Public interest declaration for property acquisition at Las Baulas Marine ParkDeclara de interés público la adquisición del inmueble inscrito en el

OutcomeResultado

SummaryResumen

This executive decree declares the acquisition of a 2,718.59 m² private property in Playa Grande, Santa Cruz, Guanacaste, to be of public interest for consolidating Las Baulas National Marine Park. It relies on international conservation conventions (Convention on Biological Diversity, Inter-American Convention for the Protection and Conservation of Sea Turtles) and domestic legislation, notably the Environmental Organic Law and the Expropriation Law. The action aims to protect nesting sites of the leatherback turtle (Dermochelys coriacea), an endangered species whose main Pacific nesting beaches lie within the park. The decree orders provisional registration of the property and authorizes the Ministry of Environment and Energy to continue expropriation proceedings in accordance with statutory deadlines.Este decreto ejecutivo declara de interés público la adquisición de un inmueble privado de 2,718.59 metros cuadrados ubicado en Playa Grande, Santa Cruz, Guanacaste, con el fin de consolidar el Parque Nacional Marino Las Baulas. Se fundamenta en convenios internacionales de conservación (Convenio de Diversidad Biológica, Convención Interamericana de Tortugas Marinas) y en la legislación nacional, especialmente la Ley Orgánica del Ambiente y la Ley de Expropiaciones. La medida responde a la necesidad de proteger los sitios de anidación de la tortuga baula (Dermochelys coriacea), especie en peligro de extinción, cuyas principales playas de desove en el Pacífico se encuentran dentro del parque. El decreto ordena la anotación provisional del inmueble en el Registro Nacional y autoriza al Ministerio del Ambiente y Energía a continuar con el proceso expropiatorio conforme a los plazos legales.

Key excerptExtracto clave

Whereas: 7- In order to reduce the direct impact on the nesting sites of the leatherback turtle, it is necessary for the Executive Branch to issue the corresponding act, with the object of declaring of public interest the expropriation of the property registered under Real Folio No. 5-130539-000, owned by Mary Land Mar Vista Estate Limitada, legal identification number 3-102-343404, located in Playa Grande, district 8, Cabo Velas, canton 3 Santa Cruz, province of Guanacaste, Plan No. G1006601-2005, area 2,718.59 square meters, with the following boundaries: north, Aceituno Mar Vista Estates A S.A.; south, Guácimo Mar Vista Estates C S.A.; east, Flamingo Mar Vista Estates XV O S.A.; west, inalienable public zone.Considerando: 7º-Que con el fin de reducir el impacto directo sobre los sitios de desove de la tortuga Baula, se hace necesario que el Poder Ejecutivo proceda a emitir el acto correspondiente, con el objeto de declarar de interés público, la expropiación del inmueble matrícula de Folio Real Nº 5-130539-000, propiedad de Mary Land Mar Vista Estate Limitada, cédula jurídica número 3-102-343404, inmueble situado en Playa Grande distrito 8, Cabo Velas, cantón 3 Santa Cruz de la provincia de Guanacaste, Plano número G1006601-2005, área 2 718,59 metros con los siguientes linderos: norte, Aceituno Mar Vista Estates A S. A.; al sur, Guácimo Mar Vista Estates C S. A.; este, Flamingo Mar Vista Estates XV O S. A.; oeste, zona pública inalienable.

Pull quotesCitas destacadas

"Que la tortuga Baula (Dermochelys coriacea) actualmente se encuentra en peligro de extinción, y su principal amenaza la constituye tanto la pesca comercial como el desarrollo de actividades no compatibles con la conservación."

"That the leatherback turtle (Dermochelys coriacea) is currently in danger of extinction, and its main threats are commercial fishing and the development of activities incompatible with conservation."

Considerando 5º

"Que la tortuga Baula (Dermochelys coriacea) actualmente se encuentra en peligro de extinción, y su principal amenaza la constituye tanto la pesca comercial como el desarrollo de actividades no compatibles con la conservación."

Considerando 5º

"Que el artículo 37 de la Ley Orgánica del Ambiente Nº 7554... establece la obligación para el Estado de pagar las tierras que se incluyan dentro de los límites de los Parques Nacionales..."

"That Article 37 of the Environmental Organic Law No. 7554... establishes the State's obligation to pay for lands included within the boundaries of National Parks..."

Considerando 6º

"Que el artículo 37 de la Ley Orgánica del Ambiente Nº 7554... establece la obligación para el Estado de pagar las tierras que se incluyan dentro de los límites de los Parques Nacionales..."

Considerando 6º

Full documentDocumento completo