Coalición Floresta Logo Coalición Floresta Search Buscar
Language: English
About Acerca de Contact Contacto Search Buscar Notes Notas Donate Donar Environmental Law Derecho Ambiental
About Acerca de Contact Contacto Search Buscar Notes Notas Donate Donar Environmental Law Derecho Ambiental
Language: English
Beta Public preview Vista previa

← Environmental Law Center← Centro de Derecho Ambiental

Acuerdo 158 · 20/04/2017

Shrimp trawler fleet withdrawal regulation and participatory zoningEstablece el retiro de la Flota Pesquera Semi-Industrial Camaronera de

View document ↓ Ver documento ↓ View original source ↗ Ver fuente original ↗

Loading…Cargando…

OutcomeResultado

Repealed normNorma derogada

SummaryResumen

INCOPESA Board Agreement AJDIP/158-2017 establishes the mandatory withdrawal of the semi-industrial shrimp trawler fleet from Costa Rica's Pacific Ocean, based on participatory zoning using bathymetry. It defines marine exclusion zones to protect ecosystems and resources, and sustainable harvesting areas for small-scale commercial fleet in the Caribbean Sea. It is grounded on Presidential Directive 021-P, Article 50 of the Constitution, precautionary and preventive principles, and ecosystem approach. It requires satellite monitoring devices on vessels and sets sanctions under the Fisheries and Aquaculture Law. It includes cartographic annexes verified by the National Geographic Institute and acknowledges the need for future research. It was repealed by agreement AJDIP/474-2017.El Acuerdo AJDIP/158-2017 de la Junta Directiva de INCOPESCA establece el retiro obligatorio de la flota pesquera semi-industrial camaronera de arrastre del Océano Pacífico costarricense, conforme a una zonificación participativa basada en batimetría. Define espacios marinos de exclusión para proteger ecosistemas y recursos, y espacios de aprovechamiento sostenible para la flota comercial de pequeña escala en el Mar Caribe. Se fundamenta en la Directriz Presidencial 021-P, el artículo 50 constitucional, los principios precautorio y preventivo, y el enfoque ecosistémico. Impone la instalación de dispositivos de control satelital en las embarcaciones y establece sanciones según la Ley de Pesca y Acuicultura. Incorpora anexos cartográficos verificados por el Instituto Geográfico Nacional y reconoce la necesidad de investigación futura. Fue derogado por el acuerdo AJDIP/474-2017.

Key excerptExtracto clave

Considering: 2º- That Article 50 of the Political Constitution, in accordance with the precautionary and preventive principles, as well as the principle of democratic access to fishery resources, determines that it is the obligation of the Costa Rican State to adopt the necessary measures aimed at protecting fishery resources and guaranteeing the sustainable development of fishing activity, through the realization of responsible fishing practices in accordance with the ecosystem approach (EEP). Therefore; AGREES: Article 1-Establish the mandatory withdrawal according to the bathymetry set out in the participatory zoning map, along the Pacific Coast for the operation of the semi-industrial shrimp fleet on the Pacific Ocean coast and establish the marine spaces with available resource for sustainable shrimp harvesting for the small-scale commercial fishing fleet, on the Caribbean coast, as detailed in the attached zoning maps, annex 1 and 2. Transitory III.-This agreement does not affect the scope of Constitutional Court Ruling 2013-10540, regarding the declaration of unconstitutionality of shrimp trawling.Considerando: 2º-Que el artículo 50 de la Constitución Política, en concordancia con los principios precautorio y preventivo, así como el principio de acceso democrático a los recursos pesqueros, determina que es obligación del Estado Costarricense, adoptar las medidas necesarias tendientes a proteger los recursos pesqueros y garantizar el desarrollo sostenible de la actividad pesquera, mediante la realización de prácticas de pesca responsable en concordancia con el enfoque eco sistémico de la actividad (EEP). Por tanto; ACUERDA: Artículo 1º-Establecer el alejamiento obligatorio de acuerdo a la batimetría establecida en el mapa de zonificación participativa, a lo largo de la Costa Pacífica para la operación de la flota semi-industrial camaronera en el litoral de la Costa del Océano Pacífico y establecer los espacios marinos con recurso disponible para aprovechamiento sostenible de camarón para la flota pesquera comercial pequeña escala, en el litoral Caribe, según se detalla en los mapas de zonificación adjuntos, anexo 1 y 2. Transitorio III.-El presente acuerdo no afecta los alcances del Voto de la Sala Constitucional 2013-10540, sobre la declaratoria de inconstitucionalidad de la pesca de arrastre de camarón.

Pull quotesCitas destacadas

  • "el artículo 50 de la Constitución Política, en concordancia con los principios precautorio y preventivo, así como el principio de acceso democrático a los recursos pesqueros, determina que es obligación del Estado Costarricense, adoptar las medidas necesarias tendientes a proteger los recursos pesqueros y garantizar el desarrollo sostenible de la actividad pesquera."

    "Article 50 of the Political Constitution, in accordance with the precautionary and preventive principles, as well as the principle of democratic access to fishery resources, determines that it is the obligation of the Costa Rican State to adopt the necessary measures aimed at protecting fishery resources and guaranteeing the sustainable development of fishing activity."

    Considerando 2º

  • "el artículo 50 de la Constitución Política, en concordancia con los principios precautorio y preventivo, así como el principio de acceso democrático a los recursos pesqueros, determina que es obligación del Estado Costarricense, adoptar las medidas necesarias tendientes a proteger los recursos pesqueros y garantizar el desarrollo sostenible de la actividad pesquera."

    Considerando 2º

  • "ningún barco de pesca semi-industrial de arrastre de camarón para el litoral del Océano Pacífico Costarricense, podrá realizar faenas de pesca dentro de las zonas de exclusión que se determinan en este acuerdo."

    "no semi-industrial shrimp trawler for the Costa Rican Pacific coast may carry out fishing operations within the exclusion zones established in this agreement."

    Artículo 2º

  • "ningún barco de pesca semi-industrial de arrastre de camarón para el litoral del Océano Pacífico Costarricense, podrá realizar faenas de pesca dentro de las zonas de exclusión que se determinan en este acuerdo."

    Artículo 2º

  • "El presente acuerdo no afecta los alcances del Voto de la Sala Constitucional 2013-10540, sobre la declaratoria de inconstitucionalidad de la pesca de arrastre de camarón."

    "This agreement does not affect the scope of Constitutional Court Ruling 2013-10540, regarding the declaration of unconstitutionality of shrimp trawling."

    Transitorio III

  • "El presente acuerdo no afecta los alcances del Voto de la Sala Constitucional 2013-10540, sobre la declaratoria de inconstitucionalidad de la pesca de arrastre de camarón."

    Transitorio III

Full documentDocumento completo

Articles

Transitory provisions

in the entirety of the text - Complete Text of Norm 158 Establishes the withdrawal of the Semi-Industrial Shrimp Trawl Fleet in the Pacific Ocean and marine spaces for sustainable shrimp harvesting for the small-scale fishing fleet in the Caribbean Sea INSTITUTO COSTARRICENSE DE PESCA Y ACUICULTURA

(This norm was repealed by agreement AJDIP/474-2017 of November 10, 2017 "Establishes a new commercial fishing License for the sustainable harvesting of the shrimp resource")

AJDIP/158-2017.-Puntarenas, on the twentieth day of April, two thousand seventeen.

Considering:

1

101 of May 27, 2015, called "Para la Generación de una Política Nacional de Aprovechamiento Sostenible de Camarón, Generación de Empleo y Combate a la Pobreza" in its article 4°, the semi-industrial shrimp sector is requested and urged to initiate a voluntary process of a series of measures proposed by said sector, among which is the content in subsection c) that textually indicates "the withdrawal of 15 meters of bathymetry along the Pacific Coast", said measure began to be made effective through Agreement AJDIP-483-2015 published in La Gaceta No. 52 of March 15, 2016, extended according to agreement number AJDIP-213-2016 (09/06/2017).

2
3
4

This process was coordinated by members of the academy and was also informed by, in addition to the traditional knowledge of the fishing sectors involved, the scientific knowledge of both the academy and the competent government institutions, so that the input is a very complete and consensual map showing the zones established for the withdrawal of the semi-industrial shrimp trawl fleet in the Pacific Ocean (annex 1), the marine spaces with available resource for sustainable shrimp harvesting for the small-scale commercial fleet in the Caribbean Sea (annex 2), the priority research zones (annex 3) and priority conservation features, such as turtle nesting, coral, reefs, mangrove, seagrass, seamounts, marine areas for responsible fishing, marine protected areas, marine mammal sighting and the Costa Rica thermal dome and upwellings (annex 4).

5
6

In addition, the exact geographic coordinates of the zoning limits were determined.

7
8
9

THE BOARD OF DIRECTORS OF INCOPESCA, Therefore; AGREES:

REGULATION THAT ESTABLISHES THE WITHDRAWAL OF THE SEMI-INDUSTRIAL SHRIMP TRAWL FLEET IN THE PACIFIC OCEAN AND MARINE SPACES FOR SUSTAINABLE SHRIMP HARVESTING FOR THE SMALL-SCALE COMMERCIAL FISHING FLEET IN THE CARIBBEAN SEA TO CARRY OUT FISHING TASKS ACCORDING TO THE MAPS OF PARTICIPATORY ZONING ELABORATED BY THE RESEARCH WORKING GROUP, WITHIN THE FRAMEWORK OF THE DIALOGUE TABLE FOR THE MANAGEMENT OF SHRIMP FISHING

1
2

This withdrawal does not apply to the semi-industrial sardine fleet (bolichera).

3
4

Likewise, the prohibition of small-scale trawl fishing on the Costa Rican Pacific Coastline is maintained.

5
6

Publish. Comes into force upon its publication in the Official Gazette La Gaceta.

TRANSITORY PROVISIONS

1

(Note from Sinalevi: By agreement No. AJDIP/368-2017 of September 13, 2017, it was agreed: "Extend the period for the implementation of beacons to the trawl shrimp fleet by four months, counted from the adoption of Agreement AJDIP/368-2017 of September 13, 2017")

2
3
4

Annex 4. Conservation values or features (turtle nesting, coral, reefs, mangrove, seagrass, seamounts, marine areas for responsible fishing, marine protected areas, marine mammal sighting and thermal dome of CR and upwellings).

Annex 1. Map of Marine spaces free of trawl fishing on the Pacific littoral.

Annex 2. Marine spaces with available resource for the sustainable harvesting of shrimp in the North Caribbean.

Annex 3. Priority marine spaces for research.

Artículos

Transitorios

en la totalidad del texto - Texto Completo Norma 158 Establece el retiro de la Flota Pesquera Semi-Industrial Camaronera de arastre en el Océano Pacíficoy espacios marinos de aprovechamiento sostenible de Camarón para flota pesquera de pequeña escalaen el Mar Caribe INSTITUTO COSTARRICENSE DE PESCA Y ACUICULTURA

(Esta norma fue derogada mediante el acuerdo AJDIP/474-2017 del 10 de noviembre del 2017 "Establece una nueva Licencia de pesca comercial para el aprovechamiento sostenible del recurso camarón")

AJDIP/158-2017.-Puntarenas, a los veinte días del mes de abril de dos mil diecisiete.

Considerando:

1

101 del 27 de mayo de 2015, denominada "Para la Generación de una Política Nacional de Aprovechamiento Sostenible de Camarón, Generación de Empleo y Combate a la Pobreza" en su artículo 4° se solicita e insta al sector semi-industrial camaronero a iniciar un proceso voluntario de una serie de medidas propuestas por dicho sector, entre las cuales está el contenido en inciso c) que textualmente indica "el alejamiento de 15 metros de batimetría a lo largo de la Costa Pacífica", dicha medida se comenzó a hacer efectiva mediante el Acuerdo AJDIP-483-2015 publicado en La Gaceta N° 52 del 15 de marzo del 2016, prorrogado según acuerdo número AJDIP-213-2016 (09/06/2017).

2
3
4

Este proceso fue coordinado por miembros de la academia y también se vertió, además del conocimiento tradicional de los sectores pesqueros involucrados, el conocimiento científico tanto de la academia como de las instituciones de gobierno competentes, de manera que el insumo es un mapa muy completo y consensuado que muestra las zonas establecidas para el alejamiento de la flota semiindustrial camaronera de arrastre en el Océano Pacífico (anexo 1), los espacios marinos con recurso disponible para aprovechamiento sostenible de camarón para la flota comercial de pequeña escala en el Mar Caribe (anexo 2), las zonas prioritarias de investigación (anexo 3) y elementos prioritarios de conservación, tales como anidación de tortugas, coral, arrecifes, manglar, pasto marino, montes submarinos, áreas marinas de pesca responsable, áreas protegidas marinas, avistamiento de mamíferos marinos y domo térmico de Costa Rica y surgencias (anexo 4).

5
6

Además, se determinaron también las coordenadas geográficas exactas de los límites de la zonificación.

7
8
9

LA JUNTA DIRECTIVA DEL INCOPESCA, Por tanto; ACUERDA:

REGULACION QUE ESTABLECE EL RETIRO DE LA FLOTA PESQUERA SEMI-INDUSTRIAL CAMARONERA DE ARRASTRE EN EL OCEANO PACIFICO Y ESPACIOS MARINOS DE APROVECHAMIENTO SOSTENIBLE DE CAMARON PARA LA FLOTA PESQUERA COMERCIAL DE PEQUEÑA ESCALA EN EL MAR CARIBE PARA REALIZAR FAENAS DE PESCA DE ACUERDO A LOS MAPAS DE ZONIFICACION PARTICIPATIVA ELABORADOS POR EL GRUPO DE TRABAJO DE INVESTIGACION, EN EL MARCO DE LA MESA DE DIALOGO DE ORDENAMIENTO DE LA PESCA DE CAMARON

1
2

Este alejamiento no se aplica para la flota semiindustrial sardinera (bolichera).

3
4

Igualmente se mantiene la prohibición de la pesca de arrastre de pequeña escala en el Litoral Pacífico costarricense.

5
6

Publíquese. Rige a partir de su publicación en el Diario Oficial La Gaceta.

TRANSITORIOS

1

(Nota de Sinalevi: Mediante acuerdo N° AJDIP/368-2017 del 13 de setiembre del 2017, se acordó: "Extender el plazo para la implementación de balizas a la flota camaronera de arrastre por cuatro meses, contados a partir de la adopción Acuerdo AJDIP/368-2017 del 13 de setiembre del 2017")

2
3
4

Anexo 4. Valores o elementos de conservación (anidación de tortugas, coral, arrecifes, manglar, pasto marino, montes submarinos, áreas marinas de pesca responsable, áreas protegidas marinas, avistamiento de mamíferos marinos y domo térmico de CR y surgencias).

Anexo 1. Mapa Espacios marinos libres de pesca de arrastre litoral Pacífico.

Anexo 2. Espacios marinos con recurso disponible para el aprovechamiento sostenible del camarón en el Caribe Norte.

Anexo 3. Espacios marinos prioritarios para la investigación.

Document not found. Documento no encontrado.

Implementing decreesDecretos que afectan

    TopicsTemas

      Concept anchorsAnclajes conceptuales

        Spanish key termsTérminos clave en español

        Article 1

        Amendment
        Agreement 368 Extension of deadline for installation of tracking beacons on shrimp trawling fleet Prorroga vigencia · Express · Sep 13, 2017

        Artículo 1

        Modificación
        Acuerdo 368 Extiende el plazo para la implementación de balizas a la flota camaronera de arrastre Prorroga vigencia · Expreso · 13/09/2017

        News & Updates Noticias y Actualizaciones

        All articles → Todos los artículos →

        Weekly Dispatch Boletín Semanal

        Field reporting and policy analysis from Costa Rica's forests. Reportajes y análisis de política desde los bosques de Costa Rica.

        ✓ Subscribed. ✓ Suscrito.

        One email per week. No spam. Unsubscribe in one click. Un correo por semana. Sin spam. Cancela en un clic.

        Or WhatsApp channelO canal de WhatsApp →
        Coalición Floresta © 2026 · All rights reserved © 2026 · Todos los derechos reservados

        Stay Informed Mantente Informado

        Conservation news and action alerts, straight from the field Noticias de conservación y alertas de acción, directo desde el campo

        Email Updates Actualizaciones por Correo

        Weekly updates, no spam Actualizaciones semanales, sin spam

        Successfully subscribed! ¡Suscripción exitosa!

        WhatsApp Channel Canal de WhatsApp

        Join to get instant updates on your phone Únete para recibir actualizaciones instantáneas en tu teléfono

        Join Channel Unirse al Canal
        Coalición Floresta Coalición Floresta © 2026 Coalición Floresta. All rights reserved. © 2026 Coalición Floresta. Todos los derechos reservados.
        🙏