6877, which created SENARA, not only to comply with a legal mandate, but also to facilitate its application.
1
← Environmental Law Center← Centro de Derecho Ambiental
Decreto Ejecutivo 16277 · 24/04/1985
OutcomeResultado
SummaryResumen
This executive decree regulates Law No. 6877 that created the National Groundwater, Irrigation and Drainage Service (SENARA). It establishes the legal nature of the institution as an autonomous state entity, its organizational structure, the functioning of its Board of Directors, and the roles of management and internal auditing. It also defines the personnel regime, provisions for the creation of irrigation, drainage and flood control districts, the rights and obligations of users, and applicable service tariffs. The regulation further details tax exemptions and other privileges of SENARA, as well as procedures for exhausting administrative remedies. In summary, it regulates the institutional and operational framework of SENARA to fulfill its purposes regarding groundwater, irrigation and drainage.Este decreto ejecutivo reglamenta la Ley N° 6877 que creó el Servicio Nacional de Aguas Subterráneas, Riego y Avenamiento (SENARA). Establece la naturaleza jurídica de la institución como ente autónomo del Estado, su estructura organizativa, el funcionamiento de su Junta Directiva, las funciones de la gerencia y la auditoría interna. Además, define el régimen de personal, las disposiciones para la creación de distritos de riego, avenamiento y control de inundaciones, los derechos y obligaciones de los usuarios, y las tarifas aplicables a los servicios. El reglamento también detalla las exenciones tributarias y otros privilegios del SENARA, así como los procedimientos para el agotamiento de la vía administrativa. En síntesis, norma el marco institucional y operativo del SENARA para el cumplimiento de sus fines en materia de aguas subterráneas, riego y avenamiento.
Key excerptExtracto clave
Article 11.-Irrigation, drainage and flood control districts shall be created by Executive Decree proposed by the Board of Directors of SENARA: 2) Prior to approval of the district creation project, SENARA shall hear the interested institutions. 3) The Decree must define: a) The territorial limits of the district; b) The public waters affected; c) The participation of users in the management of the district; and d) Any other aspect that must be regulated.Artículo 11.-Los distritos de riego, avenamiento y control de inundaciones serán creados por Decreto Ejecutivo propuesto por la Junta Directiva del SENARA: 2) Previamente a la aprobación del proyecto de creación de distritos SENARA oirá las instituciones interesadas. 3) El Decreto deberá definir: a) Los límites territoriales del distrito; b) Las aguas públicas afectadas; c) La participación de los usuarios en el manejo del distrito; y d) Cualquier otro aspecto que deba regularse.
Pull quotesCitas destacadas
"Artículo 2°-El SENARA funcionará como institución autónoma del Estado con independencia administrativa..."
"Article 2.-SENARA shall function as an autonomous institution of the State with administrative independence..."
Artículo 2
"Artículo 2°-El SENARA funcionará como institución autónoma del Estado con independencia administrativa..."
Artículo 2
"Artículo 11.-Los distritos de riego, avenamiento y control de inundaciones serán creados por Decreto Ejecutivo propuesto por la Junta Directiva del SENARA..."
"Article 11.-Irrigation, drainage and flood control districts shall be created by Executive Decree proposed by the Board of Directors of SENARA..."
Artículo 11
"Artículo 11.-Los distritos de riego, avenamiento y control de inundaciones serán creados por Decreto Ejecutivo propuesto por la Junta Directiva del SENARA..."
Artículo 11
"Artículo 15.-Salvo casos calificados. Las tarifas de riego y avenamiento que deba cobrar el SENARA serán al costo más un porcentaje de desarrollo."
"Article 15.-Except in qualified cases. The irrigation and drainage tariffs that SENARA must charge shall be at cost plus a development percentage."
Artículo 15
"Artículo 15.-Salvo casos calificados. Las tarifas de riego y avenamiento que deba cobrar el SENARA serán al costo más un porcentaje de desarrollo."
Artículo 15
Full documentDocumento completo
General Regulation of SENARA (National Service for Groundwater, Irrigation and Drainage) No. 16277-MAG THE PRESIDENT OF THE REPUBLIC AND THE MINISTER OF AGRICULTURE AND LIVESTOCK,
Considering:
6877, which created SENARA, not only to comply with a legal mandate, but also to facilitate its application.
In exercise of the powers conferred in Articles 140, subsections 3) and 18) of the Political Constitution, and 22 of Law No. 6877 of July 18, 1983.
Decree; The following:
General Regulation of SENARA Purpose of the Regulation:
Therefore,
6877 of July 18, 1983, Law Creating the National Service for Groundwater, Irrigation and Drainage (Servicio Nacional de Aguas Subterráneas, Riego y Avenamiento, SENARA), published in "La Gaceta" on the 29th of the same month and year.
Legal nature of SENARA:
(*)(Its name amended by Article 3 of Executive Decree No. 23428 of May 10, 1994)
Structure of SENARA:
Procedures of the Board of Directors:
(The preceding paragraph thus added by Article 1 of Executive Decree No. 23428 of May 10, 1994)
The Board of Directors of SENARA shall operate in accordance with the provisions established in Law No. 6877/83, in the General Law of Public Administration, or in any other applicable law or executive decree, supplemented by the Internal Regulation issued by the same Board of Directors.
(The preceding paragraph thus moved by Article 1 of Executive Decree No. 23428 of May 10, 1994, which transferred it from the first paragraph to the current one)
The Minister of Agriculture and Livestock shall designate, by agreement, an alternate who shall replace him in his absences at the sessions of the Board of Directors of SENARA, without prejudice to the fact that in such cases the person acting as Vice President of the Board shall preside.
(The preceding paragraph thus added by Article 1 of Executive Decree No. 19386 of November 24, 1989)
Directors' fees:
Management:
General functions of management:
Internal Audit:
(Thus reformed by Article 1 of Executive Decree No. 18074 of March 4, 1988)
Personnel:
Personnel transferred to SENARA:
6877/83, and shall maintain the rights enshrined in the norms that governed their previous relationship, but administered henceforth solely by the organic structure of SENARA, without prejudice to recourse to judicial channels.
Creation of irrigation districts:
Rights and obligations of users:
Water concessions in irrigation districts:
Service fees:
When the price can be defined generically in advance, it shall be submitted for the approval of the Contraloría General de la República.
Irrigation and drainage fees:
Tax exemption and other privileges:
6877/83.
Exhaustion of administrative remedies:
Effective date:
Given at the Presidency of the Republic. - San José, on the twenty-fourth day of April of nineteen eighty-five.
Go to the beginning of the document
Reglamento General del SENARA (Servicio Nacional Aguas Subterráneas Riego y Avenamiento) N° 16277-MAG EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA Y EL MINISTRO DE AGRICULTURA Y GANADERÍA,
Considerando:
En uso de las facultades conferidas en los artículos 140, incisos 3) y 18) de la Constitución Política, y 22 de la ley N° 6877 del 18 de julio de 1983.
Decretan; El siguiente:
Reglamento General del Senara Objeto del Reglamento:
Por tanto,
Naturaleza jurídica del SENARA:
(*)(Modificada su denominación por el artículo 3° del decreto ejecutivo N° 23428 del 10 de mayo de 1994)
Estructura del SENARA:
Procedimientos de la Junta Directiva:
(Así adicionado el párrafo anterior por el artículo 1° del decreto ejecutivo N° 23428 del 10 de mayo de 1994)
La Junta Directiva del SENARA funcionará de acuerdo con las disposiciones establecidas en la ley N° 6877/83, en la Ley General de la Administración Pública, o en cualquier otra ley o reglamento ejecutivo aplicable, complementados por el Reglamento Interno que emita la misma Junta Directiva.
(Corrido el párrafo anterior por el artículo 1° del decreto ejecutivo N° 23428 del 10 de mayo de 1994, que lo traspaso del primer párrafo al actual)
El Ministro de Agricultura y Ganadería desgnará mediante acuerdo, un suplente quien lo sustituirá en sus ausencias en las sesiones de Junta Directiva del SENARA, sin perjuicio de que en tales casos presida quien funge como vicepresidente de la Junta.
(Así adicionado el párrafo anterior por el artículo 1° del decreto ejecutvo N° 19386 del 24 de noviembre de 1989)
Dietas de directores:
Gerencia:
Funciones generales de la gerencia:
Auditoría Interna:
3.- Los movimientos relativos al personal subalterno de la Auditoría que pueden afectar el buen funcionamiento de ésta, serán dispuestos por la gerencia en consulta con el auditor interno.
(Así reformado por el artículo 1° del decreto ejecutivo N° 18074 del 4 de marzo de 1988)
Personal:
Personal trasladado al SENARA:
Creación de distritos de riego:
Derechos y obligaciones de los usuarios:
Concesiones de aguas en los distritos de riego:
Tarifas de servicios:
Cuando el precio sea susceptible de definir previamente en forma genérica, se someterá a la aprobación de la Contraloría General de la República.
Tarifas de riego y avenamiento:
Las tarifas de riego y avenamiento que deba cobrar el SENARA serán al costo más un porcentaje de desarrollo.
Exención tributaria y otros privilegios:
Agotamiento de la vía administrativa:
Vigencia:
Dado en la Presidencia de la República. - San José, a los veinticuatro días del mes de abril de mil novecientos ochenta y cinco.
Document not found. Documento no encontrado.