Regulation for Classification, Collection, and Final Disposal of Ordinary Solid WasteReglamento de Clasificación, Recolección y Disposición Final de Desechos Sólidos Ordinarios

Definitions

a. Municipal garbage (Basura municipal): Waste generated as a result of the daily activities of different housing units, commerce, and public or non-public state entities.

b. Category (Categoría): Placement of a taxpayer according to the estimated garbage they generate per week.

c. Recyclable waste (Desechos reciclables): Waste that, due to its composition, allows for some economic value to be recovered, such as paper, glass, aluminum, iron, and PET.

d. Non-recyclable waste (Desechos no reciclables): Any waste that does not meet the previous definition.

e. Ordinary solid waste (Desechos sólidos ordinarios): Those wastes that do not require special treatment before being disposed of. According to their type and origin, they are grouped into domestic waste, administrative, commercial, street sweeping, garden waste, etc., plus all those that by nature, composition, size, and volume are incorporated into the collections carried out by the Municipality as part of its urban sanitation programs.

f. Bulky waste (Desechos voluminosos): Any waste product from the cleaning of green areas, branches, trunks, weeds, scrap metal, appliances, furniture, remodeling waste, rubble, construction waste: formwork wood, metal sheets, rebar, and others, which can be considered inert.

g. Special waste (Desechos especiales): All those indicated in Article 6, Chapter II, of the Regulation on Garbage Management, according to Decree No. 19049-S, of July 7, 1989. Among which are included pathogenic, toxic, combustible, flammable, handling due to its condition.

h. Final disposal (Disposición final): The controlled and environmentally adequate operation of depositing waste in a sanitary landfill (relleno sanitario), according to its nature.

i. Generation factor (Factor de generación): The range in which a user is placed depending on the estimated amount of garbage produced per week.

j. Weighting factor (Factor de ponderación): Equivalent units according to the garbage generation of a specific place, taking as a base the estimated garbage generation for a housing unit.

k. Municipality: Municipality of Turrubares.

l. Recycling (Reciclaje): Reuse of solid waste as raw material in industrial processes.

m. Sanitary Landfill (Relleno Sanitario): A technique for the final disposal of solid waste in the ground, which does not cause nuisance or danger to public health and does not harm the environment during its operation or afterward. This technique uses engineering principles to confine the garbage in the smallest possible area, covering it with layers of earth daily and compacting it to reduce its volume. It also foresees the problems that may be caused by the liquids and gases produced by the landfill, due to the decomposition of organic matter.

n. Solid waste (Residuo sólido): Any object, substance, or element in a solid or semi-solid state that is abandoned, thrown away, rejected, or detached.

o. Collection service (Servicio de recolección): A service for the transport of municipal waste from the source or generating origin to the final disposal point.

p. Final disposal service (Servicio de disposición final): Treatment of solid waste in a Sanitary Landfill through which gases and leachates are treated.

q. Fee for the municipal waste collection and final disposal services by category (Tasa de los servicios de recolección y disposición final de desechos municipales por categoría): Charge to the taxpayer in proportion to the estimated amount of waste they generate per week.

r. Treatment (Tratamiento): A process of physical and chemical transformation of solid waste to modify its characteristics or harness its potential, inertizing these residues.

s. Artisanal factory (Fábrica artesanal): Any place where a production process of a final good or input for other processes is carried out and where 1 to 4 employees work.

t. Small, medium, and large factories (Fábricas pequeñas, medianas y grandes): Any place where a generation process is carried out and where 5 or more employees work.

u. Artisanal workshop (Taller artesanal): Any place where a repair, reconstruction, or restoration process is carried out, and where 1 to 4 employees work.

v. Medium and large workshops (Talleres medianos y grandes): Any place where a repair, reconstruction, or restoration process is carried out, and where 5 or more employees work.

Obligations and Responsibilities

General Provisions

Responsibility Regarding Municipal Garbage and Bulky Waste

On the Management and Handling of Ordinary Waste

Classification and Storage at the Source of Municipal Garbage

Users of the ordinary service for municipal garbage management shall have the following obligations regarding its storage:

a. Store municipal garbage in such a way that it does not represent a danger to the health and life of people, nor damage to the environment.

b. Separate garbage according to:

. Recyclable waste (Desechos reciclables) . Non-recyclable waste (Desechos no reciclables) c. Liquid substances, excreta, or solid waste classified as special must not be deposited in the containers intended for the collection of ordinary waste.

d. Place ordinary waste in the containers indicated by the Municipality according to its classification, at the time and collection point defined by the Sanitation Unit of the Municipality e. Other provisions established by this regulation that are the responsibility of the users.

The returnable containers for storing ordinary waste shall have the following characteristics:

a. Weight and construction that facilitate handling during collection.

b. Constructed of impermeable material, easy to clean, with protection against corrosion, such as plastics or metal.

c. They shall have tight-fitting lids, in such a way that does not allow the entry of water, insects, rodents, nor the escape of liquids through their walls or bottom.

The disposable containers used for storing ordinary waste shall be plastic bags and must meet the following conditions:

a. Their resistance must withstand the tension exerted by the municipal garbage and by handling.

b. They must be transparent to allow verification of the type of garbage stored.

c. They must be able to be closed by means of a tying device or by means of a knot.

Collection and Transport of Ordinary Waste

Due to special situations of an increase in the volume of waste and because it is a growing area, the frequency may be varied to more than twice a month.

In the event that containers in poor condition represent a danger to municipal officials, the Municipality shall notify the interested party to correct the situation; otherwise, they will be removed by municipal officials.

On Recycling Programs

Additionally, they must separate recyclable waste such as cardboard, paper, plastic, glass, and cans, according to the instructions that for this purpose the Municipality will announce.

Final Disposal of Bulky Waste

The entry of bulky waste into the respective landfill will not be permitted without the corresponding payment receipt.

The volume to be deposited shall correspond to the dimensions of the container on the vehicle that transports the waste, according to the filling capacity thereof, as well as the technical characteristics of the dump body, whether the waste is loose or compacted; in this latter case, payment shall be according to the compaction level of the container.

• a)Throwing, on any public road, glass bottles, nails, tacks, wires, metal containers, papers, cigarettes, or any other object that endangers road safety or alters the use or ornamentation of public roads and their surroundings is prohibited.
• b)Garbage, weeds, rubble, or other objects that are on a public road in front of a dwelling house or building, in urban or semi-urban areas, must be removed by the owner.
• c)Property and building owners have the responsibility of keeping the road right-of-way in front of their property clean of weeds, rubble, garbage, and others.

Non-compliance with the instructions of this official shall make the user liable to a fine, according to the cost of removal of the waste disposed of elsewhere.

On the Final Disposal Site (Sanitary Landfill)

27378-S of October 9, 1998.

. Have soil that meets characteristics of impermeability, contaminant removal, and depth of the groundwater level, guaranteeing the conservation of the aquifers in the area, in case they exist.

. Have sufficient material for the daily cover of the waste deposited during its useful life. In case of not having sufficient material, the location plans of the borrow pits to be used must be presented, as well as the forms of transport and storage of said material, for approval by the Directorate for the Protection of the Human Environment.

. Be located at a distance from flood zones, swamps, marshes, bodies of water, and natural drainage areas, which in each case shall be defined by the Directorate for the Protection of the Human Environment.

. Be located at a distance from urban centers, determined in each case by the Directorate for the Protection of the Human Environment, at a site with easy and quick access by road or passable path at any time of year.

. Internal access roads, ballasted or paved, passable at any time of year, with information signs.

. Perimeter fencing that limits the land and prevents the entry of animals and persons unrelated to the landfill, with a gate and restricted entry.

. Preparation of the land with an impermeable base, with slopes towards the drainage lines.

. Peripheral channels for rainwater.

. Drains for leachate liquids and chimneys for gases and fumes.

. Facilities to capture and treat or recirculate leachate liquids over the landfill.

. Guardhouse, warehouse, sanitary services, and other basic infrastructure.

. Sufficient and adequately trained personnel. Qualified supervision.

. Daily cover of the waste with inert material with a minimum thickness of 15 cm.

The Municipality shall charge for the collection and final disposal service of municipal waste by category for all housing units, licensees, and public or non-public state entities, located within the collection service coverage area, whether or not they use the service, as stipulated in Article No. 74 of the Municipal Code in its third paragraph.

Fees

Generalities of the Fee System

In this study, at least 3 samplings must be carried out during the quarter, without the need for the user to be aware of the date on which these samplings will be conducted.

Weighting and Generation Factors

• a)Residential Fee: For any single-family home.
• b)Commercial Fee 1: Licensees of pulperías, sodas, bars, artisanal workshops, greengrocers, and other small commercial activities.

Licensees of cabins and hotels, and restaurants.

Hotels and cabins, supermarkets, assembly plants, and large waste generators.

Public and non-public Institutions, schools and high schools, banks, churches, associations, NGOs.

For the residential fee, the weighting factor shall be estimated at 1.

However, the system requires consecutive numbering, so it has been created but without text.

However, the system requires consecutive numbering, so it has been created but without text.

However, the system requires consecutive numbering, so it has been created but without text.

Claims

Or if they consider that the charge for the use of the sanitary landfill service for bulky waste is not appropriate.

a. Duly completed form.

b. Photocopy of the legal representative's ID card in the case of a legal entity, or photocopy of the identity card in the case of a natural person.

c. Photocopy of the Legal Status Certification or the registered business license in the case of a natural person.

d. Certification of the number of employees issued by the Costa Rican Social Security Fund (Caja Costarricense de Seguro Social).

Sanctioning Regime

Sanctions

a. Placing dead animals in bags or containers that will later be collected.

b. Entering private and public properties to collect garbage by road cleaning and garbage collection officials.

c. Collecting garbage of domestic origin from commercial establishments by workers in charge of road cleaning.

d. Separating, removing, or extracting components of the garbage that are in containers at the collection site by municipal workers and the general public.

e. Washing or cleaning objects on public roads that may generate garbage.

f. Picking up garbage such as branches, grass clippings (zacate), or other objects left in bags for the normal garbage collection, as they can cause serious damage to the collection truck.

Approved by the Municipal Council of Turrubares, in ordinary session No. 12 of February 27, 2009. Unanimous and final agreement.

Definiciones

a. Basura municipal: Residuos generados como resultado de las actividades cotidianas de las distintas unidades habitacionales, comercio y entes de carácter estatal público o no público.

b. Categoría: Ubicación de un contribuyente de acuerdo a la estimación de basura que genera por semana.

c. Desechos reciclables: Residuos que por su composición permiten rescatar algún valor económico, como lo son el papel, el vidrio, el aluminio, el hierro y el Pet.

d. Desechos no reciclables: Todo aquel desecho que no cumpla con la definición anterior.

e. Desechos sólidos ordinarios: Son aquellos residuos que no requieren de tratamiento especial antes de ser dispuestos. Según su tipo y procedencia, se agrupan en desechos domésticos, administrativos, comerciales, barrido de calles, desechos de jardín, etc., más todos aquellos que por naturaleza, composición, tamaño y volumen, son incorporados en las recolecciones que efectúa la Municipalidad como parte de sus programas de aseo urbano.

f. Desechos voluminosos: Todo desecho producto de limpieza de áreas verdes, ramas, troncos, maleza, chatarra metálica, electrodomésticos, muebles, desechos de remodelaciones, escombros, desechos constructivos: maderas de formaleta, láminas metálicas, varillas y otros, los cuales se pueden considerar inertes.

g. Desechos especiales: Son todos aquellos indicados en el artículo 6, del Capítulo II, del Reglamento sobre manejo de basuras, según Decreto Nº 19049-S, del 7 de julio de 1989. Entre los cuales se contemplan las basuras patógenas, tóxicas, combustibles inflamables, especial por su condición.

h. Disposición final: Es la operación controlada y ambientalmente adecuada de depositar los desechos en un relleno sanitario, según su naturaleza.

i. Factor de generación: Es el rango en el que se ubica un usuario dependiendo de la cantidad estimada de basura producida por semana.

j. Factor de ponderación: Unidades equivalentes de acuerdo a la generación de basura de un determinado lugar, tomando como base la generación de basura estimada para una unidad habitacional.

k. Municipalidad: Municipalidad de Turrubares.

l. Reciclaje: Reutilización de los residuos sólidos como materia prima en procesos industriales.

m. Relleno Sanitario: Técnica de disposición final de los desechos sólidos en el suelo, que no causa molestia ni peligro para la salud pública y tampoco perjudica el ambiente durante su operación ni después de ella. Esta técnica utiliza principios de ingeniería para confinar la basura en un área lo más pequeña posible, cubriéndola con capas de tierra diariamente y compactándola para reducir su volumen. Además prevé los problemas que puedan causar los líquidos y gases producidos por el relleno, por efecto de la descomposición de orgánica.

n. Residuo sólido: Todo objeto, sustancia o elemento en estado sólido o semisólido que se abandona, bota, rechaza o desprende.

o. Servicio de recolección: Servicio de transporte de los desechos municipales, desde la fuente u origen generador, hasta el punto de disposición final.

p. Servicio de disposición final: Tratamiento de desechos sólidos en un Relleno Sanitario mediante el cual se de tratamiento a gases y lixiviados.

q. Tasa de los servicios de recolección y disposición final de desechos municipales por categoría: Cobro al contribuyente en proporción a la cantidad estimada de desechos que este genera por semana.

r. Tratamiento: Proceso de transformación física y química de los desechos sólidos para modificar sus características o aprovechar su potencial, inertizando estos residuos.

s. Fábrica artesanal: Todo lugar donde se realiza algún proceso de producción de un bien final o insumo de otros procesos y laboren de 1 a 4 empleados.

t. Fábricas pequeñas, medianas y grandes: Todo lugar donde se realiza algún proceso de generación y laboren 5 o más empleados.

u. Taller artesanal: Todo lugar donde se realiza algún proceso de reparación, reconstrucción o restauración, y laboren de 1 a 4 empleados.

v. Talleres medianos y grandes: Todo lugar donde se realiza algún proceso de reparación, reconstrucción o restauración, y laboren 5 ó más empleados.

Obligaciones y responsabilidades

Responsabilidad en materia de basura municipal y desechos voluminosos

De la gestión y manejo de los desechos ordinarios

Clasificación y almacenamiento en la fuente de la basura municipal

Los usuarios del servicio ordinario del manejo de la basura municipal, tendrán las siguientes obligaciones en cuanto a su almacenamiento:

a. Almacenar la basura municipal de forma tal que no represente peligro para la salud y la vida de las personas, ni daño al medio ambiente.

b. Separar la basura conforme a:

. Desechos reciclables . Desechos no reciclables c. No debe depositar sustancias líquidas, excretas, ni residuos sólidos clasificados como especiales, en los recipientes destinados a la recolección de residuos ordinarios.

d. Colocar los desechos ordinarios en los recipientes indicados por la Municipalidad según su clasificación, en el horario y punto de recolección definido por la Unidad de Aseo de la Municipalidad e. Otras disposiciones que establece el presente reglamento y que son responsabilidad de los usuarios.

Los recipientes retornables para almacenamiento de residuos ordinarios tendrán las siguientes características:

a. Peso y construcción que faciliten el manejo durante la recolección.

b. Construidos de material impermeable, de fácil limpieza, con protección contra la corrosión, tales como plásticos o metal.

c. Tendrán tapas de buen ajuste, de forma tal que no permita la entrada de agua, insectos roedores, ni el escape de líquidos por sus paredes o fondo.

Los recipientes desechables utilizados para el almacenamiento de residuos ordinarios serán bolsas de material plástico y deberán reunir las siguientes condiciones:

a. Su resistencia deberá soportar la tensión ejercida por la basura municipal y por la manipulación.

b. Deberá ser transparente para permitir verificar el tipo de basura almacenada.

c. Debe poder cerrarse por medio de un dispositivo de amarre o por medio de nudo.

Recolección y transporte de desechos ordinarios

Por situaciones especiales de incremento en el grado de desechos y por ser una zona en crecimiento se puede variar la frecuencia a más de dos veces por mes.

En caso que los recipientes por mal estado representen un peligro para los funcionarios municipales, la Municipalidad dará aviso al interesado para que corrija la situación, de lo contrario serán retirados por los funcionarios municipales.

De los programas de reciclaje

Adicionalmente, deberá separar los desechos reciclables como lo son cartón, papel, plástico, vidrio y latas, de acuerdo a las indicaciones que para tal efecto dará a conocer la Municipalidad.

Disposición final de desechos voluminosos

No se permitirá el ingreso de desechos voluminosos al relleno respectivo sin el recibo correspondiente de pago.

El volumen a depositar, corresponderá a las dimensiones del recipiente que posea el vehículo que transporta los desechos y conforme a la capacidad de llenado del mismo, así como a las características técnicas del depósito, si es basura desechos sueltos o compactados, en este último caso, se pagará según el nivel de compactación del recipiente.

• a)Se prohíbe arrojar, en cualquier vía pública, botellas de vidrio, clavos, tachuelas, alambres, recipientes de metal, papeles, cigarrillos o cualquier otro objeto que ponga en peligro la seguridad vial o altere el uso u ornamento de las vías públicas y sus alrededores.
• b)La basura, la maleza, los escombros u otros objetos que estén en una vía pública, frente a una casa de habitación o edificio, en las zonas urbanas o semiurbanas, deben ser retirados por el propietario.
• c)Los propietarios de fincas y edificios tienen la responsabilidad de mantener limpio de maleza, escombros, basura y otros, el derecho de vía de las carreteras frente a su propiedad.

El incumplimiento a las indicaciones de este funcionario hará al usuario acreedor a una multa, conforme al costo de remoción de los desechos dispuestos en otro lugar.

Del sitio de disposición final (Relleno Sanitario)

. Contar con un suelo que reúna características de impermeabilidad, remoción de contaminantes y profundidad del nivel de aguas subterráneas, que garanticen la conservación de los acuíferos de la zona, en caso de que estos existan.

. Contar con suficiente material para la cobertura diaria de los desechos depositados durante su vida útil. En caso de no contar con material suficiente, se deberán presentar los planos de ubicación de los bancos de préstamo a los que se recurrirá, así como las formas de transporte y almacenamiento de dicho material, para aprobación de la Dirección de Protección al Ambiente Humano.

. Estar ubicado a una distancia de zonas de inundación, pantanos, marismas, cuerpos de agua y zonas de drenaje natural, que en cada caso definirá la Dirección de Protección al Ambiente Humano.

. Estar ubicado a una distancia de los centros urbanos, fijada en cada caso por la Dirección de Protección al Ambiente Humano, en un sitio con fácil y rápido acceso por carretera o camino transitable en cualquier época del año.

. Vías internas de acceso, lastreadas o pavimentadas, transitables en cualquier época del año, con rótulos de información.

. Cercado periférico que limite el terreno e impida el ingreso de animales y personas ajenas al relleno, con portón y entrada restringida.

. Preparación del terreno con una base impermeable, con pendientes hacia las líneas de drenaje.

. Canales periféricos para las aguas pluviales.

. Drenajes para los líquidos lixiviados y chimeneas para gases y humos.

. Instalaciones para captar y tratar o recircular sobre el relleno los líquidos lixiviados . Caseta, bodega, servicios sanitarios y otra infraestructura básica.

. Personal suficiente y con capacitación adecuada. Supervisión calificada.

. Cobertura diaria de los desechos con material inerte con un espesor mínimo de 15 cm.

La Municipalidad realizará el cobro del servicio de recolección y disposición final de los desechos municipales por categoría para todas las unidades habitacionales, patentados y entes de carácter estatal público o no público, ubicados dentro del área de cobertura de servicio de recolección, utilicen o no el servicio, tal y como lo estipula el articulo No. 74 del Código Municipal en su párrafo tercero.

Tarifas

Generalidades del Sistema Tarifario

En este estudio se deberán realizar cuando menos 3 muestreos durante el trimestre, sin que exista la necesidad que el usuario se entere de la fecha en que se realizarán estos muestreos.

Factores de ponderación y generación

• a)Tarifa Residencial: Para toda aquella vivienda unifamiliar.
• b)Tarifa Comercial 1: Patentados de pulperías, sodas, bares, talleres de artesanía, verdulerías y otras pequeñas actividades comerciales.

Patentados de cabinas y hoteles, y de restaurantes.

Hoteles y cabinas, supermercados, empresas de maquila y grandes generadores de desechos.

Instituciones Públicas y no públicas, escuelas y colegios, bancos, iglesias, asociaciones, ONG.

En la tarifa residencial el factor de ponderación se estimará en 1.

No obstante el sistema exige una numeración consecutiva, por lo que se ha creado el mismo pero sin texto.

No obstante el sistema exige una numeración consecutiva, por lo que se ha creado el mismo pero sin texto.

No obstante el sistema exige una numeración consecutiva, por lo que se ha creado el mismo pero sin texto.

Reclamos

O si considera que el cobro por el uso del servicio de relleno sanitario de desechos voluminosos, no es el adecuado.

a. Formulario debidamente lleno.

b. Fotocopia de la cédula del representante legal en caso de la persona jurídica o fotocopia de la cédula de identidad en caso de la persona física.

c. Fotocopia de la Certificación Personería Jurídica o el patentado registrado en caso de la persona física.

d. Certificación de la cantidad de empleados emitido por la Caja Costarricense de Seguro Social.

Régimen sancionatorio

Sanciones

a. Colocar animales muertos en bolsas o recipientes que luego van a ser recolectados.

b. Entrar a propiedades privadas y públicas para recolectar basura a los funcionarios de limpieza de vías y recolección de basura.

c. Recolectar basura de origen doméstico a comercios a los operarios encargados de limpieza de vías.

d. Separar, remover o extraer componentes de la basura que estén en recipientes en el sitio de recolección, por parte de operarios municipales y público en general.

e. Lavar o limpiar objetos en la vía pública que puedan generar basura.

f. Recoger basuras como ramas, zacate o otros objetos que se dejen en bolsas, para la recolección normal de basura ya que pueden ocasionar graves daños al camión recolector.

Aprobado por el Concejo Municipal de Turrubares, en sesión ordinaria Nº 12 del 27 de febrero del 2009. Acuerdo unánime y definitivo.