Adoption of the Alvarado Canton Integrated Solid Waste Management RegulationAdhesión al Reglamento para Gestión Integral de Residuos Sólidos del Cantón de Alvarado

OutcomeResultado

SummaryResumen

This is an agreement by the Municipal District Council of Cervantes, in its ordinary session No. 36 held on September 12, 2017, to adopt the Integrated Solid Waste Management Regulation of the Canton of Alvarado, issued by the Municipality of Alvarado. The adoption is based on Law 8113, General Law of Municipal District Councils, which empowers these bodies to adopt the regulations of the municipality to which they are attached. The original regulation was approved by the Municipality of Alvarado in session No. 288 on November 1, 2015, and published in La Gaceta No. 238 on December 8, 2015. Cervantes' agreement introduces no modifications to the regulation's text; it simply makes it applicable in that district. Publication in the official gazette La Gaceta is the final step for its entry into force.Este es un acuerdo del Concejo Municipal de Distrito de Cervantes, que en su sesión ordinaria N.° 36 del 12 de setiembre de 2017, decide adherirse al Reglamento para la Gestión Integral de Residuos Sólidos del Cantón de Alvarado, emitido por la Municipalidad de Alvarado. La adopción se fundamenta en la Ley 8113, Ley General de Concejos Municipales de Distrito, que faculta a estos órganos a acogerse a los reglamentos de la municipalidad a la que están adscritos. El reglamento original fue aprobado por la Municipalidad de Alvarado en sesión N.° 288 del 1 de noviembre de 2015 y publicado en La Gaceta N.° 238 del 8 de diciembre de 2015. El acuerdo de Cervantes no introduce modificaciones al texto del reglamento; simplemente lo hace aplicable en ese distrito. La publicación en el Diario Oficial La Gaceta es el acto final para su entrada en vigencia.

Key excerptExtracto clave

The Municipal District Council of Cervantes, in its ordinary session No. 36 held on September 12, 2017, resolves: In accordance with Law 8113, General Law of Municipal District Councils of December 7, 2001, published in Supplement 2-A to La Gaceta No. 7 of January 10, its article 3 empowers Municipal District Councils to adopt the regulations of the municipality to which they are attached. Therefore, the Municipal District Council of Cervantes adopts the Integrated Solid Waste Management Regulation of the Canton of Alvarado, Municipality of Alvarado, approved in ordinary session No. 288 on November 1, 2015, and published in La Gaceta No. 238 on December 8, 2015.El Concejo Municipal de Distrito de Cervantes, en sesión Ordinaria N° 36 celebrada el 12 de setiembre de 2017, acuerda: Conforme a la Ley 8113 Ley General de Concejos Municipales de Distrito del 7 de diciembre del 2001, publicado en el Alcance 2-A a La Gaceta N°7 del 10 de enero en su artículo 3, faculta a los Concejos Municipales de Distrito acogerse a los Reglamentos de la Municipalidad a la cual están adscritos. Por tanto el Concejo Municipal de Distrito de Cervantes se acoge al reglamento para la Gestión Integral de Residuos Sólidos del Cantón de Alvarado, Municipalidad de Alvarado, en sesión ordinaria N°288 del 1 de noviembre 2015 publicado en la Gaceta N°238 del 08 de diciembre del 2015.

Pull quotesCitas destacadas

"Conforme a la Ley 8113 Ley General de Concejos Municipales de Distrito del 7 de diciembre del 2001, publicado en el Alcance 2-A a La Gaceta N°7 del 10 de enero en su artículo 3, faculta a los Concejos Municipales de Distrito acogerse a los Reglamentos de la Municipalidad a la cual están adscritos."

"In accordance with Law 8113, General Law of Municipal District Councils of December 7, 2001, published in Supplement 2-A to La Gaceta No. 7 of January 10, its article 3 empowers Municipal District Councils to adopt the regulations of the municipality to which they are attached."

Acuerdo

"Conforme a la Ley 8113 Ley General de Concejos Municipales de Distrito del 7 de diciembre del 2001, publicado en el Alcance 2-A a La Gaceta N°7 del 10 de enero en su artículo 3, faculta a los Concejos Municipales de Distrito acogerse a los Reglamentos de la Municipalidad a la cual están adscritos."

Acuerdo

Full documentDocumento completo