EARTH University Creation LawLey de Creación de EARTH

As such, EARTH is authorized to offer academic degrees and professional titles, which will qualify the holder to practice the respective profession.

(As amended by Article 1 of Law No. 7357 of September 7, 1993)

OBJECTIVES

• a)Establish centers for the teaching, research, and dissemination of knowledge about the agriculture and conservation of the humid tropics.
• b)Promote the socioeconomic development of Costa Rica and other countries in the area, through the development of appropriate technologies for the cultivation, harvesting, and processing of agricultural products in the tropical humid zone.
• c)Carry out scientific research, experimentation, and dissemination related to the humid tropics and its ecological defense.

ch) Instruct and train technical personnel in the field of agroindustry of the humid tropics.

• d)Carry out cultural extension programs.
• e)Undertake other activities related to its specialty.

(As amended by Article 2 of Law No. 7357 of September 7, 1993, which repealed subsection d) and renumbered subsections e) and f), which became the current d) and e), respectively.)

PATRIMONY

In accordance with the agreements for the stabilization and economic recovery of Costa Rica signed with the Government of the United States of America, the funds of this endowment shall be assigned to a trust that shall be created, preferably within the country, to invest and administer them. The "W.K. Kellogg Foundation," of Battle Creek, Michigan, United States of America, shall donate funds destined for the technical assistance necessary to structure and organize the School. Furthermore, its patrimony shall consist of all donations, economic contributions, and assets of any kind that the institution accepts, except income from the fund for financing state higher education.

LEGAL CAPACITY

The income and profits it obtains shall be used exclusively for the fulfillment of its educational purposes.

GOVERNMENT AND ADMINISTRATION

There shall be a director for the execution of the resolutions of the Board of Directors and the representation of the institution. The director and the Board shall have their own functions, the former subordinate to the latter.

• a)Administer and invest, in trust, the endowment.
• b)Provide funds for the achievement of objectives such as those contemplated in Article Five.
• c)Approve the School's budgets, at the program level, and monitor their execution.

ch) Supervise the use of the funds.

All members must be persons of recognized capacity and experience in the School's specialty, who meet the requirements established in the bylaws (estatutos). Each member of the Board of Directors shall have the right to one vote.

Subsequent appointments shall be made in the manner and for the term stipulated in the bylaws.

• a)Establish the educational and administrative action and policy of the School, taking into account the international character that the institution must project as well as its adherence to democratic principles.
• b)Draft the School's bylaws and, with the approval of the Board of Trustees, enact and reform them.
• c)Consult the Board of Trustees on any proposal to reform this law.

ch) Approve, reform, and interpret the study plans, programs, and regulations.

• d)Conclude agreements with public or private institutions, both national and foreign, for the fulfillment of its purposes.
• e)Appoint or dismiss the director of the School, observing the requirements established in the bylaws for holding the position.
• f)Appoint or remove the external auditor and the institution's attorney.
• g)Grant and revoke all types of powers of attorney.
• h)Propose the annual operating and investment budget to the Board of Trustees, for the final approval of income and expenses at the program level.
• i)Establish the requirements for student admission to the School.
• j)Assign responsibilities or priorities of study or work.
• k)Establish subsidiary bodies or commissions to facilitate its work.
• l)Report to the Board of Trustees on the activities of the School, at the request of the Board.

The institution's bylaws shall determine the term of these appointments and the functions of the officers, as well as matters of procedure and operation of the Board of Directors, the bodies, and the staff of the institution. The Board of Directors may hold meetings in any place outside the institution's headquarters.

His appointment shall be registered in the Persons Section of the Public Registry.

• a)Represent the institution judicially and extrajudicially.
• b)Attend the meetings of the Board of Directors, with voice but without vote.
• c)Execute the institution's policy.

ch) Formulate work plans, which shall include an annual operating budget and an investment budget.

• d)Appoint and remove the faculty and other personnel of the institution, in accordance with the bylaws.
• e)Perform the other functions entrusted to him by the Board of Directors.

PREROGATIVES

The income generated by the trust may only be used for the academic purposes of the School.

It may enter into all types of acts and enforceable contracts, may transfer its current currency funds from one country to another, and convert them to other currencies.

In the case of vehicles, the exemption shall apply at intervals of four years, from the date it is first granted. The disposal and sale of the vehicles in Costa Rica shall be authorized after four years from the registration date.

Officials whose employment relationship with the Institution terminates for any reason and whose vehicle has not completed four years since being registered must proceed to pay the corresponding import taxes, in accordance with the time elapsed, according to the legislation in force.

(As amended by the sole article of Law No. 8120 of August 3, 2001)

The institution shall timely inform the Ministry of the names of persons who must be included on the list or excluded from it.

DISSOLUTION

The other goods and assets of the institution shall be liquidated and distributed among non-profit educational organizations, by a liquidator appointed and instructed by the Board of Trustees.

universitaria, con fines de utilidad pública, denominada Escuela de Agricultura de la Región Tropical Húmeda (EARTH), con especialidad en la enseñanza, la investigación y la difusión de conocimientos sobre la agricultura y la conservación del trópico húmedo. Como tal, la EARTH está habilitada para ofrecer grados académicos y títulos profesionales, los cuales facultarán para el ejercicio de la profesión respectiva.

(Así reformado por el artículo 1º de la ley No. 7357 de 7 de setiembre de 1993)

tendrá personalidad jurídica propia y capacidad para adquirir derechos, contraer obligaciones y entablar procedimientos judiciales y administrativos.

tendrá su domicilio en la ciudad de San José, pero podrá establecer agencias, oficinas, centros o dependencias en cualquier lugar del país o fuera de él.

OBJETIVOS

• a)Establecer centros para la enseñanza,la investigación y la difusión de conocimientos sobre la agricultura y la conservación del trópico húmedo.
• b)Propiciar el desarrollo socioeconómico de Costa Rica y de otros países del área, mediante el desarrollo de tecnologías adecuadas para el cultivo, cosecha y procesamiento de productos agrícolas en la zona tropical húmeda.
• c)Llevar a cabo investigación, experimentación y difusión científica relacionadas con el trópico húmedo y su defensa ecológica.

ch) Instruir y capacitar personal técnico en el campo de la agroindustria del trópico húmedo.

• d)Llevar a cabo programas de extensión cultural.
• e)Emprender otras actividades afines con su especialidad.

(Así reformado por el artículo 2º de la ley No.7357 de 7 de setiembre de 1993, la cual derogó su inciso d) y corrió la numeración de los incisos e) y f), que pasaron a ser los actuales d) y e), respectivamente).

PATRIMONIO

contará con las rentas que perciba de una dotación inicial. De conformidad con los convenios para la estabilización y recuperación económica de Costa Rica firmados con el Gobierno de los Estados Unidos de América, los fondos de esta dotación serán asignados a un fideicomiso que se creará, preferentemente dentro del país, para invertirlos y administrarlos. La "W.K. Kellogg Foundation," de Battle Creek,Michigan, Estados Unidos de América, donará fondos destinados a la asistencia técnica necesaria para estructurar y organizar la Escuela. Además, constituirán su patrimonio todas las donaciones, aportes económicos y bienes de cualquier clase que la institución acepte, excepto rentas del fondo para el financiamiento de la educación superior estatal.

CAPACIDAD JURIDICA

realizar otras actividades que requiera o que se deriven de su naturaleza, inclusive operaciones comerciales. Los ingresos y ganancias que obtenga los destinará exclusivamente a la realización de sus fines educativos.

GOBIERNO Y ADMINISTRACION

Consejo Directivo. Habrá un director para la ejecución de las resoluciones del Consejo Directivo y la representación de la institución.

El director y el Consejo tendrán funciones propias, el primero subordinado al segundo.

por las instituciones donantes iniciales, la cual tendrá las siguientes funciones:

• a)Administrar e invertir, en fideicomiso, la dotación.
• b)Proveer fondos para la realización de objetivos como los contemplados en el artículo quinto.
• c)Aprobar los presupuestos de la Escuela, en el nivel de Programas y vigilar su ejecución.

ch) Fiscalizar la utilización de los fondos.

miembros entre los cuales habrá dos de la Junta de Fiduciarios y cuatro miembros costarricenses en representación, uno de las universidades estatales, uno del Gobierno y dos de los productores agrícolas. Todos los miembros deberán ser personas de reconocida capacidad y experiencia en la especialidad de la Escuela, que reúnan los requisitos que se exijan en los estatutos. Cada miembro del Consejo Directivo tendrá derecho a un voto.

cantidad no menor de seis, serán elegidos por la Junta de Fiduciarios; un tercio de ellos por dos años, otro tercio por cuatro años, y el tercio restante por seis años. Los nombramientos posteriores se harán en la forma y por el plazo que se estipule en los estatutos.

serán:

• a)Dictar la acción y la política educacional y administrativa de la Escuela, teniendo en cuenta el carácter internacional que debe proyectar la institución así como su apego a los principios democráticos.
• b)Elaborar los estatutos de la Escuela y, con la aprobación de la Junta de Fiduciarios, promulgarlos y reformarlos.
• c)Consultar a la Junta de Fiduciarios cualquier proposición de reforma a esta ley.

ch) Aprobar, reformar e interpretar los planes de estudio, programas y reglamentos.

• d)Concertar convenios con instituciones públicas o privadas, tanto nacionales como extrajeras, para la realización de sus fines.
• e)Nombrar o destituir al director de la Escuela, con observancia de los requisitos que se señalen en los estatutos para el ejercicio del cargo.
• f)Nombrar o remover al auditor externo y al abogado de la institución.
• g)Conferir y revocar toda clase de poderes.
• h)Proponer a la Junta de Fiduciarios el presupuesto anual de operaciones y de inversión, para la aprobación definitiva de los ingresos y gastos en el nivel de programas.
• i)Establecer los requisitos del ingreso de los alumnos a la Escuela.
• j)Asignar responsabilidades o prioridades de estudio o de trabajo.
• k)Establecer organismos subsidiarios o comisiones para facilitar sus labores.
• l)Informar a la Junta de Fiduciarios sobre las actividades de la Escuela, a solicitud de aquélla.

presidente, un vicepresidente y un secretario. En los estatutos de la institución se determinarán el período de esos nombramientos y las funciones de los directivos, así como las cuestiones de procedimientos y funcionamiento del Consejo Directivo, de los órganos y del personal de la institución. El Consejo Directivo podrá celebrar reuniones en cualquier lugar fuera de la sede de la institución.

mayor rango de la Escuela y ostentará la representación judicial y extrajudicial de la institución, con las atribuciones de un apoderado generalísimo sin límite de suma, según el artículo 1253 del Código Civil.

Su nombramiento se inscribirá en la Sección de Personas del Registro Público.

• a)Representar judicial y extrajudicialmente a la institución.
• b)Asistir a la reuniones del Consejo Directivo, con voz pero sin voto.
• c)Ejecutar la política de la institución.

ch) Formular los planes de trabajo, que incluirán un presupuesto anual de operación y otro de inversiones.

• d)Nombrar y remover al cuerpo docente y demás personal de la institución, de acuerdo con los estatutos.
• e)Desempeñar las demás funciones que le encomiende el Consejo Directivo.

PRERROGATIVAS

tendrá exención tributaria, arancelaria y de sobretasas para la importación y exportación de todos aquellos artículos que requiera para sus programas de docencia e investigación.

que obtenga en Costa Rica estarán libres de todo impuesto y gravamen. Las rentas que genere el fideicomiso solamente podrán usarse para los propósitos académicos de la Escuela.

corrientes de cualquier clase y llevar sus cuentas en cualquiera de ellas. Podrá celebrar toda clase de actos y controles exigibles, podrá transferir sus fondos en divisa corriente de un país a otro y convertirlos a otras divisas.

En el caso de los vehículos, la exoneración se aplicará en intervalos de cuatro años, a partir de la fecha en que sea otorgada por primera vez. La disposición y venta de los vehículos en Costa Rica, se autorizará pasados cuatro años desde la fecha de inscripción.

Los funcionarios que por algún motivo terminen su relación laboral con la Institución y cuyo vehículo no haya cumplido los cuatro años de haber sido inscrito, deberán proceder a liquidar los impuestos de importación correspondientes, de acuerdo con el tiempo transcurrido, según la legislación vigente.

(Así reformado por el artículo único de la Ley N° 8120 de 3 de agosto del 2001)

privilegios concedidos en esta ley se consignarán en una nómina oficial que llevará el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto. La institución pondrá oportunamente en conocimiento del Ministerio los nombres de las personas que deban ser incluidas en la nómina o excluidas de ella.

de la institución y de sus funcionarios.

DISOLUCION

cualquier causa, los activos que posea la Escuela en el momento de su disolución, que hubieren ingresado a su patrimonio en virtud de donaciones directas de la Agencia para el Desarrollo Internacional, pasarán a ser propiedad del Gobierno de Costa Rica, el cual los podrá transferir a otras instituciones de educación. Los demás bienes y haberes de la institución serán liquidados y distribuidos entre organizaciones educacionales no lucrativas, por un liquidador nombrado e instruido por la Junta de Fiduciarios.