Amendment of Dates for the 'Chico Mendes' World Forest EncounterModificación al Artículo 1° del Decreto Ejecutivo N° 34931-MINAET, del 15 de

OutcomeResultado

SummaryResumen

This executive decree amends Article 1 of Executive Decree No. 34931-MINAET of October 15, 2008, which declared the First World Forest Encounter, named 'Chico Mendes,' to be of public interest. The amendment reschedules the event to April 20, 21, and 22, 2010, at the Convention Center of the Hotel Ramada, Plaza Herradura, Costa Rica, because the originally planned dates could not be met due to organizational issues. The decree maintains the public interest declaration, recognizing the event's significance in raising ecological awareness among youth about forest protection, recycling, waste reuse, river cleanup, and tree planting, as well as honoring environmentalist Chico Mendes. It is based on the powers of the President and the Minister of Environment and Energy under articles 140 subsections 3 and 18 and 146 of the Political Constitution and articles 25 subsection 1 and 28 of the General Law of Public Administration.Este decreto ejecutivo modifica el artículo 1° del Decreto Ejecutivo N° 34931-MINAET del 15 de octubre de 2008, que declaró de interés público el Primer Encuentro Mundial por los Bosques denominado "Chico Mendes". La modificación consiste en reprogramar el evento para los días 20, 21 y 22 de abril de 2010, en el Centro de Conferencias del Hotel Ramada, Plaza Herradura, Costa Rica, debido a que las fechas originalmente previstas no pudieron cumplirse por razones de organización. El decreto mantiene la declaratoria de interés público, reconociendo la trascendencia del encuentro para crear conciencia ecológica en la juventud sobre la protección de los bosques, el reciclaje, la reutilización de desechos, la limpieza de ríos y la siembra de árboles, así como para honrar la memoria del ambientalista Chico Mendes. Se fundamenta en las facultades del presidente y del ministro de Ambiente y Energía según los artículos 140 incisos 3 y 18 y 146 de la Constitución Política y los artículos 25 inciso 1 y 28 de la Ley General de la Administración Pública.

Key excerptExtracto clave

Decree: Amendment to Article 1 of Executive Decree No. 34931-MINAE (*), of October 15, 2008 Article 1-Article 1 of Executive Decree No. 34931-MINAE(*) of October 15, 2008, entitled "Declaration of Public Interest of the First World Forest Encounter named 'Chico Mendes'", is hereby amended to read as follows: "Article 1-To declare of Public Interest the First World Forest Encounter named 'Chico Mendes', to be held in Costa Rica, Conference Center of the Ramada Hotel, Plaza Herradura, on Tuesday April 20, Wednesday April 21, and Thursday April 22, 2010. Article 2-This decree shall enter into force upon its publication."Decretan: Modificación al Artículo 1º del Decreto Ejecutivo Nº 34931-MINAE (*), del 15 de Octubre de 2008 Artículo 1º-Modifíquense, el artículo 1º del Decreto Ejecutivo Nº 34931-MINAE(*) del 15 de octubre de 2008, denominado "Declaratoria de Interés Público del Primer Encuentro Mundial por los bosques denominado "Chico Mendes", para que en lo sucesivo se lea así: "Artículo 1º-Declarar de Interés Público el Primer Encuentro Mundial por los Bosques, denominado "Chico Mendes", que se llevará a cabo en Costa Rica, Centro de Conferencias del Hotel Ramada, Plaza Herradura, los días martes 20, miércoles 21 y jueves 22 de abril del 2010. Artículo 2º-Rige a partir de su publicación."

Pull quotesCitas destacadas

"el Primer Encuentro Mundial por los Bosques, denominado 'Chico Mendes', organizado por la Fundación para la Juventud, el Ambiente y los Deportes, YFSE por sus siglas en inglés, está orientado a utilizar mecanismos educativos para informar y crear conciencia ecológica en la juventud y público en general, sobre la importancia de proteger los bosques y acerca de la conservación de los recursos del planeta."

"the First World Forest Encounter, named 'Chico Mendes', organized by the Foundation for Youth, Sports and Environment, YFSE for its acronym in English, is aimed at using educational mechanisms to inform and create ecological awareness in youth and the general public about the importance of protecting forests and the conservation of the planet's resources."

Considerando 1°

"el Primer Encuentro Mundial por los Bosques, denominado 'Chico Mendes', organizado por la Fundación para la Juventud, el Ambiente y los Deportes, YFSE por sus siglas en inglés, está orientado a utilizar mecanismos educativos para informar y crear conciencia ecológica en la juventud y público en general, sobre la importancia de proteger los bosques y acerca de la conservación de los recursos del planeta."

Considerando 1°

"esta actividad, pretende a su vez crear conciencia sobre la urgencia de salvar los bosques, como elemento primordial de la vida humana y acerca de los riesgos de continuar contaminando sistemáticamente el planeta."

"this activity also aims to raise awareness about the urgency of saving forests, as a fundamental element of human life, and about the risks of continuing to systematically pollute the planet."

Considerando 3°

"esta actividad, pretende a su vez crear conciencia sobre la urgencia de salvar los bosques, como elemento primordial de la vida humana y acerca de los riesgos de continuar contaminando sistemáticamente el planeta."

Considerando 3°

Full documentDocumento completo