For this purpose, it must carry out the publication and procedure indicated in Article 501 of the Civil Code.
1
← Environmental Law Center← Centro de Derecho Ambiental
Decreto Ejecutivo 36622 · 26/08/2011
OutcomeResultado
SummaryResumen
This executive decree authorizes the Isla del Coco Marine Conservation Area (ACMIC) to manage findings of abandoned fishing gear within Isla del Coco National Park. It establishes a procedure based on the Civil Code for publication and eventual disposal of such gear, allowing donation to entities like INCOPESCA, marine research institutions, or environmental NGOs for recycling or environmental education purposes. The original owner may reclaim within one year after publication in the official gazette. The regulation aims to remove these items from the sea to prevent harm to marine wildlife and resolve storage constraints.Este decreto ejecutivo faculta al Área de Conservación Marina Isla del Coco (ACMIC) para gestionar los hallazgos de artes de pesca abandonados dentro del Parque Nacional Isla del Coco. Establece un procedimiento basado en el Código Civil para la publicación y eventual disposición de dichos artes, permitiendo su donación a instituciones como INCOPESCA, entidades de investigación marina u ONG ambientales, con fines de reciclaje o educación ambiental. El dueño original puede reclamar dentro del año siguiente a la publicación en La Gaceta. La norma busca retirar del mar estos objetos para prevenir daños a la vida silvestre marina y solventar la falta de espacio de almacenamiento.
Key excerptExtracto clave
Article 1: The Isla del Coco Marine Conservation Area is authorized to dispose of findings of fishing gear found within the boundaries of Isla del Coco National Park. For this purpose, it must carry out the publication and procedure set forth in Article 501 of the Civil Code. Article 2: Once the provisions of the preceding article have been fulfilled and no claim has been made by private parties, the ACMIC Directorate is permitted to undertake any of the following actions: a) Donate buoys to the Costa Rican Institute of Fisheries and Aquaculture; for this purpose, the requesting institution must submit a project for the use of the fishing gear it intends to receive. b) Donate fishing gear to public institutions or non-governmental organizations dedicated to marine research, in which case the request must clearly state the purposes for which they will be used. c) Donate fishing gear to non-governmental organizations dedicated to environmental cooperation. This method of disposal may be applied only when the fishing gear will be used for recycling or environmental education.Artículo 1º-Se autoriza al Área de Conservación Marina Isla del Coco para que disponga de los hallazgos de artes de pesca encontrados dentro de los límites del Parque Nacional Isla del Coco. Para lo anterior, deberá llevar a cabo la publicación y procedimiento señalado en el artículo 501 del Código Civil. Artículo 2º-Una vez cumplido lo dispuesto en el numeral anterior y no habiéndose presentado reclamo alguno por parte de particulares, quedará permitido a la Dirección del ACMIC realizar cualquiera de las siguientes gestiones: a) Donar boyas al Instituto Costarricense de Pesca y Acuicultura; para tal efecto la institución solicitante deberá presentar un proyecto de uso de las artes de pesca que pretende le sean donadas. b) Donar las artes de pesca a instituciones públicas u organizaciones no gubernamentales dedicadas a la investigación marina, en tal caso la solicitud debe indicar con claridad los fines para los que serán utilizados. c) Donar las artes de pesca a organizaciones no gubernamentales dedicadas a la cooperación en materia ambiental. Pudiendo ser aplicada esta modalidad de disposición únicamente cuando las artes de pesca vayan a ser utilizadas para reciclaje o para educación ambiental.
Pull quotesCitas destacadas
"Se autoriza al Área de Conservación Marina Isla del Coco para que disponga de los hallazgos de artes de pesca encontrados dentro de los límites del Parque Nacional Isla del Coco."
"The Isla del Coco Marine Conservation Area is authorized to dispose of findings of fishing gear found within the boundaries of Isla del Coco National Park."
Artículo 1
"Se autoriza al Área de Conservación Marina Isla del Coco para que disponga de los hallazgos de artes de pesca encontrados dentro de los límites del Parque Nacional Isla del Coco."
Artículo 1
"En caso de aparecer el dueño antes de transcurrido el año desde la última publicación en el Diario Oficial La Gaceta el ACMIC deberá proceder según lo dispuesto en el artículo 502 del Código Civil."
"If the owner appears before one year has elapsed since the last publication in the Official Gazette La Gaceta, ACMIC must proceed as provided in Article 502 of the Civil Code."
Artículo 4
"En caso de aparecer el dueño antes de transcurrido el año desde la última publicación en el Diario Oficial La Gaceta el ACMIC deberá proceder según lo dispuesto en el artículo 502 del Código Civil."
Artículo 4
Full documentDocumento completo
THE PRESIDENT OF THE REPUBLIC AND THE MINISTER OF ENVIRONMENT, ENERGY AND TELECOMMUNICATIONS In exercise of the powers conferred by Articles 140, subsections 3) and 18), and 146 of the Political Constitution, the United Nations Convention on the Law of the Sea, Law No. 7291 of March 23, 1992, the Organic Law of the Environment (Ley Orgánica del Ambiente), No. 7554 of October 4, 1995, the Law Creating the National Parks and Biological Reserves Service, No. 6794 of August 25, 1982, the Biodiversity Law (Ley de Biodiversidad), No. 7788 of April 30, 1998, the Fisheries and Aquaculture Law (Ley de Pesca y Acuicultura), No. 8436 of March 1, 2005, and Articles 497 et seq. of the Civil Code, Law No. 30 of April 19, 1885, in force by virtue of Law No. 63 of September 28, 1887.
I.That, in accordance with the provisions of Article 22 of the Biodiversity Law (Ley de Biodiversidad), No. 7788, the National System of Conservation Areas (Sistema Nacional de Áreas de Conservación, SINAC) was created as a decentralized and participatory institutional management and coordination system that integrates competencies in forestry, wildlife, and protected areas matters with the Ministry of Environment, Energy, and Telecommunications, for the purpose of issuing policies, planning, and executing processes aimed at achieving sustainability in the management of Costa Rica's natural resources.
II.That Article 9 of the Fisheries and Aquaculture Law (Ley de Pesca y Acuicultura), No. 8436, provides that the surveillance of fishing in Protected Wild Areas is the responsibility of the Ministry of Environment, Energy, and Telecommunications.
III.That the Political Constitution, in its Article 5, establishes that Isla del Coco, located 532 kilometers from the Pacific coast, is part of the national territory.
IV.That Isla del Coco National Park was created by Executive Decree No. 8748 of June 22, 1978, and ratified by Law No. 6794 of August 25, 1982.
V.That subsections 8 and 9, respectively, of the National Parks Service Law No. 6084 and the Fisheries and Aquaculture Law (Ley de Pesca y Acuicultura) No. 8436, establish that fishing is prohibited in National Parks, except for the exceptions provided in Article 10 of Law No. 6084.
VI.That the Action Protocol for Incidents of Illegitimate Exploitation of Marine and Coastal Resources Inside and Outside Protected Marine Areas establishes in its Article 29 that: "In the event of a finding of fishing gear (arte de pesca), whether legal or illegal, the officers of the National Coast Guard Service, MINAE, or INCOPESCA shall prepare a Finding Report (Acta de Hallazgo). The fishing gear (artes de pesca) found shall be delivered, with a record of such delivery, to INCOPESCA inspectors, who shall proceed, as applicable, to destroy prohibited gear and keep legal gear in their custody. If the incident is handled by MINAE officials, they shall proceed to destroy illegal gear or keep legal gear in their custody."
VIII.That officials of the National System of Conservation Areas identified the need to establish guidelines for the Administration of Isla del Coco National Park to dispose of fishing gear (artes de pesca) that has been abandoned within the limits of the park, for the purpose of removing it from the marine environment to prevent it from causing harm to marine wildlife and, in turn, to provide for the custody of said gear once removed from the marine environment.
IX.That it is necessary to establish an adequate mechanism for disposing of the findings (hallazgos) referred to in the seventh considering clause of this executive decree, given that there is no storage site for the quantities of fishing gear (artes de pesca) held in custody by the Isla del Coco Marine Conservation Area (Área de Conservación Marina Isla del Coco, ACMIC). Therefore,
THEY DECREE:
AUTHORIZATION FOR THE ISLA DEL COCO MARINE CONSERVATION AREA TO DISPOSE OF FINDINGS OF FISHING GEAR FOUND WITHIN THE LIMITS OF ISLA DEL COCO NATIONAL PARK
Considering:
For this purpose, it must carry out the publication and procedure indicated in Article 501 of the Civil Code.
Given at the Presidency of the Republic, on the twenty-sixth day of January of the year two thousand eleven.
en la totalidad del texto - Texto Completo Norma 36622 Autoriza al Área de Conservación Marina Isla del Coco para que disponga de los hallazgos de artes de pesca encontrados dentro de los límites del Parque Nacional Isla del Coco Texto Completo acta: DCCA8 Nº 36622-MINAET LA PRESIDENTA DE LA REPÚBLICA Y EL MINISTRO DE AMBIENTE, ENERGÍA Y TELECOMUNICACIONES En ejercicio de las facultades que les confieren los artículos 140 incisos 3) y 18) y 146 de la Constitución Política, la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar, Ley N° 7291 del 23 de marzo del 1992, la Ley Orgánica del Ambiente, N° 7554 del 4 de octubre de 1995, la Ley de Creación del Servicio de Parques Nacionales y Reservas Biológicas, N° 6794 del 25 de agosto de 1982, la Ley de Biodiversidad, N° 7788 del 30 de abril de 1998, la Ley de Pesca y Acuicultura, N° 8436 del 01 de marzo del 2005 y los artículos 497 y siguientes del Código Civil, Ley N° 30 del 19 de abril de 1885 en vigencia mediante Ley N° 63 del 28 de setiembre de 1887.
I.Que de conformidad con lo dispuesto en el artículo 22 de la Ley de Biodiversidad, N° 7788, se creó el Sistema Nacional de Áreas de Conservación (SINAC), como un sistema de gestión y coordinación institucional, desconcentrado y participativo, que integra las competencias en materia forestal, vida silvestre, áreas protegidas y el Ministerio de Ambiente, Energía y Telecomunicaciones, con el fin de dictar políticas, planificar y ejecutar procesos dirigidos a lograr la sostenibilidad en el manejo de los recursos naturales de Costa Rica.
II.Que el artículo 9 de la Ley de Pesca y Acuicultura N° 8436, dispone que la vigilancia de la pesca en Áreas Silvestres Protegidas le corresponde al Ministerio de Ambiente, Energía y Telecomunicaciones.
III.Que la Constitución Política en su artículo 5 establece que la Isla del Coco, localizada a 532 kilómetros de la costa pacífica, es parte del territorio nacional.
IV.Que el Parque Nacional Isla del Coco fue creado mediante Decreto Ejecutivo N° 8748 del 22 de junio de 1978 y ratificado mediante Ley N° 6794 del 25 de agosto de 1982.
V.Que los numerales 8 y 9 respectivamente, de la Ley del Servicio de Parques Nacionales N° 6084 y la Ley de Pesca y Acuicultura N° 8436, establecen que es prohibido pescar en los Parques Nacionales; salvo las excepciones dispuestas en el artículo 10 de la Ley N° 6084
VI.Que el Protocolo de Actuación ante Incidentes de Aprovechamiento Ilegítimo de Recursos Marinos y Costeros dentro y fuera de Áreas Marinas Protegidas, establece en su artículo 29 que: "Ante una situación de hallazgo de un arte de pesca, sea este legal o ilegal, se procederá a confeccionar por parte de los servidores del Servicio Nacional de Guardacostas, MINAE o INCOPESCA el Acta de Hallazgo. Los artes de pesca hallados, serán entregados dejando constancia de ello, a los inspectores del INCOPESCA, quienes procederán según corresponda, a la destrucción de los prohibidos y a mantener bajo su custodia los legales. Si el incidente es atendido por funcionarios del MINAE, procederán a la destrucción de las artes ilegales o a mantener bajo su custodia las legales."
VIII.Que los funcionarios del Sistema Nacional de Áreas de Conservación identificaron que, resulta necesario establecer los lineamientos para que la Administración del Parque Nacional Isla del Coco disponga de las artes de pesca que han sido abandonadas dentro de los límites del parque; con el fin de ser retiradas del espacio marino para impedir que causen daño a la vida silvestre marina y a su vez, la custodia de dichas artes una vez retiradas del espacio marino.
IX.Que se requiere establecer un mecanismo adecuado para disponer de los hallazgos a los que refiere el considerando sétimo del presente decreto ejecutivo, dado que no existe un sitio de almacenaje para las cantidades de artes de pesca que se encuentran en custodia del Área de Conservación Marina Isla del Coco (ACMIC). Por tanto,
AUTORIZACIÓN PARA QUE EL ÁREA DE CONSERVACIÓN MARINA ISLA DEL COCO DISPONGA DE LOS HALLAZGOS DE ARTES DE PESCA ENCONTRADOS DENTRO DE LOS LÍMITES DEL PARQUE NACIONAL ISLA DEL COCO
Considerando:
DECRETAN:
Para lo anterior, deberá llevar a cabo la publicación y procedimiento señalado en el artículo 501 del Código Civil.
Dado en la Presidencia de la República, a los veintiséis días del mes de enero del dos mil once.
Document not found. Documento no encontrado.