Amendment to the Internal Audit Organization and Functions Regulation of INCOPESCAReforma del Reglamento de Organización y Funciones de la Auditoría Interna del INCOPESCA

OutcomeResultado

Article 15 of INCOPESCA's Internal Audit Organization and Functions Regulation is amended to allow the Executive President to approve the Internal Auditor's vacation leave in emergency or exceptional cases.Se modifica el artículo 15 del Reglamento de Organización y Funciones de la Auditoría Interna del INCOPESCA para permitir que el Presidente Ejecutivo apruebe vacaciones del Auditor Interno en casos de emergencia o excepcionales.

SummaryResumen

INCOPESCA’s Board of Directors amends Article 15 of its Internal Audit Organization and Functions Regulation to authorize the Executive President to approve the vacation leave requests of the Internal Auditor in emergency or exceptional cases. Originally, the Regulation required all vacation or leave requests of the Internal Auditor to be authorized by the Board of Directors. The amendment maintains that general rule, but adds an exception to streamline urgent or atypical administrative procedures, delegating to the Executive Presidency the power to approve such requests when the Internal Auditor so requests. The agreement is adopted for reasons of administrative efficiency and orders the continuation of the corresponding procedures in accordance with the guidelines of the Comptroller General of the Republic.La Junta Directiva del INCOPESCA modifica el artículo 15 de su Reglamento de Organización y Funciones de la Auditoría Interna para autorizar al Presidente Ejecutivo a aprobar las boletas de vacaciones del Auditor Interno en casos de emergencia o excepcionales. Originalmente, el Reglamento exigía que toda solicitud de vacaciones o licencias del Auditor Interno fuera autorizada por la Junta Directiva. La modificación mantiene esa regla general, pero añade una excepción para agilizar trámites administrativos urgentes o atípicos, delegando en la Presidencia Ejecutiva la facultad de aprobar dichas solicitudes cuando el Auditor Interno así lo requiera. El acuerdo se adopta por razones de agilidad administrativa y ordena continuar con los trámites correspondientes según las directrices de la Contraloría General de la República.

Key excerptExtracto clave

2nd-Amend Article 15 of the Internal Audit Organization and Functions Regulation so that it reads as follows henceforth: Article 15.-For purposes of taking vacations or leave, the Internal Auditor shall request authorization from the Board of Directors. In cases of emergency or exceptional cases, the Executive President is authorized to approve and sign the vacation requests of the Internal Auditor for processing when so requested by the latter.2º-Modificar el artículo 15 del Reglamento de Organización y Funciones de la Auditoría Interna para que en adelante se lea de la siguiente manera: Artículo 15.-Para efectos del goce de vacaciones o licencias el Auditor Interno procederá a solicitar su autorización ante la Junta Directiva. En casos de emergencias o casos excepcionales, se autoriza al Presidente Ejecutivo aprobar y firmar las solicitudes de vacaciones del Auditor Interno para su trámite cuando este así lo solicite.

Pull quotesCitas destacadas

"En casos de emergencias o casos excepcionales, se autoriza al Presidente Ejecutivo aprobar y firmar las solicitudes de vacaciones del Auditor Interno para su trámite cuando este así lo solicite."

"In cases of emergency or exceptional cases, the Executive President is authorized to approve and sign the vacation requests of the Internal Auditor for processing when so requested by the latter."

Artículo 15 modificado

"En casos de emergencias o casos excepcionales, se autoriza al Presidente Ejecutivo aprobar y firmar las solicitudes de vacaciones del Auditor Interno para su trámite cuando este así lo solicite."

Artículo 15 modificado

Full documentDocumento completo