Coalición Floresta Logo Coalición Floresta Search Buscar
Language: English
About Acerca de Contact Contacto Search Buscar Notes Notas Donate Donar Environmental Law Derecho Ambiental
About Acerca de Contact Contacto Search Buscar Notes Notas Donate Donar Environmental Law Derecho Ambiental
Language: English
Beta Public preview Vista previa

← Environmental Law Center← Centro de Derecho Ambiental

Reglamento municipal 53 · 20/01/2025

Municipal Waste Management AmendmentsReforma sobre gestión municipal de residuos

View document ↓ Ver documento ↓ View original source ↗ Ver fuente original ↗

Loading…Cargando…

OutcomeResultado

AmendedReformada

SummaryResumen

The Municipality of Orotina repeals Articles 33 to 42 of its 2018 comprehensive waste management regulation and replaces them with new provisions in Articles 33 to 55. The amendments add prohibitions on mixing and disposing of waste, inspection and complaint procedures, and a system of minor, serious, and very serious infractions with fines and protective measures. The text assigns penalties for minor and serious infractions to the municipality and for very serious infractions to the Environmental Administrative Tribunal. It also addresses due process, the right of defense, environmental damage repair, and criteria for estimating certain fines. The amendment states that it takes effect upon publication in La Gaceta; the supplied text does not confirm the publication date or any later status.La Municipalidad de Orotina deroga los artículos 33 a 42 del reglamento de gestión integral de residuos de 2018 y los sustituye por nuevas disposiciones en los artículos 33 a 55. La reforma incorpora prohibiciones sobre la mezcla y disposición de residuos, reglas de inspección y denuncia, y un régimen de infracciones leves, graves y gravísimas con multas y medidas protectoras. Asigna a la municipalidad las sanciones por infracciones leves y graves y al Tribunal Ambiental Administrativo las gravísimas, según el texto. También regula el debido proceso, el derecho de defensa, la reparación del daño ambiental y criterios para estimar ciertas multas. La reforma indica que rige a partir de su publicación en La Gaceta; el texto suministrado no confirma la fecha de publicación ni otro estado posterior.

Key excerptExtracto clave

In all cases, the inspection shall be conducted with due process guaranteed. If there is evidence of noncompliance with the Comprehensive Waste Management Law No. 8839, its implementing regulations, or this regulation, the responsible party shall be notified that the relevant proceeding has begun, the noncompliance shall be identified, and its correction shall be requested within 10 business days. Penalties for minor and serious infractions shall fall within the competence of the municipality of the canton where the infraction occurred, while penalties for very serious infractions shall fall within the competence of the Environmental Administrative Tribunal. The conduct and omissions punished as minor and serious infractions under this regulation constitute administrative penalties, to be imposed by the municipal authority without prejudice to the offender’s obligation to compensate for and repair the environmental damage caused.En todo caso, la inspección se realizará garantizando el debido proceso. En caso de encontrarse indicios de incumplimiento de la Ley para la Gestión Integral de Residuos No. 8839, los reglamentos que de ella se deriven, o el presente reglamento, se le notificará al responsable el inicio del procedimiento respectivo, señalando la inconformidad y solicitando su corrección dentro de un plazo de 10 días hábiles. Las sanciones de las infracciones leves y graves serán competencia de la municipalidad correspondiente al cantón en donde se realizó la infracción, y las sanciones de las infracciones gravísimas serán competencia del Tribunal Ambiental Administrativo. Las conductas y omisiones sancionadas como infracciones leves y graves establecidas en el presente reglamento constituyen sanciones de naturaleza administrativa, que se aplicarán por la autoridad municipal sin perjuicio de la obligación del infractor de indemnizar y reparar el daño ambiental que ocasionen.

Pull quotesCitas destacadas

  • "En todo caso, la inspección se realizará garantizando el debido proceso."

    "In all cases, the inspection shall be conducted with due process guaranteed."

    Artículo 37

  • "En todo caso, la inspección se realizará garantizando el debido proceso."

    Artículo 37

  • "La Municipalidad, en apego a sus atribuciones, facultades y normas existentes en materia de residuos y medio ambiente, y en lo que establece el presente reglamento, adoptará las medidas pertinentes para garantizar el derecho a disfrutar de un ambiente sano, limpio y ecológicamente equilibrado."

    "The Municipality, in accordance with its powers, authority, and existing rules on waste and the environment, and with this regulation, shall adopt appropriate measures to guarantee the right to enjoy a healthy, clean, and ecologically balanced environment."

    Artículo 41

  • "La Municipalidad, en apego a sus atribuciones, facultades y normas existentes en materia de residuos y medio ambiente, y en lo que establece el presente reglamento, adoptará las medidas pertinentes para garantizar el derecho a disfrutar de un ambiente sano, limpio y ecológicamente equilibrado."

    Artículo 41

Full documentDocumento completo

Articles

Municipal Regulation 53 Amendment to the Regulation for the Integrated Management of Solid Waste of the Cantón Orotina Go to the latest version Version of the Regulation: 1 of 1 MUNICIPALITY OF OROTINA The Municipal Council of Orotina, at Regular Session No. 53, held on 20 January 2025, approved the following in

6

“AMENDMENT TO THE REGULATION FOR THE INTEGRATED MANAGEMENT OF SOLID WASTE OF THE CANTÓN OROTINA

WHEREAS:

1

8839, Law for the Integrated Management of Waste, was published in La Gaceta No. 135 on 13 July 2010.

2

131 to La Gaceta No. 127 on 13 July 2018.

2

9825, which amends the Law for the Integrated Management of Waste, the Organic Environment Law, and the Municipal Code, was published in Supplement No. 293 to La Gaceta No. 265 on 04 November 2020.

3. Because Law No. 9825 is in force, the Regulation for the Integrated Management of Solid Waste of the Municipality of Orotina must be updated, particularly to expand its content regarding prohibitions, enforcement, violations, and estimation of sanctions.

The Municipal Council of Orotina issues:

AMENDMENT TO THE REGULATION FOR THE INTEGRATED MANAGEMENT OF SOLID WASTE OF THE CANTÓN OROTINA

THEREFORE:

1

Articles 33 through 42 (Chapters XI through XIII) of the Regulation for the Integrated Management of Solid Waste of the Municipality of Orotina, published in Supplement No. 131 to La Gaceta No. 127 on 13 July 2018, are repealed.

1
2

The new Chapters XI through XV are added to the Regulation for the Integrated Management of Solid Waste of the Municipality of Orotina, published in Supplement No. 131 to La Gaceta No. 127 on 13 July 2018, and, consequently, new Articles 33 through 55, as follows:

“CHAPTER XI: Prohibitions.

33

Waste generators, whether natural or legal persons, public or private, and any other person are absolutely prohibited from carrying out the following actions:

  • a)Transport biodegradable waste, dust-generating waste, or waste that may allow objects to fall and injure people or damage vehicles on public roads, in accordance with the Law on Transit on Public Terrestrial Roads and Road Safety.
  • b)Accumulate materials, construction debris, or any waste or object on public roads, in accordance with Article 25 of this regulation and the Construction Regulations of the National Housing and Urban Planning Institute, the Law on Equal Opportunities for Persons with Disabilities No. 7600, and any other applicable rules.
  • c)Liquid waste, wastewater, and leachate discharged into natural bodies of water, irrigation ditches, streams, rivers, or similar places, as well as into the stormwater sewer system, must meet the standards established by the Regulations on Wastewater Discharge and Reuse, Executive Decree No. 33601-MINAE-S, and any other related rules issued on the matter.
34

The collecting entity is prohibited from mixing, for transport, recoverable solid waste that generators have separated and set out for separate collection with any of the other established categories of solid waste. If the entity is authorized, this shall constitute grounds for rescinding the contract, after following due process.

35

Collection officials are strictly prohibited from entering private property to collect waste of any kind, regardless of whether the property is freely accessible.

36

It is prohibited to set out mixed waste, or waste contaminated with waste belonging to different classifications, on collection routes designated for a particular type of waste (ordinary, recoverable, bulky or nontraditional, or organic) or during specific collection campaigns.

CHAPTER XII: Enforcement.

37

In accordance with the Law for the Integrated Management of Waste No. 8839, officials of the Ministry of Health and municipal officials, duly identified and acting within their respective competencies, may conduct inspections to verify, monitor, or ensure compliance with the rules governing integrated waste management. For this purpose, inspectors shall have the status of police authorities and their acts shall carry public faith.

During an inspection, the officials identified above shall have free access to the facilities or inspection sites and may be accompanied by experts they deem necessary (MINAE, Ministry of Health, ICD, OIJ, PCD, UEI, among others), as well as by the Public Force, which is required to provide all assistance they need to perform their duties effectively.

In all cases, the inspection shall be conducted with due process guaranteed. If there is evidence of noncompliance with the Law for the Integrated Management of Waste No. 8839, the regulations issued under it, or this regulation, the responsible party shall be notified that the relevant proceeding has commenced, the noncompliance shall be specified, and correction shall be requested within 10 business days.

38

To impose the sanctions established in Articles 49 and 50 of the Law for the Integrated Management of Waste No. 8839 and in this regulation, the following shall be considered:

  • a)When imposing a sanction, inspectors or the authority designated by each municipality shall prepare a violation notice stating the offender’s name, whether a natural or legal person; identification number or corporate identification number; the location or property registration number of the property or place where the violation occurred; the vehicle license plate; email address, if applicable or available; a description of the violation or provisions infringed; and the amount of the fine.
  • b)The name, identification number, and position of the official preparing the inspection report, as well as the witnesses to the action.
  • c)The municipality may document any information in an inspection report. If there are witnesses, all their relevant details shall be recorded, and they shall be required to provide the information requested of them. Any other means of evidence authorized by law, such as videos or photographs, shall also be recorded.
  • d)The offender shall be notified when the violation notice imposing the sanction is delivered to them.
  • e)The violation notice shall state the consequences of failing to pay the fine set by the municipal authority, as well as the time limit for filing an appeal.
  • f)If the complaint is not filed by a municipal official, any person may file it with the relevant municipality.
  • g)If only the offender’s vehicle license plate number is available, the Municipality may collect the fine through an agreement with the National Insurance Institute (INS).
  • h)Sanctions for minor and serious violations established in this regulation in accordance with the Law for the Integrated Management of Waste No. 8839 shall be paid within eight business days after they become final, to the municipality in whose territory the violation occurred or at any bank in the national banking system with which the municipality has an agreement. If payment is not made, default interest shall accrue at the simple average of the lending rates charged by state banks for commercial-sector loans; in no case may it exceed the basic passive rate set by the Central Bank of Costa Rica by more than ten percentage points, in accordance with Article 57 of the Code of Tax Rules and Procedures, Law No. 4755. This shall be stated in the violation notice, except for fines collected through the National Insurance Institute (INS), which shall not accrue interest.
  • i)Appeals filed by the offender shall be governed by Articles 170 and 171 of the Municipal Code No. 7794.
  • j)Conduct and omissions penalized as minor and serious violations under this regulation constitute administrative sanctions, which shall be imposed by the municipal authority without prejudice to the offender’s obligation to compensate for and repair the environmental damage caused.
  • k)The financial resources collected by the Municipality from imposed sanctions and interest shall be used to finance activities under the Municipal Plan for the Integrated Management of Waste. These resources shall not be subject to any administrative deduction.
  • l)Due process and the right of defense shall be guaranteed to the offender whenever any sanction is imposed.
39

The municipal official responsible for inspections shall properly document complaints and inspections and, when noncompliance is detected, shall notify the responsible party accordingly.

This official shall provide a legible copy of the notice served and the corresponding report to the Environmental Management Department. Observations made by the Municipality during inspections or in response to complaints shall be conveyed through the Finance Directorate to the representative or representatives of the entity involved.

40

If there is evidence that a violation or offense has been committed, municipal inspectors shall file the relevant complaint with the Administrative Environmental Tribunal or the corresponding Prosecutor’s Office.

CHAPTER XIII: Violations

41

In accordance with its powers, authority, and existing rules on waste and the environment, and as provided in this regulation, the Municipality shall adopt the appropriate measures to guarantee the right to enjoy a healthy, clean, and ecologically balanced environment.

42

In accordance with Law No. 9825, Amendment to the Law for the Integrated Management of Waste, the Organic Environment Law, administrative violations under the Law for the Integrated Management of Waste No. 8839 shall be classified as minor, serious, and very serious. The municipality for the canton where the violation occurred shall be competent to impose sanctions for minor and serious violations, while the Administrative Environmental Tribunal shall be competent to impose sanctions for very serious violations.

43

The following shall be considered very serious violations, without prejudice to their constituting an offense:

  • a)Managing, storing, recovering, treating, depositing, or disposing of hazardous waste or waste requiring special handling as declared by the Ministry of Health, at locations not authorized or approved by the competent authorities, or under conditions contrary to those established in the relevant provisions.
  • b)Mixing ordinary waste with hazardous waste, contrary to the Law for the Integrated Management of Waste No. 8839 and other rules issued under it.
  • c)Buying, selling, or storing stolen or unlawfully removed recoverable materials.
  • d)Burning, incinerating, burying, storing, or abandoning hazardous waste at unauthorized sites.
  • e)Transporting hazardous waste without the corresponding authorization.
44

Without prejudice to the offender’s obligation to compensate for and repair environmental damage, very serious violations shall be sanctioned by a fine of one hundred to two hundred base salaries, in accordance with Article 2 of the Law Establishing the Concept of Base Salary for Special Offenses in the Criminal Code No. 7337, and payment for environmental damage. When environmental damage is presumed or in the event of the violations described, the Ministry of Environment and Energy, the Ministry of Health, municipalities, or any other police authority shall file a complaint with the Administrative Environmental Tribunal, which shall grant the interested party a hearing in accordance with the Organic Environment Law No. 7554 and that Tribunal’s procedural regulations. In addition to the entities listed, any natural or legal person may file complaints with the Administrative Environmental Tribunal and the corresponding judicial bodies for violations of the Law for the Integrated Management of Waste No. 8839.

45

The following shall be considered serious violations:

  • a)Users are prohibited from depositing any of the following on official collection routes:
1
2

3. Liquid or pasty substances and excreta.

4. Explosive substances and infectious waste.

5. Dead animals, as well as animal excreta from farms, ranches, commercial premises, or breeding facilities of any kind.

6

7. Tires of any type of motor vehicle.

8. Demolition and construction waste.

9. Sludge from wastewater treatment plants, industrial treatment plants, biodigesters, or septic tanks. This waste must be managed as provided in the Regulations for the Management and Final Disposal of Sludge and Biosolids No. 39316-S, published on 2 November 2015.

10. Contents of grease traps, or fats and oils in general. Kitchen oil collected to prevent it from entering pipes must be managed through the process established by the Municipality.

11. Construction or demolition waste, including debris, stones, construction materials, paint waste, and paint containers.

  • b)Set out meat waste and waste from food-service establishments at the collection point more than eight hours before the time set by the Municipality.
  • c)Place solid waste in the gutter for collection by the municipal system.
  • d)Burn, incinerate, bury, store, or abandon solid waste of any kind at unauthorized sites.
  • e)Deposit solid waste in bodies of water, their protection zones, vacant land, or private property not authorized for that purpose, as well as on public roads or in public places.
  • f)Discharge aqueous waste onto public roads or into bodies of water.
46

Serious violations shall be sanctioned by a fine of up to eight times the Municipality’s highest waste management service fee, without prejudice to the offender’s obligation to compensate for and repair environmental damage and to pay the costs incurred by the Municipality. Sanctions shall apply both to the registered owners of the properties and to the persons promoting the unlawful activities.

47

The following shall be considered minor violations:

  • a)Set out household, commercial, or institutional waste at times other than the scheduled collection frequency, or fail to meet the service’s requirements for separation, packaging, and collection (ordinary, recoverable, nontraditional, and organic).
  • b)Dispose of garden or green-area waste through the municipal ordinary solid-waste collection service without the required coordination.
  • c)Manage, store, recover, treat, deposit, or dispose of waste of any kind at locations not authorized or approved by the competent authorities, or under conditions contrary to those established in the relevant provisions.
  • d)Transport waste (ordinary, special, or hazardous) without the corresponding authorization,
  • e)Buy, sell, or store stolen or unlawfully removed recoverable material.
  • f)Import expanded polystyrene containers, receptacles, or packaging into the national territory, or deliver them to any commercial establishment.
  • g)Fail to comply with Law 9786, Law to Combat Plastic Pollution and Protect the Environment, of 26 November 2019.
  • h)Illicitly collect recoverable waste from public roads without the corresponding authorization and permits.
  • i)Deliver solid waste in weak or open bags or containers. If, for any reason, waste is scattered on a public road before collection, the generator and property owner are required to collect it and place it again in a suitable container and location.
  • j)Deposit waste in unsafe places readily accessible to harmful fauna, causing collection problems, or allowing waste to spill onto public roads. The generator and property owner are required to collect it and place it again in a suitable container and location.
  • k)Engage in any activity involving waste management under conditions contrary to the municipal provisions governing the integrated waste management service set out in this regulation, particularly the chapter on prohibitions.

For the marketing of recoverable material under subsection h), the first fine imposed shall be three times the Municipality’s highest waste management service fee. If the violation is repeated, the fine imposed shall be five times the Municipality’s highest waste management service fee. If the person committing the violation does not own property or a vehicle, they shall be referred to the Public Prosecutor’s Office, with assistance from the Public Force, for processing on the basis of flagrante delicto.

48

Minor violations shall be sanctioned by a fine of up to five times the highest waste management service fee. This is without prejudice to the offender’s obligation to compensate for and repair environmental damage and pay the costs incurred by the Municipality to collect and properly dispose of the waste.

49

In the event of a violation of this regulation, the Municipality shall apply the following protective measures in accordance with Article 99 of the Organic Environment Law No. 7554:

  • a)A warning by means of a notice or notification that a specific complaint exists.
  • b)A reprimand proportionate to the seriousness of the detected and substantiated violations.
  • c)Partial or total restrictions, or an order for the immediate cessation of the acts giving rise to the complaint.
  • d)Partial, total, permanent, or temporary cancellation of permits or business licenses for the premises or companies giving rise to the complaint, act, or polluting or destructive activity.
  • e)Imposition of measures to compensate for or stabilize the environment or biological diversity.
  • f)Modification or demolition of facilities or structures that damage the environment.
  • g)Alternatives to compensate for the sanction, available once only: taking official environmental education courses and also working on community projects in the environmental field.
50

In accordance with Law No. 9825, Amendment to the Law for the Integrated Management of Waste, the Organic Environment Law, and the Municipal Code, when the same offender is sanctioned for committing a violation on more than two occasions within one calendar year, the Ministry of Health or the Municipality, within their respective competencies, may close commercial premises for up to three days and may suspend or revoke the business licenses, licenses, permits, and registrations required to carry out the activities that gave rise to the violations. In addition to suspending or revoking permits and licenses, the Municipality shall impose the corresponding monetary sanction for the violation. Due process and the right of defense of the persons concerned shall be guaranteed in all cases.

51

Any adult who commits any of the violations described in this regulation shall be considered an offender. Conversely, any natural or legal person may file complaints for violations of this regulation with the Municipality’s Service Platform, addressed to the Environmental Management Department or the Public Services Department.

52

Before imposing these fines, the Municipality shall notify the owner or possessor of the relevant properties of their duty to comply with those obligations and shall grant the period established in the regulations for Articles 84, 85, 85 bis, and 85 ter of the Municipal Code No. 7794. If the person fails to appear or exercise their right of defense, the corresponding fine shall be imposed and charged to the same account used to bill each taxpayer for public services. If the offender is not a resident of the Canton, the fine may be applied to the vehicle license plate.

CHAPTER XIV: Estimation of Sanctions.

53

The following variables shall be used to estimate the amount of sanctions:

  • a)Accessibility: Refers to the distance from a public road; this dimension makes it possible to estimate how much time and what resources are needed to remove the material based on its location.
  • b)Type of material: The type of material or waste can make its removal from the site, and the equipment and collection staff required, easier or more difficult.
  • c)Contamination: Focuses on which environmental component is most affected: soil, water, or air.
  • d)Material mass: Refers to the quantity in units of mass, such as kilograms or tons. This metric makes it possible to determine the difficulty and cost of removing contamination from the problem site.
  • e)Recurrence: Refers to how frequently the offender carries out the unlawful activity.

Using these variables and their weightings in Tables 1 through 6, a score can be generated and matched to the cost of collection fees in order to estimate the amount of the sanction.

Table 1: Scoring weights based on field assessment.

Item Variable Classification Score 1 Accessibility.

2 Type of material.

3 Contamination.

4 Material mass.

5 Recurrence.

Total = Table 2: Accessibility variable for solid-waste collection.

Item.

Variable.

Classification.

Score for serious violation.

Score for minor violation.

1 On a road or public space, or less than 20 mts of setback.

Accessible 2 1 2 At a distance of 21 to 85 mts from the public road, with no slope.

Regular.

4 2 3 At a distance of 21 to 85 mts from the public road, with a slope of at least 10%.

At a distance of 86 to 170 mts from the public road, with no slope.

Moderate.

6 3 4 At a distance of 86 to 170 mts from the public road, with a slope of at least 10%.

At a distance of 171 to 255 mts from the public road.

Difficult.

8 4 5 Very difficult to access locations, with a steep slope, more than 256 mts from the public road.

Inaccessible.

10 5 Table 3: Type-of-material variable.

Item Variable Classification Score for serious violation.

Score for minor violation.

1 Garden or green-area waste.

Organic.

2 1 2 Ordinary waste.

Inorganic.

4 2 3 Ordinary waste mixed with garden or green-area waste.

Organic – Inorganic.

6 3 4 Unmixed nontraditional or bulky waste.

Bulky 8 4 5 Nontraditional or bulky waste mixed with any other type of waste.

Combined 10 5 Table 4: Contamination variable.

Item Variable Score for serious violation.

Score for minor violation.

1 Soil.

2 1 2 Surface water (stormwater drainage).

4 2 3 Contamination of a body of water (river, stream).

6 3 4 Contamination of soil and atmosphere (burning).

8 4 5 Contamination of water sources for human consumption.

10 5 Table 5: Material-mass variable.

Item Variable.

Classification.

Score for serious violation.

Score for minor violation.

1 0 to 15 kilograms.

Very low 2 1 2 15 to 500 kilograms.

Low 4 2 3 From 500 kilograms to 1 metric ton.

Medium 6 3 4 Between 1 and 5 metric tons.

High 8 4 5 More than 5 metric tons.

Very high.

10 5 Table 6: Recurrence variable.

Item Variable.

Classification.

Score for serious violation.

Score for minor violation.

1 First time.

Never.

2 1 2 Once or twice per month.

Occasionally.

4 2 3 Once or twice per week.

Frequently 6 3 4 More than three times per week.

Almost always 8 4 5 Always.

Always 10 5 Table 7: Definition of the amount of a serious violation.

Violation amount Weighting for serious violation Weighting for minor violation.

1 times the highest quarterly fee Less than 15 Less than 6 2 times the highest quarterly fee.

16 – 20 7 – 10 3 times the highest quarterly fee.

21 – 25 11 – 14 4 times the highest quarterly fee.

26 – 30 15 – 19 5 times the highest quarterly fee. * 31 – 35 20 – 25 6 times the highest quarterly fee.

36 – 40 7 times the highest quarterly fee.

41 – 45 8 times the highest quarterly fee.

46 – 50

54

Funds derived from fines provided for in Article 25 of the Law for the Integrated Management of Waste No. 8839, once transferred by the Treasury Department of the National Treasury to the Municipality, shall go directly into the Environmental Management Department’s budget to support implementation of the actions in the Municipal Plan for the Integrated Management of Waste of the Cantón de Orotina.

CHAPTER XV: Final Provisions.

55

Once approved, the Municipality is responsible for properly disseminating this regulation. Any subsequent amendment must follow a procedure for public consultation, publication, and dissemination.

It shall enter into force upon publication in the official newspaper La Gaceta.

2

Artículos

Reglamento municipal 53 Reforma Reglamento para la gestión integral de residuos sólidos del Cantón Orotina Ir a la última versión Versión de la Norma: 1 de 1 MUNICIPALIDAD DE OROTINA El Concejo Municipal de Orotina, en la Sesión Ordinaria No. 53, celebrada el 20 de enero de 2025, en el

6

"REFORMA AL REGLAMENTO PARA LA GESTIÓN INTEGRAL DE RESIDUOS SÓLIDOS DEL CANTÓN OROTINA

1. Que en La Gaceta No. 135 del 13 de julio de 2010 salió publicada la Ley No. 8839, Ley para la Gestión Integral de Residuos.

2. Que al Alcance No. 131 de La Gaceta No. 127 del 13 de julio de 2018, salió publicado el Reglamento para la Gestión Integral de Residuos Sólidos de la Municipalidad de Orotina.

2. Que al Alcance No. 293 de La Gaceta No. 265 del 04 de noviembre de 2020, salió publicada la Ley No. 9825, mediante la cual se reforma la Ley para la Gestión Integral de Residuos, la Ley Orgánica de Ambiente y el Código Municipal.

3. Que debido a la vigencia de la Ley No. 9825, corresponde actualizar el Reglamento para la Gestión Integral de Residuos Sólidos de la Municipalidad de Orotina, en particular, para ampliar su contenido en tono a las prohibiciones, fiscalización, infracciones, y estimación de las sanciones.

El Concejo Municipal de Orotina emite:

REFORMA AL REGLAMENTO PARA LA GESTIÓN INTEGRAL DE RESIDUOS SÓLIDOS DEL CANTÓN OROTINA

CONSIDERANDO:

POR TANTO:

1

Deróguense los artículos del 33 al 42 (Capítulos del XI al XIII) del Reglamento para la Gestión Integral de Residuos Sólidos de la Municipalidad de Orotina, publicado al Alcance No. 131 de La Gaceta No. 127 del 13 de julio de 2018.

Ficha Artículo 1

2

Adiciónense los nuevos Capítulos del XI al XV al Reglamento para la Gestión Integral de Residuos Sólidos de la Municipalidad de Orotina, publicado al Alcance No. 131 de La Gaceta No. 127 del 13 de julio de 2018, y, en consecuencia, los nuevos artículos del 33 al 55, en los siguientes términos:

“CAPÍTULO XI: Prohibiciones.

33

Se prohíbe absolutamente a los generadores de residuos, físicos o jurídicos, públicos o privados, o a cualquier otra persona, realizar las siguientes acciones:

  • a)Transportar al descubierto residuos biodegradables, que generen polvo o que puedan dejar caer objetos que puedan dañar a personas o vehículos en las vías públicas, en concordancia con la Ley de Tránsito por Vías Públicas Terrestres y Seguridad Vial.
  • b)Acumular materiales, escombros de construcción, o cualquier residuo u objeto en la vía pública, en concordancia con el Artículo 25 del presente reglamento y en concordancia con el Reglamento de Construcciones del Instituto Nacional de Vivienda y Urbanismo, la Ley de Igualdad de Oportunidades para las Personas con Discapacidad No. 7600, así como cualquier otra normativa aplicable.
  • c)En el caso de los residuos líquidos, aguas residuales y lixiviados vertidas a cuerpos de aguas naturales, acequias, quebradas, ríos o similares, así como en el alcantarillado pluvial, estos deberán cumplir con los estándares que establece el Reglamento de Vertido y Reuso de Aguas Residuales, Decreto Ejecutivo No. 33601-MINAE-S, y cualquier otra normativa conexa que al respecto se genere.
34

Se prohíbe a la entidad recolectora mezclar para su transporte los residuos sólidos valorizables que han sido separados por los generadores y puestos para su recolección de forma separada con cualquiera de las otras categorías de residuos sólidos establecidas. En caso de ser una entidad autorizada, esto será causal para la rescisión del contrato, previo seguimiento del debido proceso.

35

Los funcionarios de recolección tienen terminantemente prohibido ingresar en propiedad privada con el fin de recoger residuos de cualquier tipo, sin importar que haya acceso libre a la propiedad.

36

Se prohíbe entregar en las rutas de recolección diferenciadas para un tipo de residuo (ordinarios, valorizables, voluminosos o no tradicional y orgánicos) o en las campañas de recolección específica, residuos mezclados o contaminados con residuos que pertenezcan a diferentes clasificaciones.

CAPÍTULO XII: Fiscalización.

37

De conformidad con la Ley para la Gestión Integral de Residuos No. 8839, los funcionarios del Ministerio de Salud y los municipales, debidamente identificados de acuerdo con sus competencias, podrán realizar inspecciones de verificación, seguimiento o cumplimiento de la normativa relativa a la gestión integral de residuos. Para dicho efecto, los inspectores tendrán carácter de autoridad de policía, con fe pública.

Durante la inspección, los funcionarios indicados anteriormente tendrán libre acceso a las instalaciones o los sitios de inspección y podrán hacerse acompañar de las personas expertas que consideren necesarias (MINAE Min Sa, ICD, OIJ, PCD, UEI entre otros), así como de la Fuerza Pública, quienes están en la obligación de facilitar toda la colaboración que estos requieran para el eficaz cumplimiento de sus funciones.

En todo caso, la inspección se realizará garantizando el debido proceso. En caso de encontrarse indicios de incumplimiento de la Ley para la Gestión Integral de Residuos No. 8839, los reglamentos que de ella se deriven, o el presente reglamento, se le notificará al responsable el inicio del procedimiento respectivo, señalando la inconformidad y solicitando su corrección dentro de un plazo de 10 días hábiles.

38

Para la aplicación de las sanciones establecidas en los Artículos 49 y 50 de la Ley para la Gestión Integral de Residuos No. 8839 y en el presente reglamento, se debe considerar lo siguiente:

  • a)Al momento de aplicar la sanción, los inspectores o la autoridad que cada municipalidad determine se encargarán de confeccionar una boleta de infracción que debe consignar el nombre del infractor ya sea persona física o jurídica; el número de identificación o cédula jurídica; la ubicación o el número de finca del inmueble o lugar donde se cometió la infracción, la placa del vehículo, correo electrónico en caso de que corresponda o se cuente con esta; descripción de la infracción o los artículos infringidos y el monto de la multa.
  • b)Nombre cedula y cargo de la persona funcionaria que levanta el acta de inspección, así como los testigos en la actuación.
  • c)La municipalidad podrá documentar cualquier información mediante acta de inspección, en caso de que existan testigos, se consignarán todos los datos relativos a ellos, quienes estarán obligados a suministrar la información que se les solicite. También, se consignará cualquier otro medio probatorio autorizado por ley, como videos o fotografías.
  • d)El infractor quedará notificado al momento en que se le entregue la boleta de infracción en donde se aplicará la sanción.
  • e)La boleta de infracción deberá indicar las consecuencias derivadas de la falta de pago de la multa establecida por la autoridad municipal, así como el plazo para recurrir.
  • f)Si la denuncia no es interpuesta por un funcionario municipal, cualquier persona podrá interponerla ante la municipalidad respectiva.
  • g)De contar únicamente con el número de placa vehicular del infractor, vía convenio con el Instituto Nacional de Seguros (INS), la Municipalidad podrá ejecutar el cobro correspondiente a la multa.
  • h)Las sanciones por las infracciones leves y graves establecidas en el presente reglamento en apego a la Ley para la Gestión Integral de Residuos No. 8839, se cancelarán en un plazo de ocho días hábiles siguientes a su firmeza, en la municipalidad en cuyo territorio se cometió o en cualquier banco del sistema bancario nacional, con los que cada municipalidad establezca convenios. En caso de incumplimiento de pago devengarán intereses moratorios equivalentes al promedio simple de las tasas activas de los bancos estatales para créditos del sector comercial y en ningún caso podrá exceder más de diez puntos de la tasa básica pasiva fijada por el Banco Central de Costa Rica, según el Artículo 57 del Código de Normas y Procedimientos Tributarios, Ley No. 4755. Lo anterior deberá ser advertido en la boleta de infracción, salvo de las multas cobradas por medio del Instituto Nacional de Seguros (INS), las cuales no devengará intereses.
  • i)Los recursos interpuestos por parte del infractor obedecerán a lo establecido en los Artículos 170 y 171 del Código Municipal No. 7794.
  • j)Las conductas y omisiones sancionadas como infracciones leves y graves establecidas en el presente reglamento constituyen sanciones de naturaleza administrativa, que se aplicarán por la autoridad municipal sin perjuicio de la obligación del infractor de indemnizar y reparar el daño ambiental que ocasionen.
  • k)Los recursos económicos que la Municipalidad recaude por las sanciones impuestas y sus intereses tendrán por destino financiar actividades del Plan Municipal para la Gestión Integral de Residuos. Estos recursos no serán sujetos de ningún rebajo administrativo.
  • l)Para la aplicación de cualquier sanción se deberá garantizar al infractor el debido proceso y el derecho de defensa.
39

El funcionario municipal encargado de las inspecciones documentará adecuadamente las denuncias e inspecciones y cuando se detecten incumplimientos procederá a realizar la notificación respectiva al responsable.

Este funcionario deberá aportar una copia legible de la notificación practicada y el informe respectivo al Departamento de Gestión Ambiental. Las observaciones que la Municipalidad realice en sus inspecciones o por denuncias, serán canalizadas a través de la Dirección de Hacienda hacia el o los representantes de la entidad involucrada.

40

En caso de que existan indicios sobre la comisión de una infracción o delito, los inspectores municipales presentarán la denuncia respectiva ante el Tribunal Ambiental Administrativo o en la Fiscalía correspondiente.

CAPÍTULO XIII: Infracciones

41

La Municipalidad, en apego a sus atribuciones, facultades y normas existentes en materia de residuos y medio ambiente, y en lo que establece el presente reglamento, adoptará las medidas pertinentes para garantizar el derecho a disfrutar de un ambiente sano, limpio y ecológicamente equilibrado.

42

De conformidad con la Ley No. 9825, Reforma a la Ley para la Gestión Integral de Residuos, la Ley Orgánica del Ambiente, las infracciones administrativas de la Ley para la Gestión Integral de Residuos No. 8839, se clasificarán en leves, graves y gravísimas. Las sanciones de las infracciones leves y graves serán competencia de la municipalidad correspondiente al cantón en donde se realizó la infracción, y las sanciones de las infracciones gravísimas serán competencia del Tribunal Ambiental Administrativo.

43

Se considerarán infracciones gravísimas, sin perjuicio de que constituya delito, las siguientes:

  • a)Gestionar, almacenar, valorizar, tratar, depositar y disponer residuos peligrosos o residuos de manejo especial declarados por el Ministerio de Salud, en lugares no autorizados o aprobados por las autoridades competentes o en condiciones contrarias a las establecidas en las disposiciones correspondientes.
  • b)Mezclar residuos ordinarios con residuos peligrosos, contraviniendo lo dispuesto en la Ley para la Gestión Integral de Residuos No. 8839 y demás ordenamientos que de ella deriven.
  • c)Comprar, vender y almacenar material valorizable robado o sustraído ilícitamente.
  • d)Quemar, incinerar, enterrar, almacenar o abandonar residuos peligrosos, en sitios no autorizados.
  • e)Transportar residuos peligrosos sin la autorización correspondiente.
44

Sin perjuicio de la obligación del infractor de indemnizar y reparar el daño ambiental, las infracciones gravísimas se sancionarán con una multa de cien a doscientos salarios base, de acuerdo con el artículo 2 de la Ley que crea el Concepto Salario Base para Delitos Especiales del Código Penal No. 7337, y con el pago del daño ambiental. Cuando se presuma daño ambiental o ante las infracciones descritas, el Ministerio del Ambiente y Energía, el Ministerio de Salud, las municipalidades o cualquier otra autoridad de policía presentarán la denuncia ante el Tribunal Ambiental Administrativo, el cual deberá conceder audiencia al interesado, de conformidad con lo establecido en la Ley Orgánica del Ambiente No. 7554 y el reglamento de procedimiento de dicho Tribunal. Además de los entes citados, cualquier persona, física o jurídica, podrá presentar denuncias al Tribunal Ambiental Administrativo y a las instancias judiciales correspondientes por violaciones a la Ley para la Gestión Integral de Residuos No. 8839.

45

Se consideran infracciones graves las siguientes:

  • a)Queda prohibido a los usuarios depositar en cualquiera de las rutas de recolección oficiales lo siguiente:

    1. Residuos peligrosos industriales y comerciales.

    2. Residuos peligrosos o de manejo especial, incluyendo baterías de ácido-plomo, pilas, bombillos y fluorescentes.

    3. Sustancias líquidas, pastosas, y excretas.

    4. Sustancias explosivas, residuos infectocontagiosos.

    5. Animales muertos; así como excretas de animales provenientes de fincas, granjas, locales comerciales o criaderos de cualquier tipo.

    6. Baterías de ácido plomo.

    7. Llantas de cualquier tipo de vehículo motorizado.

    8. Residuos de demolición y construcción.

    9. Lodos provenientes de plantas de tratamiento de aguas negras, industriales, biodigestores o tanques sépticos. Estos residuos se deben gestionar según lo indicado en el Reglamento para el Manejo y Disposición Final de Lodos y Biosólidos No. 39316-S, publicado el 2 de noviembre de 2015.

    10. Contenidos de las trampas de grasa, o grasas y aceites en general. Con respecto a la recolección de aceites de cocina acumulados para que no lleguen a las cañerías, se deben gestionar según el proceso establecido por la Municipalidad.

    11. Residuos de construcción o demolición, incluyendo escombros, piedras, materiales de construcción, residuos de pinturas y sus envases.

  • b)Colocar los residuos cárnicos y desechos provenientes de establecimientos alimentación al público en el sitio de recolección con más de ocho horas de antelación al horario que establezca la Municipalidad.
  • c)Colocar en el caño los residuos sólidos para ser recolectados por el sistema municipal.
  • d)Quemar, incinerar, enterrar, almacenar o abandonar residuos sólidos de cualquier clase, en sitios no autorizados.
  • e)Depositar residuos sólidos en los cuerpos de agua, sus zonas de protección, terrenos desocupados o propiedad privada no autorizada para tal fin, así como en la vía pública o en sitios públicos.
  • f)Desfogar residuos acuosos en vía pública o en cuerpos de aguas.
46

Las infracciones graves serán sancionadas hasta con ocho veces la tarifa más alta del servicio de gestión de residuos de la Municipalidad, sin perjuicio de la obligación del infractor de compensar y reparar el daño ambiental, así como el pago correspondiente a los costos en los que haya incurrido la Municipalidad. Las sanciones se aplicarán tanto a los dueños registrales de los predios, como a las personas que promuevan las actividades ilícitas.

47

Se consideran infracciones leves las siguientes:

  • a)Colocar residuos domiciliares, comerciales o institucionales en momentos diferentes a la frecuencia y sin las condiciones de entrega para su separación, embalaje y recolección establecida en el servicio de recolección (Ordinario, valorizable, No Tradicional y Orgánico).
  • b)Disponer de residuos de jardín o zonas verdes dentro del servicio municipal de recolección de desechos sólidos ordinarios, sin la coordinación respectiva.
  • c)Gestionar, almacenar, valorizar, tratar, depositar y disponer residuos de cualquier índole, en lugares no autorizados o aprobados por las autoridades competentes, o en condiciones contrarias a las establecidas en las disposiciones correspondientes.
  • d)Transportar residuos (ordinarios, especiales y peligrosos), sin la autorización correspondiente,
  • e)Comprar, vender y almacenar material valorizable robado o sustraído ilícitamente.
  • f)Importe al territorio nacional o entregue envases, recipientes o empaques de poliestireno expandido en cualquier establecimiento comercial.
  • g)Incumpla con lo establecido en la Ley 9786, Ley para Combatir la Contaminación por Plástico y Proteger el Ambiente, de 26 de noviembre de 2019.
  • h)Recolectar de la vía pública residuos valorizables ilícitamente, sin la autorización y permisos correspondientes.
  • i)Entregar los residuos sólidos en bolsas o recipientes con baja resistencia o abiertos. En caso de que los residuos sean esparcidos en la vía pública por cualquier circunstancia antes de ser recolectados, el generador y el dueño del inmueble está en la obligación de recogerlos y depositarlos nuevamente en un recipiente y lugar adecuado.
  • j)Depositar residuos en lugares inseguros, fácilmente accesible a fauna nociva, lo que ocasiona problemas en la recolección, así como derrames en vía pública, el generador y el dueño del inmueble está en la obligación de recogerlos y depositarlos nuevamente en un recipiente y lugar adecuado.
  • k)Cualquier actividad que cometa el que gestione los residuos en condiciones contrarias a las establecidas en las disposiciones municipales sobre el servicio de gestión integral de residuos estipuladas en el presente reglamento, principalmente el capítulo de prohibiciones.

En caso la comercialización de material valorizable inciso h), la primera multa a aplicar será de tres veces la tarifa más alta del servicio de gestión de residuos de la Municipalidad, y en caso de que ocurra reincidencia, la multa a aplicar será de cinco veces la tarifa más alta del servicio de gestión de residuos de la Municipalidad. Si la persona que realiza la infracción no es dueña de una propiedad o vehículo, se le referirá al Ministerio Público con ayuda de la Fuerza Pública para que se le procese por flagrancia.

48

Las infracciones leves serán sancionadas hasta con cinco veces la más alta del servicio de gestión de residuos. Lo anterior sin perjuicio de la obligación del infractor de indemnizar y reparar el daño ambiental, así como el pago de los costos en los que haya incurrido la municipalidad en recoger y disponer los residuos correctamente.

49

La Municipalidad, ante la violación de este reglamento, debe aplicar las siguientes medidas protectoras, de conformidad con el Artículo 99 de la Ley Orgánica del Ambiente No. 7554:

  • a)Advertencia mediante un comunicado o notificación que existe un reclamo específico.
  • b)Amonestación acorde con la gravedad de los hechos violatorios detectados y comprobados.
  • c)Restricciones parciales o totales, u orden de paralización inmediata de los actos que provocan la denuncia.
  • d)Cancelación parcial, total, permanente o temporal de los permisos o las patentes de los locales o las empresas que provocan la denuncia, el acto o la actividad contaminante o destructiva.
  • e)Imposición de las medidas compensatorias o estabilizadoras del ambiente o la diversidad biológica.
  • f)Modificación o demolición de las instalaciones o construcciones que dañen el medio ambiente.
  • g)Alternativas de compensación de la sanción y por una sola vez a recibir cursos educativos oficiales en materia ambiental, además trabajar en obras comunales en el área del ambiente.
50

De conformidad con la Ley No. 9825, Reforma a la Ley para la Gestión Integral de Residuos, la Ley Orgánica del Ambiente y el Código Municipal, cuando el mismo infractor sea sancionado por cometer una infracción, en más de dos ocasiones en el plazo de un año calendario, el Ministerio de Salud o la Municipalidad, de acuerdo con sus competencias, podrán cerrar hasta por tres días los locales comerciales, así como suspender o revocar las patentes, las licencias, los permisos y los registros necesarios para la realización de las actividades que hayan dado lugar a la comisión de las infracciones. Adicionalmente a la suspensión o revocatoria de permisos y licencias, la Municipalidad deberá realizar la sanción pecuniaria correspondiente a la infracción. En todo caso se deberá garantizar el debido proceso y el derecho de defensa de los administrados.

51

Se considera infractor a toda persona mayor de edad que cometa cualquiera de las infracciones descritas en el presente reglamento. En contraposición, cualquier persona, física o jurídica podrá presentar denuncias por violaciones a este reglamento ante la Plataforma de Servicios de la Municipalidad, dirigidas al Departamento de Gestión Ambiental o bien al Departamento de Servicios Públicos.

52

Previo a la imposición de estas multas, la Municipalidad deberá de notificar al propietario o poseedor de los inmuebles correspondientes, su deber de cumplir tales obligaciones y le otorgará el plazo establecido en el reglamento de los artículos 84, 85, 85 bis y 85 ter del Código Municipal No. 7794. En caso de omisión de apersonarse o ejercer su derecho de defensa, se procederá a imponer la multa correspondiente y la cual se cargará en la misma cuenta donde le cobran los servicios públicos a cada contribuyente. En caso de que el infractor no sea un habitante del Cantón, se podrá aplicar la multa a la placa vehicular.

CAPÍTULO XIV: Estimación de sanciones.

53

Para estimar el monto de las sanciones se hace uso de las siguientes variables:

  • a)Accesibilidad: se refiere a las distancias de la vía pública, esta dimensión permite estimar cuán difícil tiempo recursos se necesitan para retirar el material dependiendo de su ubicación.
  • b)Tipo de material: Dependiendo al tipo de material o residuos facilita o complica su retiro del punto, así como de los equipos y personal de recolección.
  • c)Contaminación: se enfoca en cual dimensión se afecta más el ambiente, sea suelo, agua, aire.
  • d)Masa del material: Corresponde a la cantidad en unidades de masa kilogramos, toneladas, esta métrica permite determinar la dificultad y costos de remoción de la contaminación del sitio problemático
  • e)Recurrencia: Se refiere a la frecuencia con la que el infractor realizar la actividad ilícita.

Con estas variables y sus ponderaciones según los cuadros 1 al 6, es posible generar una puntuación que se homologa con el costo de las tarifas de recolección y de esta forma estimar el monto de la sanción.

Cuadro 1: Ponderación del puntaje según valoración de campo.

Ítem Variable Clasificación Puntaje 1 Accesibilidad.

2 Tipo de material.

3 Contaminación.

4 Masa del material.

5 Recurrencia.

Total = Cuadro 2: Variable de Accesibilidad para la recolección de residuos sólidos.

Ítem.

Variable.

Clasificación.

Puntaje infracción grave.

Puntaje infracción Leve.

1 Sobre vía o espacio público, o menos de 20 mts de retiro.

Accesible 2 1 2 A una distancia de 21 a 85 mts de distancia sobre la vía pública sin pendiente.

Regular.

4 2 3 A una distancia de 21 a 85 mts de distancia sobre la vía pública con pendiente de al menos 10 %.

A una distancia de 86 a 170 mts de distancia sobre la vía pública sin pendiente.

Moderado.

6 3 4 A una distancia de 86 a 170 mts de distancia sobre la vía pública con pendiente de al menos 10%.

A una distancia de 171 a 255 mts de distancia sobre la vía pública.

Difícil.

8 4 5 Lugares de muy difícil acceso, de alta pendiente a distancias superiores a 256 mts de la vía pública.

Inaccesible.

10 5 Cuadro 3: Variable de Tipo de material.

Ítem Variable Clasificación Puntaje infracción grave.

Puntaje infracción Leve.

1 Residuos de Jardín o de zona verde.

Orgánico.

2 1 2 Residuo ordinario.

Inorgánico.

4 2 3 Residuo ordinario mezclado con residuos de jardín o zona verde mezclados.

Orgánico – Inorgánico.

6 3 4 No tradicional o voluminoso sin mezclar.

Voluminoso 8 4 5 No tradicional o voluminoso mezclado con cualquier otro tipo de residuo.

Combinado 10 5 Cuadro 4: Variable de Contaminación.

Ítem Variable Puntaje infracción grave.

Puntaje infracción Leve.

1 Suelo.

2 1 2 Agua superficial (Drenajes aguas pluviales).

4 2 3 Contaminación de cuerpo agua (Rio, Quebrada).

6 3 4 Contaminación de suelo y atmosfera (Quema).

8 4 5 Contaminación de fuentes para el suministro de agua para consumo humano.

10 5 Cuadro 5: Variable de Masa del material.

Ítem Variable.

Clasificación.

Puntaje infracción grave.

Puntaje infracción Leve.

1 0 a 15 kilogramos.

Muy Bajo 2 1 2 15 a 500 kilogramos.

Bajo 4 2 3 De 500 kilogramos a 1 Tonelada métrica.

Medio 6 3 4 Entre 1 a 5 Toneladas métricas.

Alto 8 4 5 Más de 5 Toneladas métricas.

Muy alto.

10 5 Cuadro 6: Variable de Recurrencia.

Ítem Variable.

Clasificación.

Puntaje infracción grave.

Puntaje infracción Leve.

1 Primera vez.

Nunca.

2 1 2 Una a dos veces por mes.

En ocasiones.

4 2 3 Una a dos veces por semana.

Con frecuencia 6 3 4 Más de tres veces por semana.

Casi siempre 8 4 5 Siempre.

Siempre 10 5 Cuadro 7: Definición del monto de la infracción Grave.

Monto de infracción Ponderación Infracción Grave Ponderación Infracción leve.

1 vez la tarifa trimestral más alta Menos de 15 Menos de 6 2 veces la tarifa trimestral más alta.

16 – 20 7 – 10 3 veces la tarifa trimestral más alta.

21 – 25 11 – 14 4 veces la tarifa trimestral más alta.

26 – 30 15 – 19 5 veces la tarifa trimestral más alta. * 31 – 35 20 – 25 6 veces la tarifa trimestral más alta.

36 – 40 7 veces la tarifa trimestral más alta.

41 – 45 8 veces la tarifa trimestral más alta.

46 – 50

54

Los fondos provenientes de las multas que indica el Artículo 25 de la Ley para la Gestión Integral de Residuos No. 8839, una vez girados por el departamento de hacienda Tesorería Nacional a la Municipalidad, ingresarán directamente al presupuesto del Departamento de Gestión Ambiental, con el fin de apoyar la implementación de las acciones del Plan Municipal para la Gestión Integral de Residuos del Cantón de Orotina.

CAPÍTULO XV: Disposiciones finales.

55

La Municipalidad tiene la responsabilidad de divulgar adecuadamente el presente reglamento una vez aprobado. Cualquier modificación posterior debe seguir un procedimiento de consulta a la ciudadanía, publicación y difusión.

Rige a partir de su publicación en el Diario Oficial La Gaceta.” Ficha Artículo 2

Document not found. Documento no encontrado.

Implementing decreesDecretos que afectan

    TopicsTemas

      Concept anchorsAnclajes conceptuales

        Spanish key termsTérminos clave en español

        Article 1

        Affects
        171 171

        Article 2

        Affects
        171 171

        Artículo 1

        Afecta
        171 171

        Artículo 2

        Afecta
        171 171

        News & Updates Noticias y Actualizaciones

        All articles → Todos los artículos →

        Weekly Dispatch Boletín Semanal

        Field reporting and policy analysis from Costa Rica's forests. Reportajes y análisis de política desde los bosques de Costa Rica.

        ✓ Subscribed. ✓ Suscrito.

        One email per week. No spam. Unsubscribe in one click. Un correo por semana. Sin spam. Cancela en un clic.

        Or WhatsApp channelO canal de WhatsApp →
        Coalición Floresta © 2026 · All rights reserved © 2026 · Todos los derechos reservados

        Stay Informed Mantente Informado

        Conservation news and action alerts, straight from the field Noticias de conservación y alertas de acción, directo desde el campo

        Email Updates Actualizaciones por Correo

        Weekly updates, no spam Actualizaciones semanales, sin spam

        Successfully subscribed! ¡Suscripción exitosa!

        WhatsApp Channel Canal de WhatsApp

        Join to get instant updates on your phone Únete para recibir actualizaciones instantáneas en tu teléfono

        Join Channel Unirse al Canal
        Coalición Floresta Coalición Floresta © 2026 Coalición Floresta. All rights reserved. © 2026 Coalición Floresta. Todos los derechos reservados.
        🙏