Therefore, all initiatives regarding GIRS must be integrated into this Plan, thus achieving adequate coordination.
The document containing this Plan is available at the Ministry of Health's electronic address (http://www.ministeriodesalud.go.cr).
1
← Environmental Law Center← Centro de Derecho Ambiental
Decreto 34647 · 28/05/2008
OutcomeResultado
SummaryResumen
Executive Decree No. 34647-S-MINAE approves and declares of public and national interest the Solid Waste Plan-Costa Rica (PRESOL) as the action framework that must guide all public and private initiatives in integrated solid waste management (ISWM) in the short, medium and long term. The decree is grounded in the constitutional right to a healthy and ecologically balanced environment and the authority of the Ministry of Health as the lead entity for solid waste. Most articles were later repealed by the General Regulation to the Law for Integrated Waste Management (Decree No. 37567), leaving only the plan's approval and the repeal of a previous decree in force. PRESOL aims to coordinate public and private actions to achieve integrated management that minimizes health and environmental impacts.El Decreto Ejecutivo N° 34647-S-MINAE aprueba y declara de interés público y nacional el Plan de Residuos Sólidos-Costa Rica (PRESOL) como el marco de acción que debe orientar todas las iniciativas públicas y privadas en materia de gestión integral de residuos sólidos (GIRS) en el corto, mediano y largo plazo. El decreto se fundamenta en el derecho constitucional a un ambiente sano y ecológicamente equilibrado, así como en las competencias del Ministerio de Salud como ente rector en residuos sólidos. La mayoría de sus artículos fueron derogados posteriormente por el Reglamento General a la Ley para la Gestión Integral de Residuos (Decreto N° 37567), quedando vigente únicamente la aprobación del plan y la derogatoria de un decreto anterior. El PRESOL busca coordinar las acciones públicas y privadas para lograr una gestión integral que minimice los impactos en salud y ambiente.
Key excerptExtracto clave
Article 1—The Solid Waste Plan-Costa Rica, hereinafter "PRESOL," is approved as the action framework that will guide all governmental and private actions in the short, medium and long term, through a consensus-based strategy appropriate to the conditions of Costa Rica, to ensure adequate integrated solid waste management, hereinafter "ISWM," in the country. Therefore, all initiatives regarding ISWM must be integrated into this Plan, thus achieving proper coordination. The document containing this Plan is available at the Ministry of Health's electronic address (http://www.ministeriodesalud.go.cr).Artículo 1º—Apruébase el Plan de Residuos Sólidos-Costa Rica, en adelante "PRESOL", como el marco de acción que orientará todas las acciones gubernamentales y privadas en el corto, mediano y largo plazo, mediante una estrategia consensuada y apropiada a las condiciones de Costa Rica, para garantizar una adecuada gestión integral de los residuos sólidos, en adelante "GIRS", en el país. Por lo tanto, todas las iniciativas en materia de GIRS deberán de ser integradas a este Plan, logrando así una adecuada coordinación. El documento que contiene este Plan está disponible en la dirección electrónica del Ministerio de Salud (http://www.ministeriodesalud.go.cr).
Pull quotesCitas destacadas
"todas las personas tienen derecho a un ambiente sano y ecológicamente equilibrado y es deber del Estado garantizar este derecho."
"all persons have the right to a healthy and ecologically balanced environment and it is the duty of the State to guarantee this right."
Considerando 1º
"todas las personas tienen derecho a un ambiente sano y ecológicamente equilibrado y es deber del Estado garantizar este derecho."
Considerando 1º
"el Plan de Residuos Sólidos-Costa Rica (PRESOL) es un esfuerzo nacional que pretende orientar las acciones gubernamentales y privadas en el terna mediante una estrategia consensuada para implementar una adecuada gestión integral de los residuos en el país."
"the Solid Waste Plan-Costa Rica (PRESOL) is a national effort intended to guide governmental and private actions in the matter through a consensus-based strategy to implement adequate integrated waste management in the country."
Considerando 5º
"el Plan de Residuos Sólidos-Costa Rica (PRESOL) es un esfuerzo nacional que pretende orientar las acciones gubernamentales y privadas en el terna mediante una estrategia consensuada para implementar una adecuada gestión integral de los residuos en el país."
Considerando 5º
Full documentDocumento completo
in the entirety of the text - Complete Text of Regulation 34647 Approval and Declaration of Public and National Interest of the Solid Waste Plan-Costa Rica (Plan de Residuos Sólidos-Costa Rica, PRESOL) Complete Text of record: BD3A3 Nº 34647-S-MINAE Nº 34647-S-MINAE THE PRESIDENT OF THE REPUBLIC, AND THE MINISTER OF HEALTH AND THE MINISTER OF ENVIRONMENT AND ENERGY Exercising the powers conferred upon them by Articles 46, 50, 140 sections 3) and 18), and 146 of the Political Constitution; 1, 2, 4, 263, 278, 279, 280, 281, 282, 283, and 284 of Law No. 5395 of October 30, 1973, "Ley General de Salud"; 1, 2, 68, and 69 of Law No. 7554 of October 4, 1995, "Ley Orgánica del Ambiente."
THEY DECREE:
Approval and Declaration of Public and National Interest of the Solid Waste Plan - Costa Rica (PRESOL)
Considering:
Therefore, all initiatives regarding GIRS must be integrated into this Plan, thus achieving adequate coordination.
The document containing this Plan is available at the Ministry of Health's electronic address (http://www.ministeriodesalud.go.cr).
37567 of November 2, 2012)
37567 of November 2, 2012)
37567 of November 2, 2012)
37567 of November 2, 2012)
37567 of November 2, 2012)
37567 of November 2, 2012)
37567 of November 2, 2012)
37567 of November 2, 2012)
37567 of November 2, 2012)
37567 of November 2, 2012)
37567 of November 2, 2012)
37567 of November 2, 2012)
37567 of November 2, 2012)
37567 of November 2, 2012)
37567 of November 2, 2012)
33244-S-MINAE-MP-MOPT-MEP of May 17, 2006, published in La Gaceta No. 149 of August 4, 2006, is hereby repealed.
Given at the Presidency of the Republic.—San José, on the twenty-eighth day of May, two thousand eight.
en la totalidad del texto - Texto Completo Norma 34647 Aprobación y declaratoria de interés público y nacional del Plan de Residuos Sólidos-Costa Rica (PRESOL) Texto Completo acta: BD3A3 Nº 34647-S-MINAE Nº 34647-S-MINAE EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA, Y LA MINISTRA DE SALUD Y EL MINISTRO DE AMBIENTE Y ENERGÍA En uso de las facultades que les confieren los artículos los artículos 46, 50, 140 incisos 3) y 18) y 146 de la Constitución Política; 1, 2, 4, 263, 278, 279, 280, 281, 282, 283 y 284 de la Ley Nº 5395 de 30 de octubre de 1973 "Ley General de Salud"; 1, 2, 68 y 69 de la Ley Nº 7554 de 4 de octubre de 1995 "Ley Orgánica del Ambiente".
Aprobación y Declaratoria de Interés Público y Nacional del Plan de Residuos Sólidos - Costa Rica (PRESOL)
Considerando:
DECRETAN:
Por lo tanto, todas las iniciativas en materia de GIRS deberán de ser integradas a este Plan, logrando así una adecuada coordinación.
El documento que contiene este Plan está disponible en la dirección electrónica del Ministerio de Salud (http://www.ministeriodesalud.go.cr).
Dado en la Presidencia de la República.-San José, a los veintiocho días del mes de mayo del dos mil ocho.
Document not found. Documento no encontrado.