Decreto 38188 — Reform of Regulation for Fishing Licenses of Foreign Vessels in Costa Rican Waters

in the entirety of the text - Complete Text of Norm 38188 Reform of the Regulation on Fishing Licenses for Foreign Vessels in Costa Rican Waters Complete Text of act: F936F No. 38188-MAG THE PRESIDENT OF THE REPUBLIC AND THE MINISTER OF AGRICULTURE AND LIVESTOCK Exercising the powers conferred by articles 140, subsections 3), 8), 18) and 20), 50 and 146 of the Political Constitution; articles 25, 27.1, 28.2b of Law No. 6227 of May 2, 1978, General Law of Public Administration; Law No. 7064 of April 29, 1987, Law for the Promotion of Agricultural Production, which incorporates the Organic Law of the Ministry of Agriculture and Livestock, Law No. 7384 of March 16, 1994, Law Creating the Costa Rican Institute of Fisheries and Aquaculture and Law No. 8436 of March 1, 2005, Law of Fisheries and Aquaculture.

1That through Executive Decree No. 23943-MOPT-MAG of January 5, 1995, the "Regulation on Fishing Licenses for Foreign Vessels in Costa Rican Waters" was issued.
2That Executive Decree No. 23943 establishes in its article 5 the fulfillment of the corresponding requirements, so that INCOPESCA may grant fishing permits or licenses to foreign-flag tuna purse-seine vessels wishing to carry out fishing activities in Costa Rican jurisdictional waters.
3That it is the State's obligation to watch over and protect the interests of artisanal fishers who subsist on other marine species, making it necessary to update the processing of permits and fishing licenses for foreign tuna vessels.
4That it has been considered convenient and appropriate to establish within the requirements or conditions set forth in Executive Decree No. 23943, those corresponding to the non-use of fish aggregating devices (FADs) (plantados), the encircling of other vessels during fishing sets (lances de pesca), and the release of information from the Inter-American Tropical Tuna Commission (CIAT) to Costa Rica regarding the fishing methods the vessel uses. Therefore,

They decree:

Considering:

23943-MOPT-MAG of January 5, 1995, which henceforth shall read as follows:

"Article 5º-It shall be the responsibility of the Costa Rican Institute of Fisheries and Aquaculture, referred to in Law No. 7384 of March 16, 1994, by means of the corresponding Office, to grant fishing permits or licenses.

For such purposes, interested parties must comply with the requirements established for that effect by said Institution and submit to it the certificate of net tonnage referred to in article 2 of this decree.

INCOPESCA shall not grant permits to carry out tuna fishing activities to those permit holders who do not comply with the requirements established in Executive Decree No. 19936-MAG of August 24, 1990, published in La Gaceta No. 188 of October 4, 1990.

Likewise, for the processing of the tuna fishing license or permits, the shipowners and captain of the vessel must provide an express statement of knowledge and acceptance regarding the non-use of fish aggregating devices (FADs) (plantados) in carrying out fishing activities or operations in Costa Rican jurisdictional waters, during the entire registration period of the vessel, due to the prohibition in force in Costa Rica against the use of such objects; as well as not carrying out fishing operations that involve encircling vessels of national or international flag that impede their navigation or fishing operations if the latter are already present in the area where the set (lance) is intended to be made by the purse-seine vessel. They must also expressly indicate the acceptance that the Inter-American Tropical Tuna Commission (CIAT) release information to the Costa Rican fishing authorities regarding the form or method that the boat uses and has used in the last calendar year for tuna fishing. In the event of non-compliance with the express commitment, INCOPESCA shall proceed to cancel the license or permit granted in accordance with the provisions of article 164 of Law No. 8436 of March 1, 2005".

Given in the city of San José, on the seventeenth day of February, two thousand fourteen.

en la totalidad del texto - Texto Completo Norma 38188 Reforma Reglamento Licencias Pesca Buques Extranjeros en Aguas de Costa Rica Texto Completo acta: F936F N° 38188-MAG LA PRESIDENTA DE LA REPÚBLICA Y LA MINISTRA DE AGRICULTURA Y GANADERÍA En ejercicio de las facultades que les confieren los artículos 140, incisos 3), 8), 18) y 20), 50 y 146 de la Constitución Política; los artículos 25, 27.1, 28.2b de la Ley N° 6227 del 2 de mayo de 1978, Ley General de la Administración Pública; la Ley N° 7064 del 29 de abril de 1987, Ley de Fomento a la Producción Agropecuaria, que incorpora la Ley Orgánica del Ministerio de Agricultura y Ganadería, la Ley N° 7384 del 16 de marzo de 1994, Ley de Creación del Instituto Costarricense de Pesca y Acuicultura y la Ley N° 8436 del 1° de marzo del 2005, Ley de Pesca y Acuicultura.

1Que mediante Decreto Ejecutivo N° 23943-MOPT-MAG del 5 de enero de 1995, se emitió el "Reglamento de Licencias de Pesca de Buques Extranjeros en Aguas de Costa Rica".
2Que el Decreto Ejecutivo N° 23943, establece en su artículo 5° el cumplimiento de los requisitos correspondientes, para que el INCOPESCA pueda otorgar los permisos o licencias de pesca a embarcaciones atuneras cerqueras de bandera extranjera que deseen ejercer la actividad de pesca en aguas jurisdiccionales costarricenses.
3Que es obligación del Estado velar y proteger por los intereses de los pescadores artesanales que subsisten de otras especies marinas por lo que se hace necesario actualizar la tramitación de los permisos y licencias de pesca de las embarcaciones atuneras extrajeras.
4Que se ha considerado conveniente y procedente establecer en los requisitos o condiciones establecidos en el Decreto Ejecutivo N° 23943, aquellos correspondientes al no uso de plantados, el cerco de otras embarcaciones en los lances de pesca y la comunicación de liberación de información de la Comisión Interamericana del Atún Tropical (CIAT), a Costa Rica, respecto de los métodos de pesca que la embarcación utiliza. Por tanto,

Considerando:

Decretan:

"Artículo 5º-Corresponderá al Instituto Costarricense de Pesca y Acuacultura, a que se refiere la Ley N° 7384 de 16 de marzo de 1994, por medio de la Oficina correspondiente, otorgar los permisos o licencias de pesca.

Para tales efectos, los interesados deberán cumplir con los requisitos establecidos al efecto por dicha Institución y presentar a la misma el certificado de tonelaje neto, a que alude el artículo 2° de este decreto.

El INCOPESCA, no otorgará permisos para realizar la actividad de pesca de atún, a aquellos permisionarios, que no cumplan con los requisitos establecidos en el Decreto Ejecutivo N° 19936-MAG de 24 de agosto de 1990, publicado en La Gaceta N° 188 del 4 de octubre de 1990.

Igualmente deberán aportar para el trámite de la licencia o permisos de pesca de atún, por parte de los armadores y capitán de la embarcación, una manifestación expresa de conocimiento y aceptación en cuanto a la no utilización del uso de plantados en la realización de las actividades o faenas de pesca en aguas jurisdiccionales costarricenses, durante todo el período de registro de la embarcación, por la prohibición vigente en Costa Rica del uso de tales objetos; así como de no efectuar labores de pesca que impliquen cercar naves de bandera nacional o internacional que impidan su navegación o ejercicio de pesca si éstas se encuentran de previo en el área que se pretende hacer el lance por parte de la embarcación cerquera. Asimismo deberán indicar en forma expresa la aceptación de que la Comisión Interamericana del Atún Tropical (CIAT) libere la información para las autoridades pesqueras de Costa Rica, respecto de la forma o el método que el barco utiliza y ha utilizado en el último año calendario para la pesca de atún. En caso de no cumplir con el compromiso expreso el INCOPESCA procederá a cancelar la licencia o permiso otorgado conforme lo dispone el artículo 164 de la Ley N° 8436 del 1° de marzo del 2005".

Dado en la ciudad de San José, a los diecisiete días del mes de febrero del dos mil catorce.

Reform of Regulation for Fishing Licenses of Foreign Vessels in Costa Rican WatersReforma Reglamento Licencias Pesca Buques Extranjeros en Aguas de Costa Rica

Artículo 1 — A fourth paragraph is added to article 5 of Executive Decree No.

Artículo 2 — It shall take effect as of its publication in the Official Journal La Gaceta.

Artículo 1 — Adiciónese un párrafo cuarto al artículo 5° del Decreto Ejecutivo N° 23943-MOPT-MAG de 5 de enero de 1995, el cual en lo sucesivo se leerá de la siguiente manera:

Artículo 2 — Rige a partir de su publicación en el Diario Oficial La Gaceta.

Stay Informed Mantente Informado

Email Updates Actualizaciones por Correo

WhatsApp Channel Canal de WhatsApp