Decreto Ejecutivo 35482 — Amendment of Pacific Marine Park entrance fees

in the entirety of the text - Complete Text of Regulation 35482 Amends Executive Decree No. 34888 of August 29, 2008, titled Admission Fees for the Pacific Marine Park Complete Text record: 114BDE No. 35482- MINAE (*)

(*)(Its name thus amended by Article 11 of the Law "Transfer of the Telecommunications Sector from the Ministry of Environment, Energy and Telecommunications to the Ministry of Science and Technology, No. 9046 of June 25, 2012)

THE PRESIDENT OF THE REPUBLIC AND THE MINISTER OF ENVIRONMENT AND ENERGY (*)

By virtue of the powers conferred upon them by subsections 3) and 18) of Article 140 and Article 146 of the Political Constitution, subsection d) of Article 6 of the General Law of Public Administration, No. 6227 of May 2, 1978, the Law Regulating Port Activity on the Pacific Coast, No. 8461 of October 20, 2005, and Article 14 of the Law Creating the Pacific Marine Park, No. 8065 of January 27, 2001.

Whereas:

8461 of October 20, 2005.

34888-MINAE (*) of August 29, 2008, indicates the current fees for the Pacific Marine Park.

Therefore:

They decree:

AMENDMENT TO ARTICLE 2 OF EXECUTIVE DECREE No. 34888-MINAE(*), OF AUGUST 29, 2008, TITLED ADMISSION FEES FOR THE PACIFIC MARINE PARK

34888-MINAE(*), of August 29, 2008, titled "Admission Fees for the Pacific Marine Park", is hereby amended, so that henceforth it shall read as follows:

a- Per day for non-residents:

$7 (seven dollars) for visitors over 12 years of age.

$4 (four dollars) for children 4 to 11 years of age and foreigners with a disability.

b- Per day for nationals and residents:

¢2,000.00 (two thousand colones) for visitors 12 years of age and older.

¢1,500.00 (one thousand five hundred colones) for children 4 to 11 years of age.

¢1,200.00 (one thousand two hundred colones) for organized groups of national or foreign students studying in the country, up to twenty-five years of age, upon presentation of a current and good condition student ID issued by the educational institution.

¢600.00 (six hundred colones) for persons with a disability and persons over 60 years of age upon prior presentation of an identity card in good condition.

c- Per day, organized groups of at least 20 people, with a reservation requested at least two business days prior to admission, shall receive a 10% discount."

Issued at the Presidency of the Republic.-San José, on the fourteenth day of May, two thousand nine.

en la totalidad del texto - Texto Completo Norma 35482 Modifica Decreto Ejecutivo N° 34888 del 29 de agosto de 2008, denominado Tarifas de Ingreso para el PArque Marino del Pacífico Texto Completo acta: 114BDE Nº 35482- MINAE (*)

(*)(Así modificada su denominación por el artículo 11 de la Ley "Traslado del sector Telecomunicaciones del Ministerio de Ambiente, Energía y Telecomunicaciones al Ministerio de Ciencia y Tecnología, N° 9046 del 25 de junio de 2012)

EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA Y EL MINISTRO DE AMBIENTE Y ENERGÍA (*)

En uso de las facultades que les confieren los incisos, 3) y 18) del artículo 140 y el artículo146 de la Constitución Política, el inciso d) del artículo 6° de la Ley General de la Administración Pública, N° 6227 del 2 de mayo de 1978, la Ley Reguladora de la Actividad Portuaria de la Costa del Pacífico, Nº 8461 del 20 de octubre del 2005 y el artículo 14 de la Ley de Creación del Parque Marino del Pacífico, N° 8065 del 27 de enero del 2001.

Considerando:

Por tanto:

MODIFICACIÓN AL ARTÍCULO 2° DEL DECRETO EJECUTIVO Nº 34888-MINAE(*), DEL 29 DE AGOSTO DE 2008, DENOMINADO TARIFAS DE INGRESO PARA EL PARQUE MARINO DEL PACÍFICO

Decretan:

"Artículo 2º-Por derecho de ingreso al Parque Marino del Pacifico se pagarán las siguientes tarifas:

a- Por día para no residentes:

$7 (siete dólares) a los visitantes mayores de 12 años.

$4 (cuatro dólares) a niños de 4 a 11 años y extranjeros con alguna discapacidad.

b- Por día para nacionales y residentes:

¢2.000,00 (dos mil colones) para visitantes de 12 años en adelante.

¢1.500,00 (mil quinientos colones) para infantes de 4 a 11 años.

¢ 1.200,00 (mil doscientos colones) para grupos organizados de estudiantes nacionales o extranjeros que estudien en el país, hasta los veinticinco años con presentación de carné al día y en buen estado, expedido por la institución educativa.

¢600,00 (seiscientos colones) para personas que tengan alguna discapacidad y personas mayores a 60 años previa presentación de cédula de identidad en buen estado.

c- Por día los grupos organizados de al menos 20 personas, con reservación solicitada al menos dos días hábiles antes del ingreso, tendrán un descuento del l0%."

Dado en la Presidencia de la República.-San José, a los catorce días del mes de mayo del dos mil nueve.

Amendment of Pacific Marine Park entrance feesModifica Decreto Ejecutivo N° 34888 del 29 de agosto de 2008, denominado

Artículo 1 — That the Pacific Marine Park contributes to increasing in communities and students the knowledge, information, and awareness of marine and coastal biodiversity for its conservation and sustainable use.

Artículo 2 — That national and international tourism based on recreation, learning, and appreciation of marine and coastal resources must be promoted, which contributes to the self-sustainability of the Marine Park and to the economic reactivation of the Pacific littoral and coast.

Artículo 3 — That the Pacific Marine Park promotes the generation of basic and applied scientific knowledge, including economic and market aspects, for the conservation and management of the marine and coastal biodiversity of the Pacific littoral and coast.

Artículo 4 — That tourism visitation is one of the most important pillars of the Pacific Marine Park.

Artículo 5 — That the Pacific Marine Park is perceived as a complementary attraction to the tourism offering of the city of Puntarenas.

Artículo 6 — That public admission fees are subsidized and represent less than 35% of total income, which is supplemented by funds from MINAE(*), from the National University, and by the income under subsection g) of Article 15 of Law No.

Artículo 8 — That Executive Decree No.

Artículo 9 — That Article 14 of Law 8065 Creating the Pacific Marine Park indicates that the admission fees thereto shall be set by executive decree (decreto ejecutivo) taking into account the maintenance costs of the respective Park.

Artículo 1 — Article 2 of Executive Decree No.

Artículo 2 — For the right of admission to the Pacific Marine Park, the following fees shall be paid:

Artículo 2 — In all other respects, the aforementioned decree remains intact.

Artículo 3 — It shall enter into force upon its publication.

Artículo 1 — Que el Parque Marino del Pacífico contribuye a incrementar en las comunidades y los estudiantes el conocimiento, la información y la sensibilización sobre la biodiversidad marina y costera para su conservación y uso sostenible.

Artículo 2 — Que se debe promover un turismo nacional e internacional basado en la recreación, el aprendizaje y la valoración de los recursos marinos y costeros, que contribuya a la autosostenibilidad del Parque Marino y a la reactivación económica del litoral y la costa del Pacífico.

Artículo 3 — Que el Parque Marino del Pacífico promueve la generación de conocimiento científico básico y aplicado, incluso los aspectos económicos y de mercado, para la conservación y el manejo de la biodiversidad marina y costera del litoral y de la costa del Pacífico.

Artículo 4 — Que la visitación por turismo es uno de los pilares más importantes del Parque Marino del Pacífico.

Artículo 5 — Que se percibe al Parque Marino del Pacífico corno un atractivo complementario a la oferta turística de la ciudad de Puntarenas.

Artículo 6 — Que las tarifas al público son subsidiadas y representan menos de un 35% de los ingresos totales, que se complementan con fondos del MINAE(*), de la Universidad Nacional y en los ingresos del inciso g) del artículo 15, de la Ley Nº 8461 del 20 de octubre de 2005.

Artículo 8 — Que el Decreto Ejecutivo N° 34888-MINAE (*) del 29 de agosto de 2008, indica las tarifas actuales del Parque Marino del Pacífico.

Artículo 9 — Que el artículo 14 de la Ley 8065 de Creación del Parque Marino del Pacífico, indica que las tarifas de ingreso al mismo, serán fijadas mediante decreto ejecutivo tomando en cuenta los costos de mantenimiento del respectivo Parque.

Artículo 1 — Modifíquese el artículo 2° del Decreto Ejecutivo Nº 34888-MINAE(*), del 29 de agosto de 2008, denominado "Tarifas de Ingreso para el Parque Marino del Pacífico", para que en lo sucesivo se lea así:

Artículo 2 — En todo lo demás se mantiene intacto el decreto mencionado.

Artículo 3 — Rige a partir de su publicación.

Stay Informed Mantente Informado

Email Updates Actualizaciones por Correo

WhatsApp Channel Canal de WhatsApp