Ecotourism RegulationReglamento de Ecoturismo

OutcomeResultado

SummaryResumen

This executive decree, issued in 2003, regulated the term 'ecotourism' as provided in Article 18 of the Forestry Law. It set out definitions, principles and procedures for authorizing ecotourism activities on State Natural Heritage lands, under MINAE supervision and with possible environmental impact assessment. Its goal was to align ecotourism with sustainable development and forest conservation. However, all its articles were annulled by the Constitutional Chamber through ruling No. 16975-08 of November 12, 2008, so it currently has no legal effect.Este decreto ejecutivo, emitido en 2003, reglamentaba el término ecoturismo previsto en el artículo 18 de la Ley Forestal. Establecía definiciones, principios y procedimientos para autorizar actividades ecoturísticas en el Patrimonio Natural del Estado, bajo supervisión del MINAE y con posible evaluación de impacto ambiental. Su objetivo era alinear el ecoturismo con el desarrollo sostenible y la conservación forestal. Sin embargo, la totalidad de sus artículos fue anulada por la Sala Constitucional mediante resolución N° 16975-08 del 12 de noviembre de 2008, por lo que actualmente no tiene efecto jurídico.

Key excerptExtracto clave

Article 1 – Annulled. (This article was annulled by Constitutional Chamber ruling No. 16975-08 of November 12, 2008.). Article 2 – Annulled. (This article was annulled by Constitutional Chamber ruling No. 16975-08 of November 12, 2008.). Article 3 – Annulled. (This article was annulled by Constitutional Chamber ruling No. 16975-08 of November 12, 2008.).Artículo 1º- Anulado. (Anulado este artículo mediante resolución de la Sala Constitucional N° 16975-08, del 12 de noviembre del 2008.). Artículo 2º- Anulado. (Anulado este artículo mediante resolución de la Sala Constitucional N° 16975-08, del 12 de noviembre del 2008.). Artículo 3º- Anulado. (Anulado este artículo mediante resolución de la Sala Constitucional N° 16975-08, del 12 de noviembre del 2008.).

Pull quotesCitas destacadas

"Reglamenta la aplicación del término ecoturismo, previsto en el artículo 18 de la Ley Forestal"

"Regulates the application of the term ecotourism, provided for in Article 18 of the Forestry Law"

Título del decreto

"Reglamenta la aplicación del término ecoturismo, previsto en el artículo 18 de la Ley Forestal"

Título del decreto

"1º-Que la Ley Forestal Nº 7575 dispone que la función esencial y prioritaria del Estado, es velar por la conservación, protección y administración de los bosques naturales del Estado, de acuerdo con el principio de uso adecuado y sostenible de los recursos naturales renovables."

"1- That Forestry Law No. 7575 provides that the essential and priority function of the State is to ensure the conservation, protection and management of the State's natural forests, in accordance with the principle of adequate and sustainable use of renewable natural resources."

Considerando 1º

"1º-Que la Ley Forestal Nº 7575 dispone que la función esencial y prioritaria del Estado, es velar por la conservación, protección y administración de los bosques naturales del Estado, de acuerdo con el principio de uso adecuado y sostenible de los recursos naturales renovables."

Considerando 1º

"3º-Que el ecoturismo es una modalidad del turismo sostenible, que a su vez se inserta dentro del marco general de desarrollo sostenible."

"3- That ecotourism is a form of sustainable tourism, which in turn falls within the general framework of sustainable development."

Considerando 3º

"3º-Que el ecoturismo es una modalidad del turismo sostenible, que a su vez se inserta dentro del marco general de desarrollo sostenible."

Considerando 3º

Full documentDocumento completo