Municipal Regulation 12 — Integrated Solid Waste Management in the Canton of AcostaReglamento Municipal 12 — Gestión Integral de Residuos Sólidos en el Cantón de Acosta

OutcomeResultado

SummaryResumen

This Municipal Regulation 12 of the Municipality of Acosta, issued on May 16, 2012, and published in La Gaceta No. 230 on November 28, 2012, establishes the regulatory framework for integrated solid waste management in the canton of Acosta. It comprises 33 articles that regulate classification, collection, transport, treatment, and final disposal of waste, as well as the obligations of generators, operators, and the municipality itself. The regulation promotes source reduction, separation at origin, and waste valorization, in accordance with Law 8839 on Integrated Waste Management. It includes a tariff system, infractions, and penalties. Its objective is to protect public health and the environment of the canton, preventing pollution from open dumps and encouraging circular economy practices. The consulted version corresponds to the fourth edition, in force as of June 13, 2018, at which time the regulation was active.Este Reglamento Municipal 12 de la Municipalidad de Acosta, emitido el 16 de mayo de 2012 y publicado en La Gaceta N° 230 del 28 de noviembre de 2012, establece el marco normativo para la gestión integral de residuos sólidos en el cantón de Acosta. Consta de 33 artículos que regulan la clasificación, recolección, transporte, tratamiento y disposición final de residuos, así como las obligaciones de generadores, operadores y la propia municipalidad. La norma promueve la reducción en la fuente, la separación en origen y la valorización de residuos, en concordancia con la Ley para la Gestión Integral de Residuos 8839. Incluye un sistema de tarifas, infracciones y sanciones. Su objetivo es proteger la salud pública y el ambiente del cantón, previniendo la contaminación por vertederos a cielo abierto y fomentando prácticas de economía circular. La versión consultada corresponde a la cuarta edición, con vigencia al 13 de junio de 2018, momento en que la norma se encontraba activa.

Key excerptExtracto clave

ARTICLE 1. OBJECTIVE This Regulation aims to establish the applicable provisions in the canton of Acosta for the integrated management of solid waste, in compliance with Law No. 8839, Integrated Waste Management Law, and its Regulation, in order to protect public health and the environment. ARTICLE 2. SCOPE OF APPLICATION The provisions of this Regulation are mandatory for all natural and legal persons, public and private, that generate, collect, transport, treat, valorize, or finally dispose of solid waste within the canton of Acosta. ARTICLE 3. DEFINITIONS For the purposes of this Regulation, the definitions contained in Law No. 8839 and its Regulation are adopted, as well as the following: ...ARTÍCULO 1. OBJETIVO El presente Reglamento tiene por objeto establecer las disposiciones aplicables en el cantón de Acosta para la gestión integral de residuos sólidos, en cumplimiento de la Ley N° 8839, Ley para la Gestión Integral de Residuos, y su Reglamento, con el fin de proteger la salud pública y el ambiente. ARTÍCULO 2. ÁMBITO DE APLICACIÓN Las disposiciones del presente Reglamento son de acatamiento obligatorio para todas las personas físicas y jurídicas, públicas y privadas, que generen, recolecten, transporten, traten, valoricen o dispongan finalmente residuos sólidos dentro del cantón de Acosta. ARTÍCULO 3. DEFINICIONES Para los efectos del presente Reglamento, se adoptan las definiciones contenidas en la Ley N° 8839 y su Reglamento, así como las siguientes: ...

Pull quotesCitas destacadas

"Las disposiciones del presente Reglamento son de acatamiento obligatorio para todas las personas físicas y jurídicas, públicas y privadas, que generen, recolecten, transporten, traten, valoricen o dispongan finalmente residuos sólidos dentro del cantón de Acosta."

"The provisions of this Regulation are mandatory for all natural and legal persons, public and private, that generate, collect, transport, treat, valorize, or finally dispose of solid waste within the canton of Acosta."

Artículo 2

"Las disposiciones del presente Reglamento son de acatamiento obligatorio para todas las personas físicas y jurídicas, públicas y privadas, que generen, recolecten, transporten, traten, valoricen o dispongan finalmente residuos sólidos dentro del cantón de Acosta."

Artículo 2

"Para los efectos del presente Reglamento, se adoptan las definiciones contenidas en la Ley N° 8839 y su Reglamento."

"For the purposes of this Regulation, the definitions contained in Law No. 8839 and its Regulation are adopted."

Artículo 3

"Para los efectos del presente Reglamento, se adoptan las definiciones contenidas en la Ley N° 8839 y su Reglamento."

Artículo 3

Full documentDocumento completo