← Environmental Law Center← Centro de Derecho Ambiental
Reglamento municipal 44 · 08/12/2000
OutcomeResultado
SummaryResumen
This municipal regulation approved in the year 2000 establishes zoning and land-use controls for the Playa El Jobo coastal sector in La Cruz, Guanacaste. It divides the area into nine zones: public, protection, tourist lodging, recreational residential, tourist commerce, associations and cooperatives, camping, basic services, and road network. For each zone it defines purpose, permitted uses, conditional uses, prohibited uses, development requirements (minimum lot size, setbacks, coverage, height, density), and concession rules under Law 6043 on the Maritime Terrestrial Zone. It includes provisions for mangrove protection, mandatory submission of environmental impact assessments to SETENA, and penalties for non-compliance. The plan was prepared by Planiconsult S.A. on behalf of tourism companies and approved after a public hearing with no objections.Este reglamento municipal aprobado en el año 2000 establece la zonificación y normas de uso del suelo para el sector costero de Playa El Jobo, en La Cruz, Guanacaste. Divide el área en nueve zonas: pública, protección, alojamiento turístico, residencial recreativa, comercio turístico, asociaciones y cooperativas, campamento, servicios básicos y vialidad. Define para cada zona los propósitos, usos permitidos, usos condicionales, usos conflictivos, requisitos de desarrollo (superficie mínima, retiros, cobertura, altura, densidad) y régimen de concesiones conforme a la Ley 6043 sobre Zona Marítimo Terrestre. Incluye disposiciones sobre protección del manglar, obligación de presentar evaluación de impacto ambiental ante SETENA y sanciones por incumplimiento. Fue elaborado por Planiconsult S.A. a favor de empresas turísticas y aprobado tras audiencia pública sin oposiciones.
Key excerptExtracto clave
8.4.2 General Regulations. For purposes of this Regulation, the Playa El Jobo sector to be regulated is divided into the following zones: 1- Public Zone 2- Protection Zone 3- Tourist Lodging Zone 4- Recreational Residential Zone 5- Tourist Commerce Zone 6- Associations and Cooperatives Zone 7- Camping Zone 8- Basic Services Zone 9- Road Network Zone (streets, Parking Zone, and Pedestrian Path)8.4.2 Regulaciones Generales. Para efectos de este Reglamento el sector de Playa El Jobo a regular está dividida en las siguientes zonas: 1- Zona Pública 2- Zona de Protección 3- Zona Alojamiento Turístico 4- Zona Residencial Recreativa 5- Zona Comercio turístico 6- Zona de Asociaciones y Cooperativas 7- Zona de Campamento 8- Zona de Servicios Básicos 9- Zona Vialidad (calles, Zona de Estacionamiento y Sendero Peatonal)
Pull quotesCitas destacadas
"La Zona Publica es la franja de cincuenta metros de ancho a contar de la pleamar ordinaria, y las áreas que quedan al descubierto durante la marea baja."
"The Public Zone is the fifty-meter-wide strip measured from the ordinary high tide line, and the areas that are exposed during low tide."
8.4.2, 1- Zona pública (ZP)
"La Zona Publica es la franja de cincuenta metros de ancho a contar de la pleamar ordinaria, y las áreas que quedan al descubierto durante la marea baja."
8.4.2, 1- Zona pública (ZP)
"En el presente caso, la ZP incluye una área de estero manglar."
"In this case, the PZ includes a mangrove-estuary area."
8.4.2, 1- Zona pública (ZP)
"En el presente caso, la ZP incluye una área de estero manglar."
8.4.2, 1- Zona pública (ZP)
"Por las características ambientales de la Zona Pública en este sector costero, se recomienda específicamente para protección del manglar mantener una franja de vegetación para regeneración de ese humedal."
"Due to the environmental characteristics of the Public Zone in this coastal sector, it is specifically recommended for mangrove protection to maintain a vegetation strip for the regeneration of that wetland."
8.4.2, 1- Zona pública (ZP), e) Usos conflictivos
"Por las características ambientales de la Zona Pública en este sector costero, se recomienda específicamente para protección del manglar mantener una franja de vegetación para regeneración de ese humedal."
8.4.2, 1- Zona pública (ZP), e) Usos conflictivos
"El interesado solicitante de la concesión debe […] llenar el cuestionario de preselección en la SETENA para determinar si se requiere de Estudio de Impacto Ambiental."
"The concession applicant must complete the pre-screening questionnaire at SETENA to determine if an Environmental Impact Study is required."
8.4.2, 3- Zona de alojamiento turístico (ZAT), f) Requisitos
"El interesado solicitante de la concesión debe […] llenar el cuestionario de preselección en la SETENA para determinar si se requiere de Estudio de Impacto Ambiental."
8.4.2, 3- Zona de alojamiento turístico (ZAT), f) Requisitos
Full documentDocumento completo
in the entirety of the text - Full Text of Norm 44 Amendment to the Regulatory Plan of Playa el Jobo, La Cruz, Guanacaste Full Text of record: A22F8 MUNICIPALITY OF LA CRUZ MUNICIPALITY OF LA CRUZ REGULATION OF THE REGULATORY PLAN AND THE PLANNING AND ROADWAY PLANS (NOTE FROM SINALEVI: The Municipal Council of La Cruz, Guanacaste, approved the Regulatory Plan of Playa El Jobo and the Regulatory Plan of Acantilados Sector Norte Playa El Jobo, which was published in La Gaceta No. 153 of 08/10/2005 and can be consulted in the system).
The Municipality of La Cruz, Guanacaste, provides the adoption and approval of the partial modification of the Regulatory Plan of Playa el Jobo, located in the district of La Cruz, province of Guanacaste, sector between landmark No. 333 to the north, plus 14 meters to No. 287 to the south, located between Lambert coordinates 335.20 N - 346.65E, 334.85N- 346.55E, prepared by the Firm Planiconsult, S. A. in favor of the companies Proyecto Turístico Aromal, S.A., legal ID number 3-101-138501 and Ecología ltamara S. A., legal ID number 3-101-246866. According to agreement No. 3-11 of the ordinary session No. 44-2000, held on December 8, 2000, and according to the public hearing held on December 5, 2000, where there were no oppositions to it. Approved by the Board of Directors of the Instituto Costarricense de Turismo, ordinary session No. 5057, article 5, subsection XVI held on September 18, 2000. Attached to this publication is the Regulation of the Regulatory Plan and the Planning and Roadway Plans.
MODIFICATION OF THE REGULATORY PLAN OF PLAYA EL JOBO, LA CRUZ, GUANACASTE 8.4.2 General Regulations.
For the purposes of this Regulation, the sector of Playa El Jobo to be regulated is divided into the following zones:
1- Public Zone (Zona Pública) 2- Protection Zone (Zona de Protección) 3- Tourist Accommodation Zone (Zona Alojamiento Turístico) 4- Recreational Residential Zone (Zona Residencial Recreativa) 5- Tourist Commercial Zone (Zona Comercio turístico) 6- Associations and Cooperatives Zone (Zona de Asociaciones y Cooperativas) 7- Campground Zone (Zona de Campamento) 8- Basic Services Zone (Zona de Servicios Básicos) 9- Roadway Zone (Zona Vialidad) (streets, Parking Zone, and Pedestrian Path), 1- Public Zone (ZP): The Public Zone is the strip of fifty meters in width from the ordinary high tide, and the areas that are exposed during low tide. The demarcation line between the ZPU and the Restricted Zone is defined at the site under study by concrete landmarks placed by the Instituto Geográfico Nacional.
Due to the environmental characteristics of the Public Zone in this coastal sector, it is specifically recommended for the protection of the mangrove to maintain a strip of vegetation for regeneration of that wetland.
2- Protection Zone (ZPRO):
3- Tourist Accommodation Zone (ZAT):
Once the preliminary project is approved by the ICT, the interested party must prepare the construction drawings for the infrastructure works and installations, in which they must comply with the standards established in this regard by the Instituto Nacional de Vivienda y Urbanismo; the Instituto Costarricense de Turismo, and the Ministry of Health. Furthermore, they must submit the environmental impact assessment (evaluación de Impacto Ambiental) approved by SETENA.
The spatial design must respect, at a minimum, the following standards:
| 1. Minimum lot area: 3,000 m2 | |
|---|---|
| 2. Maximum area: 32,000 m2 | i |
| 3. Front setback: 5 meters | i |
| 4. Rear setback: 5 meters | |
| 5. Side setback: 5 meters | |
| 6. Maximum coverage: 40% | |
| 7. Maximum height: 7 meters (2 stories); 10 meters for thatched roof structures (ranchos) | |
| 8. Minimum green area: = 40% | |
| 9. Internal roads and parking: = 20% | |
| 10. Maximum usable slope: = 35% | |
| 11. Net density: 60 pers/ ha. | |
| 12. Mezzanines (Mezannines) are not permitted. | |
| 13. Constructions must strictly adhere to what is established in the Seismic Code (Código Sísmico). |
4- Recreational Residential Zone (ZRR):
| 1. Minimum area: 300 m2 | |
|---|---|
| 2. Maximum area: 2,000 m2 | |
| 3. Minimum frontage: 15 m | |
| 4. Front setback: 3 meters | |
| 5. Side setback: 3 meters | |
| 6. Rear setback: 5 meters | |
| 7. Maximum coverage: 40% | |
| 8. Maximum height: 7 meters (2 stories) |
The average density for this area is 30 pers/ ha. One dwelling per lot.
5- Tourist Commercial Zone (ZCO):
| 1. Minimum area: 150 m2 | |
|---|---|
| 2. Maximum area: 1,000 m2 | |
| 3. Minimum frontage: 10 meters | |
| 4. Maximum frontage: 15 meters | |
| 5. Front setback: 3 meters | |
| 6. Side setback: 3 meters | |
| 7. Maximum coverage: 60% | |
| 8. Maximum height: 7 meters |
6- Associations and Cooperatives Zone (ZCOO).
This Zone borders to the north and northwest with the ZPRO of the mangrove, to the west with the Parking Zone (ZE), to the east with the proposed street, and to the south with the existing public street.
| 1. Minimum area: 300 m2 | |
|---|---|
| 2. Maximum area: 2,000 m2 | |
| 3. Minimum frontage: 15 meters | |
| 4. Front setback: 3 meters | |
| 5. Side setback: 3 meters | |
| 6. Rear setback: 5 meters | |
| 7. Maximum coverage: 40% | |
| 8. Maximum height: 7 meters (2 stories) and 10 meters for palm thatched roof structures (ranchos). | |
| 9. Density: 60 pers./ha. | |
| 10. Minimum green area = 60% |
The interested group, association, union, federation, or club must submit a project with the same requirements indicated for developments in the tourist zones.
The distribution of concessions in this zone will be finalized after the approval of the respective distribution proposal, indicating the accesses (tree-lined walks), by the ICT and the INVU.
The concessions submitted will be in accordance with that established by Law No. 6043 and its Regulation.
7- Campground Zone - ZCA:
Any installation that contaminates with odors, fumes, noise, or vibration.
| 1. Minimum area: 1,500 m2 | |
|---|---|
| 2. Front setback: 3 meters | |
| 3. Side setbacks: 3 meters | |
| 4. Rear setback: 5 meters | |
| 5. Maximum coverage: 35% | |
| 6- Maximum height: 5 meters (1 story) | |
| 7. Minimum Green Area: 40% | |
| 8. Roadway (parking): 25% |
The interested party must submit a campground project that conforms as closely as possible to the design standards usually accepted in this matter.
8- Basic Services Zone- ZSB:
Corresponds to an area designated for municipal or state administration, intended to offer sanitary services, changing rooms, and showers for recreational tourism.
8.4.3 Management Policies and General Regulation What is indicated in point 7.9; pages No. 127 and No. 128, and in point 7.10; page No. 131, must be strictly complied with.
8.4.4 Sanctions.
Contravention of the norms of this Regulation will be sanctioned as follows:
8.4.5 Modification of the Regulation and Effectiveness.
The modifications and variants that one wishes to introduce to this regulation will be submitted to the technical criteria of the ICT and the procedure provided for in article 17 of the Urban Planning Law No. 4240 of November 15, 1968. It takes effect from the date of its publication in the official gazette, and any previous municipal provision that opposes this Regulation is hereby repealed.
La Cruz, Guanacaste.- Vilma Briceño Morales, Municipal Mayor.- 1 time.- (87678)
en la totalidad del texto - Texto Completo Norma 44 Reforma al Plan Regulador de Playa el Jobo, La Cruz, Guanacaste Texto Completo acta: A22F8 MUNICIPALIDAD DE LA CRUZ MUNICIPALIDAD DE LA CRUZ REGLAMENTO DEL PLAN REGULADOR Y LOS PLANES DE PLANIFICACIÓN Y VIALIDAD (NOTA DE SINALEVI: El Concejo Municipal de La Cruz, Guanacaste, aprobó el Plan Regulador de Playa El Jobo y Plan Regulador Acantilados Sector Norte Playa El Jobo, en cual fue publicado en La Gaceta N° 153 de 10/08/2005 y puede ser consultado el sistema).
La Municipalidad de la Cruz, Guanacaste, le brinda la adopción y aprobación a la modificación parcial del Plan Regulador de Playa el Jobo, localizado en el distrito La Cruz, provincia de Guanacaste, sector comprendido entre los mojones N° 333 por el norte, más 14 metros hasta el N° 287 por el sur, ubicado entre las coordenadas Lambert 335.20 N - 346.65E, 334.85N- 346.55E, elaborado por la Firma Planiconsult, S. A. a favor de las empresas Proyecto Turístico Aromal, S.A., cédula jurídica N° 3-101-138501 y Ecología ltamara S. A.. cédula jurídica N° 3-101-246866. Según acuerdo N° 3-11 de la sesión ordinaria N° 44-2000, celebrada el día 8 de diciembre del 2000, y según audiencia pública celebrada el día 5 de diciembre del 2000, donde no hubieron oposiciones al respecto. Aprobado por la Junta Directiva del Instituto Costarricense de Turismo, sesión ordinaria N° 5057, artículo 5°, inciso XVI celebrada el 18 de setiembre del 2000. Se adjunta a ésta publicación el Reglamento del Plan Regulador v los Planes de Planificación y Vialidad.
MODIFICACIÓN DEL PLAN REGULADOR DE PLAYA EL JOBO, LA CRUZ, GUANACASTE 8.4.2 Regulaciones Generales.
Para efectos de este Reglamento el sector de Playa El Jobo a regular está dividida en las siguientes zonas:
1- Zona Pública 2- Zona de Protección 3- Zona Alojamiento Turístico 4- Zona Residencial Recreativa 5- Zona Comercio turístico 6- Zona de Asociaciones y Cooperativas 7- Zona de Campamento 8- Zona de Servicios Básicos 9- Zona Vialidad (calles, Zona de Estacionamiento y Sendero Peatonal), 1- Zona pública (ZP): La Zona Publica es la franja de cincuenta metros de ancho a contar de la pleamar ordinaria, y las áreas que quedan al descubierto durante la marea baja. La línea demarcatoria entre la ZPU y la Zona Restringida esta definida en el sitio en estudio por mojones de concreto colocados por el Instituto Geográfico Nacional.
Por las características ambientales de la Zona Pública en este sector costero, se recomienda específicamente para protección del manglar mantener una franja de vegetación para regeneración de ese humedal, f) Concesión: En esta Zona no se otorgan concesiones, y los concesionarios colindantes con la zona pública según la Ley No 6043, deben hacerse responsables de la protección, conservación y vigilancia de la inalienabilidad de dicha zona.
2- Zona de protección (ZPRO):
3- Zona de alojamiento turístico (ZAT):
Una vez aprobado el anteproyecto por el ICT, el interesado deberá elaborar los planos constructivos de las obras de infraestructura e instalaciones, en las cuales deberá cumplir con las normas establecidas al respecto por el Instituto Nacional de Vivienda y Urbanismo; Instituto Costarricense de Turismo y el Ministerio de Salud. Además, deberá presentar la evaluación de Impacto Ambiental aprobada por la SETEN A.
El diseño espacial deberá respetar como mínimo las siguientes normas:
1. Superficie mínima del terreno: 3.000 m2 2. Superficie máxima: 32.000 m2 i 3. Retiro frontal: 5 metros i 4. Retiro posterior: 5 metros 5. Retiro lateral: 5 metros 6. Cobertura máxima 40% 7. Altura máxima 7 metros (2 pisos) 10 metros en ranchos de paja 8. Áreas de zona verde mínima = 40% 9. Vías internas y estacionamiento = 20% 10. Pendiente máxima utilizable = 35% 11. Densidad neta: 60 pers/ ha.
12. No se permiten pisos intermedios (Mezannines), 13. Las construcciones deberán adaptarse estrictamente a lo establecido en el Código Sísmico.
4- Zona residencial recreativa (ZRR):
1. Superficie mínima: 300 m2 2. Superficie máxima: 2.000 m2 3. Frente mínimo: 15 m2 4. Retiro frontal 3 metros 5. Retiro lateral 3 metros 6. Retiro posterior 5 metros 7. Cobertura máxima: 40% 8. Altura máxima 7 metros (2 pisos) La densidad promedio para esta área es de 30 pers/ ha. Una vivienda por [ole.
5- Zona comercio turístico (ZCO):
1. Superficie mínima 150 m2 2. Superficie máxima 1.000 m2 3. Frente mínimo: 10 metros 4. Frente máximo - 15 metros 5. Retiro frontal: 3 metros 6. Retiro lateral: 3 metros 7. Cobertura máxima: 60% 8. Altura máxima: 7 metros 6- Zona asociaciones y cooperativas (ZCOO).
Esta Zona limita al norte y al noroeste con la ZPRO del manglar, al oeste con la Zona de estacionamiento (ZE). al este con calle propuesta y al sur con la calle pública existente.
1. Superficie mínima: 300 m2 2. Superficie máxima: 2.000 m2 3. Frente mínimo: 15 metros 4. Retiro frontal 3 metros 5. Retiro lateral 3 metros 6. Retiro posterior 5 metros 7. Cobertura máxima: 40% 8. Altura máxima 7 metros (2 pisos) y 10 metros en ranchos de palma.
9. Densidad 60 pers./ha.
10. Zona verde mínima = 60% La agrupación, asociación, sindicato, federación, o club interesados deberán presentar un proyecto con los mismos requisitos señalados, para los desarrollos de las zonas turísticas.
La distribución de concesiones en esta zona se concretará posteriormente a la aprobación de la propuesta de distribución respectiva, donde se indiquen los accesos (alamedas) por parte del ICT y del INVU.
Las concesiones presentadas estarán de acuerdo con lo establecido por la Ley N° 6043 y su Reglamento.
7- Zona de campamento - ZCA:
Toda instalación que contamine con olores, humos, ruidos o vibración.
1. Superficie mínima: 1.500 m2 2. Retiro frontal 3 metros 3. Retiros laterales 3 metros 4. Retiro posterior 5 metros 5. Cobertura máxima: 35 % 6- Altura máxima 5 metros (1 piso) 7. Zona Verde mínima 40% 8. Vialidad (estacionamiento) 25% El interesado deberá presentar un proyecto de campamento que se ajuste lo mejor posible a las normas de diseño usualmente aceptadas en esta materia.
8- Zona servicios básicos- ZSB:
Corresponde a una área que se destina a la administración municipal o estatal, prevista para ofrecer servicios sanitarios, vestidores y duchas para el turismo recreativo.
8.4.3 Políticas de Gestión y Reglamentación General Se deberá cumplir estrictamente con lo indicado en el punto 7.9; paginas N° 127 y N° 128 y en el punto 7.10; página N° 131, 8.4.4 Sanciones.
La contravención de las normas del presente Reglamento se sancionará de la siguiente forma:
8.4.5 Modificación del Reglamento y vigencia, Las modificaciones y variantes que se deseen introducir en el presente reglamento se someterán al criterio técnico del ICT y al trámite previsto en el articulo 17 de la Ley de Planificación Urbana N° 4240 del día 15 de noviembre de 1968. Rige a partir de su publicación en el diario oficial y queda derogada toda disposición municipal previa que se oponga al presente Reglamento.
La Cruz, Guanacaste.- Vilma Briceño Morales, Alcaldesa Municipal.- 1 vez- (87678)
Document not found. Documento no encontrado.