← Environmental Law Center← Centro de Derecho Ambiental
OutcomeResultado
The directive exempts MINAE from the hiring freeze to request the creation of the Environmental Controller position.La directriz exceptúa al MINAE de la congelación de plazas para solicitar la creación del cargo de Controlador del Ambiente.
SummaryResumen
This executive directive exempts the Ministry of Environment and Energy (MINAE) from the hiring freeze imposed by Article 3 of Presidential Directive No. 1 of 2002, which prohibited the creation of new positions during the 2002 budget period. The exemption is based on Article 102 of the Organic Environmental Law (No. 7554), which mandates the creation of an Environmental Controller position attached to the Minister’s office. Although MINAE had already defined the functions of the post through Executive Decree No. 30077-MINAE, the budget restriction prevented it from formally requesting the position from the Budgetary Authority. The directive removes that obstacle and authorizes MINAE to initiate the procedure, thereby enabling the State to fulfill the legal mandate of establishing an environmental controller to help achieve a healthy and ecologically balanced environment.Esta directriz ejecutiva exceptúa al Ministerio del Ambiente y Energía (MINAE) de la prohibición de crear nuevas plazas establecida en el artículo 3 de la Directriz Presidencial N° 1 de 2002. Se fundamenta en el artículo 102 de la Ley Orgánica del Ambiente (N° 7554), que ordena la creación de un cargo de Controlador del Ambiente adscrito al despacho del Ministro. El MINAE ya había definido las funciones del puesto mediante el Decreto Ejecutivo N° 30077-MINAE, pero la congelación presupuestaria le impedía solicitarlo formalmente ante la Autoridad Presupuestaria. La directriz remueve ese obstáculo y autoriza al MINAE para iniciar el trámite de creación de la plaza, con el fin de dotar al Estado del instrumento necesario para cumplir el mandato legal de contar con un controlador ambiental que coadyuve a la consecución de un ambiente sano y ecológicamente equilibrado.
Key excerptExtracto clave
Article 1.—The Ministry of Environment and Energy is exempted from the application of Article 3 of Presidential Directive No. 1, published in La Gaceta No. 99 on May 24, 2002, so that the Ministry may request from the Budgetary Authority the creation of the position corresponding to the post of Environmental Controller, in accordance with the provisions of Article 102 of Law No. 7554.Artículo 1º—Exceptuase al Ministerio del Ambiente y Energía de la aplicación del artículo 3° de la Directriz Presidencial N° 1, publicada en La Gaceta N° 99 del 24 de mayo del 2002, para que el Ministerio pueda solicitar ante la Autoridad Presupuestaria, la creación de la plaza correspondiente al cargo de Controlador del Ambiente, de conformidad con lo que señala el artículo 102 de la Ley N° 7554.
Pull quotesCitas destacadas
"Que como producto de la mencionada Ley, el Ministerio del Ambiente y Energía está solicitando la creación de la plaza de Controlador Ambiental."
"As a result of the aforementioned Law, the Ministry of Environment and Energy is requesting the creation of the Environmental Controller position."
Considerando 3º
"Que como producto de la mencionada Ley, el Ministerio del Ambiente y Energía está solicitando la creación de la plaza de Controlador Ambiental."
Considerando 3º
"Que el artículo 102 de la Ley N° 7554 establece la creación del cargo de Controlador del Ambiente, adscrito al Despacho del Ministro del Ambiente y Energía."
"Article 102 of Law No. 7554 establishes the creation of the post of Environmental Controller, attached to the Office of the Minister of Environment and Energy."
Considerando 2º
"Que el artículo 102 de la Ley N° 7554 establece la creación del cargo de Controlador del Ambiente, adscrito al Despacho del Ministro del Ambiente y Energía."
Considerando 2º
Full documentDocumento completo
in the entirety of the text - Complete Text of Regulation 15 Exempts the Ministry of Environment and Energy from the application of Article 3 of Presidential Directive No. 1, so that it may request from the Budgetary Authority the creation of the position corresponding to the post of Environmental Controller Complete Text of Record: 5F260 EXECUTIVE BRANCH I No. 015 THE FIRST VICE PRESIDENT EXERCISING THE PRESIDENCY OF THE REPUBLIC AND THE MINISTER OF FINANCE In exercise of the powers conferred upon them by Articles 140, subsections 3), 7), 8), 18) and 20) and 146 of the Political Constitution; 4, 26, 27, 98, 100 and 113, subsection 2) of the General Law of Public Administration, the first paragraph of Article 21 of Law No. 8131, Law of the Financial Administration of the Republic and Public Budgets, and Article 102 of Law No. 7554 of November 13, 1995.
Issues the following DIRECTIVE:
Considering:
1, published in La Gaceta No. 99 of May 24, 2002, so that the Ministry may request from the Budgetary Authority the creation of the position corresponding to the post of Environmental Controller, in accordance with what is indicated in Article 102 of Law No. 7554.
Issued at the Presidency of the Republic.—San José, on the eighth day of October, two thousand two.
en la totalidad del texto - Texto Completo Norma 15 Exceptúa al Ministerio del Ambiente y Energía de la aplicación del artículo 3° de la Directriz Presidencial N° 1, para que pueda solicitar ante la Autoridad Presupuestaria, la creación de la plaza correspondiente al cargo de Controlador del Ambiente Texto Completo acta: 5F260 PODER EJECUTIVO I Nº 015 LA PRIMERA VICEPRESIDENTA EN EJERCICIO DE LA PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA Y EL MINISTRO DE HACIENDA En el ejercicio de las facultades que les confieren los artículos 140, incisos 3), 7), 8), 18) y 20) y 146 de la Constitución Política; 4, 26, 27, 98, 100 y 113, inciso 2) de la Ley General de la Administración Pública, primer párrafo del artículo 21 de la Ley Nº 8131, Ley de la Administración Financiera de la República y Presupuestos Públicos y el artículo 102 de la Ley N° 7554 del 13 de noviembre de 1995.
Emite la siguiente DIRECTRIZ:
Considerando:
Emitida en la Presidencia de la República.—San José, a los ocho días del mes de octubre del dos mil dos.
Document not found. Documento no encontrado.