"B) Non-Valorizable Commercial and Institutional Category (CCINV): This is the category that groups all economic activities carried out in the canton, together with the special commercial activities that take place on a public property, private property, or in a public area. The weighting factor for this category is two point five (02.50).
When there is a shopping center, commercial premises, office buildings, or similar, each internal premises where an activity takes place must pay for its own waste collection service."