← Environmental Law Center← Centro de Derecho Ambiental
Resolución 561 · 27/11/2015
OutcomeResultado
SummaryResumen
Resolution ACLA-P-D-561-2015 amends the reservation procedure for tourist access to Chirripó National Park, managed by the La Amistad Pacífico Conservation Area. This reform adjusts the second reservation period originally established in Resolution ACLA-P-D-193-2014, aiming to facilitate the transition to an online reservation system. For March 2016, reservations will open on January 4 via the phone numbers 905-Chirrip (domestic) and 506-2742-5348 (international). For April and May 2016, reservations will be handled exclusively through the new online system starting February 15, 2016, with details to be defined in a subsequent resolution. The resolution keeps all other previous provisions in force and outlines the remedies of revocation and appeal under the General Public Administration Law.La Resolución ACLA-P-D-561-2015 modifica el procedimiento de reservaciones para el ingreso de turistas al Parque Nacional Chirripó, administrado por el Área de Conservación La Amistad Pacífico. Esta reforma ajusta el segundo período de reservaciones originalmente establecido en la Resolución ACLA-P-D-193-2014, con el objetivo de facilitar la migración hacia un sistema de reservaciones en línea. Para el mes de marzo de 2016, las reservaciones se abrirán el 4 de enero mediante los números telefónicos 905-Chirrip (nacional) y 506-2742-5348 (internacional). Para los meses de abril y mayo de 2016, las reservaciones se realizarán exclusivamente a través del nuevo sistema en línea a partir del 15 de febrero de 2016, cuyos detalles se definirán en una resolución posterior. La resolución mantiene la vigencia de las disposiciones previas en todo lo no modificado y establece los recursos de revocatoria y apelación conforme a la Ley General de la Administración Pública.
Key excerptExtracto clave
For the reservation process during March 2016 for Chirripó National Park, the reservation period starts on Monday, January 4, 2016, by calling 905-Chirrip or 905-2447747 for all domestic users, and 506-2742-5348 for international users exclusively. For the reservation process during April and May 2016 for Chirripó National Park, the reservation period starts on Monday, February 15, 2016, using the online system as will be specified in the corresponding resolution.Para el proceso de reservaciones durante el mes de marzo del año 2016 al Parque Nacional Chirripó, el periodo de reservaciones se inicia el lunes 4 de enero del 2016, llamando al número 905-Chirrip o bien 905-2447747 para todos los usuarios a nivel Nacional y al número 506-2742-5348 para los usuarios a nivel internacional exclusivamente. Para el proceso de reservaciones durante los meses de abril y mayo del año 2016 al Parque Nacional Chirripó, el periodo de reservaciones se inicia el lunes 15 de febrero del 2016 haciendo uso del sistema en línea conforme se dirá en la resolución correspondiente.
Pull quotesCitas destacadas
"Para el proceso de reservaciones durante el mes de marzo del año 2016 al Parque Nacional Chirripó, el periodo de reservaciones se inicia el lunes 4 de enero del 2016, llamando al número 905-Chirrip o bien 905-2447747 para todos los usuarios a nivel Nacional y al número 506-2742-5348 para los usuarios a nivel internacional exclusivamente."
"For the reservation process during March 2016 for Chirripó National Park, the reservation period starts on Monday, January 4, 2016, by calling 905-Chirrip or 905-2447747 for all domestic users, and 506-2742-5348 for international users exclusively."
Por tanto
"Para el proceso de reservaciones durante el mes de marzo del año 2016 al Parque Nacional Chirripó, el periodo de reservaciones se inicia el lunes 4 de enero del 2016, llamando al número 905-Chirrip o bien 905-2447747 para todos los usuarios a nivel Nacional y al número 506-2742-5348 para los usuarios a nivel internacional exclusivamente."
Por tanto
"Para el proceso de reservaciones durante los meses de abril y mayo del año 2016 al Parque Nacional Chirripó, el periodo de reservaciones se inicia el lunes 15 de febrero del 2016 haciendo uso del sistema en línea conforme se dirá en la resolución correspondiente."
"For the reservation process during April and May 2016 for Chirripó National Park, the reservation period starts on Monday, February 15, 2016, using the online system as will be specified in the corresponding resolution."
Por tanto
"Para el proceso de reservaciones durante los meses de abril y mayo del año 2016 al Parque Nacional Chirripó, el periodo de reservaciones se inicia el lunes 15 de febrero del 2016 haciendo uso del sistema en línea conforme se dirá en la resolución correspondiente."
Por tanto
Full documentDocumento completo
in the entirety of the text - Complete Text of Rule 561 Reform of Resolution No. ACLA-P-D-193-2014 Establishes the procedure for reservations in Chirripó National Park Complete Text of record: 109499 NATIONAL SYSTEM OF CONSERVATION AREAS Resolution No. ACLA-P-D-561-2015.—Ministry of Environment and Energy, National System of Conservation Areas, La Amistad Pacífico Conservation Area, San Isidro de El General, at 11:00 a.m. on the twenty-seventh of November, two thousand fifteen.
THE DIRECTOR OF THE LA AMISTAD PACÍFICO CONSERVATION AREA, RESOLVES 1º—To modify Article 5, subsection b) of the Procedure described in Resolution ACLA-P-D-193-2014 so that the second reservation period is carried out as follows:
2º—In all other respects, the provisions established in resolutions ACLA-P-D-193-2014, ACLA-P-D-02-2015, and ACLA-P-D-434-2015 cited in the fourth Whereas clause of this resolution remain in effect.
3º—Against this resolution, the ordinary remedies of revocation and/or appeal are available, in accordance with Articles 343 and following of the General Public Administration Law, which shall be resolved, the revocation by the same body that issued it and the appeal by the National Council of Conservation Areas. The remedies must be filed before the body that issues this resolution within three days following its publication.
Let it be published.
Whereas:
Considering:
Therefore,
en la totalidad del texto - Texto Completo Norma 561 Reforma Resolución N° ACLA-P-D-193-2014 Establece el procedimiento para las reservaciones en el Parque Nacional Chirripó Texto Completo acta: 109499 SISTEMA NACIONAL DE ÁREAS DE CONSERVACIÓN Resolución Nº ACLA-P-D-561-2015.-Ministerio del Ambiente y Energía, Sistema Nacional de Áreas de Conservación, Área de Conservación La Amistad Pacífico, San Isidro de El General, a las 11 horas del veintisiete de noviembre del dos mil quince.
EL DIRECTOR DEL ÁREA DE CONSERVACIÓN LA AMISTAD PACÍFICO, RESUELVE text-indent:24.0pt'>1º-Modificar el artículo 5 inciso b) del Procedimiento descrito en la Resolución ACLA-P-D-193-2014 para que el segundo periodo de reservaciones se realice de la siguiente manera:
2º-En todo lo demás sigue vigente lo establecido en las resoluciones ACLA-P-D-193-2014, ACLA-P-D-02-2015 y ACLA-P-D-434-2015 citadas en el Resultando cuarto de esta resolución.
3º-Contra la presente resolución proceden los recursos ordinarios de revocatoria y/o apelación, de conformidad con los artículos 343 y siguientes de la Ley General de la Administración Pública, los cuales serán resueltos, el de revocatoria por el mismo órgano que lo dictó y el de apelación por el Consejo Nacional de Áreas de Conservación. Los recursos deberán interponerse ante el órgano que dicta ésta resolución dentro de los tres días posteriores a su publicación.
Publíquese.
Resultando:
Considerando:
Por tanto,
Document not found. Documento no encontrado.