Coalición Floresta Logo Coalición Floresta Search Buscar
Language: English
About Acerca de Contact Contacto Search Buscar Notes Notas Donate Donar Environmental Law Derecho Ambiental
About Acerca de Contact Contacto Search Buscar Notes Notas Donate Donar Environmental Law Derecho Ambiental
Language: English
Beta Public preview Vista previa

← Environmental Law Center← Centro de Derecho Ambiental

La Gaceta N° 29, 11/02/2009

National Commission for Seasonal Fishery ClosuresComisión Nacional para Vedas

View document ↓ Ver documento ↓ View original source ↗ Ver fuente original ↗

Loading…Cargando…

OutcomeResultado

Active lawNorma vigente 1 amendment1 enmienda

Reinstates the INCOPESCA National Commission for Seasonal Closures with multi-sector composition, requirements, and procedures for the formulation of recommendations on hydrobiological resource closures.Se reintegra la Comisión Nacional para Vedas del INCOPESCA con composición multisectorial, requisitos y procedimientos para la formulación de recomendaciones sobre vedas de recursos hidrobiológicos.

SummaryResumen

This INCOPESCA Board of Directors agreement reinstates and restructures the Permanent Advisory Commission, now called the National Commission for Seasonal Fishery Closures (Comisión Nacional para Vedas). The Commission's primary objective is the study, analysis, and formulation of recommendations on hydrobiological resource closures for the INCOPESCA Board. It establishes a multi-sector composition including representation from small-scale fishers of the Gulf of Nicoya, semi-industrial sardine fishers, and sport/tourism fishers, alongside INCOPESCA officials from Research and Development, Registry, and Fishery and Aquaculture Extension departments, plus a representative from the National Coast Guard Service and the Mixed Institute of Social Assistance. The document details membership requirements, incompatibilities, a two-year renewable term, grounds for removal, operating rules, quorum, and the coordinator's responsibility to submit reports and recommendations at least 45 calendar days before the proposed start of a closure. Meetings are unpaid, and an evaluation report on implemented closures must be submitted within 30 business days after their conclusion.Este acuerdo de la Junta Directiva del INCOPESCA reintegra y reestructura la Comisión Asesora Permanente, ahora denominada Comisión Nacional para Vedas. La Comisión tiene como objetivo principal el estudio, análisis y formulación de recomendaciones en materia de vedas de recursos hidrobiológicos para la Junta Directiva de la institución. Se establece una composición multisectorial con representación de pescadores de pequeña escala del Golfo de Nicoya, pescadores semiindustriales de sardina, pesca deportiva y turística, junto con funcionarios del INCOPESCA (Departamentos de Investigación y Desarrollo, Registro, Extensión Pesquera y Acuícola), un representante del Servicio Nacional de Guardacostas y otro del Instituto Mixto de Ayuda Social. El documento detalla los requisitos y las incompatibilidades para ser miembro, la duración del cargo de dos años con posibilidad de reelección, causales de remoción, reglas de funcionamiento, quórum y la responsabilidad del coordinador de presentar informes y recomendaciones con al menos 45 días naturales de anticipación al inicio propuesto de una veda. Las sesiones son ad honorem y se establece la obligación de presentar un informe de evaluación del resultado de las vedas implementadas en un plazo no mayor de 30 días hábiles posteriores a su finalización.

Key excerptExtracto clave

Article 1—Reinstate the Permanent Advisory Commission, which shall henceforth be called the National Commission for Seasonal Closures, whose primary objective shall be the study, analysis, and formulation of recommendations for the INCOPESCA Board of Directors regarding closures of hydrobiological resources. Article 2—The Commission shall be composed of: a) Two representatives of small-scale fishers of the Gulf of Nicoya, one representing the inner part (Zone 201) and one representing the Islands, Costa de Pájaros, Chomes, Jicaral, and surrounding fishing communities (Zone 202); b) One representative of semi-industrial sardine fishers; c) One representative of sport and tourism fishing; d) The head of INCOPESCA's Research and Development Department; e) The head of INCOPESCA's Registry Department; f) The head of INCOPESCA's Fishery and Aquaculture Extension Department, who shall serve as Commission Coordinator; g) One representative of the National Coast Guard Service; h) One representative of the Mixed Institute of Social Assistance.Artículo 1º-Reintegrar la Comisión Asesora Permanente, la cual en adelante se denominara Comisión Nacional para Vedas, la cual tendrá como principal objetivo el estudio, análisis y formulación de recomendaciones para la Junta Directiva del Incopesca, en materia de vedas de recursos hidrobiológicos. Artículo 2º-Dicha Comisión estará conformada por: a- Dos representantes de pescadores en pequeña escala del Golfo de Nicoya, uno en representación de la parte interna (Zona 201) y otro representante de las Islas, Costa de Pájaros, Chomes, Jicaral y comunidades pesqueras circunvecinas (Zona 202) b- Un representante de los pescadores semiindustriales de sardina c- Un representante de la pesca deportiva y turística. d- La Jefatura del Departamento de Investigación y Desarrollo del Incopesca. e- La Jefatura del Departamento de Registro del Incopesca. f- La Jefatura del Departamento de Extensión Pesquera y Acuícola del Incopesca, quien será el Coordinador de esta Comisión g- Un representante del Servicio Nacional de Guardacostas h- Un representante del Instituto Mixto de Ayuda Social.

Pull quotesCitas destacadas

  • "tiene como principal objetivo el estudio, análisis y formulación de recomendaciones para la Junta Directiva del Incopesca, en materia de vedas de recursos hidrobiológicos."

    "its primary objective is the study, analysis and formulation of recommendations for the Incopesca Board of Directors on closures of hydrobiological resources."

    Artículo 1º

  • "tiene como principal objetivo el estudio, análisis y formulación de recomendaciones para la Junta Directiva del Incopesca, en materia de vedas de recursos hidrobiológicos."

    Artículo 1º

  • "Las recomendaciones para el establecimiento de las vedas deberán ser presentadas ante la Junta Directiva, con al menos 45 días naturales antes del plazo propuesto para su inicio o establecimiento."

    "Recommendations for the establishment of closures must be submitted to the Board of Directors at least 45 calendar days before the proposed start or establishment date."

    Artículo 12, inciso d

  • "Las recomendaciones para el establecimiento de las vedas deberán ser presentadas ante la Junta Directiva, con al menos 45 días naturales antes del plazo propuesto para su inicio o establecimiento."

    Artículo 12, inciso d

  • "Presentar un informe de evaluación del resultado de las vedas implementadas en un plazo no mayor de 30 días hábiles posteriores a su finalización."

    "Submit an evaluation report on the results of the implemented closures within no more than 30 business days after their conclusion."

    Artículo 12, inciso f

  • "Presentar un informe de evaluación del resultado de las vedas implementadas en un plazo no mayor de 30 días hábiles posteriores a su finalización."

    Artículo 12, inciso f

Full documentDocumento completo

Articles

in the entirety of the text - Complete Text of Regulation 036 Reinstates the Permanent Advisory Commission called the National Commission for Closed Seasons Complete Text of minutes: C3425 COSTA RICAN INSTITUTE OF FISHERIES AND AQUACULTURE COSTA RICAN INSTITUTE OF FISHERIES AND AQUACULTURE A.J.D.I.P./036-2009.-Puntarenas, on the twenty-third day of January, 2009.

  1. 1That in accordance with Law No. 7384, the Law Creating Incopesca, and Law No. 8436, the Law of Fisheries and Aquaculture, it is the authority and competence of Incopesca to establish, in accordance with technical, scientific, economic, and social criteria, closed season (veda) zones or periods, whether by area or by specific species, in order to protect and sustainably utilize hydrobiological resources.
  2. 2That it is technically demonstrated that one of the forms of management and protection of hydrobiological resources for sustainable utilization is by establishing closed periods and areas.
  3. 3That the Gulf of Nicoya is considered one of the most important fishing zones in the country.
  4. 4That it has been deemed pertinent to restructure the Permanent Advisory Commission established by agreement No. AJDIP/565-2006, whose main mission and objective is the study, analysis, and formulation of recommendations for the regulation and sustainable utilization of the Gulf of Nicoya, which must expand its coverage to the national level. Therefore,

AGREES:

Whereas:

1
2

a- Two representatives of small-scale fishers of the Gulf of Nicoya, one representing the inner part (Zone 201) and another representative from the Islands, Costa de Pájaros, Chomes, Jicaral, and surrounding fishing communities (Zone 202) b- One representative of the semi-industrial sardine fishers c- One representative of sport and tourist fishing.

d- The Head of the Research and Development Department of Incopesca.

e- The Head of the Registration Department of Incopesca.

f- The Head of the Fisheries and Aquaculture Extension Department of Incopesca, who shall be the Coordinator of this Commission g- One representative of the National Coast Guard Service h- One representative of the Joint Institute for Social Aid.

(Thus amended by agreement AJDIP/028-2025 published in La Gaceta No. 57 of March 25, 2025)

3
  • a)Be of legal age, b) Be Costa Rican by birth or by naturalization, with no less than ten years of residence in the country, c) Have extensive experience or knowledge in fisheries matters and hold a valid fishing license.
4
  • a)Debtors of Incopesca.
  • b)Those who have been declared bankrupt or insolvent; those convicted of crimes against property or for embezzlement (peculado) or misappropriation of funds (malversación de fondos).
  • c)Those who are linked by kinship, by consanguinity or affinity up to the third degree inclusive, with other members of the Board of Directors or with the Auditor.
5
6
7
8
  • a)For being in any of the situations set forth in article 4 of this agreement.
  • b)For having failed to attend three ordinary sessions, without justified cause.
  • c)For being responsible, by final judgment, for the violation of any of the provisions contained in the laws, decrees, or regulations applicable to the Institute.
  • d)For being responsible, by final judgment, for fraudulent or illegal acts or operations.
  • e)For being legally declared incompetent.
9

If so, it shall proceed to appoint the person to fill the vacancy for the remainder of the legal period.

10

Likewise, they shall meet in extraordinary session when absolutely necessary, upon convocation by the Coordinator by means of written communication presented at least forty- eight hours in advance.

11

Agreements shall be adopted by simple majority of those present. In the event of a tie, the Coordinator shall decide, and for this purpose shall have a double vote.

12
  • a)Directing and keeping minutes of the commission's sessions, b) Proposing the work agenda, c) Convening ordinary sessions on the date and time agreed upon for that purpose, and extraordinary sessions with no less than 48 hours' notice, d) Presenting to the Board of Directors the reports and recommendations issued by the Commission, or those requested from it. Recommendations for the establishment of closed seasons must be presented before the Board of Directors at least 45 calendar days before the proposed deadline for their start or establishment, e) Carrying out all such infra- and inter-institutional coordination as is required as a result of the agreements of the Commission.
  • f)Presenting an evaluation report on the results of the implemented closed seasons within a period of no more than 30 business days after their conclusion.
13
14

Firm agreement.

Transitory.-Within the peremptory period of eight calendar days, counted from the entry into force of this agreement, the Fisheries Organizations must submit to the Executive Presidency of Incopesca the respective shortlists for their corresponding appointment.

Artículos

en la totalidad del texto - Texto Completo Norma 036 Reintegra la Comisión Asesora Permanente denominada Comisión Nacional para Vedas Texto Completo acta: C3425 INSTITUTO COSTARRICENSE DE PESCA Y ACUICULTURA INSTITUTO COSTARRICENSE DE PESCA Y ACUICULTURA A.J.D.I.P./036-2009.-Puntarenas, a los veintitrés días del mes de enero del 2009.

  1. 1Que de conformidad con la Ley N° 7384, Ley de Creación del Incopesca y la Ley N° 8436, Ley de Pesca y Acuicultura, es atribución y competencia del Incopesca establecer conforme a criterios técnicos, científicos, económicos y sociales, las zonas o épocas de veda, sea por Áreas o por especies determinadas, a fin de proteger y aprovechar los recursos hidrobiológicos de manera sostenible.
  2. 2Que esta técnicamente demostrado que una de las formas de manejo y protección de los recursos hidrobiológicos un aprovechamiento sostenible, es estableciendo períodos y áreas de veda.
  3. 3Que el Golfo de Nicoya es considerado una de las zonas pesqueras más importantes del país.
  4. 4Que se ha considerado pertinente reestructurar la Comisión Aseso ra Permanente establecida mediante acuerdo Nº AJDIP/565-2006, cuya principal misión y objetivo es el estudio, análisis y formulación de recomendaciones para la regulación y aprovechamiento sostenible del Golfo de Nicoya, la cual debe ampliar su cobertura a nivel nacional. Por tanto,

ACUERDA:

Considerando:

1
2

a- Dos representantes de pescadores en pequeña escala del Golfo de Nicoya, uno en representación de la parte interna (Zona 201) y otro representante de las Islas, Costa de Pájaros, Chomes, Jicaral y comunidades pesqueras circunvecinas (Zona 202) b- Un representante de los pescadores semiindustriales de sardina c- Un representante de la pesca deportiva y turística.

d- La Jefatura del Departamento de Investigación y Desarrollo del Incopesca.

e- La Jefatura del Departamento de Registro del Incopesca.

f- La Jefatura del Departamento de Extensión Pesquera y Acuícola del Incopesca, quien será el Coordinador de esta Comisión g- Un representante del Servicio Nacional de Guardacostas h- Un representante del Instituto Mixto de Ayuda Social.

(Así reformado mediante acuerdo AJDIP/028-2025 publicado en La Gaceta N° 57 del 25 de marzo del 2025)

3
  • a)Ser mayor de edad, b) Ser costarricense por nacimiento o por naturalización, con no menos de diez años de residencia en el país, c) Tener amplia experiencia o conocimientos en materia pesquera y tener licencia de pesca vigente.
4
  • a)Los deudores del Incopesca.
  • b)Quienes hayan sido declarados en estado de quiebra o insolvencia; los condenados por delitos contra la propiedad o por peculado o malversación de fondos.
  • c)Quienes estén ligados por parentesco, por consanguinidad o afinidad hasta el tercer grado inclusive, con otros miembros de la Junta Directiva o con el Auditor.
5
6
7
8
  • a)Por encontrarse en alguno de los supuestos del artículo 4 de este acuerdo.
  • b)Por haber dejado de concurrir a tres sesiones ordinarias, sin causa justificada.
  • c)Por ser responsable, por sentencia firme, de la infracción de alguna de las disposición contenidas en la leyes, decretos o reglamentos aplicables al Instituto.
  • d)Por ser responsable, por sentencia firme, de actos u operaciones fraudulentas o ilegales.
  • e)Por ser declarado legalmente incapaz.
9

De ser así, procederá a nombrar a la persona para llenar la vacante para el resto del período legal.

10

Asimismo, sesionarán en forma extraordinaria cuando sea absolutamente necesario, por convocatoria del Coordinador mediante comunicación escrita presentada por lo menos con cuarenta y ocho horas de antelación.

11

Los acuerdos se tomarán por simple mayoría de los presentes. En caso de empate, el Coordinador resolverá y para ello tendrá doble voto.

12
  • a)Dirigir y llevar actas de las sesiones de la comisión, b) Proponer la agenda de trabajo, c) Convocar a sesión ordinaria en la fecha y hora que para tal efecto se haya acodado y a sesión extraordinaria con no menos de 48 horas de antelación, d) Presentar a la Junta Directiva los informes y recomendaciones emitidas por la Comisión, o que le sean solicitadas. Las recomendaciones para el establecimiento de las vedas deberán ser presentadas ante la Junta Directiva, con al menos 45 días naturales antes del plazo propuesto para su inicio o establecimiento e) Realizar toda aquella coordinación infra e interinstitucional que se requiera como resultados de los acuerdos de la Comisión.
  • f)Presentar un informe de evaluación del resultado de las vedas implementadas en un plazo no mayor de 30 días hábiles posteriores a su finalización.
13
14

Acuerdo firme.

Transitorio.-En el tiempo perentorio de ocho días calendario, contados a partir de la entrada en vigencia del presente acuerdo, las Organizaciones Pesqueras deberán remitir a la Presidencia Ejecutiva del Incopesca, las ternas respectivas para su correspondiente designación.

Document not found. Documento no encontrado.

Implementing decreesDecretos que afectan

    TopicsTemas

    • Off-topic (non-environmental)Fuera de tema (no ambiental)

    Concept anchorsAnclajes conceptuales

    • Ley 7384
    • Ley 8436

    Spanish key termsTérminos clave en español

    Article 2

    Artículo 2

    News & Updates Noticias y Actualizaciones

    All articles → Todos los artículos →

    Weekly Dispatch Boletín Semanal

    Field reporting and policy analysis from Costa Rica's forests. Reportajes y análisis de política desde los bosques de Costa Rica.

    ✓ Subscribed. ✓ Suscrito.

    One email per week. No spam. Unsubscribe in one click. Un correo por semana. Sin spam. Cancela en un clic.

    Or WhatsApp channelO canal de WhatsApp →
    Coalición Floresta © 2026 · All rights reserved © 2026 · Todos los derechos reservados

    Stay Informed Mantente Informado

    Conservation news and action alerts, straight from the field Noticias de conservación y alertas de acción, directo desde el campo

    Email Updates Actualizaciones por Correo

    Weekly updates, no spam Actualizaciones semanales, sin spam

    Successfully subscribed! ¡Suscripción exitosa!

    WhatsApp Channel Canal de WhatsApp

    Join to get instant updates on your phone Únete para recibir actualizaciones instantáneas en tu teléfono

    Join Channel Unirse al Canal
    Coalición Floresta Coalición Floresta © 2026 Coalición Floresta. All rights reserved. © 2026 Coalición Floresta. Todos los derechos reservados.
    🙏