Garabito Solid Waste Collection and Management RegulationReglamento de Recolección y Manejo de Desechos Sólidos de Garabito

OutcomeResultado

SummaryResumen

This municipal regulation reforms Garabito canton's Solid Waste Collection and Management Regulation, establishing technical criteria for categorizing and differentially charging for waste collection services. It sets average waste generation rates per inhabitant (0.745 kg/person/day) and per housing unit (73.40 kg/household/month), based on technical studies and census data. The regulation defines a basic residential rate and eleven commercial categories (Kiosk, Cabin 1 and 2, Commercial 1 through 7) according to economic activity type and estimated monthly waste generation range. Each category is assigned a weighting factor that multiplies the base rate, reflecting higher waste output from certain businesses like hotels, restaurants, supermarkets, and shopping centers. Additionally, taxpayers may submit specific studies to adjust their classification if they believe their actual generation differs from the municipal estimate. The regulation aims for a more equitable distribution of service costs, linking charges to the amount of waste produced, in line with the polluter-pays principle and municipal tax powers.Este reglamento municipal reforma el Reglamento de Recolección y Manejo de Desechos Sólidos del cantón de Garabito, estableciendo criterios técnicos para la categorización y cobro diferenciado del servicio de recolección de residuos. Se fijan promedios de generación de desechos por habitante (0,745 kg/hab./día) y por unidad habitacional (73,40 kg/vivienda/mes), basados en estudios técnicos y censales. El reglamento define una tarifa residencial básica y once categorías comerciales (Kiosco, Cabina 1 y 2, Comercial 1 a 7) según el tipo de actividad económica y el rango estimado de generación de basura mensual. Para cada categoría se asigna un factor de ponderación que multiplica la tarifa base, reflejando la mayor producción de residuos de ciertos negocios como hoteles, restaurantes, supermercados y centros comerciales. Además, se permite a los contribuyentes presentar estudios específicos para ajustar su clasificación si consideran que su generación real difiere de la estimación municipal. El reglamento busca una distribución más equitativa del costo del servicio, vinculando el cobro a la cantidad de residuos producidos, conforme al principio de quien contamina paga y a las potestades tributarias municipales.

Key excerptExtracto clave

Article 7 – The average solid waste generation rate is established at 0.745 kg/person/day (kilograms per inhabitant per day. Data obtained from the Technical Study for the Updating of Municipal Collection Rates Based on Solid Waste Generation in the Canton of Garabito, Direct Contract No. 2013CD-000162-01, March 2014). Article 11 – The residential rate is taken as the rate applicable to any housing unit where there is no business license or one is held, and where the estimated average garbage generation is less than 73.40 kg/household/month. In the domestic rate, the generation factor is 1. For the domestic rate, a weighting factor of 1 is taken. Article 12 – Kiosks or mini-sales (K): Range of 1 to 37 kg/month (Weighting = 0.5). These consist of what can be called kiosks or mini-sales of products such as cell phones, crafts, and retail sales. A weighting equivalent to half that of a household (0.5) is assigned.Artículo 7º-Se establece como promedio de generación de desechos sólidos 0,745kg/hab./día (kilogramos por habitante por día. Dato obtenido a partir del Estudio técnico para la actualización de las tarifas municipales por recolección según la generación de residuos sólidos en el Cantón de Garabito, Contratación Directa N° 2013CD-000162-01, marzo 2014). Artículo 11.-Se toma como Tarifa residencial, la tasa a aplicar a toda unidad habitacional en donde no exista o se posea una patente, y en donde el promedio estimado en generación de basura sea inferior a 73,40 kg./vivienda/mes. En la tarifa doméstica el factor de generación es de 1. Para la tarifa doméstica se toma como factor de ponderación 1. Artículo 12.-Kioscos o miniventas (K): Rango de 1 a 37 kg/mes (Ponderación = 0,5). Estos se constituyen en lo que se pueden denominar kioscos o mini ventas de productos como celulares, artesanías y venta al detalle. Se asigna una ponderación equivalente a la mitad de lo que genera una vivienda (0,5).

Pull quotesCitas destacadas

"Se establece como promedio de generación de desechos sólidos 0,745kg/hab./día."

"The average solid waste generation rate is established at 0.745 kg/person/day."

Artículo 7

"Se establece como promedio de generación de desechos sólidos 0,745kg/hab./día."

Artículo 7

"Para el cobro del servicio de recolección por categoría para los distintos tipos de comercios se establecen las siguientes categorías: 1. Residencial (R) 2. Kiosco (K) 3. Cabina 1 (CAB-1) ..."

"For charging the collection service by category for the different types of businesses, the following categories are established: 1. Residential (R) 2. Kiosk (K) 3. Cabin 1 (CAB-1) ..."

Artículo 10

"Para el cobro del servicio de recolección por categoría para los distintos tipos de comercios se establecen las siguientes categorías: 1. Residencial (R) 2. Kiosco (K) 3. Cabina 1 (CAB-1) ..."

Artículo 10

"Todo patentado o ente de carácter estatal público o no público que no sea privado, que considere que el factor de ponderación que se le está aplicando no está de acuerdo a la cantidad de basura que está generando, podrá presentar un estudio específico."

"Any licensee or public or non-public state entity that is not private, which considers that the weighting factor being applied does not match the amount of garbage it is generating, may submit a specific study."

Artículo 17

"Todo patentado o ente de carácter estatal público o no público que no sea privado, que considere que el factor de ponderación que se le está aplicando no está de acuerdo a la cantidad de basura que está generando, podrá presentar un estudio específico."

Artículo 17

Full documentDocumento completo