— Revocation of aquaculture interest species list

OutcomeResultado

Repealing agreementAcuerdo derogatorio

Agreement AJDIP/057-2023 containing the aquaculture interest species list is revoked and referred for review by the Technical-Scientific Commission.Se deja sin efecto el Acuerdo AJDIP/057-2023 que contenía la lista de especies acuícolas de interés, remitiéndose a revisión de la Comisión Científico Técnica.

SummaryResumen

INCOPESCA's Board of Directors Agreement AJDIP/094-2023 revokes the previous Agreement AJDIP/057-2023, which had approved a list of freshwater fish and crustacean species of aquaculture interest in continental, coastal, and oceanic waters of Costa Rica. The decision responds to a request from the Minister of Environment and Energy, who argues that, given the technical-scientific nature of the matter, the list must be reviewed by INCOPESCA's Technical-Scientific Coordination Commission (CCCT) before final approval, in accordance with Article 28 of the INCOPESCA Creation Law (Law No. 7384). Consequently, the original agreement is sent to that commission for analysis, opinion, and eventual recommendation to the Board for further deliberation. The agreement was approved unanimously and is ordered to be published in the Official Gazette La Gaceta.El Acuerdo AJDIP/094-2023 de la Junta Directiva del INCOPESCA deja sin efecto el anterior Acuerdo AJDIP/057-2023, que había aprobado la lista de especies de peces y crustáceos de agua dulce de interés acuícola en aguas continentales, costeras y oceánicas de Costa Rica. La decisión se adopta a solicitud del Ministro de Ambiente y Energía, quien argumenta que, por tratarse de un asunto técnico-científico, la lista debe ser revisada por la Comisión de Coordinación Científico Técnica del INCOPESCA (CCCT) antes de su aprobación definitiva, de conformidad con el artículo 28 de la Ley de Creación del INCOPESCA (Ley N° 7384). En consecuencia, se ordena remitir el acuerdo original a dicha comisión para su análisis, criterio y eventual recomendación a la Junta Directiva, para posterior deliberación. El acuerdo fue aprobado por unanimidad y se dispone su publicación en el Diario Oficial La Gaceta.

Key excerptExtracto clave

1. To revoke the Board of Directors Agreement AJDIP/057-2023: 'List of freshwater fish and crustacean species of aquaculture interest in the continental, coastal, and oceanic waters of our country.' 2. To refer said Agreement to the Technical-Scientific Coordination Commission of INCOPESCA, so that the review is carried out by the Commission and its opinion and eventual recommendation to the Board of Directors is known, for subsequent deliberation. 3. Agreement approved unanimously.1º-Dejar sin efecto el Acuerdo de Junta Directiva AJDIP/057-2023: "Lista de especies de peces y crustáceos de agua dulce y de interés acuícola en las aguas continentales, costeras y oceánicas de nuestro país". 2º-Remitir dicho Acuerdo al seno de la Comisión de Coordinación Científico Técnica del INCOPESCA, con el fin de se proceda a realizar la revisión respectiva por parte de la Comisión y se conozca su criterio y eventual recomendación a la Junta Directiva, para su posterior deliberación. 3º-Acuerdo firme por unanimidad.

Pull quotesCitas destacadas

"Dejar sin efecto el Acuerdo de Junta Directiva AJDIP/057-2023: "Lista de especies de peces y crustáceos de agua dulce y de interés acuícola en las aguas continentales, costeras y oceánicas de nuestro país"."

"To revoke the Board of Directors Agreement AJDIP/057-2023: 'List of freshwater fish and crustacean species of aquaculture interest in the continental, coastal, and oceanic waters of our country.'"

Acuerdo

"Dejar sin efecto el Acuerdo de Junta Directiva AJDIP/057-2023: "Lista de especies de peces y crustáceos de agua dulce y de interés acuícola en las aguas continentales, costeras y oceánicas de nuestro país"."

Acuerdo

"al tratarse de un tema de orden técnico-científico y al amparo del artículo 28 y siguientes de la Ley N° 7384... el mismo debe ser puesto en conocimiento de la Comisión de Coordinación Científico Técnica del INCOPESCA (CCCT), con el fin de conocer su criterio y aportes respecto de la emisión de la lista de referencia."

"since it is a technical-scientific matter and pursuant to Article 28 and following of Law No. 7384... it must be brought to the attention of the Technical-Scientific Coordination Commission of INCOPESCA (CCCT) in order to obtain its opinion and contributions regarding the issuance of the referenced list."

Considerando 3°

"al tratarse de un tema de orden técnico-científico y al amparo del artículo 28 y siguientes de la Ley N° 7384... el mismo debe ser puesto en conocimiento de la Comisión de Coordinación Científico Técnica del INCOPESCA (CCCT), con el fin de conocer su criterio y aportes respecto de la emisión de la lista de referencia."

Considerando 3°

Full documentDocumento completo

in the entirety of the text - Full Text of Regulation 094 Renders void the agreement AJDIP/057-2023: "List of freshwater fish and crustacean species and those of aquaculture interest in the continental, coastal, and oceanic waters of our country" COSTA RICAN INSTITUTE OF FISHERIES AND AQUACULTURE AJDIP/094-2023.-Puntarenas, on the ninth day of May, two thousand twenty-three.

1That by means of Board of Directors Agreement AJDIP/057-2023, the "List of freshwater fish and crustacean species and those of aquaculture interest in the continental, coastal, and oceanic waters of our country" is approved.
2That Mr. Franz Tattenbach Capra, Minister of Environment and Energy, requests to proceed with the comprehensive review of the referenced Agreement.
3That in the discussion of the matter, Mr. Tattenbach Capra indicates that, being a technical-scientific matter and under the protection of Article 28 and following of Law N° 7384 Law Creating the Costa Rican Institute of Fisheries and Aquaculture, it must be brought to the attention of the Scientific-Technical Coordination Commission (Comisión de Coordinación Científico Técnica, CCCT) of INCOPESCA, in order to obtain its opinion and contributions regarding the issuance of the referenced list.
4That by reason of the foregoing, he requests to render void the Board of Directors Agreement AJDIP/057-2023, so that it may be sent to the CCCT, for its respective review and eventual recommendation to the Board of Directors for its deliberation.
5That Mr. Heiner Méndez Barrientos expresses his support and seconds the proposal made.
6That once the foregoing has been analyzed, the Board of Directors of the Costa Rican Institute of Fisheries and Aquaculture. Therefore,

AGREES:

1º-To render void the Board of Directors Agreement AJDIP/057-2023: "List of freshwater fish and crustacean species and those of aquaculture interest in the continental, coastal, and oceanic waters of our country".

2º-To remit said Agreement to the heart of the Scientific-Technical Coordination Commission of INCOPESCA, so that the respective review may be carried out by the Commission and its opinion and eventual recommendation to the Board of Directors may be known, for its subsequent deliberation.

3º-Agreement approved unanimously.

4º-To be published in the Official Gazette La Gaceta.

Considering:

en la totalidad del texto - Texto Completo Norma 094 Deja sin efecto el acuerdo AJDIP/057-2023: "Lista de especies de peces y crustáceos de agua dulce y de interés acuícola en las aguas continentales, costeras y oceánicas de nuestro país" INSTITUTO COSTARRICENSE DE PESCA Y ACUICULTURA AJDIP/094-2023.-Puntarenas, a los nueve días del mes de mayo de dos mil veintitrés.

1Que por medio de Acuerdo de Junta Directiva AJDIP/057-2023, se aprueba la "Lista de especies de peces y crustáceos de agua dulce y de interés acuícola en las aguas continentales, costeras y oceánicas de nuestro país".
2Que por parte del señor Franz Tattenbach Capra, Ministro de Ambiente y Energía, se solicita proceder con la revisión integral del Acuerdo de referencia.
3Que en la discusión del tema se indica por parte del señor Tattenbach Capra, que al tratarse de un tema de orden técnico-científico y al amparo del artículo 28 y siguientes de la Ley N° 7384 Ley de Creación del Instituto Costarricense de Pesca y Acuicultura, el mismo debe ser puesto en conocimiento de la Comisión de Coordinación Científico Técnica del INCOPESCA (CCCT), con el fin de conocer su criterio y aportes respecto de la emisión de la lista de referencia.
4Que en razón de lo anterior solicita dejar sin efecto el Acuerdo de Junta Directiva AJDIP/057-2023, con el fin de que se envíe a la CCCT, para su respectiva revisión y eventual recomendación a la Junta Directiva para su deliberación.
5Que el señor Heiner Méndez Barrientos, manifiesta su apoyo y secunda la propuesta hecha.
6Que una vez analizado lo expuesto, la Junta Directiva del Instituto Costarricense de Pesca y Acuicultura. Por tanto,

ACUERDA:

1º-Dejar sin efecto el Acuerdo de Junta Directiva AJDIP/057-2023: "Lista de especies de peces y crustáceos de agua dulce y de interés acuícola en las aguas continentales, costeras y oceánicas de nuestro país".

2º-Remitir dicho Acuerdo al seno de la Comisión de Coordinación Científico Técnica del INCOPESCA, con el fin de se proceda a realizar la revisión respectiva por parte de la Comisión y se conozca su criterio y eventual recomendación a la Junta Directiva, para su posterior deliberación.

3º-Acuerdo firme por unanimidad.

4º-Publíquese en el Diario Oficial La Gaceta.

Considerando:

Revocation of aquaculture interest species listDeja sin efecto lista de especies acuícolas de interés

Stay Informed Mantente Informado

Email Updates Actualizaciones por Correo

WhatsApp Channel Canal de WhatsApp