← Environmental Law Center← Centro de Derecho Ambiental
La Gaceta N° 96, 20/05/2009
OutcomeResultado
The composition of the National Commission for Closed Seasons is modified to include two representatives from the semi-industrial fishing subsector, one for sardines and one for shrimp.Se modifica la composición de la Comisión Nacional para Vedas para incluir dos representantes del subsector de pesca semi-industrial, uno sardinero y uno camaronero.
SummaryResumen
This agreement of the Board of Directors of the Costa Rican Institute of Fisheries and Aquaculture (INCOPESCA) modifies a previous agreement (AJDIP/036-2009) to reinstate the Permanent Advisory Commission called the National Commission for Closed Seasons. The reform specifically adjusts the composition of this commission by changing the representation of the semi-industrial fishing subsector: originally, a single representative was envisioned, but through this act, it is established that there will be two representatives, one from the sardine fishing subsector and one from the shrimp fishing subsector. Both will be elected from slates proposed by the interested groups to the Executive Presidency. The measure seeks to ensure more diverse and representative participation of semi-industrial fishing sector interests in decisions regarding closed seasons, reflecting the importance of both subsectors. The agreement takes effect upon adoption and is firm.Este acuerdo de la Junta Directiva del Instituto Costarricense de Pesca y Acuicultura (INCOPESCA) modifica un acuerdo previo (AJDIP/036-2009) para reincorporar la Comisión Asesora Permanente denominada Comisión Nacional para Vedas. La reforma específicamente ajusta la composición de esta comisión al cambiar la representación del subsector de pesca semi-industrial: originalmente se contemplaba un solo representante, pero mediante este acto se establece que serán dos representantes, uno del subsector sardinero y otro del camarónero. Ambos serán elegidos de ternas propuestas por los grupos interesados ante la Presidencia Ejecutiva. La medida busca asegurar una participación más diversa y representativa de los intereses del sector pesquero semi-industrial en las decisiones sobre vedas, reflejando la importancia de ambos subsectores. El acuerdo rige a partir de su adopción y es firme.
Key excerptExtracto clave
Article 1- Modify agreement AJDIP/036-2009, article 2, subsection h), so that henceforth it reads as follows: "h) Two representatives or their alternates of the Semi-Industrial Fishing Subsector (one from the sardine fishing subsector and one from the shrimp fishing subsector), who shall be elected from a slate proposed by the interested groups before the Executive Presidency." Article 2- In force as of its adoption. Firm agreement.Artículo 1º-Modificar el acuerdo AJDIP/036-2009, artículo 2º, inciso h), para que en lo sucesivo se lea de la siguiente manera: "h) Dos representantes o sus suplentes del Subsector de Pesca Semi-industrial (uno del subsector de pesca sardinero y uno del subsector de pesca camaronero), el cual será elegido de una terna que los grupos interesados propongan ante la Presidencia Ejecutiva." Artículo 2º-Rige a partir de su adopción. Acuerdo firme.
Pull quotesCitas destacadas
"Modificar el acuerdo AJDIP/036-2009, artículo 2º, inciso h), para que en lo sucesivo se lea de la siguiente manera: "h) Dos representantes o sus suplentes del Subsector de Pesca Semi-industrial (uno del subsector de pesca sardinero y uno del subsector de pesca camaronero), el cual será elegido de una terna que los grupos interesados propongan ante la Presidencia Ejecutiva.""
"Modify agreement AJDIP/036-2009, article 2, subsection h), so that henceforth it reads as follows: "h) Two representatives or their alternates of the Semi-Industrial Fishing Subsector (one from the sardine fishing subsector and one from the shrimp fishing subsector), who shall be elected from a slate proposed by the interested groups before the Executive Presidency.""
Artículo 1º
"Modificar el acuerdo AJDIP/036-2009, artículo 2º, inciso h), para que en lo sucesivo se lea de la siguiente manera: "h) Dos representantes o sus suplentes del Subsector de Pesca Semi-industrial (uno del subsector de pesca sardinero y uno del subsector de pesca camaronero), el cual será elegido de una terna que los grupos interesados propongan ante la Presidencia Ejecutiva.""
Artículo 1º
Full documentDocumento completo
throughout the entire text - Complete Text of Norm 150 Amendment Reinstating the Permanent Advisory Commission called the National Commission for Closures Complete Text of act: C5E7C COSTA RICAN INSTITUTE OF FISHERIES AND AQUACULTURE COSTA RICAN INSTITUTE OF FISHERIES AND AQUACULTURE A.J.D.I.P./150-2009.-Puntarenas, on the thirtieth day of April, two thousand nine.
AGREED:
Considering:
"h) Two representatives or their alternates of the Semi-industrial Fishing Subsector (one from the sardine-fishing subsector and one from the shrimp-fishing subsector), who shall be chosen from a shortlist of three candidates that the interested groups propose to the Executive Presidency."
Firm agreement.
en la totalidad del texto - Texto Completo Norma 150 Reforma Reintegra la Comisión Asesora Permanente denominada Comisión Nacional para Vedas Texto Completo acta: C5E7C INSTITUTO COSTARRICENSE DE PESCA Y ACUICULTURA INSTITUTO COSTARRICENSE DE PESCA Y ACUICULTURA A.J.D.I.P./150-2009.-Puntarenas, a los treinta días del mes de abril del dos mil nueve.
ACUERDAN:
Considerando:
"h) Dos representantes o sus suplentes del Subsector de Pesca Semi-industrial (uno del subsector de pesca sardinero y uno del subsector de pesca camaronero), el cual será elegido de una terna que los grupos interesados propongan ante la Presidencia Ejecutiva."
Acuerdo firme.
Document not found. Documento no encontrado.