Amendment to the Composition of the National Commission for Biodiversity ManagementReforma Integración de la Comisión Nacional para la Gestión de la Biodiversidad

OutcomeResultado

SummaryResumen

This executive decree reforms the composition of the National Commission for Biodiversity Management (CONAGEBIO), a deconcentrated body of the Ministry of Environment and Energy, by amending the designation of an alternate member representing the Costa Rican Federation for Environmental Conservation. Specifically, it replaces subsection k) of Article 3, clause 2 of Decree No. 32803-MINAE to appoint Grace García Muñoz as the alternate representative. The decree stipulates that the appointment is made for a full three-year term, in accordance with Article 15 of the Biodiversity Law No. 7788, which governs the composition and functions of this Commission. The decree was subsequently repealed in its entirety by Executive Decree No. 35789 of January 8, 2010.Este decreto ejecutivo reforma la integración de la Comisión Nacional para la Gestión de la Biodiversidad (CONAGEBIO), un órgano desconcentrado del Ministerio del Ambiente y Energía, modificando la designación de una miembro suplente en representación de la Federación Costarricense para la Conservación del Ambiente. Específicamente, sustituye el inciso k) del artículo 3, punto 2 del Decreto Nº 32803-MINAE para nombrar a Grace García Muñoz como representante suplente. El decreto establece que el nombramiento se realiza por un plazo completo de tres años, de conformidad con el artículo 15 de la Ley de Biodiversidad Nº 7788, que regula la composición y funciones de esta Comisión. El decreto fue posteriormente derogado en su totalidad por el decreto ejecutivo N° 35789 del 8 de enero de 2010.

Key excerptExtracto clave

Article 2—Amend Article 3, clause 2, subsection k) of Decree No. 32803-MINAE, published in La Gaceta No. 241 of December fourteen, two thousand six, to read as follows: 2) Alternate members: k. Grace García Muñoz, Representative of the Costa Rican Federation for Environmental Conservation Article 4—For the purposes of the term set forth in Article 15 of the Biodiversity Law, these appointments are made for a full term of three years.Artículo 2º-Modifíquese el artículo 3, punto 2, inciso k) del Decreto Nº 32803-MINAE, publicado en La Gaceta Nº 241, del catorce de diciembre del 2006, para que en su defecto se lea: 2) Miembros suplentes: k. Grace García Muñoz, Representante de la Federación Costarricense para la Conservación del Ambiente Artículo 4º-Para los efectos del plazo contemplado en el artículo 15 de la Ley de Biodiversidad, estos nombramientos se hacen por un plazo completo de tres años.

Pull quotesCitas destacadas

"Modifíquese el artículo 3, punto 2, inciso k) del Decreto Nº 32803-MINAE... para que en su defecto se lea: 2) Miembros suplentes: k. Grace García Muñoz, Representante de la Federación Costarricense para la Conservación del Ambiente"

"Amend Article 3, clause 2, subsection k) of Decree No. 32803-MINAE... to read as follows: 2) Alternate members: k. Grace García Muñoz, Representative of the Costa Rican Federation for Environmental Conservation"

Artículo 2º

"Modifíquese el artículo 3, punto 2, inciso k) del Decreto Nº 32803-MINAE... para que en su defecto se lea: 2) Miembros suplentes: k. Grace García Muñoz, Representante de la Federación Costarricense para la Conservación del Ambiente"

Artículo 2º

"Para los efectos del plazo contemplado en el artículo 15 de la Ley de Biodiversidad, estos nombramientos se hacen por un plazo completo de tres años."

"For the purposes of the term set forth in Article 15 of the Biodiversity Law, these appointments are made for a full term of three years."

Artículo 4º

"Para los efectos del plazo contemplado en el artículo 15 de la Ley de Biodiversidad, estos nombramientos se hacen por un plazo completo de tres años."

Artículo 4º

Full documentDocumento completo