Partial Repeal of the Administrative Environmental Tribunal Procedure RegulationDerogatoria parcial del Reglamento de Procedimiento del Tribunal Ambiental Administrativo

OutcomeResultado

SummaryResumen

This executive decree repeals the second paragraph of Article 4 of Executive Decree No. 34.136-MINAE, which regulated the procedure of the Administrative Environmental Tribunal (TAA). The repeal is based on the fact that the paragraph granted salary benefits to TAA members without complying with the budgetary guidelines of the Budget Authority of the Ministry of Finance, specifically Article 16 of Executive Decree No. 33.647-H and Article 110(o) of the Financial Administration Law. The Minister of Environment, Energy and Telecommunications accepted a recommendation from the Directorate of the Administrative Procedure that established the illegality of the benefit and ordered its elimination. The decree takes effect upon publication in La Gaceta.Este decreto ejecutivo deroga el párrafo segundo del artículo 4 del Decreto Ejecutivo N° 34.136-MINAE, que regulaba el procedimiento del Tribunal Ambiental Administrativo (TAA). La derogatoria se fundamenta en que dicho párrafo otorgaba beneficios salariales a los miembros del TAA sin cumplir con las directrices presupuestarias de la Autoridad Presupuestaria del Ministerio de Hacienda, específicamente el artículo 16 del Decreto Ejecutivo N° 33.647-H y el artículo 110 inciso o) de la Ley de Administración Financiera. El Ministro de Ambiente, Energía y Telecomunicaciones acogió una recomendación del Órgano Director del Procedimiento Administrativo que estableció la ilegalidad del beneficio y ordenó su eliminación. El decreto rige a partir de su publicación en La Gaceta.

Key excerptExtracto clave

Article 1—The second paragraph of Article 4 of Executive Decree No. 34.136-MINAE of June 20, 2007, called "Procedure Regulation of the Administrative Environmental Tribunal" is hereby repealed. Article 2—It shall come into effect upon its publication in the Official Gazette La Gaceta.Artículo 1º—Deróguese el párrafo segundo del artículo 4 del Decreto Ejecutivo número 34.136-MINAE del 20 de junio del 2007, denominado "Reglamento del Procedimiento del Tribunal Ambiental Administrativo". Artículo 2º—Rige a partir de su publicación en el Diario Oficial La Gaceta.

Pull quotesCitas destacadas

"la Secretaría Técnica de la Autoridad Presupuestaria del Ministerio de Hacienda mediante el oficio STAP-1609-08 del 5 de agosto del 2008, suscrito por la licenciada Mayra Calvo Cascante, señala que dichos beneficios fueron otorgados sin dar cumplimiento a lo establecido en el artículo 110 inciso o) de la Ley de Administración Financiera de la República y Presupuestos Públicos, número 8131, específicamente por el no acatamiento de lo establecido en el artículo 16 del Decreto Ejecutivo 33.647-H "Directrices y regulaciones generales de Política Salarial, Empleo y clasificación de puestos para las entidades públicas, ministerios y demás órganos, según corresponda, cubiertos por el ámbito de la Autoridad Presupuestaria para el año 2008"."

"the Technical Secretariat of the Budget Authority of the Ministry of Finance, through official communication STAP-1609-08 dated August 5, 2008, signed by Lic. Mayra Calvo Cascante, states that such benefits were granted without complying with the provisions of Article 110(o) of the Financial Administration of the Republic and Public Budgets Law, No. 8131, specifically due to non-compliance with Article 16 of Executive Decree No. 33.647-H "General Guidelines and Regulations on Salary Policy, Employment and Job Classification for public entities, ministries and other bodies, as applicable, covered by the scope of the Budget Authority for the year 2008"."

Considerando III

"la Secretaría Técnica de la Autoridad Presupuestaria del Ministerio de Hacienda mediante el oficio STAP-1609-08 del 5 de agosto del 2008, suscrito por la licenciada Mayra Calvo Cascante, señala que dichos beneficios fueron otorgados sin dar cumplimiento a lo establecido en el artículo 110 inciso o) de la Ley de Administración Financiera de la República y Presupuestos Públicos, número 8131, específicamente por el no acatamiento de lo establecido en el artículo 16 del Decreto Ejecutivo 33.647-H "Directrices y regulaciones generales de Política Salarial, Empleo y clasificación de puestos para las entidades públicas, ministerios y demás órganos, según corresponda, cubiertos por el ámbito de la Autoridad Presupuestaria para el año 2008"."

Considerando III

"Que mediante resolución número (*)R-511-2009-MINAET de las once y cuarenta y cinco horas del veintiocho de octubre del dos mil nueve, el señor Jorge Rodríguez Quirós, Ministro de Ambiente, Energía y Telecomunicaciones acoge recomendación emitida por el Órgano Director del Procedimiento Administrativo instaurado a efectos, de sentar responsabilidades ante el incumplimiento señalado. Que dicha resolución ordena elaborar decreto de derogatoria del párrafo segundo del artículo 4 del Decreto Ejecutivo número 34.136-MINAE, denominado "Reglamento de Procedimiento del Tribunal Ambiental Administrativo"."

"Through Resolution No. (*)R-511-2009-MINAET of eleven forty-five hours on the twenty-eighth of October two thousand nine, Mr. Jorge Rodríguez Quirós, Minister of Environment, Energy and Telecommunications, accepts the recommendation issued by the Directorate of the Administrative Procedure established for the purpose of establishing responsibilities for the non-compliance noted. Said resolution orders the preparation of a decree to repeal the second paragraph of Article 4 of Executive Decree No. 34.136-MINAE, called "Procedure Regulation of the Administrative Environmental Tribunal"."

Considerando IV

"Que mediante resolución número (*)R-511-2009-MINAET de las once y cuarenta y cinco horas del veintiocho de octubre del dos mil nueve, el señor Jorge Rodríguez Quirós, Ministro de Ambiente, Energía y Telecomunicaciones acoge recomendación emitida por el Órgano Director del Procedimiento Administrativo instaurado a efectos, de sentar responsabilidades ante el incumplimiento señalado. Que dicha resolución ordena elaborar decreto de derogatoria del párrafo segundo del artículo 4 del Decreto Ejecutivo número 34.136-MINAE, denominado "Reglamento de Procedimiento del Tribunal Ambiental Administrativo"."

Considerando IV

Full documentDocumento completo