Update of Single Tax per Fuel Type through 2.46% AdjustmentActualiza el monto del impuesto único por tipo de combustible tanto de

OutcomeResultado

SummaryResumen

This executive decree updates the quarterly amount of the single tax per fuel type, both nationally produced and imported, established in the Tax Simplification and Efficiency Law (Law No. 8114). Based on the variation of the consumer price index between December 2012 and March 2013 (2.46%), the amounts in colones per liter are adjusted for thirteen fuel types, including regular gasoline, super, diesel, asphalt, LPG, and kerosene. The adjustment does not exceed the maximum limit of 3% set by law, and values are rounded to the nearest twenty-five cents according to regulations. It repeals the previous update (Decree No. 37592-H) and takes effect on May 1, 2013. This is a tax regulation with no environmental relevance.Este decreto ejecutivo actualiza trimestralmente el monto del impuesto único por tipo de combustible, tanto de producción nacional como importado, establecido en la Ley de Simplificación y Eficiencia Tributarias (Ley N° 8114). Con base en la variación del índice de precios al consumidor entre diciembre de 2012 y marzo de 2013 (2.46%), se ajustan los montos en colones por litro para trece tipos de combustible, incluyendo gasolina regular, súper, diésel, asfalto, LPG y queroseno. El ajuste no supera el límite máximo del 3% fijado por ley y los valores se redondean a los veinticinco céntimos más próximos según el reglamento. Deroga la actualización anterior (Decreto N° 37592-H) y rige a partir del 1° de mayo de 2013. La norma es de carácter tributario y no tiene relación con temas ambientales.

Key excerptExtracto clave

Article 1—The amount of the single tax per fuel type, both nationally produced and imported, established in Article 1 of Law No. 8114, Tax Simplification and Efficiency Law, published in Supplement No. 53 to Gazette No. 131 of July 9, 2001, is updated by an adjustment of 2.46%, as detailed below: | Fuel type per liter | Tax in colones (¢) | | --- | --- | | Regular gasoline | 221.00 | | Super gasoline | 231.50 | | Diesel | 130.75 | | Asphalt | 44.25 | | Asphalt emulsion | 33.00 | | Bunker | 21.50 | | LPG | 44.25 | | Jet Fuel A1 | 132.25 | | Av Gas | 221.00 | | Kerosene | 63.75 | | Heavy diesel (Gas oil) | 42.75 | | Heavy naphtha | 31.50 | | Light naphtha | 31.50 | Article 2—Decree No. 37592-H of February 20, 2013, published in Digital Supplement No. 51 to Gazette No. 54 of March 18, 2013, is repealed as of the effective date of this decree. Article 3—Effective as of May 1, two thousand thirteen.Artículo 1º—Actualízase el monto del impuesto único por tipo de combustible, tanto de producción nacional como importado, establecido en el artículo 1° de la Ley N° 8114, Ley de Simplificación y Eficiencia Tributarias, publicada en el Alcance N° 53 a La Gaceta N° 131 del 9 de julio del 2001, mediante un ajuste del 2,46%, según se detalla a continuación: | Tipo de combustible por litro | Impuesto en colones (¢) | | --- | --- | | Gasolina regular | 221,00 | | Gasolina súper | 231,50 | | Diesel | 130,75 | | Asfalto | 44,25 | | Emulsión asfáltica | 33,00 | | Búnker | 21,50 | | LPG | 44,25 | | Jet Fuel A1 | 132,25 | | Av Gas | 221,00 | | Queroseno | 63,75 | | Diesel pesado (Gasóleo) | 42,75 | | Nafta pesada | 31,50 | | Nafta liviana | 31,50 | Artículo 2º—Derógase el Decreto N° 37592-H del 20 de febrero del 2013, publicado en el Alcance Digital N° 51 a La Gaceta N° 54 del 18 de marzo del 2013, a partir de la vigencia del presente decreto. Artículo 3º—Rige a partir del primero de mayo del dos mil trece.

Pull quotesCitas destacadas

"el Ministerio de Hacienda deberá actualizar trimestralmente el monto de este impuesto único, conforme con la variación del índice de precios al consumidor que determina el Instituto Nacional de Estadística y Censos, y que este ajuste no podrá ser superior al 3%."

"the Ministry of Finance shall quarterly update the amount of this single tax, in accordance with the variation of the consumer price index determined by the National Institute of Statistics and Censuses, and this adjustment may not exceed 3%."

Considerando 2º

"el Ministerio de Hacienda deberá actualizar trimestralmente el monto de este impuesto único, conforme con la variación del índice de precios al consumidor que determina el Instituto Nacional de Estadística y Censos, y que este ajuste no podrá ser superior al 3%."

Considerando 2º

Full documentDocumento completo