Extension of Validity of the Subdivision and Urbanization RegulationPrórroga de Vigencia del Reglamento de Fraccionamiento y Urbanizaciones

OutcomeResultado

SummaryResumen

Agreement No. 6448 of the INVU's Board of Directors modifies a previous agreement to extend the effective date of the Subdivision and Urbanization Regulation. The original Fourth Transitory provision set a timeline for its entry into force; this agreement extends that timeline, establishing that the Regulation will take effect 10 months after its publication in the official gazette La Gaceta, which occurred on November 13, 2019. Consequently, the new effective date is September 13, 2020. The amendment was approved by the INVU Board in an ordinary session on June 4, 2020, with unanimous vote of the members present. This administrative act does not alter the substantive content of the Regulation, only its implementation date, granting stakeholders and authorities additional time to adapt to the new provisions on subdivisions and urban developments.El Acuerdo de Junta Directiva N° 6448 del INVU modifica un acuerdo anterior para prorrogar la entrada en vigencia del Reglamento de Fraccionamiento y Urbanizaciones. Originalmente, el Transitorio Cuarto disponía un plazo para su entrada en vigor; este acuerdo extiende ese plazo, estableciendo que el Reglamento empezará a regir 10 meses después de su publicación en La Gaceta, la cual ocurrió el 13 de noviembre de 2019. Por lo tanto, la nueva fecha de vigencia es el 13 de septiembre de 2020. La modificación fue aprobada por la Junta Directiva del INVU en sesión ordinaria del 4 de junio de 2020, con votación unánime de los miembros presentes. Este acto administrativo no altera el contenido sustantivo del Reglamento, sino únicamente su fecha de aplicación, permitiendo a los administrados y autoridades un período adicional de adaptación a las nuevas disposiciones sobre fraccionamientos y urbanizaciones.

Key excerptExtracto clave

The National Institute of Housing and Urbanism announces that through Board of Directors Agreement taken in Ordinary Session No. 6448, Article IV, Item 1) held on June 4, 2020, it was agreed to modify the agreement adopted in Ordinary Session No. 6429, Art. IV, Item 2 of February 13, 2020, regarding the text of the Fourth Transitory of the Subdivision and Urbanization Regulation... The Fourth Transitory of the Subdivision and Urbanization Regulation shall then read as follows: "Fourth Transitory. Effective Date. This Regulation shall take effect 10 months after its publication in the Official Gazette La Gaceta." Therefore, said regulation enters into force as of September 13, 2020.El Instituto Nacional de Vivienda y Urbanismo comunica que mediante Acuerdo de Junta Directiva tomado en Sesión Ordinaria N° 6448, Artículo IV, Inc. 1) celebrada el 4 de junio del 2020, se acordó modificar el acuerdo adoptado en la Sesión Ordinaria N° 6429, Art. IV, Inc. 2 del 13 de febrero del 2020, en relación con el texto del Transitorio Cuarto del Reglamento de Fraccionamiento y Urbanizaciones... Léase entonces el Transitorio Cuarto del Reglamento de Fraccionamiento y Urbanizaciones de la siguiente manera: "Transitorio Cuarto. Vigencia. El presente Reglamento empieza a regir 10 meses después de su publicación en el Diario Oficial La Gaceta". Por tanto, dicha regulación entra en vigencia a partir del 13 de setiembre de 2020.

Pull quotesCitas destacadas

"Léase entonces el Transitorio Cuarto del Reglamento de Fraccionamiento y Urbanizaciones de la siguiente manera: "Transitorio Cuarto. Vigencia. El presente Reglamento empieza a regir 10 meses después de su publicación en el Diario Oficial La Gaceta""

"The Fourth Transitory of the Subdivision and Urbanization Regulation shall then read as follows: "Fourth Transitory. Effective Date. This Regulation shall take effect 10 months after its publication in the Official Gazette La Gaceta.""

Acuerdo de Junta Directiva

"Léase entonces el Transitorio Cuarto del Reglamento de Fraccionamiento y Urbanizaciones de la siguiente manera: "Transitorio Cuarto. Vigencia. El presente Reglamento empieza a regir 10 meses después de su publicación en el Diario Oficial La Gaceta""

Acuerdo de Junta Directiva

"Por tanto, dicha regulación entra en vigencia a partir del 13 de setiembre de 2020."

"Therefore, said regulation enters into force as of September 13, 2020."

Acuerdo de Junta Directiva

"Por tanto, dicha regulación entra en vigencia a partir del 13 de setiembre de 2020."

Acuerdo de Junta Directiva

Full documentDocumento completo