Repeal of the Boracayán Private Wildlife RefugeDerogatoria del Refugio de Vida Silvestre Privado Boracayán

en la totalidad del texto - Complete Text of Norma 39479 Repeals Decreto Ejecutivo N° 30883 "Declares the BORACAYAN Private Category Wildlife Refuge" Complete Text acta: 10ADAD N° 39479-MINAE THE PRESIDENT OF THE REPUBLIC AND THE MINISTER OF ENVIRONMENT AND ENERGY Based on the powers conferred by articles 18 and 140, subsection 3 of the Political Constitution, articles 7, 82 and 84 of the Wildlife Conservation Law No. 7317 of October 30, 1992, articles 80 and 102 of the Regulation to the Wildlife Conservation Law, Decreto Ejecutivo Nº 32633-MINAE of March 10, 2005; article 70, subsection e) of the Regulation to the Biodiversity Law, Decreto Ejecutivo Nº 34433-MINAE of March 11, 2008.

1. 1That by means of Decreto Ejecutivo Nº 30883-MINAE, issued on November 4, 2002 and published in La Gaceta Nº 224 of December 18, 2002, the BORACAYAN Private Category Wildlife Refuge was declared, on an area of 306 ha 8,514 m2 36 dm2, which corresponded to a total of 14 properties, all owned by BORACAYAN del Sur, legal entity identification number three-oh one-two hundred thirty-two thousand one hundred twenty-three and registered in the National Registry.
2. 2That the fourteen properties that make up the refuge are registered in the Property Registry, according to the real folios described below: From the San José district, real folios number: 1. 1-327931-000, which is land of scrubland and forests, located in district 09 which is Barú, of canton 19 which is Pérez Zeledón, with an area of 5 8010.90 dm, cadastral map number SJ-0583983-1985. 2. 1-357778-000, which is land for crops, located in district 09 which is Barú, of canton 19 which is Pérez Zeledón, with an area of 24 6236.02 dm, cadastral map number SJ-0639868-1986. 3. 1-358312-000, which is land to cultivate, located in district 09 which is Barú, of canton 19 which is Pérez Zeledón, with an area of 18 3610.10 dm, cadastral map number SJ-0651314-1986. 4. 1-359580-000, which is land for crops, located in district 09 which is Barú, of canton 19 which is Pérez Zeledón, with an area of 4 1966.58 dm, cadastral map number SJ-0787776-1988. 5. 1-473316-000, which is land to build, located in district 09 which is Barú, of canton 19 which is Pérez Zeledón, with an area of 338.07 dm, cadastral map number SJ-0426338-1997. 6. 1-473318-000, which is land of coffee and timber trees, located in district 09 which is Barú, of canton 19 which is Pérez Zeledón, with an area of 2 0566.98 dm, cadastral map number SJ-0461226-1997. 7. 1-487811-000, which is land of fallow land and coffee, located in district 09 which is Barú, of canton 19 which is Pérez Zeledón, with an area of 11 8290.27 dm, cadastral map number SJ-0540422-1999. 8. 1-239933-000, which is land of pastures and mountain, located in district 01 which is San Isidro de El General, of canton 19 which is Pérez Zeledón, with an area of 48 6144 m, cadastral map number SJ- 605807-2000. 9. 1-264328-000, which is agricultural land, located in district 01 which is San Isidro de El General, of canton 19 which is Pérez Zeledón, with an area of 7 8935.90 dm, cadastral map number SJ-0612139-2000. 10. 1-283321-000, which is land to build lot 59-54, located in district 01 which is San Isidro de El General, of canton 19 which is Pérez Zeledón, with an area of 22 8174 m, cadastral map number SJ-0610846-2000. 11. 1-227779-000, which is land for agriculture, located in district 01 which is San Isidro de El General, of canton 19 which is Pérez Zeledón, with an area of 9 5488.50 dm, cadastral map number SJ- 0649543-2000. 12. 1-242281-000, which is land for agriculture, located in district 01 which is San Isidro de El General, of canton 19 which is Pérez Zeledón, with an area of 39 9245.85 dm, cadastral map number SJ-0714968-2001. And, 13. 1-117665-000; which is land of pastures, stubble and mountain, located in district 09 which is Barú, of canton 19 which is Pérez Zeledón, of the province of San José, also in district 04 which is Bahía Ballena, of canton 05 which is Osa of the Province of Puntarenas, with an area of 68 4181 m, cadastral map number SJ- 0633592-2000. 14. And from the Puntarenas district, real folio number 6-021438-000, which is pasture land, located in district 04 which is Bahía Ballena, of canton 05 which is Osa, with an area of 42 7326.19 dm, cadastral map number P-0637517-2000.
3. 3That by means of a note dated August 7, 2012, Mr. José Antonio Sauma Ross, generalissimo proxy without limit of sum of BORACAYAN del Sur Sociedad Anónima, requests the renewal of the BORACAYAN Private Category Wildlife Refuge.
4. 4That by means of Resolution ACLA-P-D-575-2013 dated December eleventh, two thousand thirteen, the renewal request is rejected and the closure of the BORACAYAN Private Category Wildlife Refuge is declared because this refuge was composed of 14 properties that made up the company BORACAYAN del Sur Sociedad Anónima and four of them underwent changes at the registry level, without having been duly notified to SINAC, thereby affecting the project's objectives and the integrity of the benefits it enjoys. Therefore,

THEY DECREE:

"REPEAL OF DECRETO EJECUTIVO Nº 30883-MINAE, WHICH DECLARES THE BORACAYAN PRIVATE CATEGORY WILDLIFE REFUGE"

Considering:

en la totalidad del texto - Texto Completo Norma 39479 Deroga Decreto Ejecutivo N° 30883 "Declara el Refugio de Vida Silvestre Categoría Privado BORACAYAN" Texto Completo acta: 10ADAD N° 39479-MINAE EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA Y EL MINISTRO DE AMBIENTE Y ENERGÍA Con fundamento en las facultades que les confieren los artículos 18 y 140, inciso 3 de la Constitución Política, los artículos 7°, 82 y 84 de la Ley de Conservación de la Vida Silvestre Nº 7317 del 30 de octubre de 1992, los artículos 80 y 102 del Reglamento a la Ley de Conservación de la Vida Silvestre Decreto Ejecutivo Nº 32633-MINAE del 10 de marzo del 2005; el artículo 70, inciso e) del Reglamento a la Ley de Biodiversidad, Decreto Ejecutivo Nº 34433-MINAE del 11 de marzo del 2008.

1. 1Que mediante Decreto Ejecutivo Nº 30883-MINAE, dado el 4 de noviembre del año 2002 y publicado en La Gaceta Nº 224 del 18 de diciembre del año 2002, se declaró el Refugio de Vida Silvestre Categoría Privado BORACAYAN, a un área de 306 has 8 514 m2 36 dm2, que correspondía a un total de 14 inmuebles, todos propiedad de BORACAYAN del Sur cédula de persona jurídica número tres-ciento uno-doscientos treinta y dos mil ciento veintitrés e inscritas en el Registro Nacional.
2. 2Que los catorce inmuebles que conforman el refugio se encuentran, inscritos en el Registro de la Propiedad, según los folios reales que se describen a continuación: Del partido de San José, folios reales número: 1. 1-327931-000, que es terreno de charrales y bosques, sito en el distrito 09 que es Barú, del cantón 19 que es Pérez Zeledón, con una medida de 5 8010,90dm, plano catastrado número SJ-0583983-1985. 2. 1-357778-000, que es terreno para cultivos, sito en el distrito 09 que es Barú, del cantón 19 que es Pérez Zeledón, con una medida de 24 6236,02dm, plano catastrado número SJ-0639868-1986. 3. 1-358312-000, que es terreno para cultivar, sito en el distrito 09 que es Barú, del cantón 19 que es Pérez Zeledón, con una medida de 18 3610,10dm, plano catastrado número SJ-0651314-1986. 4. 1-359580-000, que es terreno para cultivos, sito en el distrito 09 que es Barú, del cantón 19 que es Pérez Zeledón, con una medida de 4 1966,58dm, plano catastrado número SJ-0787776-1988. 5. 1-473316-000, que es terreno para construir, sito en el distrito 09 que es Barú, del cantón 19 que es Pérez Zeledón, con una medida de 338,07dm, plano catastrado número SJ-0426338-1997. 6. 1-473318-000, que es terreno de café y árboles maderables, sito en el distrito 09 que es Barú, del cantón 19 que es Pérez Zeledón, con una medida de 2 0566,98 dm, plano catastrado número SJ-0461226-1997. 7. 1-487811-000, que es terreno de tacotales y café, sito en el distrito 09 que es Barú, del cantón 19 que es Pérez Zeledón, con una medida de 11 8290,27dm, plano catastrado número SJ-0540422-1999. 8. 1-239933-000, que es terreno de pastos y montaña, sito en el distrito 01 que es San Isidro de El General, del cantón 19 que es Pérez Zeledón, con una medida de 48 6144m, plano catastrado número SJ- 605807-2000. 9. 1-264328-000, que es terreno de agricultura, sito en el distrito 01 que es San Isidro de El General, del cantón 19 que es Pérez Zeledón, con una medida de 7 8935,90dm, plano catastrado número SJ-0612139-2000. 10. 1-283321-000, que es terreno para construir lote 59-54, sito en el distrito 01 que es San Isidro de El General, del cantón 19 que es Pérez Zeledón, con una medida de 22 8174m, plano catastrado número SJ-0610846-2000. 11. 1-227779-000, que es terreno para la agricultura, sito en el distrito 01 que es San Isidro de El General, del cantón 19 que es Pérez Zeledón, con una medida de 9 5488,50dm, plano catastrado número SJ- 0649543-2000. 12. 1-242281-000, que es terreno para la agricultura, sito en el distrito 01 que es San Isidro de El General, del cantón 19 que es Pérez Zeledón, con una medida de 39 9245,85dm, plano catastrado número SJ-0714968-2001. Y, 13. 1-117665-000; que es terreno de pastos, rastrojos y montaña, sito en el distrito 09 que es Barú, del cantón 19 que es Pérez Zeledón, de la provincia de San José, también en el distrito 04 que es Bahía Ballena, del cantón 05 que es Osa de la Provincia de Puntarenas, con una medida de 68 4181m, plano catastrado número SJ- 0633592-2000. 14. Y del partido de Puntarenas, folio real número 6-021438-000, que es terreno de pastos, sito en el distrito 04 que es Bahía Ballena, del cantón 05 que es Osa, con una medida de 42 7326,19 dm, plano catastrado número P-0637517-2000.
3. 3Que mediante nota de fecha 7 de agosto de 2012, el señor José Antonio Sauma Ross, apoderado generalísimo sin límite de suma de BORACAYAN del Sur Sociedad Anónima, solicita la renovación del Refugio de Vida Silvestre Categoría Privado BORACAYAN.
4. 4Que mediante Resolución ACLA-P-D-575-2013 de fecha once de diciembre del año dos mil trece, se rechaza la solicitud de renovación y se declara el cierre del Refugio de Vida Silvestre Categoría Privado BORACAYAN debido a que este refugio estaba compuesto de 14 de inmuebles que conformaban la sociedad BORACAYAN del Sur Sociedad Anónima y cuatro de ellas sufrieron cambios a nivel registral, sin que hayan sido debidamente notificados al SINAC, afectando con ello los objetivos del proyecto y la integridad de los beneficios que goza. Por tanto,

"DEROGATORIA DEL DECRETO EJECUTIVO Nº 30883-MINAE, QUE DECLARA EL REFUGIO DE VIDA SILVESTRE CATEGORÍA PRIVADO BORACAYAN"

Considerando:

DECRETAN: