1
← Environmental Law Center← Centro de Derecho Ambiental
Decreto Ejecutivo 41428 · 07/11/2018
OutcomeResultado
SummaryResumen
This executive decree amends the Electric Transport Incentives Regulation originally issued by Decree 41092-MINAE-H-MOPT. The amendment refines several technical definitions, including electric car, bus, bicycle, minibus, microbus, motorcycle, trains, and light and heavy cargo vehicles, among others. It also introduces new exemption brackets for sales tax, selective consumption tax, and customs value tax based on the vehicle’s CIF value, with rates ranging from 100 % for the first $30,000 to 0 % for values exceeding $60,000. Additionally, it regulates the procedure for issuing the electric vehicle certification by the Technical Review Oversight Body of the Road Safety Council and the processing by the Exemption Management Department, setting maximum resolution deadlines. It further incorporates provisions on the exemption from the vehicle ownership tax for electric or zero-emission vehicles less than five years old. Several articles are repealed and the original regulation’s numbering is adjusted. The decree takes effect upon publication.Este decreto ejecutivo modifica el Reglamento de Incentivos para el Transporte Eléctrico emitido originalmente mediante el Decreto 41092-MINAE-H-MOPT. La reforma introduce ajustes a varias definiciones técnicas, incluyendo automóvil, autobús, bicicleta, buseta, microbús, motocicleta, trenes y vehículos de carga liviana y pesada, entre otros. También establece nuevos tramos de exoneración para los impuestos de ventas, selectivo de consumo y sobre el valor aduanero según el valor CIF del vehículo, con porcentajes que van desde el 100 % para los primeros $30 000 hasta el 0 % para valores superiores a $60 000. Además, regula el procedimiento para la emisión de la constancia de vehículo eléctrico por parte del Órgano Fiscalizador de Revisión Técnica del Consejo de Seguridad Vial y el trámite ante el Departamento de Gestión de Exenciones, con plazos máximos de resolución. Asimismo, incorpora disposiciones sobre la exoneración del impuesto a la propiedad de vehículos para unidades eléctricas o de cero emisiones con menos de cinco años de antigüedad. Se derogan varios artículos y se ajusta la numeración del reglamento original. La norma rige a partir de su publicación.
Key excerptExtracto clave
Article 5.— Exemption percentages. Electric vehicles shall be exempt from the taxes mentioned in Article 4, paragraph 1, subparagraphs a), b) and c) of this Regulation, in accordance with the following percentages based on the vehicle's CIF value: a) On the first $30,000 of the CIF value of imported electric vehicles, 100% exemption from sales, selective consumption, and customs value taxes. b) On the value exceeding $30,000 up to and including $45,000 of the CIF value of imported electric vehicles, 50% exemption from sales tax, 75% from selective consumption tax, and 100% from the customs value tax. c) On the value exceeding $45,000 up to and including $60,000 of the CIF value of imported electric vehicles, 0% exemption from sales tax, 50% from selective consumption tax, and 100% from the customs value tax. d) On the value exceeding $60,000 of the CIF value of imported electric vehicles, 0% (zero) exemption.Artículo 5°.- Porcentajes de exoneración. Los vehículos eléctricos estarán exentos de los impuestos mencionados en el artículo 4, inciso 1) sub incisos a), b) y c) de este Reglamento, conforme con los siguientes porcentajes en función del valor CIF del vehículo: a) A los primeros $30.000 del valor CIF de los vehículos eléctricos importados, exonérese el 100% de los impuestos de ventas, selectivo de consumo y del impuesto sobre el valor aduanero. b) Sobre el exceso de valor de más de $30.000 hasta $45.000 inclusive del valor CIF de los vehículos eléctricos importados, exonérese el 50% del impuestos de ventas, 75% selectivo de consumo y 100% del impuesto sobre el valor aduanero. c) Sobre el exceso de valor de más de $45.000 hasta $60.000 inclusive del valor CIF de los vehículos eléctricos importados, exonérese el 0% del impuestos de ventas, 50% selectivo de consumo y 100% del impuesto sobre el valor aduanero. d) Sobre el exceso de valor que va de más de $60.000 del valor CIF de los vehículos eléctricos importados 0% (cero) de exoneración.
Pull quotesCitas destacadas
"Los vehículos eléctricos estarán exentos de los impuestos mencionados en el artículo 4, inciso 1) sub incisos a), b) y c) de este Reglamento, conforme con los siguientes porcentajes en función del valor CIF del vehículo…"
"Electric vehicles shall be exempt from the taxes mentioned in Article 4, paragraph 1, subparagraphs a), b) and c) of this Regulation, in accordance with the following percentages based on the vehicle's CIF value…"
Artículo 5
"Los vehículos eléctricos estarán exentos de los impuestos mencionados en el artículo 4, inciso 1) sub incisos a), b) y c) de este Reglamento, conforme con los siguientes porcentajes en función del valor CIF del vehículo…"
Artículo 5
"El Órgano Fiscalizador de Revisión Técnica del Consejo de Seguridad Vial, recibirá las solicitudes de exención vía Internet y revisará que los vehículos a exonerar sean eléctricos o cero emisiones y nuevos, conforme a la Ley N° 9518…"
"The Technical Review Oversight Body of the Road Safety Council shall receive exemption applications via the Internet and verify that the vehicles to be exempted are electric or zero-emission and new, in accordance with Law No. 9518…"
Artículo 15
"El Órgano Fiscalizador de Revisión Técnica del Consejo de Seguridad Vial, recibirá las solicitudes de exención vía Internet y revisará que los vehículos a exonerar sean eléctricos o cero emisiones y nuevos, conforme a la Ley N° 9518…"
Artículo 15
"Los propietarios de vehículos eléctricos o cero emisiones, con una antigüedad menor a cinco años, podrán solicitar… la exoneración del Impuesto Sobre la Propiedad de Vehículos…"
"Owners of electric or zero-emission vehicles less than five years old may request… exemption from the Vehicle Ownership Tax…"
Artículo 19
"Los propietarios de vehículos eléctricos o cero emisiones, con una antigüedad menor a cinco años, podrán solicitar… la exoneración del Impuesto Sobre la Propiedad de Vehículos…"
Artículo 19
Full documentDocumento completo
in the entirety of the text - Full Text of Rule 41428 Amendment to the Regulation of Incentives for Electric Transportation Full Text of act: 12888F No. 41428-H-MINAE-MOPT THE PRESIDENT OF THE REPUBLIC, THE MINISTER OF FINANCE, THE MINISTER OF ENVIRONMENT AND ENERGY AND THE MINISTER OF PUBLIC WORKS AND TRANSPORT Exercising the powers conferred upon them by articles 140 subsections 3) and 18) and 146 of the Political Constitution; articles 25, 27 subsection 1) and 28 subsection 2) paragraph b) of the General Law of Public Administration, Law number 6227 of May 2, 1978; the Law Creating the Ministry of Transport in substitution of the current Ministry of Public Works, Law number 3155 of August 5, 1963; the Law for the Installation of Parking Meters (Parquímetros), Law number 3580 of November 13, 1965; the Road Administration Law, Law number 6324 of May 24, 1979; the Organic Law of the Ministry of Environment and Energy, Law number 7152 of June 5, 1990; the Law Regulating Public Parkings, Law number 7717 of November 4, 1997; the Law on Transit on Public Land Routes and Road Safety, Law number 9078 of October 4, 2012; the Law on Incentives and Promotion for Electric Transportation, Law number 9518 of January 25, 2018; and
I.That the Law on Incentives and Promotion for Electric Transportation, Law number 9518 of January 25, 2018, entered into force upon its publication on February 6, 2018.
II.That through Executive Decree number 41187-MPMIDEPLAN, the Executive Branch issued its Organic Regulation. In said norm, the stewardships were established, a competence of the President of the Republic together with the ministerial portfolio of the relevant branch. By virtue of the foregoing, the Ministry of Environment and Energy was designated as the governing body for environmental, energy, and maritime matters; the Ministry of Finance as the governing body for Public Finance, Monetary Affairs, and Financial Supervision; and within the stewardship of Infrastructure and Transport, the Ministry of Public Works and Transport.
III.That through Executive Decree number 41092-MINAE:H-MOPT published in La Gaceta number 92 of May 25, 2018, the Regulation of Incentives for Electric Transportation was issued.
IV.That it is necessary to review and modify some of the technical and legal provisions contained in the above-cited Decree, in order to clarify some and adapt others to current regulations. Therefore,
They Decree:
Amendment of Decree number 41092- MINAE-H-MOPT of April 10, 2018, called Regulation of Incentives for Electric Transportation
Considering:
The purpose of this Regulation is to regulate the promotion of electric transportation, and to incentivize its use in the private and public sectors, within the national territory."
Electric vehicles shall be exempt from the taxes mentioned in article 4, subsection 1) sub- subsections a), b) and c) of this Regulation, in accordance with the following percentages based on the CIF value of the vehicle:
(...)
The Supervisory Body for Technical Inspection of the Road Safety Council shall receive exemption requests via the Internet and shall verify that the vehicles to be exonerated are electric or zero-emission and new, in accordance with Law No. 9518, based on the competence established in subsection g) of article 5 of the aforementioned Law, and shall issue the certificate within a period of no more than three business days from its receipt.
In order to issue the certificate, the Supervisory Body for Technical Inspection of the Road Safety Council shall consult whether the vehicle model is previously registered as an electric vehicle; if it is not found, the necessary documentation per model demonstrating the condition of an electric vehicle shall be requested.
The Department of Exemption Management shall review the conformity of the application with the respective legislation and shall issue the exemption authorization within a period of no more than 10 business days.
In the event inconsistencies are found in the application, it shall be returned to the interested party or to the Supervisory Body for Technical Inspection of the Road Safety Council to clarify or add the information provided, within a maximum period of three business days.
In the case of requests returned by the Supervisory Body for Technical Inspection of the Road Safety Council or by the Department of Exemption Management, for the purpose of clarifying or adding the information presented, the period for the resolution of the procedure shall be five business days from the resubmission of the filing.
The owners of electric or zero-emission vehicles, less than five years old, may request for the corresponding period, through the respective form based on the recommendation of the Supervisory Body for Technical Inspection of the Road Safety Council, mentioned in article 15 of this Regulation, for the purposes of the exoneration of the Tax on Vehicle Ownership created by article 9 of Law No. 7088 of November 30, 1987.
For the indicated purposes, the Department of Exemption Management must consult the database of the National Registry to verify the proper registration of the motor vehicle and the matching of characteristics with the originally exonerated good.
The owners of electric or zero-emission vehicles, less than five years old, nationalized as new prior to the entry into force of Law 9518, must have the recommendation issued by the Supervisory Body for Technical Inspection of the Road Safety Council to obtain the exoneration of the Tax on Vehicle Ownership, a benefit granted in this article.
If appropriate, it shall issue the corresponding authorization, stipulating the respective exoneration percentage in accordance with the conditions indicated in article 13 of the cited Law.
The exoneration of 100% of the tax shall be granted based on the proportion established in article 6 of this Decree, namely, 100% in the fiscal period in which the vehicle was acquired or for the remaining part of the fiscal period in which the vehicle was acquired, and the remaining percentages (80%, 60%, 40%, and 20%) for the following four fiscal periods."
41092-MINAE-H-MOPT of April 10, 2018. The respective numbering shall be corrected.
Issued at the Presidency of the Republic. San José, on this seventh day of the month of November of two thousand eighteen.
en la totalidad del texto - Texto Completo Norma 41428 Reforma Reglamento de incentivos para el transporte eléctrico Texto Completo acta: 12888F N° 41428-H-MINAE-MOPT EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA, LA MINISTRA DE HACIENDA, EL MINISTRO DE AMBIENTE Y ENERGÍA Y EL MINISTRO DE OBRAS PÚBLICAS Y TRANSPORTES En ejercicio de las potestades que les confieren los artículos 140 incisos 3) y 18) y 146 de la Constitución Política; los artículos 25, 27 inciso 1) y 28 inciso 2) acápite b) de la Ley General de la Administración Pública, Ley número 6227 del 2 de mayo de 1978; Ley que Crea el Ministerio de Transportes en sustitución del actual Ministerio de Obras Públicas, Ley número 3155 de 5 de agosto de 1963; Ley de Instalación de Estacionómetros (Parquímetros), Ley número 3580 de 13 de noviembre de 1965; Ley de Administración Vial, Ley número 6324 de 24 de mayo de 1979; Ley Orgánica del Ministerio de Ambiente y Energía, Ley número 7152 de 5 de junio de 1990; Ley Reguladora de los Estacionamientos Públicos, Ley número 7717 de 4 de noviembre de 1997; Ley de Tránsito por Vías Públicas Terrestres y Seguridad Vial, Ley número 9078 de 4 de octubre de 2012; Ley de Incentivos y Promoción para el Transporte Eléctrico, Ley número 9518 del 25 de enero del 2018; y
I.Que la Ley de Incentivos y Promoción para el Transporte Eléctrico, Ley número 9518 del 25 de enero de 2018, entró en vigencia con su publicación el 6 de febrero de 2018.
II.Que mediante el Decreto Ejecutivo número 41187-MPMIDEPLAN, el Poder Ejecutivo emitió su Reglamento Orgánico. En dicha norma, se establecimiento las rectorías, competencia del Presidente de la República junto con la cartera ministerial del ramo. En virtud de lo anterior, se designó al Ministerio de Ambiente y Energía como la instancia rectora de la temática ambiental, energética y de mares; la cartera de Hacienda como la rectora de la Hacienda Pública, Monetaria y Supervisión Financiera; y en la rectoría de infraestructura y Transporte, al Ministerio de Obras Públicas y Transportes.
III.Que mediante Decreto Ejecutivo número 41092-MINAE:H-MOPT publicado en La Gaceta número 92 del 25 de mayo de 2018 se emitió el Reglamento de Incentivos para el Transporte Eléctrico.
IV.Que se hace necesario revisar y modificar algunas de las disposiciones técnicas y legales contenidas en el supra citado Decreto, a fin de clarificar algunas y adecuar otras a la normativa vigente. Por tanto,
Modificación del Decreto número 41092- MINAE-H-MOPT del 10 de abril de 2018, denominado Reglamento de Incentivos para el Transporte Eléctrico
Considerando:
Decretan:
"Artículo 1°.- Del objeto. El presente Reglamento tiene por objeto regular la promoción del transporte eléctrico, e incentivar su uso en el sector privado y público, dentro del territorio nacional." "Artículo 2°.- Definiciones:
Los vehículos eléctricos estarán exentos de los impuestos mencionados en el artículo 4, inciso 1) sub incisos a), b) y c) de este Reglamento, conforme con los siguientes porcentajes en función del valor CIF del vehículo:
(...)
El Órgano Fiscalizador de Revisión Técnica del Consejo de Seguridad Vial, recibirá las solicitudes de exención vía Internet y revisará que los vehículos a exonerar sean eléctricos o cero emisiones y nuevos, conforme a la Ley N° 9518, con base en la competencia establecida en el inciso g) del artículo 5 de la mencionada Ley, y emitirá la constancia en un plazo no mayor a tres días hábiles a partir de su recibo.
Para poder emitir la constancia, el Órgano Fiscalizador de Revisión Técnica del Consejo de Seguridad Vial consultará si el modelo del vehículo se encuentra previamente registrado como vehículo eléctrico; de no encontrarse, se solicitará la documentación necesaria por modelo que demuestre la condición de vehículo eléctrico.
El Departamento de Gestión de Exenciones revisará la conformidad de la solicitud con la legislación respectiva y emitirá la autorización de exención en un plazo no mayor a 10 días hábiles.
En caso de encontrarse inconsistencias en la solicitud, se devolverá la misma al interesado o bien al Órgano Fiscalizador de Revisión Técnica del Consejo de Seguridad Vial para aclarar o adicionar la información consignada, dentro de un plazo máximo de tres días hábiles.
Cuando se trate de solicitudes devueltas por el Órgano Fiscalizador de Revisión Técnica del Consejo de Seguridad Vial o bien por el Departamento de Gestión de Exenciones, con el fin de aclarar o adicionar la información presentada, el plazo para la resolución del trámite será de cinco días hábiles a partir de/reingreso de la gestión.
Los propietarios de vehículos eléctricos o cero emisiones, con una antigüedad menor a cinco años, podrán solicitar para el período que corresponda, por medio del formulario respectivo con base en la recomendación del Órgano Fiscalizador de Revisión Técnica del Consejo de Seguridad Vial, mencionada en el artículo 15 de este Reglamento, a efectos de la exoneración del Impuesto Sobre la Propiedad de Vehículos creado mediante artículo 9 de la Ley N° 7088 de 30 de noviembre de 1987.
A los efectos indicados, el Departamento de Gestión de Exenciones, deberá consultar la base de datos del Registro Nacional para comprobar la debida inscripción del automotor y la coincidencia de características con el bien exonerado originalmente Los propietarios de vehículos eléctricos o cero emisiones, con una antigüedad menor a cinco años, nacionalizados como nuevos anteriormente a la vigencia de la Ley 9518, deberán contar con la recomendación emitida por el Órgano Fiscalizador de Revisión Técnica del Consejo de Seguridad Vial, para obtener la exoneración del Impuesto Sobre la Propiedad de Vehículos, beneficio otorgado en el presente artículo.
De ser procedente emitirá la autorización correspondiente consignando el porcentaje de exoneración respectiva de acuerdo con las condiciones indicadas en el artículo 13 de la citada Ley.
La exoneración del 100% de/impuesto, se concederá con base en la proporción establecida en el artículo 6 0 de este Decreto, a saber, un 100% en el periodo fiscal en que adquirió el vehículo o bien lo que reste del periodo fiscal en que se adquirió el vehículo y el resto de los porcentajes (80%, 60%, 40% y 20%) para los cuatro periodos fiscales siguientes."
Córrase la respectiva numeración.
Dado en la Presidencia de la República. San José, a los siete días del mes de noviembre de dos mil dieciocho.
Document not found. Documento no encontrado.