this Court that the communities that make up the indigenous territory of Abrojo de Montezuma have historically presented and continue to present a condition of lack of drinking water supply"

Considerando VIII

"es concluyente para este Tribunal que las comunidades que conforman el territorio indígena de Abrojo de Montezuma han presentado históricamente y continúan presentado una condición de falta de suministro de agua potable"

Considerando VIII

Full documentDocumento completo