2012 Fee Schedule for Inactive Fishing Vessel LicensesTarifas para licencias de pesca de embarcaciones inactivas 2012

OutcomeResultado

Reduced fees are approved for commercial fishing licenses of inactive vessels, by scale, and incorporated into Agreement AJDIP-330-2011.Se aprueban tarifas reducidas para licencias de pesca comercial de embarcaciones inactivas, según la escala, y se incorporan al Acuerdo AJDIP-330-2011.

SummaryResumen

INCOPESCA's Board of Directors, through this agreement, amends the previously established 2012 fees by incorporating a differentiated charging model for inactive fishing vessels. It acknowledges that some permit holders with a fishing license are temporarily unable to fish, thus having no access to the resource. Consequently, reduced fees are approved by vessel scale: small, medium, advanced, semi-industrial shrimp, and semi-industrial sardine. The agreement is based on the recommendation of the Fees Commission and the previous Agreement AJDIP-019-2011, which implemented a similar scheme for the prior year but needed formalization for 2012. The rule takes effect upon adoption.La Junta Directiva del INCOPESCA, mediante este acuerdo, reforma las tarifas previamente establecidas para el año 2012, incorporando un modelo diferenciado de cobro para embarcaciones pesqueras inactivas. Se reconoce que existen permisionarios con licencia de pesca pero imposibilitados de ejercer la actividad temporalmente, por lo que no acceden al recurso. Por ello, se aprueban tarifas reducidas según la escala: pequeña, mediana, avanzada, semiindustrial-camaronero y semiindustrial-sardinero. El acuerdo se fundamenta en la recomendación de la Comisión de Tarifas y en el Acuerdo previo AJDIP-019-2011, que ya había implementado un esquema similar para el ejercicio anterior, pero que requería ser formalizado también para el período 2012. La norma entra en vigor a partir de su adopción.

Key excerptExtracto clave

2nd-Whereas, in its opportunity, this Board of Directors, through Agreement AJDIP/007-2011, requested the Fees Commission the creation and incorporation within the established lines of the current rates, a differentiated charging model for those vessels that were inactive; this based on the criterion that in these particular cases, although it is true that the permit holder has a fishing license, they are unable to carry out the activity and therefore have no temporary access to the fishing resource that their license recognizes. 3rd-Thus, for the collection of the fees in force for the current year and in accordance with the recommendation made by the Fees Commission, the Board of Directors approved Agreement AJDIP/019-2011, as an integral part of the fee model for the current fiscal year; but not for the next year, which is why it is necessary to incorporate a norm in the same sense as Agreement AJDIP/330-2011. 1st-To approve the following rates and their incorporation and effectiveness into agreement No. AJDIP/330-2011, regarding the rates for the 2012 period:2º-Que asimismo, en su oportunidad esta Junta Directiva, por medio del Acuerdo AJDIP/007-2011, solicitó a la Comisión de Tarifas la creación e incorporación dentro de la líneas establecidas en las tarifas vigentes, un modelo diferenciado de cobro para aquellas embarcaciones que se encontraren inactivas; ello con sustento al criterio de que en éstos casos particulares, si bien es cierto el permisionario cuenta con una licencia de pesca, se encuentra imposibilitado de realizar el ejercicio de la actividad y por tanto no tiene acceso temporal al recurso pesquero que le reconoce su licencia de pesca. 3º-Así las cosas, para el cobro de las tarifas vigente para el presente año y conforme a la recomendación vertida por la Comisión de Tarifas, la Junta Directiva aprobó el Acuerdo AJDIP/019-2011, como parte integral del modelo tarifario para el presente ejercicio económico; no así para el del próximo año, razón por la cual, resulta necesario incorporar una norma en idéntico sentido al Acuerdo AJDIP/330-2011. 1º-Aprobar las siguientes tarifas y su incorporación y vigencia al acuerdo Nº AJDIP/330-2011, referente a las tarifas del período 2012:

Pull quotesCitas destacadas

"un modelo diferenciado de cobro para aquellas embarcaciones que se encontraren inactivas; ello con sustento al criterio de que en éstos casos particulares, si bien es cierto el permisionario cuenta con una licencia de pesca, se encuentra imposibilitado de realizar el ejercicio de la actividad y por tanto no tiene acceso temporal al recurso pesquero que le reconoce su licencia de pesca."

"a differentiated charging model for those vessels that were inactive; this based on the criterion that in these particular cases, although it is true that the permit holder has a fishing license, they are unable to carry out the activity and therefore have no temporary access to the fishing resource that their license recognizes."

Considerando 2°

"un modelo diferenciado de cobro para aquellas embarcaciones que se encontraren inactivas; ello con sustento al criterio de que en éstos casos particulares, si bien es cierto el permisionario cuenta con una licencia de pesca, se encuentra imposibilitado de realizar el ejercicio de la actividad y por tanto no tiene acceso temporal al recurso pesquero que le reconoce su licencia de pesca."

Considerando 2°

Full documentDocumento completo