Repeal of Cervantes Municipal Aqueduct Regulation (2002)Derogación del Reglamento de Acueducto Municipal de Cervantes (2002)

OutcomeResultado

SummaryResumen

This agreement by the District Municipal Council of Cervantes, adopted on March 29, 2023, repeals the Municipal Aqueduct Regulation that was published in La Gaceta No. 53 of March 15, 2002. It confirms the validity of the regulation approved in ordinary session No. 39 on September 25, 2018, and published in La Gaceta No. 216 of November 21, 2018. The decision is based on a motion presented by the Municipal Administration and approved unanimously by the three council members present. The agreement orders publication in the Official Gazette La Gaceta for proper notification and legal effect. The document does not address substantive aspects of the aqueduct service, being limited to an administrative act of repeal and regulatory confirmation.Este acuerdo del Concejo Municipal de Distrito de Cervantes, adoptado el 29 de marzo de 2023, deja sin efecto el Reglamento de Acueducto Municipal que había sido publicado en La Gaceta N° 53 del 15 de marzo de 2002. En su lugar, se confirma la vigencia del reglamento aprobado en sesión ordinaria N° 39 del 25 de setiembre de 2018, el cual fue publicado en La Gaceta N° 216 del 21 de noviembre de 2018. La decisión se toma con base en una moción presentada por la Intendencia Municipal y con el voto afirmativo unánime de los tres concejales propietarios presentes. Se ordena la publicación del acuerdo en el Diario Oficial La Gaceta para su debida comunicación y efectos legales. El documento no aborda aspectos sustantivos del servicio de acueducto, limitándose a un acto administrativo de derogación y confirmación normativa.

Key excerptExtracto clave

Agreement No. 14: it is agreed; the District Municipal Council of Cervantes, with the affirmative votes of the proprietary council members: Ana Jacqueline Araya Matamoros, Alba Lucía Ramírez Aguilar and Anderson Adrián Calderón Brenes, this council approves the motion presented by the Municipal Administration, and the Municipal Aqueduct Regulation published in La Gaceta No. 53 of Friday, March 15, 2002, is rendered without effect. Remaining in force the regulation approved in ordinary session No. 39 held on September 25, 2018, by article V, which was published in La Gaceta No. 216 of Wednesday, November 21, 2018. The publication of this agreement in the Official Gazette La Gaceta is approved. Let it be communicated.Acuerdo N° 14: se acuerda; el Concejo Municipal de Distrito de Cervantes, acuerda con los votos afirmativos de los concejales propietarios: Ana Jacqueline Araya Matamoros, Alba Lucía Ramírez Aguilar y Anderson Adrián Calderón Brenes, este concejo aprueba la moción presentada por la Intendencia Municipal, y se deja sin efecto el Reglamento de Acueducto Municipal publicado en La Gaceta N° 53 del viernes 15 de marzo del 2002. Quedando en vigencia el reglamento aprobado en sesión ordinaria N° 39 celebrada el 25 de setiembre de 2018, mediante artículo V. Mismo que fue publicado en La Gaceta 216 del miércoles 21 de noviembre del 2018. Se aprueba la publicación de este acuerdo en el Diario Oficial La Gaceta. Comuníquese.

Pull quotesCitas destacadas

"se deja sin efecto el Reglamento de Acueducto Municipal publicado en La Gaceta N° 53 del viernes 15 de marzo del 2002."

"the Municipal Aqueduct Regulation published in La Gaceta No. 53 of Friday, March 15, 2002, is rendered without effect."

Acuerdo N° 14

"se deja sin efecto el Reglamento de Acueducto Municipal publicado en La Gaceta N° 53 del viernes 15 de marzo del 2002."

Acuerdo N° 14

"Quedando en vigencia el reglamento aprobado en sesión ordinaria N° 39 celebrada el 25 de setiembre de 2018, mediante artículo V. Mismo que fue publicado en La Gaceta 216 del miércoles 21 de noviembre del 2018."

"Remaining in force the regulation approved in ordinary session No. 39 held on September 25, 2018, by article V, which was published in La Gaceta No. 216 of Wednesday, November 21, 2018."

Acuerdo N° 14

"Quedando en vigencia el reglamento aprobado en sesión ordinaria N° 39 celebrada el 25 de setiembre de 2018, mediante artículo V. Mismo que fue publicado en La Gaceta 216 del miércoles 21 de noviembre del 2018."

Acuerdo N° 14

Full documentDocumento completo