Coalición Floresta Logo Coalición Floresta Search Buscar
Language: English
About Acerca de Contact Contacto Search Buscar Notes Notas Donate Donar Environmental Law Derecho Ambiental
About Acerca de Contact Contacto Search Buscar Notes Notas Donate Donar Environmental Law Derecho Ambiental
Language: English
Beta Public preview Vista previa

← Environmental Law Center← Centro de Derecho Ambiental

Resolución 1369 · 06/06/2012

Annulment of the Irrigation and Drainage Project Management and Investment RegulationNulidad del Reglamento de Gestión e Inversión para Proyectos de Riego y Drenaje

View document ↓ Ver documento ↓ View original source ↗ Ver fuente original ↗

Loading…Cargando…

OutcomeResultado

Regulation annulledReglamento anulado

SummaryResumen

Resolution GE-1369-2011, issued by the General Management of SENARA, annuls the Regulation for Management and Investment for the Establishment and Development of Irrigation and Drainage Projects, published in Gazette 44 on March 3, 2011. The decision is based on a directive from the Comptroller General of the Republic (Report DFOE-AE-IF-07-2011) ordering the review and adjustment of SENARA's administrative and judicial collection regulations, and on the recommendation of the institution's Legal Department. The Legal Department identified an inconsistency between the annulled regulation and SENARA's Regulation for Administrative and Judicial Collection (in force since 2005). Consequently, the management and investment regulation is entirely annulled, and any updates to collection amounts or other aspects must be formalized through an amendment to the existing collection regulation. The resolution orders its publication for general knowledge.La Resolución GE-1369-2011, emitida por la Gerencia General del SENARA, deja sin efecto el Reglamento de Gestión e Inversión para el Establecimiento y el Desarrollo de Proyectos de Riego y Drenaje, publicado en La Gaceta 44 del 3 de marzo de 2011. La decisión se fundamenta en una disposición de la Contraloría General de la República (Informe DFOE-AE-IF-07-2011) que ordenó revisar y ajustar la normativa de cobro administrativo y judicial del SENARA, y en la recomendación de la Dirección Jurídica institucional. Esta última señaló una inconsistencia entre el reglamento anulado y el Reglamento para el Cobro Administrativo y Judicial del SENARA (vigente desde 2005). Como resultado, se anula totalmente el reglamento de gestión e inversión y se dispone que cualquier actualización de montos o aspectos de cobro se realice mediante una reforma al reglamento de cobro vigente. La resolución ordena su publicación para conocimiento general.

Key excerptExtracto clave

II.-On the merits: Having analyzed the case in particular and in strict compliance with the regulations governing administrative and judicial collection, specifically the Regulation for Administrative and Judicial Collection of SENARA, approved by SENARA's Board of Directors and published in Gazette 76 of April 21, 2005, which is in force, and considering as true an inconsistency in relation to the Regulation for Management and Investment for the Establishment and Development of Irrigation and Drainage Projects. Therefore: Based on the factual and legal arguments set forth above and in strict compliance with the current legal system, the General Management of SENARA hereby proceeds to: 1. Render null and void the Regulation for Management and Investment for the Establishment and Development of Irrigation and Drainage Projects published in Gazette 44 of March 3, 2011. Order the publication of this resolution in the appropriate media. 2. As regards the updating of amounts or other aspects of Administrative and Judicial Collection, it shall be formalized through an amendment to the Regulation for Administrative and Judicial Collection approved by SENARA's Board of Directors and published in Gazette 76 of April 21, 2005. Notify.II.-Sobre el fondo: Analizado el caso en concreto y en estricto apego a la normativa vigente que regula la materia de cobro administrativo y judicial específicamente el Reglamento para el Cobro Administrativo y Judicial del SENARA, aprobado por la Junta Directiva del SENARA y publicado en la Gaceta 76 del 21 de abril de 2005 y que se encuentra vigente y teniéndose por cierta una inconsistencia con relación al Reglamento de Gestión e Inversión para el Establecimiento y el Desarrollo de Proyectos de Riego y Drenaje. Por tanto: Con base en los argumentos de hecho y de derecho anteriormente expuestos y en estricto apego a lo indicado en el ordenamiento jurídico vigente, procede en este acto la Gerencia General del SENARA a: 1. Dejar sin efecto alguno, el Reglamento de Gestión e Inversión para el Establecimiento y el Desarrollo de Proyectos de Riego y Drenaje publicado en la Gaceta 44 del 03 de marzo de 2011. Mándese a publicar esta resolución a los medios respectivos. 2. En lo que se refiere a la actualización de montos u otros aspectos de Cobro Administrativo y Judicial, se formalice mediante una reforma al Reglamento de Cobro Administrativo y Judicial aprobado por la Junta Directiva del SENARA y publicado en La Gaceta 76 del 21 de abril de 2005. Notifíquese.

Pull quotesCitas destacadas

  • "Dejar sin efecto alguno, el Reglamento de Gestión e Inversión para el Establecimiento y el Desarrollo de Proyectos de Riego y Drenaje publicado en la Gaceta 44 del 03 de marzo de 2011."

    "Render null and void the Regulation for Management and Investment for the Establishment and Development of Irrigation and Drainage Projects published in Gazette 44 of March 3, 2011."

    Por tanto

  • "Dejar sin efecto alguno, el Reglamento de Gestión e Inversión para el Establecimiento y el Desarrollo de Proyectos de Riego y Drenaje publicado en la Gaceta 44 del 03 de marzo de 2011."

    Por tanto

  • "Lo que se refiere a la actualización de montos u otros aspectos de Cobro Administrativo y Judicial, se formalice mediante una reforma al Reglamento de Cobro Administrativo y Judicial aprobado por la Junta Directiva del SENARA y publicado en La Gaceta 76 del 21 de abril de 2005."

    "As regards the updating of amounts or other aspects of Administrative and Judicial Collection, it shall be formalized through an amendment to the Regulation for Administrative and Judicial Collection approved by SENARA's Board of Directors and published in Gazette 76 of April 21, 2005."

    Por tanto

  • "Lo que se refiere a la actualización de montos u otros aspectos de Cobro Administrativo y Judicial, se formalice mediante una reforma al Reglamento de Cobro Administrativo y Judicial aprobado por la Junta Directiva del SENARA y publicado en La Gaceta 76 del 21 de abril de 2005."

    Por tanto

Full documentDocumento completo

Procedural marks

in the entirety of the text - Full Text of Regulation 1369 Annulment of the Management and Investment Regulation for the Establishment and Development of Irrigation and Drainage Projects Full Text of record: E50C6 NATIONAL GROUNDWATER SERVICE IRRIGATION AND DRAINAGE FINANCIAL ADMINISTRATIVE DIRECTORATE The National Groundwater, Irrigation and Drainage Service, SENARA, hereby communicates Management Resolution GE-1369-2011 "Annulment of the Management and Investment Regulation for the Establishment and Development of Irrigation and Drainage Projects," which is as follows:

RESOLUTION GE-1369-2011 The General Management of the National Groundwater, Irrigation and Drainage Service (SENARA), at eight o'clock on the thirty-first day of October of the year two thousand eleven.

Annulment of the Management and Investment Regulation for the Establishment and Development of Irrigation and Drainage Projects.

  1. 1That SENARA has under its responsibility the responsible execution of the Integrated Water Resources Management Project (PROGIRH);
  2. 2That in order to fulfill its function, the institution must establish clear and precise rules that channel in the best possible way the available resources to finance the hydraulic infrastructure works that will make possible the construction and operation of agricultural irrigation and drainage projects;
  3. 3That provision i) of the Report of the Office of the Comptroller General of the Republic DFOE-AE-IF-07-2011 (4.1 Board of Directors) states:

"i) Review, adjust, approve and disseminate, as pertinent, the regulations governing administrative and judicial collection in order to standardize them, update them, and eliminate the weaknesses indicated in point 2.2.7 of this report; this in accordance with the procedures established by the legal system for such purposes (..)"

  1. 4That the Legal Directorate of the institution, in response to Management inquiry GE-1036-2011 regarding the scope of provision i) of Report DFOE-AE-IF, issues due legal opinion through which it recommends the following:

"1) That which refers to the updating of amounts or other aspects of administrative and judicial collection be formalized through a reform to the existing Administrative and Judicial Collection Regulation.

  • 2)Render without effect the Management and Investment Regulation for the establishment and development of Irrigation and Drainage Projects. In its place, issue a new regulation, after consultation with the respective units, and subject to the approval of the Board of Directors."

I.-Regarding provision i) of report DFOE-AE-IF-07-2011 of the Office of the Comptroller General of the Republic: It is amply recorded in this institution, by means of the respective documents, that provision i) contained in Report DFOE-AE-IF-07-2011 of the Office of the Comptroller General of the Republic and the facts stated and described in the whereas clauses one through three of this resolution.

II.-Regarding the merits: Having analyzed the specific case and in strict adherence to the current regulations governing the matter of administrative and judicial collection, specifically the Regulation for Administrative and Judicial Collection of SENARA, approved by the Board of Directors of SENARA and published in La Gaceta 76 of April 21, 2005, and which is in force, and an inconsistency being held as true in relation to the Regulation of Management and Investment for the Establishment and Development of Irrigation and Drainage Projects. Therefore:

Based on the factual and legal arguments set forth above and in strict adherence to what is indicated in the current legal system, the General Management of SENARA proceeds at this time to:

1. Render without any effect, the Management and Investment Regulation for the Establishment and the Development of Irrigation and Drainage Projects published in La Gaceta 44 of March 3, 2011. Order this resolution to be published in the respective media.

2. Regarding the updating of amounts or other aspects of Administrative and Judicial Collection, this shall be formalized through a reform to the Administrative and Judicial Collection Regulation approved by the Board of Directors of SENARA and published in La Gaceta 76 of April 21, 2005. Notify."

Whereas:

Considering:

Marcadores

en la totalidad del texto - Texto Completo Norma 1369 Nulidad del Reglamento de Gestión e Inversión para el Establecimiento y el Desarrollo de Proyectos de Riego y Drenaje Texto Completo acta: E50C6 SERVICIO NACIONAL DE AGUAS SUBTERRÁNEAS RIEGO Y AVENAMIENTO DIRECCIÓN ADMINISTRATIVA FINANCIERA El Servicio Nacional de Aguas Subterráneas Riego y Avenamiento, SENARA, comunica la Resolución de Gerencia GE-1369-2011 "Nulidad del Reglamento de Gestión e Inversión para el Establecimiento y el Desarrollo de Proyectos de Riego y Drenaje" que es el siguiente:

RESOLUCIÓN GE-1369-2011 La Gerencia General del Servicio Nacional de Aguas Subterráneas, Riego y Avenamiento (SENARA), a las ocho horas del día treinta y uno de octubre del año dos mil once.

Nulidad del Reglamento de Gestión e Inversión para el Establecimiento y el Desarrollo de Proyectos de Riego y Drenaje.

  1. 1Que el SENARA tiene bajo su responsabilidad la ejecución responsable del Proyecto de Gestión Integrada de Recursos Hídricos (PROGIRH);
  2. 2Que para poder cumplir con su oficio, la institución debe establecer reglas claras y precisas que encausen de la mejor forma posible los recursos disponibles para financiar las obras de infraestructura hidráulica que harán posible la construcción y operación de los proyectos de riego y drenaje agrícola;
  3. 3Que la disposición i) del Informe de la Contraloría General de la República DFOE-AE-IF-07-2011 (4.1 Junta Directiva) que dice:

"i) Revisar, ajustar, aprobar y divulgar en lo pertinente, la normativa que regula la materia de cobro administrativo y judicial a efectos de uniformarla, actualizarla y eliminar las debilidades indicadas en punto 2.2.7 de este informe; ello de conformidad con los procedimientos dispuestos por el ordenamiento para dichos efectos (..)"

  1. 4Que la Dirección Jurídica de la institución en atención a consulta de la Gerencia GE-1036-2011 acerca de los alcances de la disposición i) del Informe DFOE-AE-IF emite debido criterio jurídico mediante el cual recomienda lo que sigue:

"1) Lo que se refiere a la actualización de montos u otros aspectos de cobro administrativo y judicial; se formalice mediante una reforma al Reglamento de Cobro Administrativo y Judicial existente.

  • 2)Dejar sin efecto el Reglamento de Gestión e Inversión para el establecimiento y el desarrollo de Proyectos de Riego y Drenaje. En su lugar emitir una nueva reglamentación, previa consulta a unidades respectivas, y estar sujeto a la aprobación de la Junta Directiva."

I.-Sobre la disposición i) del informe DFOE-AE-IF-07-2011 de la Contraloría General de la República: Consta sobradamente a esta institución, por medio de los documentos respectivos, la disposición i) contenida en el Informe DFOE-AE-IF-07-2011 de la Contraloría General de la República y los hechos enunciados y descritos en los resultandos del uno al tres de la presente resolución.

II.-Sobre el fondo: Analizado el caso en concreto y en estricto apego a la normativa vigente que regula la materia de cobro administrativo y judicial específicamente el Reglamento para el Cobro Administrativo y Judicial del SENARA, aprobado por la Junta Directiva del SENARA y publicado en la Gaceta 76 del 21 de abril de 2005 y que se encuentra vigente y teniéndose por cierta una inconsistencia con relación al Reglamento de Gestión e Inversión para el Establecimiento y el Desarrollo de Proyectos de Riego y Drenaje. Por tanto:

Con base en los argumentos de hecho y de derecho anteriormente expuestos y en estricto apego a lo indicado en el ordenamiento jurídico vigente, procede en este acto la Gerencia General del SENARA a:

1. Dejar sin efecto alguno, el Reglamento de Gestión e Inversión para el Establecimiento y el Desarrollo de Proyectos de Riego y Drenaje publicado en la Gaceta 44 del 03 de marzo de 2011. Mándese a publicar esta resolución a los medios respectivos.

2. En lo que se refiere a la actualización de montos u otros aspectos de Cobro Administrativo y Judicial, se formalice mediante una reforma al Reglamento de Cobro Administrativo y Judicial aprobado por la Junta Directiva del SENARA y publicado en La Gaceta 76 del 21 de abril de 2005. Notifíquese."

Resultando:

Considerando:

Document not found. Documento no encontrado.

Implementing decreesDecretos que afectan

    TopicsTemas

    • Water Law — Sources, Setbacks, and ConcessionsLey de Aguas — Fuentes, Retiros y Concesiones
    • Off-topic (non-environmental)Fuera de tema (no ambiental)

    Concept anchorsAnclajes conceptuales

      Spanish key termsTérminos clave en español

      Article 1

      Affects
      Decreto 880 SENARA Regulation on Management and Investment for Irrigation and Drainage Projects Oct 4, 2010

      Artículo 1

      Afecta
      Decreto 880 Reglamento de Gestión e Inversión para Proyectos de Riego y Drenaje de SENARA 04/10/2010

      News & Updates Noticias y Actualizaciones

      All articles → Todos los artículos →

      Weekly Dispatch Boletín Semanal

      Field reporting and policy analysis from Costa Rica's forests. Reportajes y análisis de política desde los bosques de Costa Rica.

      ✓ Subscribed. ✓ Suscrito.

      One email per week. No spam. Unsubscribe in one click. Un correo por semana. Sin spam. Cancela en un clic.

      Or WhatsApp channelO canal de WhatsApp →
      Coalición Floresta © 2026 · All rights reserved © 2026 · Todos los derechos reservados

      Stay Informed Mantente Informado

      Conservation news and action alerts, straight from the field Noticias de conservación y alertas de acción, directo desde el campo

      Email Updates Actualizaciones por Correo

      Weekly updates, no spam Actualizaciones semanales, sin spam

      Successfully subscribed! ¡Suscripción exitosa!

      WhatsApp Channel Canal de WhatsApp

      Join to get instant updates on your phone Únete para recibir actualizaciones instantáneas en tu teléfono

      Join Channel Unirse al Canal
      Coalición Floresta Coalición Floresta © 2026 Coalición Floresta. All rights reserved. © 2026 Coalición Floresta. Todos los derechos reservados.
      🙏