For the purposes of this Regulation, the following is understood by:
- a)Storage (Almacenamiento): Action of temporarily retaining waste while it is delivered to the collection service, processed for its use or change of its characteristics, or disposed of.
- b)Material recovery centers (Centros de recuperación de materiales): A permanent site for reception and temporary storage of waste for its recovery (valorización), where recoverable materials may be weighed, classified, and separated in accordance with their nature (e.g., plastic, cardboard, paper, glass, and metals) for their subsequent commercialization. All the above under hygienic conditions that do not endanger human health or contaminate the environment.
- c)Compost (Composta): Result of the decomposition and stabilization by the action of microorganisms of organic waste through composting (compostaje) processes or anaerobic fermentation (fermentación anaeróbica).
- d)Composting (Compostaje): Technique that allows the aerobic decomposition of biodegradable organic matter in a controlled manner to achieve a product usable as a soil improver.
- e)Concessionaire (Concesionaria): Physical or legal person to whom, through a legal administrative act, the right is temporarily granted to take charge of the sanitation, collection, transport, treatment, recycling, and/or final disposal services of ordinary waste in the canton.
- f)Container (Contenedor): Receptacle intended for the temporary storage (almacenamiento) of non-hazardous solid waste of domestic, commercial, or industrial origin.
- g)Final disposal (Disposición final): Orderly and definitive placement, distribution, and confinement of ordinary waste in a site designed for this purpose.
- h)Transfer station (Estación de transferencia): Installation that, with the necessary equipment, allows the change of the transport medium for non-hazardous solid waste, from collection units to higher capacity vehicles for its transport to a treatment facility or final disposal.
- i)Anaerobic fermentation (Fermentación anaeróbica): Technique that allows the decomposition and stabilization by action of microorganisms of solid and liquid organic waste.
- j)Generation source (Fuente de generación): Place where waste is generated.
- k)Generator (Generadora): Physical or legal person, public or private, that generates solid waste, through the development of productive processes, services, commercialization, or consumption, which are of municipal competence.
- l)Large generator (Gran generadora): Physical or legal person that generates a quantity equal to or greater than twenty drums (estañones) per ordinary collection day, tons in total gross weight of waste per year, or its equivalent in another unit of measure.
- m)Integrated solid waste management (Gestión integral de residuos sólidos): Articulated and interrelated set of regulatory, operational, financial, administrative, educational, planning, monitoring, and evaluation actions for the handling of solid waste, from its generation to final disposal.
- n)Manager (Gestora): Physical or legal person, public or private, in charge of the total or partial management of solid waste and duly authorized for this purpose by this municipality, hereinafter referred to as GIRS.
- o)Treatment facilities (Instalaciones para el tratamiento): Installations whose purpose is the transformation of waste or specific parts into new products or the change of characteristics, such as recycling, composting (compostaje), mechanical-biological treatment, thermal treatment, among others. (Review in which article it is used).
- p)Waste handling (Manejo de residuos): Set of technical and operational activities of waste management that includes: separation, storage (almacenamiento), collection, transport, recovery (valorización), treatment, and final disposal.
- q)Municipal plan for integrated solid waste management (Plan municipal de gestión integral de residuos sólidos): Instrument that defines the cantonal policy on the matter and will guide municipal and/or cantonal actions on the subject within the area of its competence. It is the result of a planning process that is prepared, preferably, in a participatory manner by the municipality incorporating diverse individuals from the canton.
- r)Collection (Recolección): Action of collecting solid waste of municipal competence at the generation sources (fuentes de generación) or receptacles, in accordance with the provisions of this regulation, to be transferred to transfer stations (estaciones de transferencia), treatment facilities (instalaciones de tratamiento), or final disposal.
- s)Selective collection (Recolección selectiva): Separate collection service for solid waste previously separated at the source that allows certain solid waste to be recovered (valorizados).
- t)Regulation: This regulation.
- u)Sanitary Landfill (Relleno Sanitario): Site where an engineering method is used for the final disposal of solid waste generated in the canton in accordance with the Sanitary Landfill Regulation.
- v)Solid waste (Residuo sólido): Solid or semi-solid, post-consumer material that the person generating or possessing it must or requires to dispose of.
- w)Special handling waste (Residuos de manejo especial): Material that due to its composition, transport needs, storage conditions, forms of use, or recovery value, or due to a combination of these, implies significant risks to health and systematic degradation of the quality of the ecosystem, for which reason it requires leaving the normal stream of ordinary waste.
- x)Construction and demolition waste (Residuos de construcción y demolición): Those solid waste generated in activities such as: the construction, reconstruction, repair, alteration, expansion, and demolition of buildings and infrastructure works of any nature, whether urban or rural.
- y)Easily biodegradable solid waste (Residuo sólido fácilmente biodegradable): Solid or semi-solid organic waste, of animal or vegetable origin, that can be decomposed and utilized through composting (compostaje).
- z)Ordinary solid waste (Residuo sólido ordinario): Waste of a domestic character generated in homes and in any other source, that presents compositions similar to those of homes. Excluded are special handling or hazardous waste, regulated in this Regulation.
aa) Non-recoverable solid waste (Residuo sólido no valorizable): Waste that has no use or recovery value and that must be adequately disposed of in a sanitary landfill (relleno sanitario).
bb) Hazardous solid waste (Residuo sólido peligroso): That which due to its corrosive, radioactive, toxic, infectious, biological characteristics, or the combination thereof, may provoke toxic, explosive, corrosive, radioactive, biological, bioinfectious, flammable, combustible, or other reactions that may cause damage to people's health and the environment. The following, among others, shall be considered hazardous waste originating in housing units: expired medicines, glass thermometers, fluorescent bulbs, luminaires, batteries, flammable substances (paint and solvent residues), used oils, electronic equipment, and used injection needles.
- cc)Sharp waste (Residuo punzo-cortante): Any object with the capacity to penetrate and/or cut tissues, including surgical medical instruments; articles from laboratories, dental instruments, as well as articles of general use: such as light bulbs (all types), fluorescent tubes, and all types of staples and metal and plastic bands.
dd) Recoverable solid waste (Residuo sólido valorizable): Waste that has reuse value or has the potential to be recovered through recycling or composting (compostaje) processes.
ee) Bulky or non-traditional solid waste (Residuo sólido voluminoso o no tradicional): Those objects disposed of by the owners sporadically, upon having finished their useful life, which due to their size, weight, or characteristics are not suitable for ordinary collection and require a special collection service; such as refrigerators, water heaters, stoves, mattresses, washing machines, or any furniture of similar characteristics.
ff) Waste separation (Separación de residuo): Procedure by which it is avoided from the generation source that solid waste be mixed, which allows it to be disposed of in a separated manner, for collection purposes.
gg) Treatment (Tratamiento): Transformation of waste or specific parts into new products or the change of characteristics, such as recycling, composting (compostaje), mechanical-biological treatment, thermal treatment, among others.
hh) User (Persona usuaria): For the purposes of the provision of the services regulated herein, any physical or legal person who is affected or benefited by the GIRS services has the category of user.
- ii)Recovery (Valorización): Set of associated actions whose objective is to give value to waste for productive processes through the recovery of materials and/or energy utilization and the rational use of resources.
jj) Dump (Vertedero): The site or place where waste is illegally deposited, without technique or by means of very rudimentary techniques.
hh) Drum (Estañón): Receptacle of two hundred eight liters of volumetric capacity.