Decreto 35152 — Incorporation of Annexes VIII and IX of the Basel Convention

throughout the entire text - Complete Text of Norm 35152 Incorporates Annexes VIII and IX of the Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal Complete Text record: 11456D No. 35152-S-MINAET-RE No. 35152-S-MINAE(*)-RE (*)(Thus amended its denomination by Article 11 of Law "Transfer of the Telecommunications sector from the Ministry of Environment, Energy and Telecommunications to the Ministry of Science and Technology," No. 9046 of June 25, 2012) THE PRESIDENT OF THE REPUBLIC, THE MINISTER OF HEALTH, THE MINISTER OF ENVIRONMENT AND ENERGY (*) AND THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS AND WORSHIP (*)(Thus amended its denomination by Article 11 of Law "Transfer of the Telecommunications sector from the Ministry of Environment, Energy and Telecommunications to the Ministry of Science and Technology," No. 9046 of June 25, 2012) Exercising the powers conferred upon them by Articles 140 subsections 3), 18) and 146 of the Political Constitution; 2, 4, 7, 37, 38, 39, 293, 294, 327, 328, 329, 337, 345 subsection 7), 347, 349, 355, 363 and 364 and concordant articles of Law No. 5395 of October 30, 1973, "Ley General de Salud"; 6 of Law No. 5412 of November 8, 1973, "Ley Orgánica del Ministerio de Salud", 25, 49, 59, 60, 62, 63 of Law No. 7554 of October 4, 1995, "Ley Orgánica del Ambiente", as well as the provisions of numeral 18 of Law No. 7438, "Convenio de Basilea sobre el Control de los Movimientos Transfronterizos de los Desechos Peligrosos y su Eliminación.",

1That in accordance with Article 1 of the Ley General de Salud, "The health of the population is a public interest good protected by the State."
2That every person, natural or legal, is subject to the mandates of the Ley General de Salud, its regulations, and the general and particular, ordinary and emergency orders that health authorities issue in the exercise of their competencies.
3That through Law 7438 of October 6, 1994, published in La Gaceta No. 220 of November 18, 1994, the Legislative Assembly approved the accession to the Convenio de Basilea Sobre el Control de los Movimientos Transfronterizos de los Desechos Peligrosos y su Eliminación.
4That pursuant to the provisions of numeral 18 of the Convenio de Basilea Sobre el Control de los Movimientos Transfronterizos de los Desechos Peligrosos y su Eliminación, the annexes of said Convention shall form an integral part thereof, and unless

Convention or to its protocols refers at the same time to any of the annexes.

5That Decision IV/9 adopted by the Conference of the Parties at its fourth meeting amended the Convention by adding a new Annex VIII. The amendments included in Decision IV/9 entered into force on November 6, 1998. Decision VI/35 adopted by the Conference of the Parties at its sixth meeting subsequently amended Annex VIII by adding new entries. The amendments included in Decision VI/35 entered into force on November 20, 2003. This text includes all amendments.
6That Decision IV/9 adopted by the Conference of the Parties at its fourth meeting amended the Convention by adding a new Annex IX. The amendments included in Decision IV/9 entered into force on November 6, 1998. Decision VI/35 adopted by the Conference of the Parties at its sixth meeting subsequently amended Annex IX by adding new entries. The amendments included in Decision VI/35 entered into force on November 20, 2003. This text includes all amendments.
7That notwithstanding the provisions of Considering 5 and 6, our country has not incorporated the respective Annexes into Law No. 7438. Therefore,

Incorporation of Annexes VIII and IX of the Convention of Basel on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal

Considering:

Decree:

LIST A The wastes enumerated in this annex are characterized as hazardous pursuant to subparagraph a) of paragraph 1 of this Convention, and their inclusion in this annex does not preclude the use of Annex III to demonstrate that a waste is not hazardous.

A1 Wastes containing or contaminated with metals A1010 Metal wastes and wastes containing alloys of any of the substances listed below:

- Antimony - Arsenic - Beryllium - Cadmium - Lead - Mercury - Selenium - Tellurium - Thallium but excluding wastes specifically listed in list B.

A1020 Wastes having as constituents or contaminants, excluding metal wastes in massive form, any of the substances listed below:

- Antimony; antimony compounds - Beryllium; beryllium compounds - Cadmium; cadmium compounds - Lead; lead compounds - Selenium; selenium compounds - Tellurium; tellurium compounds A1030 Wastes having as constituents or contaminants any of the substances listed below:

- Arsenic; arsenic compounds - Mercury; mercury compounds - Thallium; thallium compounds A1040 Wastes having as constituents:

- Metal carbonyls - Hexavalent chromium compounds A1050 Galvanic sludges A1060 Waste liquors from the pickling of metals A1070 Leaching residues from zinc processing, dusts and sludges such as jarosite, hematite, etc.

A1080 Waste zinc residues not included in list B, containing lead and cadmium in concentrations such that they exhibit characteristics of Annex III A1090 Ashes from the incineration of insulated copper wire.

A1100 Dusts and residues from gas cleaning systems of copper smelters A1110 Spent electrolytic solutions from copper refining and electrowinning operations.

A1120 Waste sludges, excluding anode slimes, from electrolytic cleaning systems in copper refining and electrowinning operations.

A1130 Spent etching solutions containing dissolved copper.

A1140 Waste cupric chloride and copper cyanide catalysts.

A1150 Precious metal ash from incineration of printed circuit boards not included in list B (1) 1 Note that the corresponding entry in list B ([B1160]) does not specify exceptions.

A1160 Waste lead-acid batteries, whole or crushed A1170 Unsorted waste batteries excluding mixtures of only list B batteries. Waste batteries not included in list B containing Annex I constituents to an extent that makes them hazardous A1180 Waste electrical and electronic assemblies or scrap containing components such as accumulators and other batteries included in list A, mercury-switches, glass from cathode-ray tubes and other activated glass and PCB-capacitors, or contaminated with Annex I constituents (e.g., cadmium, mercury, lead, polychlorinated biphenyl) to an extent that they possess any of the characteristics of Annex III (see the corresponding entry in list B B1110) (3) 2 This entry does not include scrap assemblies from electrical power generation.

3 The concentration level of polychlorinated biphenyls of 50 mg/kg or more.

A2 Wastes containing principally inorganic constituents, which may contain metals or organic matter A2010 Waste glass from cathode-ray tubes and other activated glasses.

A2020 Waste inorganic fluorine compounds in the form of liquids or sludges, but excluding wastes of this kind specified in list B A2030 Waste catalysts, but excluding wastes of this kind specified in list B A2040 Waste gypsum arising from chemical industry processes, if it contains Annex I constituents to an extent that it exhibits a hazardous characteristic of Annex III (see the corresponding entry in list B B2080) A2050 Waste asbestos (dusts and fibres) A2060 Fly ash from coal-fired power plants containing Annex I substances in concentrations such that they exhibit characteristics of Annex III (see the corresponding entry in list B B2050) A3 Wastes containing principally organic constituents, which may contain metals and inorganic matter A3010 Wastes resulting from the production or treatment of petroleum coke and asphalt A3020 Waste mineral oils unfit for their intended use A3030 Wastes containing, consisting of or contaminated with sludges of leaded antiknock compounds A3040 Waste thermal (heat transfer) fluids A3050 Wastes from production, formulation and use of resins, latex, plasticizers or glues/adhesives except wastes specified in list B (see the corresponding entry in list B B4020) A3060 Waste nitrocellulose A3070 Waste phenols, phenol compounds including chlorophenol in the form of liquid or sludge A3080 Waste ethers not including those specified in list B A3090 Waste leather dust, ash, sludges and flours containing hexavalent lead compounds or biocides (see the corresponding entry in list B B3100) A3100 Wasting parings and other waste of leather or of composition leather not suitable for the manufacture of leather articles, containing hexavalent chromium compounds or biocides (see the corresponding entry in list B B3090) A3110 Fellmongery wastes containing hexavalent chromium compounds or biocides or infectious substances (see the corresponding entry in list B B3110) A3120 Fluff - light fraction from shredding A3130 Waste organic phosphorous compounds A3140 Waste non-halogenated organic solvents but excluding wastes specified in list B A3150 Waste halogenated organic solvents A3160 Waste halogenated or non-halogenated non-aqueous distillation residues arising from organic solvent recovery operations A3170 Wastes from the production of aliphatic halogenated hydrocarbons (such as chloromethanes, dichloroethane, vinyl chloride, allyl chloride and epichlorohydrin) A3180 Wastes, substances and articles containing, consisting of or contaminated with polychlorinated biphenyl (PCB), polychlorinated terphenyl (PCT), polychlorinated naphthalene (PCN) or polybrominated biphenyl (PBB), or any other analogous polybrominated compound, with a concentration of 50 mg/kg or more (4) (4) The 50 mg/kg level is considered an international practical level for all wastes. However, many countries have established lower levels (e.g., 20 mg/kg) in their standards for certain wastes.

A3190 Waste tarry residues (excluding asphalt cements) arising from refining, distillation, or any pyrolitic treatment of organic materials A3200 Bituminous material (asphalt waste) containing tar arising from road construction and maintenance (note the corresponding entry B2130 of list B) A4 Wastes which may contain either inorganic or organic constituents A4010 Wastes from the production, formulation and use of pharmaceutical products but excluding wastes specified in list B A4020 Clinical and related wastes; that is wastes arising from medical, nursing, dental, veterinary or similar practices, and wastes generated in hospitals or other facilities during investigation or the treatment of patients, or research projects A4030 Wastes from the production, formulation and use of biocides and phytopharmaceutical products, including waste pesticides and herbicides that are off-specification, out-dated (5), or unfit for their originally intended use (5) "Out-dated" means not used during the period recommended by the manufacturer.

A4040 Wastes from the manufacture, formulation and use of wood-preserving chemicals (6) (6) This entry does not include wood treated with wood-preserving chemicals.

A4050 Wastes that contain, consist of or are contaminated with any of the following products:

- Inorganic cyanides, excepting precious-metal-bearing residues in solid form containing traces of inorganic cyanides - Organic cyanides A4060 Waste oils/water, hydrocarbons/water mixtures, emulsions A4070 Wastes from the production, formulation and use of inks, dyes, pigments, paints, lacquers, or varnish, excluding wastes specified in list B (see the corresponding entry of list B B4010) A4080 Wastes of an explosive nature (but excluding wastes specified in list B) A4090 Waste acidic or basic solutions, other than those specified in the corresponding entry of list B (see the corresponding entry of list B B2120) A4100 Wastes from industrial pollution control devices for cleaning of industrial off-gases, but excluding wastes specified in list B A4110 Wastes that contain, consist of or are contaminated with any of the following products:

- Any substance of the group of polychlorinated dibenzofurans - Any substance of the group of polychlorinated dibenzo-p-dioxins A4120 Wastes that contain, consist of or are contaminated with peroxides A4130 Waste packages and containers containing Annex I substances in concentrations sufficient to exhibit the hazardous characteristics of Annex III A4140 Waste consisting of or containing off-specification or out-dated (7) chemicals corresponding to Annex I categories, and exhibiting hazardous characteristics of Annex III (7) "Out-dated" means not used during the period recommended by the manufacturer.

A4150 Waste chemical substances, unidentified or new, arising from research and development or teaching activities and whose effects on human health and/or the environment are not known A4160 Spent activated carbon not included in list B (see the corresponding entry of list B B2060)

LIST B Wastes which will not be subject to the provisions of subparagraph a) of paragraph 1 of Article 1 of the Convenio de Basilea, unless they contain materials included in Annex I in an amount such as to exhibit one of the characteristics of Annex III.

______ B1 Wastes of metals and wastes containing metals B1010 Metal and metal-alloy wastes in metallic, non-dispersible form:

- Precious metals (gold, silver, the platinum group, but not mercury) - Iron and steel scrap - Copper scrap - Nickel scrap - Aluminium scrap - Zinc scrap - Tin scrap - Tungsten scrap - Molybdenum scrap - Tantalum scrap - Magnesium scrap - Cobalt scrap - Bismuth scrap - Titanium scrap - Zirconium scrap - Manganese scrap - Germanium scrap - Vanadium scrap - Scrap of hafnium, indium, niobium, rhenium and gallium - Thorium scrap - Rare earths scrap - Chromium scrap B1020 Clean, uncontaminated metal scrap, including alloys, in finished gross form (sheets, plates, beams, bars, etc), of:

- Antimony waste - Beryllium waste - Cadmium waste - Lead waste (but excluding lead-acid batteries) - Selenium waste - Tellurium waste B1030 Refractory metals containing residues B1031 Molybdenum, tungsten, titanium, tantalum, niobium and rhenium metal and metal alloy wastes in metallic dispersible form (metal powder), excluding wastes specified in A1050 - galvanic sludges, of list A B1040 Scrap assemblies from electrical power generation, not contaminated with lubricating oil, PCB or PCT to an extent that makes them hazardous B1050 Mixed non-ferrous metal, heavy fraction scrap, not containing Annex I materials in concentrations sufficient to exhibit Annex III characteristics (8) (8) Note that even where low level contamination with Annex I materials initially exists, subsequent processes, including recycling processes, may result in separated fractions containing significantly higher concentrations of those Annex I materials.

B1060 Waste selenium and tellurium in metallic elemental form, including powder B1070 Waste of copper and copper alloys in dispersible form, unless they contain Annex I constituents in an amount such that they exhibit any of the characteristics of Annex III B1080 Zinc ash and residues including zinc alloys residues in dispersible form, containing Annex I constituents in a concentration such that they exhibit any of the characteristics of Annex III or hazardous characteristics of class H4.3 (9) (9) The status of zinc ash is under review and there is a recommendation from the United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD) that zinc ashes should not be considered dangerous goods.

B1090 Waste batteries conforming to a specification, excluding those made with lead, cadmium or mercury B1100 Metal-bearing wastes arising from melting, smelting and refining of metals:

- Hard zinc spelter - Slags containing zinc:

- Drosses from the surface of zinc slabs for hot-dip galvanizing (>90% Zn) - Skimmings from the bottom of zinc slabs for hot-dip galvanizing (>92% Zn) - Zinc die-casting dross (>85% Zn) - Skimmings from zinc hot-dip galvanizing slabs (batch) (>92% Zn) - Zinc skimmings - Aluminium skimmings (or skims) excluding salt slag - Slags from copper processing destined for further processing or refining, not containing arsenic, lead or cadmium in amounts such that they exhibit the hazardous characteristics of Annex III - Wastes of refractory linings, including crucibles, derived from copper smelting - Slags from precious metals processing destined for subsequent refining - Tantalum-bearing tin slags with less than 0.5% tin B1110 Electrical and electronic assemblies:

- Electronic assemblies consisting only of metals or alloys - Waste or scrap of electrical and electronic assemblies (10) (including printed circuit boards) not containing components such as accumulators and other batteries included in list A, mercury-switches, glass from cathode-ray tubes and other activated glass and PCB-capacitors, or not contaminated with elements of Annex I (e.g., cadmium, mercury, lead, polychlorinated biphenyl) or from which these components have been removed to an extent that they do not exhibit any of the characteristics listed in Annex III (see the corresponding entry in list A A1180) (10) This entry does not include scrap resulting from the generation of electrical power.

- Electrical and electronic assemblies (including printed circuit boards, electronic components and wires) destined for direct reuse (11), and not for recycling or final disposal (12) (11) Reuse can include repair, refurbishment, or upgrading, but not major reassembly.

(12) In some countries these materials destined for direct reuse are not considered wastes.

B1120 Spent catalysts, excluding liquids used as catalysts, containing any of the following:

Transition metals, excluding waste catalysts (spent catalysts, spent liquid catalysts or other catalysts) of list A:	scandium vanadium manganese cobalt copper yttrium niobium hafnium tungsten	titanium chromium iron nickel zinc zirconium molybdenum tantalum rhenium
Lanthanides (rare earth metals):	lanthanum praseodymium samarium gadolinium dysprosium terbium ytterbium	cerium neodymium europium terbium holmium thulium lutetium

B1130 Clean spent precious-metal-bearing catalysts B1140 Precious-metal-bearing residues in solid form which contain traces of inorganic cyanides B1150 Wastes of precious metals and their alloys (gold, silver, the platinum group, but not mercury) in dispersible, non-liquid form with appropriate packaging and labelling B1160 Precious metal ash from incineration of printed circuit boards (see the corresponding entry in list A A1150) B1170 Precious metal ash from incineration of photographic films B1180 Waste photographic film containing silver halides and metallic silver B1190 Waste photographic paper containing silver halides and metallic silver B1200 Granulated slag arising from the manufacture of iron and steel B1210 Slag arising from the manufacture of iron and steel, including slags as a source of TiO2 and vanadium B1220 Slag from zinc production, chemically stabilized, with a high iron content (more than 20%) and produced in accordance with industrial specifications (e.g., DIN 4301) mainly for construction purposes B1230 Mill scale arising from the manufacture of iron and steel B1240 Copper oxide mill-scale B1250 Waste end-of-life motor vehicles, containing neither liquids nor other hazardous components.

B2 Wastes containing principally inorganic constituents, which may contain metals and organic materials B2010 Wastes from mining operations, in non-dispersible form:

- Natural graphite waste - Slate waste, whether or not roughly trimmed or merely cut, by sawing or otherwise - Mica waste - Leucite, nepheline and nepheline syenite waste - Feldspar waste - Fluorspar waste - Silica waste in solid form, excluding those used in foundry operations B2020 Glass waste in non-dispersible form:

- Cullet and other waste and scrap of glass, except for glass from cathode-ray tubes and other activated glass B2030 Ceramic wastes in non-dispersible form:

- Cermet (metal-ceramic composites) waste and scrap - Ceramic based fibres not elsewhere specified or included B2040 Other wastes containing principally inorganic constituents:

- Partially refined calcium sulphate from flue-gas desulfurization - Waste gypsum wallboard or plasterboard arising from the demolition of buildings - Slag from copper production, chemically stabilized, with a high iron content (more than 20%) and produced in accordance with industrial specifications (e.g., DIN 4301 and DIN 8201) mainly for construction and abrasive purposes - Sulfur in solid form - Limestone from the production of calcium cyanamide (having a pH less than 9) - Chlorides of sodium, potassium, calcium - Carborundum (silicon carbide) - Broken concrete - Lithium-tantalum and lithium-niobium bearing glass scraps B2050 Coal-fired power plant fly-ash, not included in list A (see the corresponding entry in list A A2060) B2060 Spent activated carbon not containing any Annex I constituents to an extent that they exhibit characteristics of Annex III, for example, carbon resulting from drinking water treatment and from the processes of the food industry and vitamin production (note the corresponding entry A A4160 of list A) B2070 Calcium fluoride sludge B2080 Waste gypsum arising from chemical industry processes not included in list A (see the corresponding entry in list A A2040) B2090 Anode butts from steel or aluminium production, made of petroleum coke or tar and cleaned to normal industry specifications (excluding anode butts from chlor alkali electrolyses and from the metallurgical industry) B2100 Wastes of aluminum hydrates and wastes of alumina, and residues from alumina production, excluding materials used for gas purification, or for flocculation or filtration processes B2110 Bauxite residues ("red mud") (pH moderated to less than 11.5) B2120 Wastes of acidic or basic solutions with a pH greater than 2 or less than 11.5, which do not exhibit other corrosive or hazardous characteristics (see the corresponding entry in list A A4090) B2130 Bituminous material (asphalt wastes) without tar content13 from road construction and maintenance (note the corresponding entry A3200 in list A) | B3 Wastes containing principally organic constituents, which | | may contain metals and inorganic materials | B3010 Solid plastic material wastes:

The following plastic materials or their mixtures, provided they are not mixed with other wastes and are prepared according to a specification:

13 The concentration of Benzo[a]pyrene must be less than 50mg/kg.

. Wastes of plastic material from non-halogenated polymers and copolymers, including but not limited to the following (14):

(14) These wastes are understood to be fully polymerized.

- ethylene - styrene - polypropylene - polyethylene terephthalate - acrylonitrile - butadiene - polyacetals - polyamides - polybutylene terephthalate - polycarbonates - polyethers | - polyphenylene sulfides | - acrylic polymers - C10-C13 alkanes (plasticizers) | - polyurethane (not containing CFCs) | | - polysiloxanes | - polymethyl methacrylate - polyvinyl alcohol - polyvinyl butyral - polyvinyl acetate . Wastes of cured resins or condensation products, including the following:

- urea formaldehyde resins | - phenol formaldehyde resins | | - melamine formaldehyde resins | - epoxy resins - alkyd resins - polyamides . The following fluorinated polymer wastes (15) (15) - Post-consumer wastes are excluded from this entry - Perfluoroethylene/propylene (FEP) - Perfluoroalkoxyl alkane - Tetrafluoroethylene/perfluorovinyl ether (PFA) - Tetrafluoroethylene/perfluoromethylvinyl ether (MFA) | - Polyvinyl fluoride (PVF) | | - Polyvinylidene fluoride (PVDF) | B3020 Paper, cardboard and paper product wastes The following materials, provided they are not mixed with hazardous wastes:

Waste and scrap of paper or cardboard of:

- unbleached paper or cardboard or corrugated paper or cardboard - other paper or cardboard, made mainly of bleached chemical pulp, not colored in the mass - paper or cardboard made mainly of mechanical pulp (for example, newspapers, magazines and similar printed materials) | - other, including but not limited to: 1) laminated cardboard, 2) unsorted scrap | B3030 Textile wastes:

The following materials, provided they are not mixed with other wastes and are prepared according to a specification:

- Silk wastes (including cocoons unsuitable for reeling, yarn wastes and garnetted stock) | - neither carded nor combed | - other - Wastes of wool or of fine or coarse animal hair, including yarn wastes but excluding garnetted stock - noils of wool or of fine animal hair | - other wastes of wool or of fine animal hair | | - wastes of animal hair | - Cotton wastes (including yarn wastes and garnetted stock) - yarn wastes (including thread wastes) - garnetted stock - other - Flax tow and wastes - Tow and wastes (including yarn wastes and garnetted stock) of true hemp (Cannabis sativa L.)

- Tow and wastes (including yarn wastes and garnetted stock) of jute and other coarse textile fibers (excluding flax, true hemp and ramie) - Tow and wastes (including yarn wastes and garnetted stock) of sisal and other textile fibers of the genus Agave - Tow, noils and wastes (including yarn wastes and garnetted stock) of coconut - Wastes must not be mixed - Consideration must be given to the problems posed by the practice of open-air burning | - Tow, noils and wastes (including yarn wastes and garnetted stock) of abaca (Manila hemp or Musa textilis Nee) | - Tow, noils and wastes (including yarn wastes and garnetted stock) of ramie and other vegetable textile fibers, not specified or included elsewhere - Wastes (including noils, yarn wastes and garnetted stock) of man-made fibers | - of synthetic fibers | - of artificial fibers - Used clothing and other used textile articles | - Used rags, scrap twine, cordage and cables and used articles of twine, cordage or cables of textile materials | - sorted - other B3035 Waste textile floor coverings and carpets B3040 Rubber wastes The following materials, provided they are not mixed with other wastes:

- Waste and scrap of hard rubber (e.g., ebonite) - Other rubber wastes (excluding wastes specified elsewhere) B3050 Untreated cork and wood wastes:

- Wood waste and scrap, whether or not agglomerated in logs, briquettes, pellets or similar forms - Cork wastes: crushed, granulated or ground cork B3060 Wastes from agro-food industries provided they are not infectious:

- Wine lees - Waste, residues and by-products, vegetable, dried and sterilized, whether or not in the form of pellets, of a kind used as animal feed, not specified or included elsewhere | - Degreased products: residues resulting from the treatment of fatty substances or animal or vegetable waxes | - Waste of bones and horn-cores, unworked, defatted, or simply prepared (but not cut to shape), treated with acid or degelatinized - Fish wastes - Cocoa husks, shells, skins and other cocoa wastes - Other wastes from the agro-food industry, excluding by-products that meet national and international requirements and standards for human or animal consumption | B3065 Waste edible fats and oils of animal or vegetable origin (e.g., frying oil), provided they do not exhibit the characteristics of Annex III | B3070 The following wastes:

- Human hair waste - Waste straw - Deactivated mycelium from penicillin production used as animal feed B3080 Waste and scrap of rubber | B3090 Parings and other wastes of leather or of composition leather, not suitable for the manufacture of leather articles, excluding leather sludge not containing biocides or hexavalent chromium compounds (see the corresponding entry in list A A3100) | B3100 Leather dust, ash, sludges or flours not containing hexavalent chromium compounds or biocides (see the corresponding entry in list A A3090) | B3110 Tanning wastes not containing hexavalent chromium compounds or biocides or infectious substances (see the corresponding entry in list A A3110) | B3120 Wastes consisting of food colorants B3130 Waste polymer ethers and waste non-hazardous monomer ethers incapable of forming peroxides B3140 Waste pneumatic tires, excluding those destined for Annex IV.A operations | B4 Wastes that may contain inorganic or organic components | B4010 Wastes composed mainly of water-based/latex paints, inks and hardened varnishes not containing organic solvents, heavy metals or biocides to a degree that renders them hazardous (see the corresponding entry in list A A4070) B4020 Wastes from the production, formulation and use of resins, latex, plasticizers, glues/adhesives, not listed in list A, free of solvents and other contaminants to a degree that they do not exhibit characteristics of Annex III, for example, water-based, or glues based on casein starch, dextrin, cellulose ethers, polyvinyl alcohols (see the corresponding entry in list A A3050) B4030 Used single-use cameras, with batteries not included in list A2

Annex VIII

Annex IX

Given at the Presidency of the Republic of Costa Rica.—San José, on the twenty-fourth day of February of two thousand nine.

en la totalidad del texto - Texto Completo Norma 35152 Incorpora los anexos VIII y IX del Convenio de Basilea sobre el Control de los Movimientos Transfronterizos de los Desechos Peligrosos y su Eliminación Texto Completo acta: 11456D Nº 35152-S-MINAET-RE Nº 35152-S-MINAE(*)-RE (*)(Así modificada su denominación por el artículo 11 de la Ley "Traslado del sector Telecomunicaciones del Ministerio de Ambiente, Energía y Telecomunicaciones al Ministerio de Ciencia y Tecnología, N° 9046 del 25 de junio de 2012) EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA, LA MINISTRA DE SALUD, EL MINISTRO DE AMBIENTE Y ENERGÍA (*) Y EL MINISTRO DE RELACIONES EXTERIORES Y CULTO (*)(Así modificada su denominación por el artículo 11 de la Ley "Traslado del sector Telecomunicaciones del Ministerio de Ambiente, Energía y Telecomunicaciones al Ministerio de Ciencia y Tecnología, N° 9046 del 25 de junio de 2012) En uso de las facultades que les confieren los artículos 140 incisos 3), 18) y 146 de la Constitución Política; 2, 4, 7, 37, 38, 39, 293, 294, 327, 328, 329, 337, 345 inciso 7), 347, 349, 355, 363 y 364 y concordantes de la Ley N° 5395 del 30 de octubre de 1973, "Ley General de Salud"; 6 del Ley Nº 5412 del 8 de noviembre de 1973, "Ley Orgánica del Ministerio de Salud", 25, 49, 59, 60, 62, 63 de la Ley Nº 7554 del 4 de octubre de 1995, "Ley Orgánica del Ambiente", así como en lo dispuesto en el numeral 18 de la Ley N° 7438, "Convenio de Basilea sobre el Control de los Movimientos Transfronterizos de los Desechos Peligrosos y su Eliminación.",

1Que de conformidad con el artículo 1° de la Ley General de Salud, "La salud de la población es un bien de interés público tutelado por el Estado."
2Que toda persona, natural o jurídica queda sujeta a los mandatos de la Ley General de Salud, de sus reglamentos y de las órdenes generales y particulares, ordinarias y de emergencia, que las autoridades de salud dicten en el ejercicio de sus competencias.
3Que mediante Ley 7438 del 6 de octubre de 1994, publicada en La Gaceta Nº 220 del 18 de noviembre de 1994, se aprobó, por parte de La Asamblea Legislativa, la adhesión al Convenio de Basilea Sobre el Control de los Movimientos Transfronterizos de los Desechos Peligrosos y su Eliminación.
4Que al tenor de lo expuesto en el numeral 18 del Convenio de Basilea Sobre el Control de los Movimientos Transfronterizos de los Desechos Peligrosos y su Eliminación, los anexos de dicho Convenio formarán parte integrante del mismo a menos que se disponga expresamente otra cosa, se entenderá que toda referencia al citado Convenio o a sus protocolos se refiere al mismo tiempo a cualquiera de los anexos.
5Que la Decisión IV/9 adoptada por la Conferencia de las Partes en su cuarta reunión modificó el Convenio añadiendo un nuevo anexo VIII. Las modificaciones incluidas en la Decisión IV/9 entraron en vigor el 6 de noviembre de 1998. La Decisión VI/35 adoptada por la Conferencia de las Partes en su sexta reunión modificó consecutivamente el anexo VIII añadiendo nuevas entradas. Las modificaciones incluidas en la Decisión VI/35 entraron en vigor el 20 de noviembre de 2003. El presente texto incluye todas las modificaciones.
6Que la Decisión IV/9 adoptada por la Conferencia de las Partes en su cuarta reunión modificó el Convenio añadiendo un nuevo anexo IX. Las modificaciones incluidas en la Decisión IV/9 entraron en vigor el 6 de noviembre de 1998. La Decisión VI/35 adoptada por la Conferencia de las Partes en su sexta reunión modificó consecutivamente el anexo IX añadiendo nuevas entradas. Las modificaciones incluidas en la Decisión VI/35 entraron en vigor el 20 de noviembre de 2003. El presente texto incluye todas las modificaciones.
7Que no obstante lo señalado en los Considerandos 5 y 6, nuestro país no ha incorporado los Anexos respectivos a la Ley N° 7438. Por tanto,

margin-right: .75pt;margin-bottom:5.0pt;margin-left:.75pt;text-align:center'>Incorporar los anexos VIII y IX del Convenio margin-right: .75pt;margin-bottom:5.0pt;margin-left:.75pt;text-align:center'>de Basilea sobre el Control de los Movimientos Transfronterizos de los Desechos Peligrosos y su Eliminación

Considerando:

Decretan:

LISTA A Los desechos enumerados en este anexo están caracterizados como peligrosos de conformidad con el apartado a) del párrafo 1 del presente Convenio, y su inclusión en este anexo no obsta para que se use el anexo III para demostrar que un desecho no es peligroso.

A1 Desechos metálicos o que contengan metales margin-right:.75pt; margin-bottom:0cm;margin-left:30.75pt;margin-bottom:.0001pt;text-indent:30.0pt'>A1010 Desechos metálicos y desechos que contengan aleaciones de cualquiera de las sustancias siguientes:

- Antimonio - Arsénico - Berilio - Cadmio - Plomo - Mercurio - Selenio - Telurio - Talio pero excluidos los desechos que figuran específicamente en la lista B.

A1020 Desechos que tengan como constituyentes o contaminantes, excluidos los desechos de metal en forma masiva, cualquiera de las sustancias siguientes:

- Antimonio; compuestos de antimonio margin-right:.75pt; margin-bottom:5.0pt;margin-left:36.75pt;text-indent:12.0pt'>- Berilio; compuestos de berilio margin-right:.75pt; margin-bottom:5.0pt;margin-left:36.75pt;text-indent:12.0pt'>- Cadmio; compuestos de cadmio margin-right:.75pt; margin-bottom:5.0pt;margin-left:36.75pt;text-indent:12.0pt'>- Plomo; compuestos de plomo margin-right:.75pt; margin-bottom:5.0pt;margin-left:36.75pt;text-indent:12.0pt'>- Selenio; compuestos de selenio margin-right:.75pt; margin-bottom:5.0pt;margin-left:36.75pt;text-indent:12.0pt'>- Telurio; compuestos de telurio margin-right:.75pt; margin-bottom:0cm;margin-left:30.75pt;margin-bottom:.0001pt;text-indent:30.0pt'>A1030 Desechos que tengan como constituyentes o contaminantes cualquiera de las sustancias siguientes:

- Arsénico; compuestos de arsénico margin-right:.75pt; margin-bottom:5.0pt;margin-left:36.75pt;text-indent:12.0pt'>- Mercurio; compuestos de mercurio margin-right:.75pt; margin-bottom:5.0pt;margin-left:.75pt;text-indent:24.0pt'>- Talio; compuestos de talio A1040 Desechos que tengan como constituyentes:

margin-right:.75pt; margin-bottom:0cm;margin-left:36.75pt;margin-bottom:.0001pt;text-indent:12.0pt'>- Carbonilos de metal - Compuestos de cromo hexavalente margin-right:.75pt; margin-bottom:0cm;margin-left:30.75pt;margin-bottom:.0001pt;text-indent:30.0pt'>A1050 Lodos galvánicos A1060 Líquidos de desecho del decapaje de metales A1070 Residuos de lixiviación del tratamiento del zinc, polvos y lodos como jarosita, hematites, etc.

margin-right:.75pt; margin-bottom:0cm;margin-left:30.75pt;margin-bottom:.0001pt;text-indent:30.0pt'>A1080 Residuos de desechos de zinc no incluidos en la lista B, que contengan plomo y cadmio en concentraciones tales que presenten características del anexo III A1090 Cenizas de la incineración de cables de cobre recubiertos.

A1100 Polvos y residuos de los sistemas de depuración de gases de las fundiciones de cobre A1110 Soluciones electrolíticas usadas de las operaciones de refinación y extracción electrolítica del cobre.

A1120 Lodos residuales, excluidos los fangos anódicos, de los sistemas de depuración electrolítica de las operaciones de refinación y extracción electrolítica del cobre.

A1130 Soluciones de ácidos para grabar usadas que contengan cobre disuelto.

A1140 Desechos de catalizadores de cloruro cúprico y cianuro de cobre.

A1150 Cenizas de metales preciosos procedentes de la incineración de circuitos impresos no incluidos en la lista B (1) 1 Obsérvese que en el apartado correspondiente de la lista B ([B1160]) no se especifican excepciones.

A1160 Acumuladores de plomo de desecho, enteros o triturados A1170 Acumuladores de desecho sin seleccionar excluidas mezclas de acumuladores sólo de la lista B. Los acumuladores de desecho no incluidos en la lista B que contengan constituyentes del anexo I en tal grado que los conviertan en peligrosos A1180 Montajes eléctricos y electrónicos de desecho o restos de éstos (2) que contengan componentes como acumuladores y otras baterías incluidos en la lista A, interruptores de mercurio, vidrios de tubos de rayos catódicos y otros vidrios activados y capacitadores de PCB, o contaminados con constituyentes del anexo I (por ejemplo, cadmio, mercurio, plomo, bifenilo policlorado) en tal grado que posean alguna de las características del anexo III (véase la entrada correspondiente en la lista B B1110) (3) 2 En esta entrada no se incluyen restos de montajes de generación de energía eléctrica.

3 El nivel de concentración de los bifenilos policlorados de 50 mg/kg o más.

A2 Desechos que contengan principalmente constituyentes orgánicos, que puedan contener metales o materia orgánica A2010 Desechos de vidrio de tubos de rayos catódicos y otros vidrios activados.

A2020 Desechos de compuestos inorgánicos de flúor en forma de líquidos o lodos, pero excluidos los desechos de ese tipo especificados en la lista B A2030 Desechos de catalizadores, pero excluidos los desechos de este tipo especificados en la lista B A2040 Yeso de desecho procedente de procesos de la industria química, si contiene constituyentes del anexo I en tal grado que presenten una característica peligrosa del anexo III (véase la entrada correspondiente en la lista B B2080) A2050 Desechos de amianto (polvo y fibras) margin-right:.75pt; margin-bottom:0cm;margin-left:30.75pt;margin-bottom:.0001pt;text-indent:30.0pt'>A2060 Cenizas volantes de centrales eléctricas de carbón que contengan sustancias del anexo I en concentraciones tales que presenten características del anexo III (véase la entrada correspondiente en la lista B B2050) A3 Desechos que contengan principalmente constituyentes orgánicos, que puedan contener metales y materia inorgánica margin-right:.75pt; margin-bottom:0cm;margin-left:30.75pt;margin-bottom:.0001pt;text-indent:30.0pt'>A3010 Desechos resultantes de la producción o el tratamiento de coque de petróleo y asfalto A3020 Aceites minerales de desecho no aptos para el uso al que estaban destinados A3030 Desechos que contengan, estén integrados o estén contaminados por lodos de compuestos antidetonantes con plomo A3040 Desechos de líquidos térmicos (transferencia de calor) A3050 Desechos resultantes de la producción, preparación y utilización de resinas, látex, plastificantes o colas/adhesivos excepto los desechos especificados en la lista B (véase el apartado correspondiente en la lista B B4020) A3060 Nitrocelulosa de desecho A3070 Desechos de fenoles, compuestos fenólicos, incluido el clorofenol en forma de líquido o de lodo A3080 Desechos de éteres excepto los especificados en la lista B A3090 Desechos de cuero en forma de polvo, cenizas, lodos y harinas que contengan compuestos de plomo hexavalente o biocidas (véase el apartado correspondiente en la lista B B3100) margin-right:.75pt; margin-bottom:0cm;margin-left:30.75pt;margin-bottom:.0001pt;text-indent:30.0pt'>A3100 Raeduras y otros desechos del cuero o de cuero regenerado que no sirvan para la fabricación de artículos de cuero, que contengan compuestos de cromo hexavalente o biocidas (véase el apartado correspondiente en la lista B B3090) margin-right:.75pt; margin-bottom:0cm;margin-left:30.75pt;margin-bottom:.0001pt;text- indent:30.0pt'>A3110 Desechos del curtido de pieles que contengan compuestos de cromo hexavalente o biocidas o sustancias infecciosas (véase el apartado correspondiente en la lista B B3110) margin-right:.75pt; margin-bottom:0cm;margin-left:30.75pt;margin-bottom:.0001pt;text-indent:30.0pt'>A3120 Pelusas - fragmentos ligeros resultantes del desmenuzamiento A3130 Desechos de compuestos de fósforo orgánicos margin-right:.75pt; margin-bottom:0cm;margin-left:30.75pt;margin-bottom:.0001pt;text-indent:30.0pt'>A3140 Desechos de disolventes orgánicos no halogenados pero con exclusión de los desechos especific ados en la lista B A3150 Desechos de disolventes orgánicos halogenados margin-right:.75pt; margin-bottom:0cm;margin-left:30.75pt;margin-bottom:.0001pt;text-indent:30.0pt'>A3160 Desechos resultantes de residuos no acuosos de destilación halogenados o no halogenados derivados de operaciones de recuperación de disolventes orgánicos A3170 Desechos resultantes de la producción de hidrocarburos halogenados alifáticos (tales como clorometano, dicloroetano, cloruro de vinilo, cloruro de alilo y epicloridrina) A3180 Desechos, sustancias y artículos que contienen, consisten o están contaminados con bifenilo policlorado (PCB), terfenilo policlorado (PCT), naftaleno policlorado (PCN) o bifenilo polibromado (PBB), o cualquier otro compuesto polibromado análogo, con una concentración de igual o superior a 50 mg/kg (4) (4) Se considera que el nivel de 50 mg/kg es un nivel práctico internacional para todos los desechos. Sin embargo, muchos países han establecido en sus normas niveles más bajos (por ejemplo, 20 mg/kg) para determinados desechos.

A3190 Desechos de residuos alquitranados (con exclusión de los cementos asfálticos) resultantes de la refinación, destilación o cualquier otro tratamiento pirolítico de materiales orgánicos A3200 Material bituminoso (desechos de asfalto) con contenido de alquitrán resultantes de la construcción y el mantenimiento de carreteras (obsérvese el artículo correspondiente B2130 de la lista B) margin-right: .75pt;margin-bottom:5.0pt;margin-left:.75pt;text-align:center'>A4 Desechos que pueden contener constituyentes inorgánicos u orgánicos A4010 Desechos resultantes de la producción, preparación y utilización de productos farmacéuticos, pero con exclusión de los desechos especificados en la lista B A4020 Desechos clínicos y afines; es decir desechos resultantes de prácticas médicas, de enfermería, dentales, veterinarias o actividades similares, y desechos generados en hospitales u otras instalaciones durante actividades de investigación o el tratamiento de pacientes, o de proyectos de investigación A4030 Desechos resultantes de la producción, la preparación y la utilización de biocidas y productos fitofarmacéuticos, con inclusión de desechos de plaguicidas y herbicidas que no respondan a las especificaciones, caducados (5), o no aptos para el uso previsto originalmente (5) "Caducados" significa no utilizados durante el período recomendado por el fabricante.

A4040 Desechos resultantes de la fabricación, preparación y utilización de productos químicos para la preservación de la madera (6) (6) Este apartado no incluye la madera tratada con preservadores químicos.

A4050 Desechos que contienen, consisten o están contaminados con algunos de los productos siguientes:

- Cianuros inorgánicos, con excepción de residuos que contienen metales preciosos, en forma sólida, con trazas de cianuros inorgánicos - Cianuros orgánicos A4060 Desechos de mezclas y emulsiones de aceite y agua o de hidrocarburos y agua A4070 Desechos resultantes de la producción, preparación y utilización de tintas, colorantes, pigmentos, pinturas, lacas o barnices, con exclusión de los desechos especificados en la lista B (véase el apartado correspondiente de la lista B B4010) A4080 Desechos de carácter explosivo (pero con exclusión de los desechos especificados en la lista B) A4090 Desechos de soluciones ácidas o básicas, distintas de las especificadas en el apartado correspondiente de la lista B (véase el apartado correspondiente de la lista B B2120) A4100 Desechos resultantes de la utilización de dispositivos de control de la contaminación industrial para la depuración de los gases industriales, pero con exclusión de los desechos especificados en la lista B A4110 Desechos que contienen, consisten o están contaminados con algunos de los productos siguientes:

- Cualquier sustancia del grupo de los dibenzofuranos policlorados margin-right:.75pt; margin-bottom:5.0pt;margin-left:30.75pt;text-indent:12.0pt'>- Cualquier sustancia del grupo de las dibenzodioxinas policloradas margin-right:.75pt; margin-bottom:0cm;margin-left:30.75pt;margin-bottom:.0001pt;text-indent:30.0pt'>A4120 Desechos que contienen, consisten o están contaminados con peróxidos A4130 Envases y contenedores de desechos que contienen sustancias incluidas en el anexo I, en concentraciones suficientes como para mostrar las características peligrosas del anexo III A4140 Desechos consistentes o que contienen productos químicos que no responden a las especificaciones o caducados (7) correspondientes a las categorías del anexo I, y que muestran las características peligrosas del anexo III (7) "Caducados" significa no utilizados durante el período recomendado por el fabricante.

A4150 Sustancias químicas de desecho, no identificadas o nuevas, resultantes de la investigación y el desarrollo o de las actividades de enseñanza y cuyos efectos en el ser humano o el medio ambiente no se conozcan A4160 Carbono activado consumido no incluido en la lista B (véase el correspondiente apartado de la lista B B2060)

LISTA B Desechos que no estarán sujetos a lo dispuesto en el apartado a) del párrafo 1 del Artículo 1 del Convenio de Basilea, a menos que contengan materiales incluidos en el anexo I en una cantidad tal que les confiera una de las características del anexo III.

______ margin-right: .75pt;margin-bottom:5.0pt;margin-left:.75pt;text-align:center'>B1 Desechos de metales y desechos que contengan metales margin-right:.75pt; margin-bottom:0cm;margin-left:30.75pt;margin-bottom:.0001pt;text-indent:30.0pt'>B1010 Desechos de metales y de aleaciones de metales, en forma metálica y no dispersable:

- Metales preciosos (oro, plata, el grupo del platino, pero no el mercurio) - Chatarra de hierro y acero margin-right:.75pt; margin-bottom:5.0pt;margin-left:42.75pt;text-indent:12.0pt'>- Chatarra de cobre - Chatarra de níquel - Chatarra de aluminio - Chatarra de zinc - Chatarra de estaño - Chatarra de tungsteno - Chatarra de molibdeno - Chatarra de tántalo - Chatarra de magnesio - Desechos de cobalto - Desechos de bismuto - Desechos de titanio - Desechos de zirconio - Desechos de manganeso - Desechos de germanio - Desechos de vanadio - Desechos de hafnio, indio, niobio, renio y galio - Desechos de torio - Desechos de tierras raras margin-right:.75pt; margin-bottom:5.0pt;margin-left:42.75pt;text-indent:12.0pt'>- Chatarra de cromo B1020 Chatarra de metal limpia, no contaminada, incluidas las aleaciones, en forma acabada en bruto (láminas, chapas, vigas, barras, etc), de:

- Desechos de antimonio - Desechos de berilio - Desechos de cadmio - Desechos de plomo (pero con exclusión de los acumuladores de plomo) - Desechos de selenio - Desechos de telurio B1030 Metales refractarios que contengan residuos B1031 Desechos metálicos y de aleaciones metálicas de molibdeno, tungsteno, titanio, tántalo, niobio y renio en forma metálica dispersable (polvo metálico), con exclusión de los desechos especificados en A1050 - lodos galvánicos, de la lista A B1040 Chatarra resultante de la generación de energía eléctrica, no contaminada con aceite lubricante, PBC o PCT en una cantidad que la haga peligrosa B1050 Fracción pesada de la chatarra de mezcla de metales no ferrosos que no contenga materiales del anexo I en una concentración suficiente como para mostrar las características del anexo III (8) (8) Obsérvese que aún cuando inicialmente exista una contaminación de bajo nivel con materiales del anexo I, los procesos subsiguientes, incluidos los de reciclado, pueden dar como resultado fracciones separadas que contengan una concentración considerablemente mayor de esos materiales del anexo I.

B1060 Desechos de selenio y telurio en forma metálica elemental, incluido el polvo de estos elementos B1070 Desechos de cobre y de aleaciones de cobre en forma dispersable, a menos que contengan constituyentes del anexo I en una cantidad tal que les confiera alguna de las características del anexo III B1080 Ceniza y residuos de zinc, incluidos los residuos de aleaciones de zinc en forma dispersable, que contengan constituyentes del anexo I en una concentración tal que les confiera alguna de las características del anexo III o características peligrosas de la clase H4.3 (9) (9) La situación de la ceniza de zinc está siendo objeto de examen y hay una recomendación de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (UNCTAD) en el sentido de que las cenizas de zinc no deberían considerarse mercancías peligrosas.

B1090 Baterías de desecho que se ajusten a una especificación, con exclusión de los fabricados con plomo, cadmio o mercurio margin-right:.75pt; margin-bottom:0cm;margin-left:30.75pt;margin-bottom:.0001pt;text-indent:30.0pt'>B1100 Desechos que contienen metales resultantes de la fusión, refundición y refinación de metales:

- Peltre de zinc duro - Escorias que contengan zinc:

margin-right:.75pt; margin-bottom:5.0pt;margin-left:42.75pt;text-indent:12.0pt'>- Escorias de la superficie de planchas de zinc para galvanización (>90% Zn) - Escorias del fondo de planchas de zinc para galvanización (>92% Zn) - Escorias de zinc de la fundición en coquilla (>85% Zn) - Escorias de planchas de zinc de galvanización por inmersión en caliente (carga) (>92% Zn) - Espumados de zinc - Espumados de aluminio (o espumas) con exclusión de la escoria de sal - Escorias de la elaboración del cobre destinado a una elaboración o refinación posteriores, que no contengan arsénico, plomo o cadmio en cantidad tal que les confiera las características peligrosas del anexo III - Desechos de revestimientos refractarios, con inclusión de crisoles, derivados de la fundición del cobre margin-right:.75pt; margin-bottom:5.0pt;margin-left:42.75pt;text-indent:12.0pt'>- Escorias de la elaboración de metales preciosos destinados a una refinación posterior - Escorias de estaño que contengan tántalo, con menos del 0,5% de estaño B1110 Montajes eléctricos y electrónicos:

margin-right:.75pt; margin-bottom:0cm;margin-left:42.75pt;margin-bottom:.0001pt;text-indent:12.0pt'>- Montajes electrónicos que consistan sólo en metales o aleaciones - Desechos o chatarra de montajes eléctricos o electrónicos (10) (incluidos los circuitos impresos) que no contengan componentes tales como acumuladores y otras baterías incluidas en la lista A, interruptores de mercurio, vidrio procedente de tubos de rayos catódicos u otros vidrios activados ni condensadores de PCB, o no estén contaminados con elementos del anexo I (por ejemplo, cadmio, mercurio, plomo, bifenilo policlorado) o de los que esos componentes se hayan extraído hasta el punto de que no muestren ninguna de las características enumeradas en el anexo III (véase el apartado correspondiente de la lista A A1180) (10) Este apartado no incluye la chatarra resultante de la generación de energía eléctrica.

- Montajes eléctricos o electrónicos (incluidos los circuitos impresos, componentes electrónicos y cables) destinados a una reutilización directa (11), y no al reciclado o a la eliminación final (12) (11) Pueden considerarse como reutilización la reparación, la reconstrucción o el perfeccionamiento, pero no un nuevo montaje importante.

(12) En algunos países estos materiales destinados a la reutilización directa no se consideran desechos.

B1120 Catalizadores agotados, con exclusión de líquidos utilizados como catalizadores, que contengan alguno de los siguientes elementos:

border-top:none;border-left: none;border-bottom:solid silver 1.0pt;border-right:solid silver 1.0pt; padding:.75pt .75pt .75pt .75pt;height:84.0pt'> lantanio praseodimio samario gadolinio disprosio terbio iterbio border-top:none;border-left:none; border-bottom:solid silver 1.0pt;border-right:solid silver 1.0pt;padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;height:84.0pt'> cerio neodimio europio terbio holmio tulio lutecio | Metales de transición, con exclusión de catalizadores de desecho (catalizadores agotados, catalizadores líquidos usados u otros catalizadores) de la lista A: | escandio vanadio manganeso cobalto cobre itrio niobio hafnio tungsteno | titanio cromo hierro níquel zinc circonio molibdeno tántalo renio | | --- | --- | --- | | Lantánidos (metales del grupo de las tierras raras): | | | margin-right:.75pt; margin-bottom:5.0pt;margin-left:.75pt;text-indent:24.0pt'> B1130 Catalizadores agotados limpios que contengan metales preciosos B1140 Residuos que contengan metales preciosos en forma sólida, con trazas de cianuros inorgánicos B1150 Desechos de metales preciosos y sus aleaciones (oro, plata, el grupo de platino, pero no el mercurio) en forma dispersable, no líquida, con un embalaje y etiquetado adecuados B1160 Cenizas de metales preciosos resultantes de la incineración de circuitos impresos (véase el correspondiente apartado de la lista A A1150) B1170 Cenizas de metales preciosos resultantes de la incineración de películas fotográficas B1180 Desechos de películas fotográficas que contengan haluros de plata y plata metálica B1190 Desechos de papel para fotografía que contengan haluros de plata y plata metálica B1200 Escoria granulada resultante de la fabricación de hierro y acero B1210 Escoria resultante de la fabricación de hierro y acero, con inclusión de escorias que sean una fuente de TiO2 y vanadio margin-right:.75pt; margin-bottom:0cm;margin-left:30.75pt;margin-bottom:.0001pt;text-indent:30.0pt'>B1220 Escoria de la producción de zinc, químicamente estabilizada, con un elevado contenido de hierro (más de 20%) y elaborado de conformidad con especificaciones industriales (por ejemplo, DIN 4301) sobre todo con fines de construcción B1230 Escamas de laminado resultantes de la fabricación de hierro y acero B1240 Escamas de laminado del óxido de cobre margin-right:.75pt; margin-bottom:0cm;margin-left:30.75pt;margin-bottom:.0001pt;text-indent:30.0pt'>B1250 Vehículos automotores al final de su vida útil, para desecho, que no contengan líquidos ni otros componentes peligrosos.

B2 Desechos que contengan principalmente constituyentes inorgánicos, que a su vez puedan contener metales y materiales orgánicos B2010 Desechos resultantes de actividades mineras, en forma no dispersable:

- Desechos de grafito natural margin-right:.75pt; margin-bottom:5.0pt;margin-left:42.75pt;text-indent:12.0pt'>- Desechos de pizarra, estén o no recortados en forma basta o simplemente cortados, mediante aserrado o de otra manera - Desechos de mica - Desechos de leucita, nefelina y sienita nefelínica - Desechos de feldespato - Desecho de espato flúor margin-right:.75pt; margin-bottom:5.0pt;margin-left:42.75pt;text-indent:12.0pt'>- Desechos de sílice en forma sólida, con exclusión de los utilizados en operaciones de fundición margin-right:.75pt; margin-bottom:0cm;margin-left:30.75pt;margin-bottom:.0001pt;text-indent:30.0pt'>B2020 Desechos de vidrios en forma no dispersable:

- Desperdicios de vidrios rotos y otros desechos y escorias de vidrios, con excepción del vidrio de los tubos rayos catódicos y otros vidrios activados B2030 Desechos de cerámica en forma no dispersable:

- Desechos y escorias de cerametal (compuestos metalocerámicos) - Fibras de base cerámica no especificadas o incluidas en otro lugar B2040 Otros desperdicios que contengan principalmente constituyentes inorgánicos:

- Sulfato de calcio parcialmente refinado resultante de la desulfurización del gas de combustión - Desechos de tablas o planchas de yeso resultantes de la demolición de edificios - Escorias de la producción de cobre, químicamente estabilizadas, con un elevado contenido de hierro (más de 20%) y elaboradas de conformidad con especificaciones industriales (por ejemplo DIN 4301 y DIN 8201) principalmente con fines de construcción y de abrasión margin-right:.75pt; margin-bottom:5.0pt;margin-left:42.75pt;text-indent:12.0pt'>- Azufre en forma sólida - Piedra caliza resultante de la producción de cianamida de calcio (con un Ph inferior a 9) - Cloruros de sodio, potasio, calcio margin-right:.75pt; margin-bottom:5.0pt;margin-left:42.75pt;text-indent:12.0pt'>- Carborundo (carburo de silicio) margin-right:.75pt; margin-bottom:5.0pt;margin-left:42.75pt;text-indent:12.0pt'>- Hormigón en cascotes - Escorias de vidrio que contengan litio-tántalo y litio-niobio B2050 Cenizas volantes de centrales eléctricas a carbón, no incluidas en la lista A (véase el apartado correspondiente de la lista A A2060) B2060 Carbón activado consumido que no contenga ninguno de los constituyentes del anexo I en grado tal que muestre características del anexo III, por ejemplo, carbono resultante del tratamiento de agua potable y de los procesos de la industria alimenticia y la producción de vitaminas (obsérvese el artículo correspondiente A A4160de la lista A) margin-right:.75pt; margin-bottom:0cm;margin-left:30.75pt;margin-bottom:.0001pt;text-indent:30.0pt'>B2070 Fango de fluoruro de calcio B2080 Desechos de yeso resultante de procesos de la industria química no incluidos en la lista A (véase el apartado correspondiente de la lista A A2040) B2090 Residuos de ánodos resultantes de la producción de acero o aluminio, hechos de coque o alquitrán de petróleo y limpiados con arreglo a las especificaciones normales de la industria (con exclusión de los residuos de ánodos resultantes de la electrolisis de álcalis de cloro y de la industria metalúrgica) B2100 Desechos de hidratos de aluminio y desechos de alúmina, y residuos de la producción de alúmina, con exclusión de los materiales utilizados para la depuración de gases, o para los procesos de floculación o filtrado B2110 Residuos de bauxita ("barro rojo") (Ph moderado a menos de 11,5) B2120 Desechos de soluciones ácidas o básicas con un Ph superior a 2 o inferior a 11,5, que no muestren otras características corrosivas o peligrosas (véase el apartado correspondiente de la lista A A4090) B2130 Material bituminoso (desechos de asfalto) sin contenido de alquitrán13 de la construcción y el mantenimiento de carreteras (obsérvese el artículo correspondiente A3200 de la lista A) margin-right: .75pt;margin-bottom:5.0pt;margin-left:.75pt;text-align:center'>B3 Desechos que contengan principalmente constituyentes orgánicos, que pueden contener metales y materiales inorgánicos margin-right:.75pt; margin-bottom:0cm;margin-left:30.75pt;margin-bottom:.0001pt;text-indent:30.0pt'>B3010 Desechos sólidos de material plástico:

margin-right:.75pt; margin-bottom:5.0pt;margin-left:30.75pt'>Los siguientes materiales plásticos o sus mezclas, siempre que no estén mezclados con otros desechos y estén preparados con arreglo a una especificación:

13 La concentración de Benzo[a]pireno deberá ser inferior a 50mg/kg.

. Desechos de material plástico de polímeros y copolímeros no halogenados, con inclusión de los siguientes, pero sin limitarse a ellos (14) :

(14) Se entiende que estos desechos están completamente polimerizados.

- etileno - estireno - polipropileno - tereftalato de polietileno - acrilonitrilo - butadieno - poliacetálicos - poliamidas - tereftalato de polibutileno - policarbonatos - poliéteres margin-right:.75pt; margin-bottom:5.0pt;margin-left:54.75pt;text-indent:12.0pt'>- sulfuros de polifenilenos - polímeros acrílicos - alcanos C10-C13 (plastificantes) margin-right:.75pt; margin-bottom:5.0pt;margin-left:54.75pt;text-indent:12.0pt'>- poliuretano (que no contenga CFC) margin-right:.75pt; margin-bottom:5.0pt;margin-left:54.75pt;text-indent:12.0pt'>- polisiloxanos - metacrilato de polimetilo - alcohol polivinílico - butiral de polivinilo - acetato de polivinilo . Desechos de resinas curadas o productos de condensación, con inclusión de los siguientes:

- resinas de formaldehidos de urea margin-right:.75pt; margin-bottom:5.0pt;margin-left:54.75pt;text-indent:12.0pt'>- resinas de formaldehidos de fenol margin-right:.75pt; margin-bottom:5.0pt;margin-left:54.75pt;text-indent:12.0pt'>- resinas de formaldehido de melamina - resinas expoxy - resinas alquílicas - poliamidas . Los siguientes desechos de polímeros fluorados (15) (15) - Los desechos posteriores al consumo están excluidos de este apartado - Perfluoroetileno/propileno (FEP) - Alkano perfluoroalcohóxilo - Éter tetrafluoroetileno/perfluorovinilo (PFA) - Éter tetrafluoroetileno/perfluorometilvinilo (MFA) margin-right:.75pt; margin-bottom:5.0pt;margin-left:54.75pt;text-indent:12.0pt'>- Fluoruro de polivinilo (PVF) margin-right:.75pt; margin-bottom:5.0pt;margin-left:54.75pt;text-indent:12.0pt'>- Fluoruro de polivinilideno (PVDF) B3020 Desechos de papel, cartón y productos del papel Los materiales siguientes, siempre que no estén mezclados con desechos peligrosos:

margin-right:.75pt; margin-bottom:0cm;margin-left:30.75pt;margin-bottom:.0001pt'>Desechos y desperdicios de papel o cartón de:

margin-right:.75pt; margin-bottom:0cm;margin-left:42.75pt;margin-bottom:.0001pt;text-indent:12.0pt'>- papel o cartón no blanqueado o papel o cartón ondulado - otros papeles o cartones, hechos principalmente de pasta química blanqueada, no coloreada en la masa - papel o cartón hecho principalmente de pasta mecánica (por ejemplo, periódicos, revistas y materiales impresos similares) margin-right:.75pt; margin-bottom:5.0pt;margin-left:42.75pt;text-indent:12.0pt'>- otros, con inclusión, pero sin limitarse a: 1) cartón laminado, 2) desperdicios sin triar B3030 Desechos de textiles:

Los siguientes materiales, siempre que no estén mezclados con otros desechos y estén preparados con arreglo a una especificación:

- Desechos de seda (con inclusión de cocuyos inadecuados para el devanado, desechos de hilados y de materiales en hilachas) margin-right:.75pt; margin-bottom:5.0pt;margin-left:42.75pt;text-indent:12.0pt'>- que no estén cardados ni peinados - otros - Desechos de lana o de pelo animal, fino o basto, con inclusión de desechos de hilados pero con exclusión del material en hilachas - borras de lana o de pelo animal fino margin-right:.75pt; margin-bottom:5.0pt;margin-left:42.75pt;text-indent:12.0pt'>- otros desechos de lana o de pelo animal fino margin-right:.75pt; margin-bottom:5.0pt;margin-left:42.75pt;text-indent:12.0pt'>- desechos de pelo animal - Desechos de algodón, (con inclusión de los desechos de hilados y material en hilachas) - desechos de hilados (con inclusión de desechos de hilos) - material deshilachado - otros - Estopa y desechos de lino - Estopa y desechos (con inclusión de desechos de hilados y de material deshilachado) de cáñamo verdadero (Cannabis sativa L.)

- Estopa y desechos (con inclusión de desechos de hilados y de material deshilachado) de yute y otras fibras textiles bastas (con exclusión del lino, el cáñamo verdadero y el ramio) - Estopa y desechos (con inclusión de desechos de hilados y de material deshilachado) de sisal y de otras fibras textiles del género Agave - Estopa, borras y desechos (con inclusión de desechos de hilados y de material deshilachado) de coco - Los desechos no deberán estar mezclados - Deben tenerse en cuenta los problemas planteados por la práctica de la quema al aire libre margin-right:.75pt; margin-bottom:5.0pt;margin-left:42.75pt;text-indent:12.0pt'>- Estopa, borras y desechos (con inclusión de desechos de hilados y de material deshilachado) de abaca (cáñamo de Manila o Musa textilis Nee) - Estopa, borras y desechos (con inclusión de desechos de hilados y material deshilachado) de ramio y otras fibras textiles vegetales, no especificadas o incluidas en otra parte - Desechos (con inclusión de borras, desechos de hilados y de material deshilachado) de fibras no naturales margin-right:.75pt; margin-bottom:5.0pt;margin-left:42.75pt;text-indent:12.0pt'>- de fibras sintéticas - de fibras artificiales - Ropa usada y otros artículos textiles usados margin-right:.75pt; margin-bottom:5.0pt;margin-left:42.75pt;text-indent:12.0pt'>- Trapos usados, bramantes, cordelería y cables de desecho y artículos usados de bramante, cordelería o cables de materiales textiles.

- tríados - otros B3035 Revestimentos de suelos textiles y alfombras para desecho B3040 Desechos de caucho Los siguientes materiales, siempre que no estén mezclados con otros desechos:

- Desechos y residuos de caucho duro (por ejemplo, ebonita) - Otros desechos de caucho (con exclusión de los desechos especificados en otro lugar) B3050 Desechos de corcho y de madera no elaborados:

- Desechos y residuos de madera, estén o no aglomerados en troncos, briquetas, bolas o formas similares - Desechos de corcho: corcho triturado, granulado o molido B3060 Desechos resultantes de las industrias agroalimentarias siempre que no sean infecciosos:

- Borra de vino - Desechos, residuos y subproductos vegetales secos y esterilizados, estén o no en forma de bolas, de un tipo utilizado como pienso, no especificados o incluidos en otro lugar margin-right:.75pt; margin-bottom:5.0pt;margin-left:42.75pt;text-indent:12.0pt'>- Productos desgrasados: residuos resultantes del tratamiento de sustancias grasas o de ceras animales o vegetales.

- Desechos de huesos y de médula de cuernos, no elaborados, desgrasados, o simplemente preparados (pero sin que se les haya dado forma), tratados con ácido o desgelatinizados - Desechos de pescado - Cáscaras, cortezas, pieles y otros desechos del cacao - Otros desechos de la industria agroalimentaria, con exclusión de subproductos que satisfagan los requisitos y normas nacionales e internacionales para el consumo humano o animal margin-right:.75pt; margin-bottom:0cm;margin-left:30.75pt;margin-bottom:.0001pt;text-indent:30.0pt'>B3065 Grasas y aceites comestibles de origen animal o vegetal para desecho (p. Ej.; aceite de freír), siempre que no exhiban las características del anexo III B3070 Los siguientes desechos:

- Desechos de pelo humano - Paja de desecho - Micelios de hongos desactivados resultantes de la producción de penicilina para su utilización como piensos B3080 Desechos y recortes de caucho margin-right:.75pt; margin-bottom:0cm;margin-left:30.75pt;margin-bottom:.0001pt;text-indent:30.0pt'>B3090 Recortes y otros desechos de cuero o de cuero aglomerado, no aptos para la fabricación de artículos de cuero, con exclusión de los fangos de cuero que no contengan biocidas o compuestos de cromo hexavalente (véase el apartado correspondiente de la lista A A3100) B3100 Polvo, cenizas, lodos o harinas de cueros que no contengan compuestos de cromo hexavalente ni biocidas (véase el apartado correspondiente en la lista A A3090) margin-right:.75pt; margin-bottom:0cm;margin-left:30.75pt;margin-bottom:.0001pt;text-indent:30.0pt'>B3110 Desechos de curtido de pieles que no contengan compuestos de cromo hexavalente ni biocidas ni sustancias infecciosas (véase el apartado correspondiente de la lista A A3110) B3120 Desechos consistentes en colorantes alimentarios B3130 Éteres polímeros de desecho y éteres monómeros inocuos de desecho que no puedan formar peróxidos B3140 Cubiertas neumáticas de desecho, excluidas las destinadas a las operaciones del anexo IV.A B4 Desechos que puedan contener componentes inorgánicos u orgánicos B4010 Desechos integrados principalmente por pinturas de látex/o con base de agua, tintas y barnices endurecidos que no contengan disolventes orgánicos, metales pesados ni biocidas en tal grado que los convierta en peligrosos (véase el apartado correspondiente en la lista A A4070) B4020 Desechos procedentes de la producción, formulación y uso de resinas, látex, plastificantes, colas/adhesivos, que no figuren en la lista A, sin disolventes ni otros contaminantes en tal grado que no presenten características del anexo III, por ejemplo, con base de agua, o colas con base de almidón de caseína, dextrina, éteres de celulosa, alcoholes de polivinilo (véase el apartado correspondiente en la lista A A3050) B4030 Cámaras de un solo uso usadas, con baterías no incluidas en la lista A2

Anexo VIII

Anexo IX

Dado en la Presidencia de la República de Costa Rica.-San José, a los veinticuatro días del mes de febrero de dos mil nueve.

Incorporation of Annexes VIII and IX of the Basel ConventionIncorporación de los anexos VIII y IX del Convenio de Basilea

Artículo 1 — To approve the incorporation of Annexes VIII and IX of the Convenio de Basilea, cited below:

Artículo 2 — —Comes into effect upon its publication.

Artículo 1 — Aprobar la incorporación de los Anexos VIII y IX del Convenio de Basilea, citados a continuación:

Artículo 2 — Rige a partir de su publicación.

Stay Informed Mantente Informado

Email Updates Actualizaciones por Correo

WhatsApp Channel Canal de WhatsApp