Stormwater Drainage Service Regulation of the Municipality of AlajuelaReglamento del Servicio de Alcantarillado Pluvial de la Municipalidad de Alajuela

a). Mayor (Alcalde): the Mayor of the Municipality of Alajuela.

b). Council (Concejo): the Municipal Council of the Municipality of Alajuela.

• c)Construction (Construcción): that technical and constructive activity carried out by the Municipality through the Storm Drainage Activity (Actividad de Alcantarillado pluvial) involving the execution of new works in order to expand the system (sistema) to unserved areas of the canton.
• d)Taxpayer (Contribuyente): natural or legal person obligated to pay the fee for the storm drainage service.
• f)Curb and gutter (Cordón y caño): the civil work built at the edge of the sidewalk, whose purpose is to convey rainwater toward the catch basins (tragantes).
• g)Cost (Costo): financial cost incurred by the Municipality for the maintenance, repair, and construction of works related to the storm drainage system, including expenses for personal and non-personal services, materials and supplies, depreciation of machinery, equipment, and facilities, administrative expenses, and profit for development (utilidad para el desarrollo) of the system.
• h)Outfall (Desfogue): the civil work built and used to provide protection for the storm drainage system's outlet into rivers, streams (quebradas), or ditches (acequias).
• i)Runoff or stormwater runoff (Escorrentía o escurrimiento pluvial): waters that flow freely over the land surface as a result of rainfall.
• j)Maintenance and repair of the stormwater network (Mantenimiento y reparación de la red pluvial): that technical and constructive activity carried out by the Municipality through the Storm Drainage Activity for the upkeep of the system, in order to ensure its proper functioning.
• k)Municipality (Municipalidad): the Municipality of the Central Canton of Alajuela.
• l)Manhole (Pozo de registro): the civil work whose purpose is to provide the stormwater pipe (tubería pluvial) with changes in direction, slope, or size, as well as to ensure access to the stormwater network for its maintenance, repair, and inspection.
• m)System (Sistema): Set or network of pipes, manholes, catch basins, outfalls, or other works necessary for the proper collection, evacuation, and drainage of stormwater runoff owned by the Municipality and intended for the provision of the public service regulated in this regulation.
• n)Fee (Tarifa): rate that must be paid to the Municipality by the owners of real property registered in the Central Canton of Alajuela in order to cover the costs demanded by the public storm drainage service.
• ñ)Catch basin (Tragante): The civil work built to receive stormwater runoff.
• o)Stormwater pipe (Tubería pluvial): conduit intended exclusively for the evacuation of water produced by stormwater runoff.
• p)User (Usuario): Owner or possessor, by any title, of a property in the Canton of Alajuela, who by such condition is obligated to pay the fee charged by the Municipality for the maintenance, repair, and construction of the stormwater system.
• q)Open trench or channel (Zanja o canal a cielo abierto): trench excavated in the surface, in earth or lined with concrete or any other material, intended for the evacuation of stormwater runoff.

Of the municipal storm drainage service

1. The construction, maintenance, and repair of works related to the storm drainage system.

2. The cleaning of catch basins (tragantes), pipes, and manholes.

3. The collection and treatment of waste resulting from the cleaning of the various components of the stormwater system.

4. The cleaning and dredging of rivers, streams (quebradas), and ditches (acequias).

5. Inspection and technical assessment of the storm drainage systems.

6. The establishment and collection of fees and fines established in this regulation.

7. Any work or action directly or indirectly related to the control and management of stormwater.

Of the charge for the storm drainage service

Said fee must be paid by each taxpayer (contribuyente), in proportion to the linear measurement of frontage (medida lineal de frente) of each of their properties.

They shall become effective thirty days after their publication in the Official Gazette La Gaceta.

Of the users

• a)Request authorization from the municipality to connect to stormwater systems or to channel, via piping, the flow of unmanaged ditches (acequias no administradas) classified as stormwater collectors (colectores pluviales), which must be supported by the corresponding feasibility studies.
• b)Construct on their buildings the appropriate elements for the collection and disposal of stormwater from roofs to the curb and gutter (cordón de caño), ditch, or storm drainage system, in accordance with the provisions of article IV. 17 of the Reglamento de Construcciones.
• c)Guarantee that vehicular access ramps to properties, built from the curb and gutter, do not constitute a bottleneck caused by the use of pipes with diameters inadequate for that purpose; also complying with the provisions of article IV.4.2 of the Reglamento de Construcciones and Law 7600 regarding the construction of sidewalks and ramps.
• d)Maintain the grates used to provide access to properties from the public thoroughfare, removing solid waste and accumulated sediments, to prevent obstruction of the stormwater system.
• e)Monitor the use and report the theft of grates, covers, and in general, any damage caused to any of the elements that make up the storm drainage system.
• f)Maintain open trenches or channels (zanjas, canales a cielo abierto) or unmanaged ditches considered to be stormwater collectors that cross their properties, in order to eliminate vegetation, sediments, or waste that reduce its watercourse and may cause overflow.
• g)Allow the flow through their properties of stormwater coming from higher properties according to the natural slope of the land, when it is not possible to channel said waters through infrastructure works to a public collector.

• a)Discharging domestic or industrial wastewater, residual or black water, into the stormwater network.
• b)Depositing any type of solid waste in any of the elements that make up the stormwater system.
• c)Carrying out any type of construction over the stormwater system that could cause damage to it, or that hinders maintenance, repair, or inspection work.
• d)Causing, by any means, blockages or overflows of the stormwater system.
• e)Constructing sewers over open-air watercourses, or access crossings to properties over such watercourses, without prior authorization from the Municipality.
• f)Allowing the growth of weeds or vegetation at the edge of the curb and gutter or any other element of the stormwater system facing their property, which makes the proper flow of water impossible and deteriorates the works, all in accordance with article 20 of the Ley General de Caminos Públicos.
• g)Placing construction materials, debris, or similar objects on the curb and gutter, in such a way that they obstruct the proper passage of stormwater runoff.

In the event that any non-compliance is determined, that unit must send a notice to the owner or possessor by any title of the property, indicating the work or works to be performed and the period granted to execute them.

When the magnitude of the work to be performed, or the procedures that the administered party must complete before external entities so justify, that period may be extended for another equal period at the request of the interested party and at the discretion of the Storm Drainage Activity, which must grant the extension in writing.

In such case, the Municipality shall be authorized to perform the warned maintenance work or tasks, passing on to the user the respective cost plus a fifty percent penalty.

Final Provisions

a). Alcalde: el Alcalde o la Alcaldesa de la Municipalidad de Alajuela.

b). Concejo: el Concejo Municipal de la Municipalidad de Alajuela.

• c)Construcción: aquella actividad técnica y constructiva que realiza la Municipalidad por medio de la Actividad de Alcantarillado pluvial que implica la realización de obras nuevas con el fin de ampliar el sistema a zonas del cantón no servidas.
• d)Contribuyente: persona física o jurídica obligada a cancelar la tarifa relativa al servicio de alcantarillado pluvial.
• f)Cordón y caño: la obra civil construida al borde de la acera, cuya finalidad es la conducción de las aguas de lluvia hacia los tragantes.
• g)Costo: costo financiero en que incurre la Municipalidad por el mantenimiento, reparación y construcción de obras relacionadas con el sistema de alcantarillado pluvial que incluye los gastos por servicios personales y no personales, materiales y suministros, depreciación de maquinaria, equipo e instalaciones, gastos administrativos y utilidad para el desarrollo del sistema.
• h)Desfogue: la obra civil construida y utilizada para dar protección a la salida del sistema de alcantarillado pluvial hacia ríos, quebradas o acequias.
• i)Escorrentía o escurrimiento pluvial: las aguas que fluyen libremente en la superficie terrestre producto de las lluvias.
• j)Mantenimiento y reparación de la red pluvial: aquella actividad técnica y constructiva que realiza la Municipalidad por medio de la Actividad de Alcantarillado pluvial para la atención del sistema, con el fin de procurar su buen funcionamiento.
• k)Municipalidad: la Municipalidad del Cantón Central de Alajuela.
• l)Pozo de registro: la obra civil cuya finalidad en dotar a la tubería pluvial de cambios de dirección, pendiente o tamaño, así como asegurar el acceso a la red pluvial para su mantenimiento, reparación e inspección.
• m)Sistema: Conjunto o red de tuberías, pozos de registro, tragantes, desfogues u otras obras necesarias para la correcta recolección, evacuación y drenaje de la escorrentía pluvial propiedad de la Municipalidad y destinadas a la prestación del servicio público que se regula en este reglamento.
• n)Tarifa: tasa que deberán cancelar a la Municipalidad, los propietarios de bienes inmuebles inscritos en el Cantón Central de Alajuela con el fin de sufragar los costos que demanda el servicio público de alcantarillado pluvial.
• ñ)Tragante: La obra Civil construida para el recibimiento de la escorrentía pluvial.
• o)Tubería pluvial: conducto destinado exclusivamente a la evacuación del agua producida por el escurrimiento pluvial.
• p)Usuario: Propietario o poseedor a cualquier título, de un inmueble en el Cantón de Alajuela, quien por tal condición está obligado al pago de la tarifa que cobra la Municipalidad para el mantenimiento, reparación y construcción del sistema pluvial.
• q)Zanja o canal a cielo abierto: trinchera excavada en la superficie, en tierra o revestida de concreto o cualquier otro material, destinada a la evacuación de la escorrentía pluvial.

Del servicio municipal de alcantarillado pluvial

1. La construcción, mantenimiento y reparación de obras relacionadas con el sistema de alcantarillado pluvial.

2. La limpieza de tragantes, tuberías y pozos de registro.

3. La recolección y tratamiento de los desechos producto de las limpiezas realizadas a los diversos componentes del sistema pluvial.

4. La limpieza y dragado de ríos, quebradas y acequias.

5. Inspección y valoración técnica de los sistemas de alcantarillado pluvial.

6. El establecimiento y cobro de tarifas y multas establecidas en este reglamento.

7. Toda obra o acción relacionada de manera directa o indirecta con el control y manejo de las aguas pluviales.

Del cobro por el servicio de alcantarillado pluvial

Dicha tarifa deberá cancelarla cada contribuyente, en forma proporcional a la medida lineal de frente de cada una de sus propiedades.

Entrarán a regir treinta días después de su publicación en el Diario Oficial La Gaceta.

De los usuarios

• a)Solicitar autorización al municipio para conectarse a los sistemas pluviales o para canalizar mediante entubado el flujo de acequias no administradas calificadas como colectores pluviales y que deberá estar sustentada en los correspondientes estudios de factibilidad.
• b)Construir en sus edificaciones los elementos apropiados para la recolección y disposición de las aguas pluviales desde los techos hasta el cordón de caño, cuneta o sistema de alcantarillado pluvial, de acuerdo con lo establecido en el artículo IV. 17 del Reglamento de Construcciones.
• c)Garantizar que las rampas de acceso vehicular a predios, construidas desde el cordón de caño, no constituyan un cuello de botella producido por el uso de tubería con diámetros inadecuados para tal fin; cumpliendo además con los establecido en el artículo IV.4.2 del Reglamento de construcciones y la ley 7600 referente a la construcción de aceras y rampas.
• d)Dar mantenimiento a las parrillas empleadas para dar acceso a predios desde la vía pública, eliminando los desechos sólidos y sedimentos que se acumulen, para evitar la obstaculización del sistema pluvial.
• e)Vigilar el uso y reportar el hurto e parrillas, tapas y en general, cualquier daño producido a cualquiera de los elementos que conforman el sistema de alcantarillado pluvial.
• f)Dar mantenimiento a las zanjas, canales a cielo abierto o acequias no administradas consideradas como colectores pluviales que atreviesen sus propiedades, a fin de eliminar la vegetación, los sedimentos o los desechos que disminuyan su cauce y puedan ser causantes de desbordamiento.
• g)Permitir el discurso a través de sus predios, de las aguas pluviales provenientes de predios superiores según la pendiente natural del terreno, cuando no sea posible canalizar dichas aguas mediante obras de infraestructura, a un colector público.

• a)Realizar descargas de aguas domésticas o industriales, residuales o negras a la red pluvial.
• b)Depositar cualquier tipo de desecho sólido en cualquiera de los elementos que conforman el sistema pluvial.
• c)Realizar cualquier tipo de construcción sobre el sistema pluvial, que le pueda ocasionar daño, o que dificulten las labores de mantenimiento, reparación, inspección.
• d)Provocar por cualquier medio, taponamientos o desbordamientos del sistema pluvial.
• e)Construir alcantarillados sobre cauces a cielo abierto, o pasos de acceso a predios sobre tales cauces, sin la previa autorización de la Municipalidad.
• f)Permitir el crecimiento de maleza o vegetación a orillas del cordón de caño o cualquier otro elemento del sistema pluvial que enfrente su propiedad, que imposibilite el flujo adecuado de las aguas y que deteriore las obras, todo conforme al artículo 20 de la Ley General de Caminos Públicos.
• g)Colocar materiales de construcción, escombros u objetos similares, sobre el condón de caño, de tal manera que obstaculicen el paso adecuado de la escorrentía pluvial.

En caso de que se determine algún incumplimiento, esa dependencia deberá cursar una notificación al propietario o poseedor por cualquier título del inmueble; en la que se indiquen los trabajos u obras que deberá realizar y el plazo con que cuenta para ejecutarlas.

Cuando la magnitud de los trabajos a realizar, o los trámites que deba cumplir el administrado ante instancias externas así lo justifiquen, ese plazo podrá prorrogarse hasta por otro período igual a solicitud del interesado y a juicio de la Actividad de Alcantarillado pluvial, quine deberá otorgar la prórroga por escrito.

En tal caso, la Municipalidad quedará facultada para realizar los trabajos u obras de mantenimiento prevenidos, trasladándole al usuario el costo respectivo más un cincuenta por ciento por concepto de penalización.