Sustainability Standards for Natural Forest Management: Code of PracticeEstandares de Sostenibilidad para Manejo de Bosques Naturales: Código de

2. HARVEST CLOSURE REPORT DATA

3. DATA FROM THE SILVICULTURAL TREATMENT PLAN (WHEN APPLICABLE)

4. DATA FROM THE REGENCY REPORT ON THE APPLICATION OF SILVICULTURAL TREATMENTS (WHEN APPLICABLE)

5. GEODATA

Note: when dealing with a Management Plan without Previous Records, only items 1 and 5 must be filled out.

When dealing with a Management Plan with reliable historical records, items 2, 3, and 4 refer to the previous forest harvest, duly approved and registered.

------------------------------------------------------------------------------------------ For exclusive use of the AFE

METHODOLOGICAL GUIDE FOR POLYCYCLIC MANAGEMENT and REDUCED IMPACT FOREST HARVEST PROTOCOL IN NATURAL FORESTS WITHOUT PREVIOUS RECORDS LEGAL FRAMEWORK Ley Forestal Nº 7575.

"The management plan, duly signed by a responsible forest professional according to Article 21 of the Law, must be accompanied by a formal petition, according to the previous article. The Forest Science professional who prepares a forest management plan shall have broad discretion when structuring and designing the plan, depending on the area, topography, climate, forest type, related activities, etc. Notwithstanding the foregoing, the aforementioned plan must expressly conform to the sustainability principles and criteria recommended by the CNCF, or failing that, those that the AFE establishes temporarily by administrative resolution." Reglamento a la Ley Forestal Nº 7575.

"The management plan must have a structure that contains a General Plan, in which an evaluation of the possible impacts of the harvest must be presented, specifically referring to the impact on the residual stand and the soil, as well as its corresponding mitigation measures. Additionally, it must contain a broad justification for the definition of the cutting cycle and the cutting intensity, and also define the protection and surveillance measures to be developed during the term of the management plan. The General Plan is complemented with Operative Plans in which the trees to be extracted, the seed trees, the extraction infrastructure, and the water network must be censused and located on a map; likewise, the measures to mitigate the impact of the operations must be detailed. If the forest harvest were to be executed in several intervention periods, the different units and the scheduling of the cuts must be clarified in the operative plan.

The forest professional may determine the cutting cycle, based on the information on natural forest growth that exists and taking into account the particular dynamics of the forest and the conditions of the zone. In cases where this information is not available, the cutting cycle may not be less than 15 years, with the AFE reserving the power to extend or reduce this period, upon prior technical recommendation from the CNSF." Decreto Ejecutivo Nº 34559-MINAE, published in La Gaceta Nº 115 of June 16, 2008:

PLAN OBJECTIVES The Management Plan has the following objectives:

. Sustainable management of the natural forest aimed at obtaining timber for sawmilling.

. Harvest the forest timber sustainably.

. Comply with the Sustainability Standards for Natural Forest Management: Principles, Criteria, and Indicators, and Code of Practices.

. Maintain the level of impact from management and harvesting within the parameters established to maintain ecological functions:

. Natural regeneration processes . Biodiversity . Natural water and soil system

BASIC INFORMATION Within the category of Forests Without Previous Records, those intervened forests are included that, despite having undergone previous interventions, do not have a reliable record of the silvicultural variables that would allow comparing the current condition of the forest with the condition of the undisturbed forest or with a baseline.

The background must be included regarding whether the management unit has had a Forest Bond Certificate for Management (Certificado de Abono Forestal para Manejo, CAFMA) or Payment for Environmental Services (Pago de Servicios Ambientales, PSA), and a technical justification of why previous records will not be used for the current harvest. In the case of having contracts with the State, reference must be made to the contract number and the areas subject to PSA must be attached on maps.

Table 1: Owner's data

Table 2: Registry data

Table 3: Current adjoining properties of the farm

Administrative [Area] of SINAC: ____________________________________ _________________________________________________________ Cartographic:

Map Sheet:

Number:

Lambert Coordinates:

Vertical (North):____________________,________________ Horizontal (East):___________________,_________________ Georeferencing of three points of the boundary (derrotero) of the cadastral map: The forest professional who prepares the management plan georeferences at least three points of the boundary (derrotero) of the cadastral map of the farm where the area to be managed is located. The points must be taken with a GPS and the information must be delivered in the geographic coordinate system latitude, longitude with the WGS 84 datum. The points to be georeferenced must not be adjacent and must also be chosen in such a way that they circumscribe a triangle within the figure of the farm.

Table 4: Georeferencing of the cadastral map

In case there is a displacement greater than 500 meters from the real location of the property in the cartographic location of the cadastral map, a certification of the topographic location issued by a surveyor is required, in order to support its real situation.

Table 5: Accessibility to the project according to type of road

Detailed address to get to the farm:

___________________________________________________ ___________________________________________________ ___________________________________________________

The forest area to be managed is clearly located within the area of the farm that has been georeferenced. Its perimeter shape can be determined through a GPS traverse, using the boundary (derrotero) of the cadastral map as support, following the design of the transects used as the basis for planning, or another technically appropriate cartographic method; the area, location, and use will be determined.

Table 6: Distribution of the current use of the farm

Note: The location and dimension of each type of use must be illustrated on the current use map.

General description of the areas adjacent to the forest:

__________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________

In regions where forest type maps are available and are contemplated in the Code of Practices, the management unit must be located in the context of the surrounding forest landscape to determine which forest type it belongs to. In this section, the name of the corresponding forest type must be indicated.

In case the professional preparing the management plan detects ambiguities between the available forest type maps and the reality in the field, the forest type with the highest threshold that is located closest to the management unit must be used. If the management unit is located between two or more forest types, which can be differentiated in the field, the corresponding stratification described in section 1.3.1 described further below must be carried out.

FOREST INVENTORY

The forest types present in the management unit are clearly identified, and the sampling design is carried out. Areas with understory removal (socola), those affected by forest fires, areas of agricultural crops or grazing activities, or others within the forest must be excluded from the design and must be added or accounted for within the respective type of use.

________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ Table 7: Distribution of the different strata per cutting compartment (cuartel de corta)

Each cutting compartment (cuartel de corta) requires an independent Operational Harvest Plan (Plan Operativo de Aprovechamiento, POAa), if their harvest is to be carried out in different intervention periods.

Before planning the sampling design, it is necessary to stratify the forest.

At the field level, the following methodology is suggested for the forest inventory: it should begin with the establishment of the main baseline (pica madre, PM). Transects (transeptos) originate from the PM, and they must be opened perpendicular to the PM. Only for those terrains whose average slope does not exceed 5%, a maximum distance of 100 meters between transects is justified. Along the transect, stakes must be placed every 25 meters, marking the transect number and the accumulated distance on the upper edge of the stakes or on an adjacent live tree every 100 meters. At least one point of the main baseline is georeferenced, serving as the basis for constructing the transects. For establishing the PM and the transects, other technological resources such as orthorectified images, digital elevation models, and/or global positioning systems may be used.

Rectangular sampling plots of 30 meters wide by 100 meters long (0.3 ha) will be used, distributed in a systematic manner, using the distance between the transects perpendicular to the main baseline as the base distance for systematically locating the sampling plots. In this plot, vegetation greater than or equal to 30 centimeters in diameter is sampled.

The transects perpendicular to the main baseline will serve as the center line for the sampling plot. The start and end of the plot must be marked with the initials IP and the plot number at the start, and FP with the plot number at the end.

Any change to the methodology suggested above must be described in detail.

Whatever methodology is used in the sampling plots, all vegetation greater than or equal to 30 cm in diameter must be measured. Furthermore, a subplot equivalent to one quarter of the sampling plot area must be established. In this subplot, individuals greater than or equal to 10 cm in diameter must be measured. These subplots must be located consistently; for example, in rectangular plots of 30 m x 100 m (0.3 ha), the subplots would be 30 m x 25 m (0.075 ha), at the beginning or end of the sampling plot, synchronized with the survey of the entire plot. (Figure 1).

Figure 1: Example of plot design for the sampling inventory Note: distances of 50, 75, and 100 meters between the transects perpendicular to the main baseline have been customary. This design is due to the fact that the transects will be used to carry out the total inventory (census) for the operational harvest plan.

In the forest inventory, the tree number, diameter, and species must be recorded for all individuals with dbh greater than or equal to 10 cm in the subplots, and the tree number, diameter, and species for all individuals with dbh greater than or equal to 30 cm in the sampling plots. The trees that have been included within the plot must be marked with a paint spot (such as that produced by a spray directed at a single point, Figure 2), on the face of the tree that is in the direction of the inventory transect. To facilitate the review of forest inventory data by officials of the AFE, it is recommended to number each of the trees consecutively within the plot and subplot. If the trees are numbered, then it will not be necessary to mark the tree with a spot.

Figure 2: Recommended paint mark for trees included in the sampling inventory

It is required that the sampling error of the basal area for all species of trees with dbh greater than or equal to 30 cm be less than or equal to 20%, calculated with a 95% probability. The listing of the data collected during the inventory must be included in an annex (Anexo 1). Based on the forest inventory data, the following tables will be constructed:

Table 8: Diametric distribution of the number of trees per hectare of all species | DIAMETER CATEGORY (CATEGORÍA DE DIÁMETRO) | | | | | | | | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | SPECIES (ESPECIE) | 10-20 | 20-30 | 30-40 | 40-50 | 50-60 | 60-70 | 70-80 | 80-90 | 90-100 | >100 | Total | % | | TOTAL | | | | | | | | | | | | | | % | | | | | | | | | | | | | Table 9: Diametric distribution of basal area per hectare of all species | DIAMETER CATEGORY (CATEGORÍA DE DIÁMETRO) | | | | | | | | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | SPECIES (ESPECIE) | 10-20 | 20-30 | 30-40 | 40-50 | 50-60 | 60-70 | 70-80 | 80-90 | 90-100 | >100 | Total | % | | TOTAL | | | | | | | | | | | | | | % | | | | | | | | | | | | | Table 10: Diametric distribution of the number of trees per hectare according to ecological guild (gremio ecológico) | DIAMETER CATEGORY (CATEGORÍA DE DIÁMETRO) | | | | | | | | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | ECOLOGICAL GUILD (GREMIO ECOLÓGICO) | 10-20 | 20-30 | 30-40 | 40-50 | 50-60 | 60-70 | 70-80 | 80-90 | 90-100 | >100 | Total | % | | TOTAL | | | | | | | | | | | | | | % | | | | | | | | | | | | | Table 11: Diametric distribution of basal area per hectare according to ecological guild (gremio ecológico) | DIAMETER CATEGORY (CATEGORÍA DE DIÁMETRO) | | | | | | | | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | ECOLOGICAL GUILD (GREMIO ECOLÓGICO) | 10-20 | 20-30 | 30-40 | 40-50 | 50-60 | 60-70 | 70-80 | 80-90 | 90-100 | >100 | Total | % | | TOTAL | | | | | | | | | | | | | | % | | | | | | | | | | | | |

VERIFICATION OF THRESHOLDS AND REFERENCE VALUES In order to evaluate the possible impacts of the harvest on the residual stand (masa residual) and determine if the forest can accept a new forest harvest, the current values of the parameters that characterize the forest must be compared with pre-established reference values. The reference values are the thresholds that the Sustainability Commission has established must be respected, at a minimum, to ensure the conservation of forests and their vital functions and thus mitigate the impact of the harvest on the residual stand.

Therefore, to be able to prescribe a new harvest, the current condition of the forest must comply with the following thresholds and technical aspects.

The forest subject to harvest is above a Minimum Reference Value (Valor de Referencia Mínimo, VRM) of basal area for individuals above 30 cm dbh for commercial and non-commercial species. This threshold may vary for different forest types within each Subregion of the National System of Conservation Areas (Sistema Nacional de Áreas de Conservación), defined with the participation of experts from the public sector, the private forestry sector, and the academic sector.

The average basal area value per hectare estimated from the forest inventory (G) must be statistically greater than the fixed Minimum Reference Value (VRM). This statistical test can be done through a Student's T-test (Ta/2, 95%) where the basal area per hectare (G) is compared against the fixed Minimum Reference Value established for the forest type to which the management unit belongs. The rule to apply is as follows:

| If G is > VRM Þ | The forest could be subject to harvest, prior to verifying the other conditions | | --- | --- | | If G is ≤ VRM Þ | The forest cannot be intervened | Graphically, it is represented as follows (Figure 3):

Figure 3: Application of the basal area threshold The VRM used and the value of the current average basal area of the forest must be clearly indicated, as well as the results of the Student's T-test performed.

The forest subject to harvest must be below a Maximum Reference Value (Valor de Referencia Máximo, VRMx) of the abundance of the guild of ephemeral heliophyte species (heliófitas efímeras). The abundance of trees in the ecological guild consisting of ephemeral heliophyte species must not exceed 15% of the total trees above 10 cm dbh, based on the results of the number of trees from the sampling inventory. Graphically, the use of the threshold is represented as shown in Figure 4.

The proportion of individuals above 10 cm dbh belonging to the ecological guild of ephemeral heliophytes (heliófitas efímeras) estimated from the forest inventory (H) must be statistically less than or equal to 15%.

Figure 4: Application of the ephemeral heliophytes threshold The VRM used and the current value of the abundance of the guild of ephemeral heliophyte species must be clearly indicated. The list of species coded by ecological guild is used as the basis for classifying these species, based on the results of the sampling inventory (Anexo 6). For the purposes of calculating this threshold and as a precautionary principle, individuals identified as unknown species must be considered part of the guild of ephemeral heliophytes.

(Thus amended point 1.4.2) by previous resolution N° R-SINAC-CONAC-021-2017 of May 8, 2017)

The general minimum cutting diameter (diámetro mínimo de corta, DMC) is established at 60 cm dbh; however, there is a list of exceptions with species for which a different DMC has been defined. Once the species to be harvested are identified, the DMCs to be used in the present harvest must be clearly established.

Table 12: Minimum cutting diameters (DMC) by species

A "golden rule" of the proposed management standard is that what the forest grows is harvested. Therefore, to calculate the cutting intensity when historical records are not available, it is based on data obtained from the current commercial census and uses the methodology called "Time of Passage" (Tiempo de Paso), which contemplates the period in which trees of a certain diameter class (clase diamétrica) move to the next. The Time of Passage methodology assumes that trees within a diameter class are uniformly distributed throughout the class and grow at the same growth rate. The cutting intensity per species is defined as described below:

• a)Projection of the cutting cycle. For the purposes of using the Time of Passage methodology, it is assumed that the time to elapse between the harvest intended to be prescribed here and the next will be 15 years.
• b)Define commercial species according to market conditions. It must be taken into account that low-abundance species, that is, those that have fewer than 0.3 trees per hectare starting from 30 cm dbh, according to the sampling inventory, are included within the group of non-harvestable trees and are not considered in determining the harvest intensity.

Table 13: List of low-abundance species (fewer than 0.3 trees per hectare with dbh greater than or equal to 30 cm, according to the sampling inventory)

Table 14: List of species candidates for harvest (more than 0.3 trees per hectare of trees with dbh greater than or equal to 30 cm, according to the sampling inventory)

• c)The average mean annual increment for all harvestable species with a dbh between 50 and 60 cm in the natural forests of Costa Rica is assumed to be 0.5 cm per year.
• d)Natural mortality in the forests of Costa Rica is assumed to be 1.5% annually.
• e)Estimation of the increment over 15 years: considering the above parameters, the increment over a 15-year period will be 75% of the basal area or the number of trees in the diameter class between 50 and 60 cm dbh, or the diameter class immediately below the DMC, less the mortality corresponding to the period.

Where:

- N = 75% number of trees existing today in the 50-60 cm class - Mortality = 0.015 - n = 15 years f) Based on the data from the forest census (see point 2.1 below), the following tables will be constructed, which will allow the harvest intensity to be defined.

Table 15: Diametric distribution of the number of trees of the species determined in the forest census Table 16: Diametric distribution of the basal area of the species determined in the forest census g) Determination of the harvest intensity by species: the basal area or number of trees to be harvested will be equal to the expected increment over a 15-year cutting cycle. The harvest intensity by species will be determined by the expected increment in the basal area or number of current trees above the minimum cutting diameter (DMC), and this must never exceed 50%.

Table 17: Maximum proposed cutting intensity by species to harvest | Species | Increment in basal area or number of trees in 15 years 50-60 | Basal area or number of trees 60->100 | Harvest Intensity (% ) | | --- | --- | --- | --- | | | m²/ha or trees/ha | m²/ha or trees/ha | |

The trees to be harvested will be selected following these criteria:

. The trees to be harvested cannot belong to a species with an abundance less than or equal to 0.3 trees per hectare (low-abundance species), as estimated by the preliminary inventory of trees with dbh greater than or equal to 30 cm.

. They must be located within the effective area of the forest.

. They must be accessible for extraction considering the current and planned road network.

. Their felling must be managed so as not to affect the remaining commercial trees (árboles comerciales remanentes).

. The distribution of the trees to be harvested should try to be as homogeneous as possible, avoiding concentrations.

The commercial trees that are not cut are called "remaining commercial trees" (comerciales remanentes) and are selected considering the following criteria:

. The remaining commercial trees correspond to individuals with similar characteristics to those cut; therefore, they do not correspond to individuals of poor form, damaged, or located in protection areas.

. Among the functions of the remaining commercial trees are seed production to repopulate the forest once it has been intervened and the formation of the upper canopy that will partially reduce the opening of gaps caused by the harvest; therefore, their distribution should be managed to be as homogeneous as possible, avoiding concentrations where possible.

IMPACT OF THE HARVEST ON THE RESIDUAL STAND (MASA RESIDUAL) AND THE SOIL, AND MITIGATION MEASURES The impact of the harvest on the residual stand (masa residual) and the soil is contemplated within the Principles, Criteria and Indicators and the Code of Practice for natural forest management in Costa Rica, specifically in Principles 2 and 3. The elements for its evaluation and the corresponding mitigation measures are the following:

. The forest subject to harvest must be above a Minimum Reference Value (VRM) of basal area for individuals above 30 cm dbh for commercial and non-commercial species.

. The forest subject to harvest must be below a Maximum Reference Value (VRMx) of the abundance of the guild of ephemeral heliophyte species (heliófitas efímeras).

. Minimum cutting diameters (DMC) must be respected to avoid reducing the regeneration capacity of managed species due to the elimination of the reproductive population.

. When records of the management unit's history are not available, the basal area reduced between the forest harvest and silvicultural treatments (tratamientos silviculturales) (when applied) must not exceed 30% of the basal area of all individuals with dbh greater than or equal to 30 cm. The basal area harvested and damaged by the forest harvest must not exceed 20%, and that corresponding to silvicultural treatments must not exceed 10%.

. Trees belonging to species considered low-abundance, with a frequency less than or equal to 0.3 trees per hectare, as estimated by the preliminary inventory of trees with dbh greater than or equal to 30 cm, must not be harvested.

. No more is cut than what the forest grows, since the cutting intensity is calculated according to what is established by the Code of Practice, which takes into account two alternatives depending on the existence of records on the management unit.

. Rigorous technical criteria are followed for selecting trees to harvest.

. Rigorous technical criteria are followed for selecting remaining commercial trees.

. The forest area impacted by the forest harvest must not be greater than 15% of the total productive area. Primary roads and log landings (patios de acopio) must be clearly located in the field, are reused in each new harvest, and do not cover an area greater than 2% of the effective management area.

. The infrastructure established for forest management cannot show signs of altering the water quality on the site. Primary roads must have the necessary conservation works to minimize erosion and excessive sedimentation in hydrological elements.

. Permanent springs (nacientes permanentes), rivers, streams, and creeks located within the forest area cannot show signs of stagnation or obstruction, caused by the direct actions of forest management.

. There must be no contamination by solid or liquid waste derived from management activities in the forest.

. Primary roads and log landings (patios de acopio) must have the necessary conservation works to minimize erosion and excessive sedimentation in permanent springs (nacientes permanentes), rivers, streams, and creeks.

PROTECTION AND SURVEILLANCE MEASURES TO BE DEVELOPED DURING THE TERM OF THE MANAGEMENT PLAN According to the Regulation to the Forestry Law (Reglamento a la Ley Forestal) Nº 7575, the General Plan of the Management Plan must define the protection and surveillance measures to be developed during the term of the Management Plan.

___________________________________________________ ___________________________________________________ ___________________________________________________ ___________________________________________________ ___________________________________________________ In areas of high and medium incidence of forest fire risk, according to the classification of the National System of Conservation Areas (SINAC), preventive measures (firebreaks, rondas cortafuegos) must be established for the control of forest fires that promote the permanence over time of managed forests.

SCHEDULE OF MANAGEMENT ACTIVITIES PER CUTTING COMPARTMENT (CUARTEL DE CORTA) Table 18: Schedule of management activities per cutting compartment (cuartel de corta)

2. OPERATIONAL PLAN (One for each cutting compartment, cuartel de corta)

CENSUS A tree-by-tree census is carried out over the total effective area of the forest of all trees with diameters greater than a dbh greater than the lower limit of the diameter class immediately below the current DMC per species. The productive areas do not include those protection areas defined in Law 7575 (articles 33 and 34).

Using the transects from the forest inventory (see item 1.3.2) or other technological resources (orthorectified images and global positioning systems), a complete survey of the productive area is carried out for the census of the stand to be harvested. The census must be carried out as follows:

▪ The census is carried out in the effective area. In the event that trees of poor form, damaged trees, or those located in a protection area are censused, they will not form part of the commercial census and will be placed on the base map for control purposes.

▪ All trees included within the commercial census, including the trees to harvest, the remaining commercial trees (árboles comerciales remanentes), and trees of prohibited, restricted, low-abundance, and other species, must be marked with a plate and with paint on the bole (fuste) with a coincident number between both marks.

▪ The trees must be identified with a unique number. It is recommended to number them consecutively without differentiating between harvest trees, commercial trees, remaining trees, or low-abundance species.

▪ The trees to be harvested will be identified with an X painted on the bole (fuste) so that the marks are easily visible at the time of executing the cutting activities.

▪ On the base harvest map, all trees included within the commercial census must be clearly located and differentiated, including the trees to harvest, the remaining commercial trees, and trees of prohibited, restricted, low-abundance, and other species.

▪ For each tree, its dbh is measured in centimeters and its commercial height is estimated in meters. Furthermore, its spatial location within the forest area is determined.

The listing of the data collected during the census must be included in an annex (Anexo 2). Based on the forest census data, the following tables will be constructed, which will allow the harvest intensity to be defined.

Table 19: Diametric distribution of the number of trees to cut based on the forest census

Table 20: Diametric distribution of the basal area of the trees to cut based on the forest census

Table 21: Diametric distribution of the commercial volume of the trees to cut based on the forest census

Table 22: Diametric distribution of the number of trees of the remaining commercial trees (comerciales remanentes) based on the forest census

Table 23: Diametric distribution of the basal area of the trees remaining commercial trees (comerciales remanentes) based on the forest census

Table 24: Diametric distribution of the commercial volume of the remaining commercial trees (árboles comerciales remanentes) based on the forest census

Table 25: Summary of the number of trees to cut and remaining commercial trees (árboles comerciales remanentes) by species

Table 26: Summary of the basal area of the trees to cut and the remaining commercial trees (árboles comerciales remanentes) by species

Table 27: Summary of the commercial volume of the trees to cut and the remaining commercial trees (árboles comerciales remanentes) by species

CUTTING OPERATIONS Cutting includes all activities aimed at felling standing trees and preparing them for extraction. The cutting operation comprises the felling of the standing tree, its measurement to determine the ideal size of the logs (trozas), delimbing, and cross-cutting the trunk (and sometimes also the largest branches) into logs (See Dykstra and Heinrich 1996).

The objective of the cutting operation must be to produce good quality trees or stems in a position that facilitates their extraction, causing the minimum possible damage to the established regeneration and the remaining commercial trees.

The principle of directional felling must be applied with the objective of facilitating extraction operations. As much as possible, the direction of tree fall should be at an angle between 30 and 60 degrees relative to the adjacent skid trail (pista de extracción) and with the butt of the trunk pointing toward the trail. The natural direction of fall can be changed by approximately plus or minus 30 degrees with respect to the tree's natural lean.

Bibliographic references:

Dykstra, P; Heinrich, R. 1996. FAO model code of forest harvesting practice. Rome, IT, FAO. Available at http://www.fao.org/docrep/v6530s/v6530s00.htm Tanner, H. 1996. Directional felling with chainsaws in tropical forests. Technical Series, Technical Manual no. 23. Turrialba, Costa Rica, CATIE. 187p.

Venegas, G; Carrera, F. 2006. Directional felling. In Orozco, L; Brumér, C; Quirós, D (eds). Turrialba, CR, CATIE. 442 p. (Technical Series. Technical Manual no. 63) The damage caused by cutting is strictly related to the intensity with which it is practiced, that is, the number or volume of trees cut per hectare.

EXTRACTION OPERATIONS Extraction is the process of transporting whole trees from the cutting area to a landing or log landing (patio de acopio) where they will be converted into logs for transport to the industry or to another final destination. Several recognized extraction systems exist: by skidding, with vehicles that transport the load lifted off the ground, with cable, aerial, with draft animals, among others (See Dykstra and Heinrich 1996).

Primary and secondary roads must be laid out in the field before starting harvest operations.

In mechanized skidding operations, the use of the cable must be maximized to reduce the area impacted by skid trails.

Generally, the planning of secondary extraction trails at the Management Plan level is not justified, since a change in the fall direction of some trees can mean that the effort made in planning those trails is lost.

LOADING OPERATIONS Landings or log landings (patios de acopio) are places where logs are gathered during the extraction process. At loading points, logs are sorted or temporarily stored for later transport to industries or another final destination (See Dykstra and Heinrich 1996).

When possible, landings should be located in an area with a slight slope. A slope of 2% (1°) is recommended. Open areas away from watercourses are the best location. Loading points must be well-drained, and their channels should not flow directly into streams but into the surrounding vegetation. The minimum distance between landings and watercourses must be 30 m, or greater when the terrain is steep. To prevent runoff water from accumulating on the landing during rainy periods, it is necessary to construct ditches and drainage pipes on the uphill side of the landing, especially in the places where skid trails enter (See Dykstra and Heinrich 1996).

Landings must be as small an area as possible that allows logs to be unhooked from the extraction equipment, sorted and temporarily stored, and loaded onto trucks or other transport vehicles; between 500 and 1000 m2 seems a reasonable surface area when large-dimensional logs must be handled. For smaller logs and less mechanized extraction systems, a smaller surface area is required (See Dykstra and Heinrich 1996).

Measures must be adopted to prevent the spillage of fuel and lubricants during repair and maintenance operations. To prevent the discharge of pollutants into streams or the water table, areas designated for refueling and lubrication must be isolated with dikes (See Dykstra and Heinrich 1996).

TRANSPORT OPERATIONS Truck transport must be carried out in such a way as to minimize damage to roads, for which transport operations must be adjusted to the load-bearing capacity of the road. Once surface water has been eliminated, exposure to the sun, even for just one hour, can reduce damage considerably. Even in regions with intense rainfall, the number of dry or partially dry days is usually sufficient to organize a regular schedule of operations (See Dykstra and Heinrich 1996).

Dirt roads and landings should not be used during periods of heavy rainfall. Roads that must be traveled during the rainy season must be adequately drained (See Dykstra and Heinrich 1996).

The weight of the truck load must be determined not only based on the truck's capacity (which depends on its power, suspension system, transmission, wheelbase, and braking system) but also on the capacity of the roads on which it must travel and the drainage structures. This type of information must also be considered when choosing the trucks to be used in a specific area (See Dykstra and Heinrich 1996).

A compendium of literature and case experiences on points 2.3, 2.4, 2.5, and 2.6 can be found in:

Dykstra, P; Heinrich, R. 1996. Código modelo de prácticas de aprovechamiento forestal de la FAO. Rome, IT, FAO. Available at http://www.fao.org/docrep/v6530s/v6530s00.htm Orozco, L; Brumér, C; Quirós, D. (eds). 2006. Aprovechamiento de impacto reducido en bosques latifoliados húmedos tropicales. Turrialba, CR, CATIE. 442 p. (Serie Técnica. Manual Técnico no. 63)

SILVICULTURAL TREATMENTS To carry out silvicultural treatments (silvicultural treatments (tratamientos silviculturales)) (when applied), a special Operational Plan must be attached with the corresponding Post-Harvest Evaluation and the extensively justified prescription (See Hutchinson 1993).

When silvicultural treatments are carried out, these seek to improve the conditions of competition for light and site for future harvest trees (positive silviculture). Silvicultural treatments are operations that modify the forest structure, and are aimed at solving a specific problem, or generally at reducing the intensity of competition on the trees of interest. The main objective is to provide an ideal space or site for the development of each desired individual and also allow it a good degree of illumination. This is done by eliminating a percentage of the undesirable stand or individuals that affect the valuable trees for future harvests. The elimination of competition will always be temporary, as the unwanted vegetation recovers and once again becomes an obstacle for the remaining desirable future harvest trees.

When silvicultural treatments are carried out, it is recommended that the basal area reduced between the forest harvesting (aprovechamiento forestal) and the silvicultural treatments does not exceed 40% of the basal area of all individuals with a dbh greater than or equal to 10 cm.

See information regarding details of silvicultural treatments in:

Hutchinson, I. 1993. Puntos de partida y muestreo diagnóstico para la silvicultura de bosques naturales del trópico húmedo. Colección Silvicultura y Manejo de Bosques Naturales no. 7. Turrialba, CR, CATIE. 32 p. (Serie Técnica. Informe Técnico no.204).

Louman, B; Nilsson, M; Quirós, D. 2001. Silvicultura en bosques latifoliados húmedos con énfasis en América Central. Turrialba, CR, CATIE. 265 p. (Serie Técnica. Manual Técnico / CATIE, no.46).

Ministerio de Recursos Naturales Energía y Minas. 1994. Manual de procedimientos para el manejo y aprovechamiento forestal en Costa Rica. San José, CR, Dirección General Forestal, Departamento de Manejo y Producción Forestal. 110 p.

Quirós, D. 1998. Muestreos para la prescripción de tratamientos silviculturales en bosques naturales latifoliados. - Guía de Campo -Manejo Forestal Tropical Nº 4. 12 p.

Quirós, D. 1998. Prescripción de un tratamiento silvicultural en un bosque primario intervenido de la zona atlántica de Costa Rica. Manejo Forestal Tropical Nº 5. 12 p.

ENVIRONMENTAL IMPACT ASSESSMENT AND MITIGATION MEASURES IN THE ANNUAL OPERATIONAL PLAN OF THE FOREST MANAGEMENT UNIT The information required in this chapter must be recorded by a professional in the forestry field, duly registered with the Colegio de Ingenieros Agrónomos.

The volumes and type of fossil fuels to be used in chainsaws, mobile equipment, electricity-generating plants, etc., must be indicated. Likewise, information regarding fuel storage and measures to be taken in case of spills must be indicated.

The source from which workers of the forestry activity will be supplied must be indicated, explaining whether it will be taken from a surface source, a hand-dug well, or another form.

It must be indicated how the waste produced from camps, log storage sites (sitios de acopio de las trozas), or others will be disposed of, indicating its method of elimination.

The number of latrines to be built and their distance from surface water sources must be indicated.

The quantity and type of direct employment generated by the forestry activity and its impact on the surrounding communities must be indicated.

If agrochemicals are to be used for silvicultural treatment (tratamientos silviculturales) activities in the forest, the quantity, chemical composition, storage system, and destruction mechanism for remnants, if required, must be indicated.

In accordance with Article 5 of Decreto Ejecutivo Nº 34559-MINAE, published in La Gaceta Nº 115 of June 16, 2008, for those cases in which management plans require the environmental feasibility (viabilidad ambiental) of the Secretaría Técnica Nacional Ambiental (SETENA) in accordance with current provisions, the State Forest Administration (Administración Forestal del Estado) will send to SETENA a copy of the resolution approving the management plan, a sworn declaration signed by the interested party, and the commitment of the forest regent before SETENA regarding environmental impact. The presentation of these documents satisfies the requirement for SETENA's environmental feasibility (viabilidad ambiental).

MAPS The maps must be prepared at a scale that allows adequate detail but a functional size, in addition to all the basic elements required to be classified as a map (title block, north arrow, cartographic location, date, name and signature of the preparer, etc.).

The base map must include the following aspects:

. Base information ñ Main transect line (Pica madre) and transect system ñ System of internal roads and access ways ñ Contour lines: the frequency of displaying contour lines is at the discretion of the forestry professional ñ Hydrography: compliance with articles 33 and 34 of the Ley Forestal is required. Only those channels with permanent water flow will be included ñ Location of the censused trees (harvest, bearer, prohibited, scarce, and restricted) ñ Roads and log yards to be built in the effective area: the forestry professional must maximize the use of existing infrastructure ñ Hydrographic protection areas and slope protection areas ñ Dry or fallen trees desired to be extracted (if applicable) ñ Location of forest inventory plots . Geographic location of the management unit and the property . Political location of the property . Identification and signature of the forestry professional . Name of the owner . Date of preparation . Scale: the minimum scale must be 1:10000 . North arrow . Legend

The current land-use map must present the following aspects:

. Delimitation of the different types of current land use (Cuadro 5) . Delimitation of the forest area:

ñ Delimitation of the different forest strata ñ Delimitation of the effective areas

1In geographic coordinates latitude and longitude, in decimal degrees, with the WGS84 datum and with a precision of at least 6 digits.

METHODOLOGICAL GUIDE FOR POLYCYCLIC MANAGEMENT AND PROTOCOL FOR REDUCED-IMPACT FOREST HARVESTING IN NATURAL FORESTS WITH RELIABLE HISTORICAL RECORDS LEGAL FRAMEWORK Ley Forestal Nº 7575.

"The management plan, duly signed by a responsible forestry professional according to article 21 of the Law, must be accompanied by a formal request, as per the previous article. The Forestry Science professional who prepares a forest management plan shall have broad discretion when structuring and designing the plan, depending on the area, topography, climate, forest type, connected activities, etc. Notwithstanding the foregoing, said plan must expressly conform to the principles and criteria of sustainability, recommended by the CNCF, or failing that, those that the AFE temporarily establishes through an administrative resolution." Reglamento a la Ley Forestal Nº 7575.

"The management plan must have a structure containing a General Plan, which must present an evaluation of the potential impacts of harvesting specifically referring to the impact on the residual stand and the soil, as well as their corresponding mitigation measures. It must also contain a broad justification regarding the definition of the cutting cycle and the harvesting intensity, as well as define the protection and monitoring measures to be developed during the term of the management plan. The General Plan is complemented by Operational Plans in which the trees to be extracted, seed trees (árboles portadores), the extraction infrastructure, and the water network must be inventoried and located on a map, likewise the measures to mitigate the impact of the operations must be detailed. If the forest harvesting is carried out in several intervention periods, the different units and the scheduling of the cuts must be clarified in the operational plan.

The forestry professional may determine the cutting cycle, based on the available information on the growth of natural forests and taking into account the particular dynamics of the forest and the conditions of the area. In cases where this information is not available, the cutting cycle may not be less than 15 years, with the AFE reserving the faculty to extend or reduce this period; upon prior technical recommendation from the C.N.S.F." Decreto Ejecutivo Nº 34559-MINAE, published in La Gaceta Nº 115 of June 16, 2008:

OBJECTIVES OF THE PLAN The Management Plan has the following objectives:

. Sustainable management of the natural forest aimed at obtaining timber for sawmilling . To harvest timber from the forest sustainably . To comply with the Sustainability Standards for Natural Forest Management: Principles, Criteria and Indicators, and Code of Practices . To maintain the level of impact of the management and harvesting within the parameters established to maintain ecological functions:

. Natural regeneration processes . Biodiversity . Natural water system and soil

BASIC INFORMATION

The background regarding whether the management unit has had a Certificado de Abono Forestal para Manejo (CAFMA) or Pago por Servicios Ambientales (PSA) must be included, including dates and periods. In the event of having contracts with the State, reference must be made to the contract number and the areas subject to PSA must be annexed on maps.

It must be indicated that the area where the management will be carried out has a reliable record of the management unit that allows comparing the current condition of the forest with the condition of the undisturbed forest or with a baseline. The name of the previous management plan, the name of the owner, if possible the expediente number at MINAE, the year the forest census was conducted, and the year of intervention must be indicated. If there are permanent sampling plots within the management unit, the number of existing plots, the dimensions and design, the years in which measurements have been taken, and the name of the entity responsible for safeguarding the information and where it is located must be indicated.

Cuadro 1: Owner's data

Cuadro 2: Property registry data

Cuadro 3: Current neighbors of the farm

SINAC Administrative Area: _____________________________ ___________________________________________________ Cartographic:

Sheet:

Number:

Lambert Coordinates:

Vertical (North):___________________,_______________ Horizontal (East):__________________,_______________ Georeferencing of three points on the perimeter boundary (derrotero) of the cadastral map (plano catastrado): The forestry professional preparing the management plan georeferences at least three points of the farm's cadastral map boundary where the area to be managed is located. The points must be taken with a GPS and the information must be delivered in the geographic coordinate system latitude, longitude with the datum WGS 84. The points to be georeferenced must not be adjacent and must also be chosen in such a way that they circumscribe a triangle within the shape of the farm.

Cuadro 4: Georeferencing of the cadastral map

In the event of a displacement greater than 500 meters from the real location of the property on the cartographic location of the cadastral map, a certification of the topographic location issued by a surveyor is required, for the purpose of covering its actual situation.

Cuadro 5: Accessibility to the project by road type

The forest area to be managed is clearly located within the farm area that has been georeferenced. Its perimeter shape can be determined through a GPS route, using the boundary of the cadastral map as support, following the design of the transects used as the planning basis, or another technically appropriate cartographic method; the area, location, and use will be determined.

Cuadro 6: Distribution of current land use by farm

Note: The current land-use map must illustrate the location and size of each type of land use.

General description of the areas adjacent to the forest:

_______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________

In regions where maps of forest types are available and are contemplated in the Code of Practices, the management unit must be located within the context of the surrounding forest landscape to determine which forest type it belongs to. The name of the corresponding forest type must be indicated in this section.

In the event that the professional preparing the management plan detects ambiguities between the available forest type maps and the reality in the field, the forest type with the highest threshold that is located closest to the management unit must be used. If the management unit is located between two or more forest types, which can be differentiated in the field, the corresponding stratification described in Section 1.3.1 described below must be carried out.

FOREST INVENTORY

In cases where required, the stratification of the management unit must be carried out to design the sampling following the basic principles of statistics. Areas with understory removal (socola), those affected by forest fires, areas of agricultural crops or grazing activities, or others within the forest must be excluded from the design and must be added or accounted for within the respective land-use type.

___________________________________________________ ___________________________________________________ ___________________________________________________ ___________________________________________________ ___________________________________________________ ___________________________________________________ Cuadro 7: Distribution of the different strata per cutting block

Each cutting block requires an independent Plan Operativo de Aprovechamiento (POAa) regardless of whether the harvesting of these blocks is to be carried out in different intervention periods.

Before planning the sampling design, it is necessary to stratify the forest.

At the field level, the following methodology is suggested for the forest inventory: it must begin with the establishment of the main transect line (pica madre, PM). Starting from the PM, the transects are established, which must be opened perpendicular to the PM. Only for terrains with an average slope not exceeding 5%, a maximum distance between transects of 100 meters is justified. On the transect, stakes must be placed every 25 meters marking the transect number and the accumulated distance on the upper edge of the stakes or on an adjacent living tree every 100 meters. At least one point of the main transect line is georeferenced, which serves as the basis for constructing the transects. For the establishment of the PM and transects, other technological resources such as orthorectified images, digital elevation models, and/or global positioning systems may be used.

Rectangular sampling plots (parcelas de muestreo) of 30 meters wide by 100 meters long (0.3 ha) will be used, distributed systematically, using the distance between the transects perpendicular to the main transect line as the base distance for systematically locating the sampling plots. In this plot, vegetation greater than or equal to 30 centimeters in diameter is sampled.

The transects perpendicular to the main transect line will serve as the center line for the sampling plot. The beginning and end of the plot must be marked with the initials IP with the plot number at the beginning and FP with the plot number at the end.

Any change to the methodology suggested above must be described in detail.

For any methodology used, all vegetation greater than or equal to 30 cm in diameter is measured in the sampling plots. In addition, a subplot equivalent to a quarter of the area of the sampling plot is established, where individuals greater than or equal to 10 centimeters in diameter must be measured. These subplots must be located consistently; for example, in rectangular plots of 30 m x 100 m (0.3 ha), the subplots would be 30 m x 25 m (0.075 ha) at the beginning or end of the sampling plot, synchronized with the survey of the entire plot (Figure 1).

Figure 1: Example of plot design for the inventory by sampling Note: distances of 50, 75, and 100 meters between transects perpendicular to the main transect line have been customary. This design is because the transects will be used to conduct the total inventory (census) for the operational harvesting plan.

In the forest inventory, the tree number, diameter, and species of all individuals with a dbh greater than or equal to 10 cm must be recorded in the subplots, and the tree number, diameter, and species of all individuals with a dbh greater than or equal to 30 cm must be recorded in the sampling plots. The trees that have been included within the plot must remain marked with a paint spot (like that produced by a spray directed at a single point, Figure 2), on the face of the tree facing the inventory transect. To facilitate the review of the forest inventory data by AFE officials, it is recommended to number each of the trees consecutively in the plot and subplot. If the trees are numbered, then it will not be necessary to mark the tree with a spot.

Figure 2: Recommended paint mark for trees included in the inventory by sampling

The sampling error of the basal area for all tree species with a dbh greater than or equal to 30 cm must be less than or equal to 20%, calculated with a 95% probability. The listing of data collected during the inventory must be included in an annex (Anexo 1). From the forest inventory data, the following tables will be constructed:

Cuadro 8: Diameter distribution of the number of trees per hectare for all species

Cuadro 9: Diameter distribution of the basal area per hectare for all species

Cuadro 10: Diameter distribution of the number of trees per hectare by ecological guild

Cuadro 11: Diameter distribution of the basal area per hectare by ecological guild

VERIFICATION OF THRESHOLDS AND REFERENCE VALUES In order to evaluate the potential impacts of harvesting on the residual stand and determine if the forest can accept a new forest harvest, the current values of the parameters that characterize the forest must be compared with pre-established reference values. The reference values are the thresholds that the Sustainability Commission (Comisión de Sostenibilidad) has established must be respected, as a minimum, to ensure the conservation of forests and their vital functions, thus mitigating the impact of harvesting on the residual stand.

Therefore, in order to prescribe a new harvest, the current condition of the forest must meet the following thresholds and technical aspects.

The forest subject to harvesting is above a Minimum Reference Value (Valor de Referencia Mínimo, VRM) of basal area for individuals over 30 cm dbh for both commercial and non-commercial species. This threshold may vary for different forest types within each Subregion of the National System of Conservation Areas (Sistema Nacional de Áreas de Conservación), defined with the participation of experts from the public sector, the private forestry sector, and the academic sector.

The average basal area value per hectare estimated from the forest inventory (G) must be statistically greater than the fixed Minimum Reference Value (VRM). This statistical test can be done through a Student's T-test (Ta/2, 95%) where the basal area per hectare (G) is compared against the fixed Minimum Reference Value established for the forest type to which the management unit belongs. The rule to apply is as follows:

Graphically, this is represented as follows (Figure 3):

Figure 3: Application of the basal area threshold The Minimum Reference Value used and the value of the current average basal area of the forest must be clearly indicated, as well as the results of the Student's T-test performed.

The forest subject to harvesting must be below a Maximum Reference Value (Valor de Referencia Máximo, VRMx) of abundance for the guild of ephemeral heliophyte species (especies heliófitas efímeras). The abundance of trees from the ecological guild composed of ephemeral heliophyte species must not exceed 15% of the total trees over 10 cm dbh, based on the tree count results from the sampling inventory. The use of the threshold is graphically represented as shown in Figure 4.

The proportion of individuals over 10 cm dbh belonging to the ecological guild of ephemeral heliophytes, estimated from the forest inventory (H), must be statistically less than or equal to 15%. This statistical test can be done through a Student's T-test (Ta/2, 95%) where the average H is compared against the fixed Maximum Reference Value established at 15%.

Figure 4: Application of the ephemeral heliophyte threshold The Minimum Reference Value (VRM) used and the current value of the guild abundance of ephemeral heliophyte species must be clearly indicated. There is currently a list of tree species belonging to the ecological guild of ephemeral heliophytes that must be used as a basis for classifying species from the results of the sampling inventory (Anexo 6). For the purposes of calculating this threshold, species classified as indeterminate and individuals of unknown species must be considered as part of the ephemeral heliophyte guild as a precautionary principle.

The general minimum cutting diameter (DMC) is established at 60 cm dbh; however, there is a list of exceptions with species for which a different DMC has been defined. Once the species to be harvested are identified, the DMCs to be used in the present harvest must be clearly established.

Table 12: Minimum cutting diameters by species

When reliable historical management records are available, cutting intensity is calculated as the excess of trees or current basal area over the remnant above the DMC from the previous harvest. In the case of species that in the past were considered non-commercial or were not harvested for different reasons, but are currently desired for harvest, a technical justification must be included in the current management plan explaining why they were not harvested. A cutting intensity of 60 percent of individuals larger than the DMC may be recommended, in order to be consistent with the harvesting prescriptions that were applied in the past. To calculate the cutting intensity for these species that were not harvested, the methodology called "Tiempo de Paso" (Passage Time) can also be used, if so desired. Therefore, to calculate the cutting intensity, one must start from a forest census of individuals with diameters greater than a dbh equal to the DMC defined in the past harvest, or a dbh greater than the lower limit of the diameter class immediately below the current DMC per species.

When reliable historical management records are available, and inaccuracies are detected in the previous dendrological identification of some species, the cutting intensity calculation for species with inaccuracies but which have now been correctly identified shall be based on data obtained from the current commercial census, using the methodology called "Tiempo de Paso" (Passage Time).

When reliable historical management records are available, the cutting intensity per species is defined as described below:

• a)Define commercial species according to market conditions. It must be taken into account that low-abundance species, meaning those with less than 0.3 trees per hectare of trees with a dbh greater than or equal to 30 cm, according to the sampling inventory, are included within the group of non-harvestable trees and are not considered in the determination of harvest intensity. In addition, it must be identified which species were harvested in the past harvest and which were not.

Table 13: List of low-abundance species (less than 0.3 trees per hectare with a dbh greater than or equal to 30 cm according to the sampling inventory)

Table 14: List of candidate species for harvesting (more than 0.3 trees per hectare with a dbh greater than or equal to 30 cm according to the sampling inventory)

• b)In the case of species that were harvested in the previous harvest, the basal area of individuals that, during the period elapsed since the first harvest, have passed into the diameter classes larger than the DMC must be determined. The advantage when reliable historical records are available, in this case a commercial census, is that forest growth will be reflected in the recovery of the basal area of the diameter classes above the DMC, based on a 100% forest inventory.

From the census contained in the previous Management Plan, the following table is required:

Table 15: Diameter distribution of the basal area of the species determined in the forest census of the previous management plan

Based on the data from the current forest census (see point 2.1 below), the following tables will be constructed, which will allow the definition of harvest intensity.

Table 16: Diameter distribution of the basal area of the species determined in the current forest census

Table 17: Maximum proposed cutting intensity of previously harvested species with records

• c)In the case of species that were not harvested in the first harvest and for which a 60% cutting intensity of the number of trees larger than the DMC is now recommended, the list of species must be clearly indicated in the following table:

Table 18: Maximum proposed cutting intensity of species that were not harvested in the first harvest and for which applying 60% is now recommended

• d)In the case of species that were not harvested in the first harvest and for which, instead of applying the 60% cutting intensity, it is decided to use the "Tiempo de Paso" (Passage Time) methodology, as well as in the case of species with inaccuracies in past dendrological identification, the following methodology for calculating cutting intensity must be followed:

i. The average mean annual increment for all harvestable species with a dbh between 50 and 60 cm in the natural forests of Costa Rica is assumed to be 0.5 cm per year.

ii. Natural mortality in the forests of Costa Rica is assumed to be 1.5% annually.

iii. Estimation of Increment over 15 years: considering the above parameters, the increment over a 15-year period will be 75% of the basal area or the number of trees in the diameter class between 50 and 60 cm dbh or the diameter class immediately below the DMC, minus the mortality corresponding to the period.

Where:

- N = 75% number of trees currently existing in the 50-60 cm class - Mortality = 0.015 - n = 15 years.

iv. Based on the data from the forest census (see point 2.1 below), the following tables will be constructed to define the harvest intensity.

Table 19: Diameter distribution of the number of trees of the species determined in the forest census Table 20: Diameter distribution of the basal area of the species determined in the forest census v. Determination of harvest intensity per species: the basal area or number of trees to be harvested will be equal to the expected increment over a 15-year cutting cycle. The harvest intensity per species will be determined by the expected increment in the current basal area or number of trees above the minimum cutting diameter (DMC); this must never exceed 50%.

Table 21: Maximum proposed cutting intensity per species to be harvested applying the Tiempo de Paso methodology

Since there is a reliable record of the management unit, it is possible to establish the period of time that has elapsed since the previous harvest and the present forest assessment. If there are Permanent Sampling Plots (PPM) in the management unit, the cutting cycle can be reduced to a minimum of 10 years; in this case, the following condition must be met.

To justify a rotation shorter than 15 years, but not less than 10 years, the similarity of the "commercial species communities" observed in the sampling inventory of the current forest condition, and that observed according to the forest inventory carried out in the management unit before executing the previous harvest, must be statistically compared. If there is no statistically significant difference between both communities, or the new community presents an improved abundance and composition in terms of commercial species, then the basal area and ephemeral heliophyte thresholds are compared.

The trees to harvest shall be selected following these criteria:

. The trees to harvest cannot belong to a species with an abundance less than or equal to 0.3 trees per hectare (low-abundance species), as estimated by the preliminary inventory of trees with a dbh greater than or equal to 30 cm.

. They must be located within the effective forest area.

. They must be accessible for extraction considering the current and planned road network.

. Care must be taken that their felling does not affect the remaining commercial trees.

. The distribution of the trees to harvest should be as homogeneous as possible, avoiding concentrations.

The commercial trees that are not cut are called "remaining commercial trees" and are selected considering the following criteria:

. The remaining commercial trees correspond to individuals with similar characteristics to those of the harvested trees; therefore, they do not correspond to individuals of poor form, damaged, or located in protection areas.

. Among the functions of the remaining commercial trees are seed production to repopulate the forest once it has been intervened and the formation of the upper canopy that will partially reduce the opening of gaps caused by harvesting; therefore, their distribution should be as homogeneous as possible, avoiding concentrations where possible.

IMPACT OF HARVESTING ON THE RESIDUAL STAND AND SOIL AND MITIGATION MEASURES The impact of harvesting on the residual stand and soil is contemplated within the Principles, Criteria and Indicators and the Code of Practices for natural forest management in Costa Rica, specifically in Principles 2 and 3. The elements for its evaluation and the corresponding mitigation measures are the following:

. The forest subject to harvest must be above a Minimum Reference Value (VRM) of basal area for individuals above 30 cm dbh for commercial and non-commercial species.

. The forest subject to harvest must be below a Maximum Reference Value (VRMx) of abundance for the guild of ephemeral heliophyte species.

. Minimum cutting diameters must be respected to avoid reducing the regeneration capacity of managed species due to the elimination of the reproductive population.

. When records of the management unit's history are available, the basal area reduced between forest harvesting and silvicultural treatments (when applied) must not exceed 40% of the basal area of all individuals with a dbh greater than or equal to 30 cm. The basal area harvested and damaged by forest harvesting must not exceed 30%, and that corresponding to silvicultural treatments must not exceed 10%.

. Trees belonging to species considered as low-abundance, with a frequency less than or equal to 0.3 trees per hectare, as estimated by the preliminary inventory of trees with a dbh greater than or equal to 30 cm, must not be harvested.

. No more is cut than what the forest grows, as the cutting intensity is calculated according to the provisions of the Code of Practices, which considers two alternatives depending on the existence of records for the management unit.

. Rigorous technical criteria are followed for the selection of trees to harvest.

. Rigorous technical criteria are followed for the selection of remaining commercial trees.

. The forest area impacted by forest harvesting must not exceed 15% of the total productive area. Primary roads and log landings must be clearly located in the field, are reused in each new harvest, and do not cover an area greater than 2% of the effective management area.

. The infrastructure established for forest management must not show signs of altering water quality at the site. Primary roads must have the necessary conservation works to minimize erosion and excessive sedimentation in hydrological features.

. Permanent springs (nacientes), rivers, streams, and creeks located within the forest area must not show signs of stagnation or obstruction caused by the direct actions of forest management.

. There must be no contamination from solid or liquid waste, derived from management activities, in the forest.

. Primary roads and log landings must have the necessary conservation works to minimize erosion and excessive sedimentation in permanent springs (nacientes), rivers, streams, and creeks.

PROTECTION AND SURVEILLANCE MEASURES TO BE DEVELOPED DURING THE TERM OF THE MANAGEMENT PLAN According to the Reglamento a la Ley Forestal Nº 7575, the General Plan of the Management Plan must define the protection and surveillance measures to be developed during the term of the Management Plan.

____________________________________________________ ____________________________________________________ ____________________________________________________ _____________________________________________________ ____________________________________________________ In areas of high and medium incidence of forest fire risk, according to the classification of the National System of Conservation Areas (SINAC), preventive measures (firebreaks) must be established for forest fire control that promote the permanence through time of managed forests.

SCHEDULE OF MANAGEMENT ACTIVITIES PER CUTTING BLOCK Table 22: Schedule of management activities per cutting block

2. OPERATIONAL PLAN (One for each cutting block) 2.1. CENSUS A tree-by-tree census is carried out over the total effective forest area of all trees with a diameter greater than a dbh equal to the DMC defined in the past harvest, or a dbh greater than the lower limit of the diameter class immediately below the current DMC per species. Productive areas do not include those protection areas defined in Law 7575 (articles 33 and 34).

2.1.1. Census design Using the forest inventory transects (see item 1.3.2) or other technological resources (orthorectified images and global positioning systems), a complete survey of the productive area is carried out for the census of the stand to be harvested. The census must be carried out as follows:

. The census is carried out in the effective area. In the event that trees of poor form, damaged trees, or trees located in a protection area are censused, they will not form part of the commercial census and will be located on the base map for control purposes.

. All trees contemplated within the commercial census, including trees to harvest, remaining commercial trees, and trees of banned, restricted, low-abundance, and other species, must be marked with a tag and with paint on the stem with a matching number between both marks.

. Trees must be identified with a unique number. It is recommended to number them consecutively without differentiating between harvest, remaining commercial, or low-abundance species.

. The trees to harvest will be identified with an X painted on the stem so that the marks are easily visible when carrying out the cutting activities.

. On the base harvest map, all trees contemplated within the commercial census must be located and clearly differentiated, including the trees to harvest, remaining commercial trees, and trees of banned, restricted, low-abundance, and other species.

. Each tree's dbh is measured in centimeters, and its commercial height is estimated in meters. In addition, its spatial location within the forest area is determined.

2.1.2. Evaluation of forest census results An annex (Anexo 2) must include the list of data collected during the census. Based on the forest census data, the following tables will be constructed to define the harvest intensity.

Table 23: Diameter distribution of the number of trees to cut based on the forest census

Table 24: Diameter distribution of the basal area of trees to cut based on the forest census

Table 25: Diameter distribution of the commercial volume of trees to cut based on the forest census

Table 26: Diameter distribution of the number of remaining commercial trees based on the forest census

Table 27: Diameter distribution of the basal area of remaining commercial trees based on the forest census

Table 28: Diameter distribution of the commercial volume of remaining commercial trees based on the forest census

Table 29: Summary of the number of trees to cut and remaining commercial trees per species

Table 30: Summary of the basal area of trees to cut and remaining commercial trees per species

Table 31: Summary of the commercial volume of trees to cut and remaining commercial trees per species

2.2. CUTTING OPERATIONS Cutting includes all activities aimed at felling standing trees and preparing them for extraction. The cutting operation comprises felling the standing tree, measuring it to determine the ideal size of the logs, delimbing, and crosscutting the trunk (and sometimes also the largest branches) into logs (See Dykstra and Heinrich 1996)).

The objective of the cutting operation must be to produce good quality trees or stems in a position that facilitates their extraction, causing the minimum possible damage to the established regeneration and the remaining commercial trees.

The principle of directional felling must be applied with the objective of facilitating skidding operations. As much as possible, the direction of tree fall should be at an angle between 30 and 60 degrees in relation to the adjacent extraction trail, with the butt of the trunk pointing towards the trail. The natural direction of fall can be changed by plus or minus 30 degrees with respect to the natural lean of the tree.

Bibliographic reference:

Dykstra, P; Heinrich, R. 1996. Código modelo de prácticas de aprovechamiento forestal de la FAO. Rome, IT, FAO. Available at http://www.fao.org/docrep/v6530s/v6530s00.htm Tanner, H. 1996. Tala dirigida con motosierra en bosques tropicales. Turrialba, CR, CATIE. 187 p. (Technical Series, Technical Manual no. 23).

Venegas, G; Carrera, F. 2006. Tala dirigida. In Orozco, L; Brumér, C; Quirós, D (eds). Turrialba, CR, CATIE. 442 p. (Technical Series. Technical Manual no. 63) The damage caused by cutting is strictly related to the intensity with which it is practiced, that is, the number or volume of trees cut per hectare.

2.3. EXTRACTION OPERATIONS Extraction is the process of transporting roundwood trees from the cutting zone to a loading point or log landing where they will be converted into logs for transport to the industry or to another final destination. Several recognized extraction systems exist: by skidding, with vehicles that transport the load lifted off the ground, by cable, aerial, using draft animals, among others (See Dykstra and Henrich 1996).

Primary and secondary roads must be laid out in the field before starting harvest operations. In mechanized skidding operations, the use of the cable must be maximized to reduce the area impacted by skid trails.

Generally, planning secondary extraction trails at the Management Plan level is not justified, since a change in the fall direction of some trees could mean that the effort made in planning those trails is wasted.

2.4. LOADING OPERATIONS Loading points or log landings are places where logs are gathered during the extraction process. At loading points, the logs are sorted or temporarily stored for later transportation to the industries or to another final destination (See Dykstra and Henrich 1996).

When possible, log landings should be located in an area with a slight slope. A 2% slope (1°) is recommended. Open areas far from watercourses are the best location. Loading points must be well drained, and their channels must not lead directly into streams but into the surrounding vegetation. The minimum distance between log landings and watercourses must be 30 m, or greater when the terrain is steep. To prevent runoff water from accumulating in the log landing during rainy periods, it is necessary to build drainage ditches and culverts on the uphill part of the log landing, especially at the points where skid trails enter (See Dykstra and Henrich 1996).

Log landings should be as small as possible while still allowing for the unhooking of logs from the extraction equipment, sorting, temporarily storing them, and loading them onto trucks or other transport vehicles; between 500 and 1000 m² seems a reasonable area when large logs are to be handled. For smaller logs and less mechanized extraction systems, a smaller area is required (See Dykstra and Henrich 1996).

It is necessary to adopt measures to prevent the spillage of fuel and lubricants during repair and maintenance operations. To prevent the discharge of pollutants into streams or the groundwater, areas reserved for refuelling and lubrication must be diked (See Dykstra and Henrich 1996).

2.5. TRANSPORT OPERATIONS Truck transport must be carried out in such a way that damage to roads is minimized, for which transport operations must be adjusted to the road's load-bearing capacity. Once surface water has been removed, exposure to the sun, even for just one hour, can reduce damage considerably. Even in regions with intense rainfall, the number of dry or partially dry days is usually sufficient to organize a regular schedule of operations (See Dykstra and Henrich 1996).

Earth roads and log landings must not be used during periods of intense rain. Roads that must be transited during the rainy season must be adequately drained (See Dykstra and Henrich 1996).

The weight of the truckload must be determined not only based on the truck's capacity (which depends on its power, suspension system, transmission, wheelbase, and brake system) but also on the capacity of the roads on which it must travel and the drainage structures. This type of information must also be taken into account when choosing which trucks will travel through a specific area (See Dykstra and Henrich 1996).

A compendium of literature and case experiences on points 2.3, 2.4, 2.5, and 2.6 can be found in:

Dykstra, P; Heinrich, R. 1996. Código modelo de prácticas de aprovechamiento forestal de la FAO. Rome, IT, FAO. Available at http://www.fao.org/docrep/v6530s/v6530s00.htm Orozco, L; Brumér, C; Quirós, D. (eds). 2006. Aprovechamiento de impacto reducido en bosques latifoliados húmedos tropicales. Turrialba, CR, CATIE. 442 p. (Technical Series. Technical Manual no.63).

2.6. SILVICULTURAL TREATMENTS To carry out silvicultural treatments (when applied), a special Operational Plan must be attached with the corresponding Post-Harvest Evaluation and the extensively justified prescription (See Hutchinson 1993).

When silvicultural treatments are carried out, they seek to improve the competition conditions for light and site for future harvest trees (positive silviculture). Silvicultural treatments are operations that modify the forest structure and are aimed at solving a specific problem, or generally at reducing the intensity of competition on the trees of interest. The main aim is to provide an ideal space or site for the development of each desired individual and also allow it a good degree of illumination. This is done by eliminating a percentage of the undesirable stand or individuals that affect the valuable trees for future harvests. The elimination of competition will always be temporary, as the unwanted vegetation recovers and once again becomes an obstacle for the desirable remaining trees for future harvest.

When silvicultural treatments are carried out, it is recommended that the basal area reduced between forest harvesting and silvicultural treatments does not exceed 40% of the basal area of all individuals with a dbh greater than or equal to 10 cm.

See information regarding details of silvicultural treatments in:

Hutchinson, I. 1993. Puntos de partida y muestreo diagnóstico para la silvicultura de bosques naturales del trópico húmedo. Colección Silvicultura y Manejo de Bosques Naturales no. 7. Turrialba, CR, CATIE. 32 p. (Technical Series. Technical Report no.204).

Louman, B; Nilsson, M; Quirós, D. (eds). 2001. Silvicultura en bosques latifoliados húmedos con énfasis en América Central. Turrialba, CR, CATIE. 265 p. (Technical Series. Technical Manual no.46).

Ministerio de Recursos Naturales Energía y Minas. 1994. Manual de procedimientos para el manejo y aprovechamiento forestal en Costa Rica. San José, CR, Dirección General Forestal, Departamento de Manejo y Producción Forestal. 110 p.

Quirós, D. 1998. Muestreos para la prescripción de tratamientos silviculturales en bosques naturales latifoliados. - Field Guide - Tropical Forest Management Nº 4. 12 p.

Quirós, D. 1998. Prescripción de un tratamiento silvicultural en un bosque primario intervenido de la zona atlántica de Costa Rica. Turrialba, CR CATIE. Tropical Forest Management Nº 5. 12 p.

2.7. ENVIRONMENTAL IMPACT ASSESSMENT (EVALUACIÓN DE IMPACTO AMBIENTAL) The information required in this chapter must be provided by a professional in the forestry field, duly registered with the Colegio de Ingenieros Agrónomos.

2.7.1. Information related to the use of fossil fuels The volumes and type of fossil fuels to be used in chainsaws, mobile equipment, plants for producing electricity, etc., must be indicated. Likewise, information regarding fuel storage and measures to be taken in case of spills must be indicated.

2.7.2. Information related to the supply of drinking water The source from which the workers of the forestry activity will be supplied must be indicated, explaining whether it will be taken from a surface source, an artisanal well, or another form.

2.7.3. Information related to general waste It must be indicated how waste produced from camps, log collection sites (sitios de acopio de las trozas), or others will be disposed of, indicating its method of elimination.

2.7.4. Management of residual waters (aguas negras) The number of latrines to be built and their distance from surface water sources must be indicated.

2.7.5. Personnel who will work in the activity The quantity and type of direct employment generated by the forestry activity and its impact on neighboring communities must be indicated.

2.7.6. Use of agrochemicals If agrochemicals are used for forest silvicultural treatment activities, the quantity, chemical composition, storage system, and mechanism for destroying remnants, if required, must be indicated.

2.7.7. Environmental feasibility (viabilidad ambiental) of SETENA In accordance with Article 5 of Decreto Ejecutivo Nº 34559-MINAE, published in La Gaceta Nº 115 of June 16, 2008, for those cases in which management plans require the environmental feasibility of the Secretaría Técnica Nacional Ambiental (SETENA) pursuant to current provisions, the Administración Forestal del Estado shall send to SETENA a copy of the resolution approving the management plan, a sworn statement (declaración jurada) signed by the interested party, and the commitment of the forest regent (regente forestal) before SETENA regarding environmental impact. The submission of these documents satisfies the requirement for the environmental feasibility of SETENA.

2.8. MAPS The maps must be prepared at a scale that allows for adequate detail but a functional size, in addition to all the basic elements required to be classified as a map (title block (cajetín), north arrow, cartographic location, date, name and signature of the person who prepared it, etc.).

2.8.1. Base map for harvesting (aprovechamiento) The base map must include the following aspects:

. Base information ñ Baseline (Pica madre) and transect system ñ Internal road system and access roads ñ Contour lines: the display frequency of the contour lines is at the discretion of the forestry professional ñ Hydrography: compliance with Articles 33 and 34 of the Ley Forestal is required. Only those watercourses with permanent flow shall be included ñ Location of censused trees (harvest (corta), seed-bearer (portador), protected (vedados), rare (poco abundantes), and restricted (restringidos)) ñ Roads and log landings (patios de acopio) to be built in the effective area (área efectiva): the forestry professional must maximize the use of existing infrastructure ñ Hydrographic protection areas and slope protection areas ñ Dry or fallen trees desired for extraction (if applicable) ñ Location of forest inventory plots . Geographic location of the management unit and the property . Political location of the property . Identification and signature of the forestry professional . Name of the owner . Date of preparation . Scale: the minimum scale must be 1:10000.

. North arrow . Legend (Simbología) 2.8.2. Current land use map of the property The current land use map must present the following aspects:

. Delimitation of the different types of current land use (Table 5) . Delimitation of the forest area:

ñ Delimitation of the different forest strata ñ Delimitation of the effective areas (áreas efectivas)

| Tree # | Species | DBH (cm) | Commercial height | Volume per tree | Volume formula used | Type Harvest Remnant Other | North1 | East1 | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | 1In geographic coordinates latitude and longitude, in decimal degrees, with the WGS84 datum and with a precision of at least 6 digits.

Source:

Sesnie, S.E. 2006. A geospatial data integration framework for mapping and monitoring tropical landscape diversity in Costa Rica´s San Juan-La Selva Biological Corridor. PhD Thesis. Turrialba, CR, Joint Program CATIE and University of Idaho. 154 p.

Note: for georeferencing purposes, use the digital version downloadable from: http://policiclico.sirefor.go.cr

Northern Zone (San Juan - La Selva Biological Corridor), average basal area for all trees >= 30 cm DBH | Forest type | Characteristic species | G average (m2/ha) | +-* | Lower value | VRM | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | Pp | Pentaclethra macroloba, various palm species | 18.6 | 1.2 | 17.4 | 15.7 | | Pc | Pentaclethra macroloba, Carapa guianensis, Welfia georgii, Socratea exorrhiza | 26.8 | 5.4 | 21.4 | 19.3 | | Pd | Pentaclethra macroloba, Dipteryx panamensis, various palm species | 18.5 | 3.0 | 15.5 | 14.0 | | Qp | Qualea polychroma, Dipteryx panamensis, Vochysia ferruginea and Couma macrocarpa, various palm species | 14.6 | 1.7 | 12.9 | 11.6 | | Dg | Dialium guianense, Apeiba membranacea | 19.4 | 4.7 | 14.7 | 13.2 | | Ta | Tapirira guianensis, various palm species | 18.4 | 3.0 | 15.4 | 13.9 | | Va | Vochysia allenii, Euterpe precatoria | 19.7 | 2.8 | 16.9 | 15.2 | | Ma | Iriartea deltoidea, Vochysia allenii, Apeiba membranacea, Maranthes panamensis | 20.0 | 4.2 | 15.8 | 14.2 | | Cy | Guarea spp., tree ferns | 18.5 | 4.0 | 14.5 | 13.1 | * The figures in this column represent the 95% confidence interval of the mean Classification of forest types and structural data taken from:

Sesnie, S.E. 2006. A geospatial data integration framework for mapping and monitoring tropical landscape diversity in Costa Rica´s San Juan-La Selva Biological Corridor. PhD Thesis. Turrialba, CR, Joint Program CATIE and University of Idaho. 154 p.

This map can be downloaded from http://policiclico.sirefor.go.cr Rest of the country:

For forests outside the study area of Sesnie (2006) and the rest of the country, a Minimum Reference Value of 11 square meters is established for all trees >= 30 cm DBH.

Rules for establishing the thresholds:

2. The lower confidence limit is taken.

3. It is assumed that the maximum reduction in basal area due to harvesting (aprovechamiento) can be no more than 20% of the original basal area.

4. The threshold is taken as the basal area the forest possesses after it has recovered 50% of the basal area reduced by harvesting, in this case 10%.

Annex 6: list of tree species belonging to the ecological guild (gremio ecológico) of ephemeral heliophytes (heliófitas efímeras) Acalypha diversifolia Cedrillo Brunellia costaricensis Cedrillo Brunellia standleyana Cedrillo Brunellia sp.

Guarumo Cecropia insignis Guarumo Cecropia obtusifolia Guarumo Cecropia peltata Guarumo Cecropia polyphlebia Guarumo Cecropia sp.

Fosforillo/Pichapan Colubrina spinosa Coussapoa nymphaeifolia Coussapoa glaberrima Coussapoa sp.

Targuá Croton draco Copalchí Croton schiedeanus Tree fern Cyathea sp.

Algodoncillo Croton smithianus Burío ratón Hampea appendiculata Hedyosmum costaricense Hedyosmum scaberrimum Hedyosmum sp.

Burío Heliocarpus appendiculatus Papayillo Jacaratia dolichaula Papayillo Jacaratia spinosa Papayillo Jacaratia sp.

Lengua de vaca Miconia affinis Santa María Miconia argentea Miconia elata Balsa Ochroma pyramidale Capulín colorado Trichospermum grewiifolium Juco/Capulín blanco Trema intergerrima Juco/Capulín blanco Trema micrantha Guácimo blanco/Capulín Trichospermum grewiifolium Sarna de perro Viburnum sp.

Achiotillo Vismia bilbergiana Achiotillo Vismia ferruginea Achiotillo Vismia macrophylla Achiotillo Vismia sp.

Clavelón de montaña Werklea insignis Source: Andrés Sanchún Hernández and José Ángel González Ramírez. List of tree species by ecological guild for the Área de Conservación Cordillera Volcánica Central (ACCVC). Fundación para el Desarrollo de la Cordillera Volcánica Central (FUNDECOR), Dirección de Planificación e Investigación y Desarrollo. Sarapiquí, Costa Rica. November 2006.

The updated list of species for all ecological guilds can be consulted at: http://policiclico.sirefor.go.cr

The general minimum cutting diameter (DMC) is set at 60 cm DBH; however, a list of exceptions follows, showing species for which a different DMC has been defined. The Administración Forestal del Estado is authorized to recommend DMC by species and to modify the list in this Annex.

Exceptions to the DMC by species

NUMBER______________. Before me _______________, Notary Public with office in________, _______, appears Mr._______________, of legal age, _________, resident of __________________, _______________, _______________, with identity card number: ______________________, legal representative of (when applicable): ___________________________; with legal entity identification card ____________________, company and authority registered in the Mercantile Section of the National Registry under volume: ______________, folio: _____, entry________________, which is in full force and effect as of today and to which the undersigned Notary attests AND SAYS: FIRST CLAUSE: That warned by the undersigned of the value and legal significance that this act entails and of the penalties with which the Law punishes the crime of Perjury and False Testimony, I declare under oath to comply with the environmental and related legislation in force in Costa Rica and to strongly abide by what is stipulated in the Management Plan for Natural Forest _______________, on the property registered under Partido de _________, Folio Real ___________________.

SECOND CLAUSE. Compliance will be ensured with precautionary measures regarding the storage of, and measures to be taken in case of spills of, fossil fuels used in chainsaws, mobile equipment, plants for producing electricity, etc. The forestry professional who prepares the management plan will be provided with truthful information about the source of drinking water from which the workers of the forestry activity will be supplied, explaining whether it will be taken from a surface source, an artisanal well, or another form, and the recommendations that the professional proposes in this regard will be followed. Compliance will be ensured with the measures for disposing of waste produced from camps, log collection sites (sitios de acopio de las trozas), or others, as well as with the method of its elimination. The forestry professional who prepares the management plan will be provided with truthful information about the number of latrines to be built and their distance from surface water sources, and the recommendations that the professional proposes in this regard will be followed.

The forestry professional who prepares the management plan will be provided with truthful information about the quantity and type of direct employment generated by the forestry activity and its impact on neighboring communities. If agrochemicals are used for forest silvicultural treatment activities, compliance will be ensured with the proposed measures for the storage system and the mechanisms for destroying remnants, if required. The measures for reduction and mitigation of the environmental impact that the forest harvesting (aprovechamiento forestal) and silvicultural treatments will have on the forest ecosystem and the quality of its environmental services (servicios ambientales), as contemplated in the management plan, its operational plans, and the forest harvesting protocols, will be respected, in accordance with the Principles, Criteria and Indicators and the Code of Practices of the Sustainability Standards for the Management of Natural Forests in Costa Rica.

THIRD CLAUSE: Any modification to the project (before, in the process of execution, or already executed) will be communicated to the Administración Forestal del Estado. That is all. The foregoing having been read to the appearing party, he/she finds it in agreement, approves it, and we sign in _____________, ____________, at ________ hours on the ________________ of two thousand ____________. THE FOREGOING IS A FAITHFUL AND EXACT COPY OF DEED NUMBER __________________ STARTED ON FOLIO ________ VOLUME ___________ OF MY PROTOCOL. CONFRONTED WITH ITS ORIGINAL, IT IS IN AGREEMENT AND I ISSUE IT AS A SECOND COPY (TESTIMONIO) UPON THE EXECUTION OF THE ORIGINAL DEED.

Annex 10: Minimum contents of the commitment of the Forest Regent (Regente Forestal) before SETENA regarding environmental impact.

By this means, the undersigned Forest Engineer ______________________, identity card number _______________________, professional license number ________________, forest regent of the Management Plan for Natural Forest _____________________, on the property Partido de _________________, Folio Real ___________________, according to Regent Form (Formulario de Regencia) number ____________________, duly registered before the Colegio de Ingenieros Agrónomos de Costa Rica and making use of the Public Faith that the Law grants me, I commit myself before the Secretaría Técnica Nacional Ambiental (SETENA), pursuant to current provisions, to the following. FIRST CLAUSE: To ensure compliance with the environmental and related legislation in force in Costa Rica and adherence to what is stipulated in the Management Plan for Natural Forest described above. SECOND CLAUSE. Compliance will be ensured with precautionary measures regarding the storage of, and measures to be taken in case of spills of, fossil fuels used in chainsaws, mobile equipment, plants for producing electricity, etc. Compliance will be monitored regarding the protection measures and proper use of the drinking water source from which the workers of the forestry activity will be supplied, whether it be a surface source, an artisanal well, or another form.

Compliance will be ensured with the measures for disposing of waste produced from camps, log collection sites (sitios de acopio de las trozas), or others, as well as with the method of its elimination. Compliance will be monitored regarding the measures on the number of latrines to be built and their distance from surface water sources, as established in the management plan. It will be verified that the information on the quantity and type of direct employment generated by the forestry activity and its impact on neighboring communities, stipulated in the management plan, is truthful. If agrochemicals are used for forest silvicultural treatment activities, compliance will be ensured with the proposed measures for the storage system and the mechanisms for destroying remnants, if required. Necessary recommendations will be made, and compliance will be ensured, so that the measures for reduction and mitigation of the environmental impact that the forest harvesting (aprovechamiento forestal) and silvicultural treatments will have on the forest ecosystem and the quality of its environmental services (servicios ambientales), as contemplated in the management plan, its operational plans, and the forest harvesting protocols, are respected, in accordance with the Principles, Criteria and Indicators and the Code of Practices of the Sustainability Standards for Management of Natural Forests in Costa Rica.

THIRD CLAUSE: Any modification to the project (in the process of execution or already executed) will be communicated to the Administración Forestal del Estado. That is all. I sign in ______________, _____________, at ________ hours on the ________________ of two thousand _________________, on the security paper sheet of the Colegio de Ingenieros Agrónomos de Costa Rica number ________________________.

Given in San José, at ten o'clock on the thirtieth of March of the year two thousand nine.

San José, April 2, 2009

"El plan de manejo debidamente firmado por un profesional forestal responsable según el artículo 21 de la Ley, deberá ser acompañado con una petición formal, según el artículo anterior. El profesional en Ciencias Forestales que elabore un plan de manejo de bosque tendrá amplia discrecionalidad al momento de estructurar y diseñar el plan, dependiendo del área, topografía, clima, tipo de bosques, actividades conexas, etc. No obstante lo anterior, el citado plan deberá ajustarse la CNCF, o en su defecto los que la AFE establezca en forma temporal mediante resolución administrativa".

Reglamento a la Ley Forestal Nº 7575. Artículo 17:

"El plan de manejo debe tener una estructura que contenga un Plan General, en el que se debe presentar una evaluación de los posibles impactos del aprovechamiento específicamente referidos al impacto sobre la masa residual y el suelo, así como sus correspondientes medidas de mitigación. Además deberá contener una amplia justificación sobre la definición del ciclo de corta y de la intensidad de corta, asimismo definir las medidas de protección y vigilancia a desarrollar durante el plazo del plan de manejo. El Plan General se complementa con Planes Operativos en los que se deben censar y ubicar en un plano los árboles a extraer, los árboles portadores, la infraestructura de extracción y la red hídrica, asimismo se deben detallar las medidas para mitigar el impacto de las operaciones. Si el aprovechamiento forestal se ejecutase en varios períodos de intervención, en el plan operativo deben clarificarse las diferentes unidades y la programación de las cortas.

El profesional forestal podrá determinar el ciclo de corta, en función de la información sobre crecimiento de los bosques naturales que exista y tomando en cuenta la dinámica particular del bosque y las condiciones de la zona. En casos que no se disponga de esta información el ciclo de corta no podrá ser menor de 15 años, reservándose la AFE la facultad de ampliar o reducir este plazo, previa recomendación técnica de la CNSF." Decreto Ejecutivo Nº 34559-MINAE, publicado en La Gaceta Nº 115 del 16 de junio de 2008:

1. PLAN GENERAL 1.1. OBJETIVOS DEL PLAN El Plan de Manejo tiene los siguientes objetivos:

. Manejo sostenible del bosque natural dirigido a la obtención de madera para aserrío.

. Aprovechar la madera del bosque sosteniblemente.

. Cumplir con los Estándares de Sostenibilidad para Manejo de Bosques Naturales: Principios, Criterios e Indicadores y Código de Prácticas.

. Mantener el nivel de impacto del manejo y del aprovechamiento dentro de los parámetros establecidos para mantener las funciones ecológicas:

. Procesos de regeneración natural . Biodiversidad . Sistema natural hídrico y suelo 1.2. INFORMACIÓN BÁSICA Dentro de la categoría de Bosques Sin Registros Anteriores se incluyen aquellos bosques intervenidos que, a pesar de haber sufrido intervenciones anteriores, no se cuenta con un registro confiable de las variables silvícolas que permita comparar la condición actual del bosque con la condición del bosque no disturbado o con una línea base.

1.2.1. Antecedentes Se debe incluir los antecedentes con respecto a si la unidad de manejo ha contado con Certificado de Abono Forestal para Manejo (CAFMA) o Pago por Servicios Ambientales (PSA) y una justificación técnica del porqué no se va a utilizar registros anteriores para el actual aprovechamiento. En caso de contar con contratos con el Estado hacer referencia al número de contrato y anexar en mapas las áreas sometidas a PSA.

1.2.2. Datos del propietario o de los propietarios Cuadro 1: Datos del propietario

1.2.3. Datos registrales Cuadro 2: Datos registrales

1.2.4. Colindantes Cuadro 3: Colindantes actuales de la finca

1.2.5. Localización de las propiedades Administrativa del SINAC: ____________________________________ _________________________________________________________ Cartográfica:

Hoja:

Número:

Coordenadas Lambert:

Verticales (Norte):____________________,________________ Horizontales (Este):___________________,_________________ Georeferenciación de tres puntos del derrotero del plano catastrado: El profesional forestal que elabora el plan de manejo georeferencia al menos tres puntos del derrotero del plano catastrado de la finca en donde se ubica el área a manejar. Los puntos deben ser tomados con un GPS y la información debe entregarse en el sistema de coordenadas geográficas latitud, longitud con el datum WGS 84. Los puntos a georeferenciar no deben ser adyacentes y además deben escogerse de tal manera que circunscriban un triángulo dentro de la figura de la finca.

Cuadro 4: Georeferenciación del plano catastrado

En caso de existir un desplazamiento mayor a 500 metros de la ubicación real del inmueble en la ubicación cartográfica del plano catastrado, se requiere una certificación de la ubicación topográfica emitida por un topógrafo, con la finalidad de amparar la situación real del mismo.

1.2.6. Vías de acceso Cuadro 5: Accesibilidad al proyecto según tipo de vía

Dirección detallada para llegar a la finca:

___________________________________________________ ___________________________________________________ ___________________________________________________ 1.2.7. Uso de la Tierra El área de bosque a manejar se ubica claramente dentro del área de la finca que ha sido georeferenciada. Su forma perimetral puede ser determinada a través de un recorrido con GPS, utilizando como apoyo el derrotero del plano catastrado, siguiendo el diseño de los transeptos que se utilizan como base de la planificación, u otro método cartográfico técnicamente apropiado, se determinará el área, ubicación y uso.

Cuadro 6: Distribución del uso actual de la finca

Nota: En el mapa de uso actual se debe de ilustrar la ubicación y dimensión de cada tipo de uso.

Descripción general de las áreas adyacentes al bosque:

__________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ 1.2.8. Ubicación y tipificación del bosque en el contexto del paisaje forestal circundante En las regiones en donde existan mapas de tipos de bosque disponibles y estén contemplados en el Código de Prácticas, se debe ubicar la unidad de manejo en el contexto del paisaje forestal circundante para determinar a qué tipo de bosque pertenece. En este apartado se debe indicar el nombre del tipo de bosque correspondiente.

En caso en que el profesional que elabora el plan de manejo detecte ambigüedades entre los mapas de tipos de bosque disponibles y la realidad en el campo, se deberá utilizar el tipo de bosque con el umbral más alto que se localice más cerca de la unidad de manejo. Si la unidad de manejo se encuentra entre dos o más tipos de bosque, que pueden ser diferenciados en el campo, se deberá proceder a la correspondiente estratificación descrita en el acápite 1.3.1 descrito más adelante.

1.3. INVENTARIO FORESTAL 1.3.1. Estratificación del bosque Se identifican claramente, los tipos de bosque presentes en la unidad de manejo y se realiza el diseño de muestreo. Zonas con eliminación del sotobosque (socola), las afectadas por incendios forestales, áreas de cultivos agrícolas o actividades de pastoreo u otras dentro del bosque deben de excluirse dentro del diseño y se debe de agregar o contabilizar dentro del respectivo tipo de uso.

________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ Cuadro 7: Distribución de los diferentes estratos por cuartel de corta

Cada cuartel de corta requiere de un Plan Operativo de Aprovechamiento (POAa) independiente, si el aprovechamiento de estos se va a realizar en períodos de intervención diferentes.

1.3.2. Diseño de muestreo Antes de planificar el diseño de muestreo es necesario estratificar el bosque.

A nivel de campo, se sugiere para el inventario forestal la siguiente metodología: se debe iniciar con el establecimiento de la pica madre (PM). A partir de la PM surgen los transeptos, los cuales se deben abrir perpendicularmente a la PM. Solamente, para aquellos terrenos cuya pendiente promedio no sobrepase un 5%, se justifica una distancia máxima entre transeptos de 100 metros. Sobre el transepto se deben dejar balizas cada 25 metros, marcando el número de transepto y la distancia acumulada en el borde superior de las balizas o en un árbol vivo adyacente cada 100 metros. Se georeferencia al menos un punto de la pica madre que sirve como base para la construcción de los transeptos. Para el establecimiento de la PM y los transeptos se pueden utilizar otros recursos tecnológicos como imágenes ortorectificadas, modelos de elevación digital y/o sistemas de posicionamiento global.

Se utilizarán parcelas de muestreo rectangulares de 30 metros de ancho por 100 metros de largo (0,3 ha) distribuidas de manera sistemática, partiendo de la distancia entre los transeptos perpendiculares a la pica madre como distancia base para ubicar sistemáticamente las parcelas de muestreo. En esta parcela se muestrea la vegetación mayor o igual a 30 centímetros de diámetro.

Los transeptos perpendiculares a la pica madre servirán de línea central para la parcela de muestreo. Se debe marcar el inicio y el final de la parcela con las iniciales IP con el número de la parcela al inicio y FP con el número de la parcela al final.

Cualquier cambio en la metodología sugerida anteriormente deberá ser descrito detalladamente Sea cualquiera la metodología utilizada en las parcelas de muestreo se debe medir toda la vegetación mayor o igual a 30 cm de diámetro. Además se debe establecer una subparcela equivalente a un cuarto del área de la parcela de muestreo. En esta se deben medir los individuos mayores o iguales a 10 cm de diámetro. Estas subparcelas deben ser ubicadas de forma consistente, por ejemplo, en parcelas rectangulares de 30 m x 100 m (0,3 ha) las subparcelas serían de 30 m x 25 m (0,075 ha), al inicio o al final de la parcela de muestreo, de manera sincronizada al levantamiento de toda la parcela. (Figura 1).

Figura 1: Ejemplo de diseño de parcela para el inventario por muestreo Nota: se ha acostumbrado distancias de 50, 75 y 100 metros entre los transeptos perpendiculares a la pica madre. Este diseño obedece a que los transeptos serán utilizados para realizar el inventario total (censo) para el plan operativo de aprovechamiento.

1.3.3. Variables En el inventario forestal se debe registrar el número de árbol, el diámetro y la especie de todos los individuos con dap mayor o igual a 10 cm en las subparcelas y el número de árbol, el diámetro y la especie de todos los individuos con dap mayor o igual a 30 cm en las parcelas de muestreo. Los árboles que han sido incluidos dentro de la parcela deben quedar marcados con una mancha de pintura (como la producida por un spray dirigida a un solo punto, Figura 2), en la cara del árbol que está en dirección al transepto del inventario. Para facilitar la revisión de los datos del inventario forestal por parte de los funcionarios de la AFE, se recomienda numerar cada uno de los árboles consecutivamente en la parcela y subparcela. Si los árboles son numerados, entonces no será necesario marcar con un punto el árbol.

Figura 2: Marca de pintura recomendada para los árboles incluidos en el inventario por muestreo 1.3.4. Evaluación de resultados del inventario forestal Se requiere que el error de muestreo del área basal para todas las especies de los árboles con dap mayor o igual a 30 cm, sea menor o igual al 20%, calculado con una probabilidad del 95%. En un anexo (Anexo 1) se debe incluir el listado de los datos recopilados durante el inventario. A partir de los datos del inventario forestal se construirán los siguientes cuadros:

Cuadro 8: Distribución diamétrica del número de árbole por hectárea de todas las especies | CATEGORÍA DE DIÁMETRO | | | | | | | | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | ESPECIE | 10-20 | 20-30 | 30-40 | 40-50 | 50-60 | 60-70 | 70-80 | 80-90 | 90-100 | >100 | Total | % | | TOTAL | | | | | | | | | | | | | | % | | | | | | | | | | | | | Cuadro 9: Distribución diamétrica del área basal por hectárea de todas las especies | CATEGORÍA DE DIÁMETRO | | | | | | | | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | ESPECIE | 10-20 | 20-30 | 30-40 | 40-50 | 50-60 | 60-70 | 70-80 | 80-90 | 90-100 | >100 | Total | % | | TOTAL | | | | | | | | | | | | | | % | | | | | | | | | | | | | Cuadro 10: Distribución diamétrica del número de árboles por hectárea según gremio ecológico | CATEGORÍA DE DIÁMETRO | | | | | | | | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | GREMIO ECOLÓGICO | 10-20 | 20-30 | 30-40 | 40-50 | 50-60 | 60-70 | 70-80 | 80-90 | 90-100 | >100 | Total | % | | TOTAL | | | | | | | | | | | | | | % | | | | | | | | | | | | | Cuadro 11: Distribución diamétrica del área basal por hectárea según gremio ecológico | CATEGORÍA DE DIÁMETRO | | | | | | | | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | GREMIO ECOLÓGICO | 10-20 | 20-30 | 30-40 | 40-50 | 50-60 | 60-70 | 70-80 | 80-90 | 90-100 | >100 | Total | % | | TOTAL | | | | | | | | | | | | | | % | | | | | | | | | | | | | 1.4.

VERIFICACIÓN DE UMBRALES Y VALORES DE REFERENCIA Con el fin de evaluar los posibles impactos del aprovechamiento sobre la masa residual y determinar si el bosque puede aceptar un nuevo aprovechamiento forestal, se deben comparar los valores actuales de los parámetros que caracterizan el bosque, con valores de referencia preestablecidos. Los valores de referencia son los umbrales que la Comisión de Sostenibilidad ha establecido que se deben respetar, como mínimo, para asegurar la conservación de los bosques y sus funciones vitales y así mitigar el impacto del aprovechamiento sobre la masa residual.

Por lo tanto, para poder prescribir un nuevo aprovechamiento, la condición actual del bosque debe cumplir con los siguientes umbrales y aspectos técnicos.

1.4.1. Valor de Referencia Mínimo de área basal por tipo de bosque El bosque sujeto de aprovechamiento se encuentra sobre un Valor de Referencia Mínimo (VRM) de área basal de los individuos arriba de 30 cm de dap para las especies comerciales y no comerciales. Dicho umbral puede variar para diferentes tipos de bosque dentro de cada Subregión del Sistema Nacional de Áreas de Conservación, definidos con la participación de expertos tanto del sector público como del sector privado forestal y del sector académico.

El valor de área basal promedio por hectárea estimado a partir del inventario forestal (G) debe ser estadísticamente mayor al valor fijo de Referencia Mínimo (VRM). Dicha prueba estadística puede ser hecha a través de una prueba de T de Student (Ta/2, 95%) donde se compara el área basal por hectárea (G) contra el valor fijo de Referencia Mínimo establecido para el tipo de bosque al que pertenece la unidad de manejo. La regla a aplicar es la siguiente:

| Si G es > a VRM Þ | El bosque podría estar sujeto a aprovechamiento, previo a verificar las otras condiciones | | --- | --- | | Si G es ≤ a VRM Þ | El bosque no puede ser intervenido | Gráficamente se representa de la siguiente manera (Figura 3):

Figura 3: aplicación del umbral de área basal Se debe indicar claramente el VRM utilizado y el valor del área basal promedio actual del bosque, así como los resultados de la prueba estadística de T de Student realizada.

(*)1.4.2. Valor de Referencia Máximo del porcentaje del gremio de las especies heliófitas efímeras.

El bosque sujeto de aprovechamiento debe encontrarse bajo un Valor de Referencia Máximo (VRMx) de abundancia del gremio de las especies heliófitas efímeras. La abundancia de los árboles del gremio ecológico conformado por las especies heliófitas efímeras no debe superar el 15% del total de árboles arriba de 10 cm dap, con base en los resultados del número de árboles del inventario por muestreo. Gráficamente la utilización del umbral se representa como lo muestra la Figura 4.

La proporción de individuos arriba de 10 cm de dap pertenecientes al gremio ecológico de heliófitas efímeras estimado a partir del inventario forestal (H) debe ser estadísticamente menor o igual al 15%.

Figura 4: Aplicación del umbral de heliófitas efímeras Se debe indicar claramente el VRM utilizado y el valor actual de la abundancia del gremio de las especies heliófitas efímeras. Se utiliza la lista de especies codificadas por gremio ecológico como base para la clasificación de estas especies, a partir de los resultados del inventario por muestreo (Anexo 6). Para efectos del cálculo de este umbral y como principio precautorio, se deben considerar como parte del gremio de heliófitas efímeras los individuos señalados como especies desconocidas.

(Así reformado el punto 1.4.2) anterior resolución N° R-SINAC-CONAC-021-2017 del 8 de mayo del 2017) 1.4.3. Se respetan diámetros mínimos de corta para evitar disminuir la capacidad de regeneración de las especies manejadas debido a la eliminación de la población reproductiva El diámetro mínimo de corta (DMC) general está establecido en 60 cm de dap; sin embargo, existe un listado de excepciones con las especies a las que les ha definido un DMC diferente. Una vez identificadas las especies a aprovechar se debe establecer claramente los DMC a utilizar en el presente aprovechamiento.

Cuadro 12: Diámetros mínimos de corta por especie

1.4.4. Cálculo de la intensidad de corta, para evitar la sobre-cosecha, se aprovecha lo que crece del bosque Una "regla de oro" del estándar de manejo propuesto es que se aprovecha lo que crece el bosque. Por lo tanto, para calcular la intensidad de corta cuando no se dispone de registros históricos se parte de los datos obtenidos del censo comercial actual y se utiliza la metodología denominada "Tiempo de Paso", que contempla el período en que los árboles de una determinada clase diamétrica pasan a la siguiente. La metodología de Tiempo de Paso asume que los árboles dentro de una clase diamétrica están distribuidos de manera uniforme en toda la clase y crecen a una misma tasa de crecimiento. La intensidad de corta por especie se define como a continuación se describe:

• a)Proyección del ciclo de corta. Para efectos de la utilización de la metodología de Tiempo de Paso se asume que el tiempo a transcurrir, entre la cosecha que aquí se pretende prescribir y la siguiente, será 15 años.
• b)Definir las especies comerciales según las condiciones de mercado. Se debe tomar en cuenta que especies poco abundantes, o sea aquellas que tienen menos de 0,3 árboles por hectárea a partir de 30 cm dap, según el inventario por muestreo, se incluyen dentro del grupo de árboles no cosechables y no se consideran en la determinación de la intensidad de cosecha.

Cuadro 13: Lista de las especies poco abundantes (menos de 0,3 árboles por hectárea con dap mayor o igual a 30 cm, según el inventario por muestreo)

Cuadro 14: Lista de las especies candidatas a ser aprovechadas (más de 0,3 árboles por hectárea de árboles con dap mayor o igual a 30 cm, según el inventario por muestreo)

• c)El incremento medio anual promedio para todas las especies cosechables con un dap entre 50 y 60 cm en los bosques naturales de Costa Rica se asume que es de 0,5 cm por año.
• d)La mortalidad natural en los bosques de Costa Rica se asume que es de 1,5% anual.
• e)Estimación del incremento en 15 años: considerando los parámetros anteriores, el incremento en un periodo de 15 años será el 75% del área basal o del número de árboles de la clase diamétrica entre 50 y 60 cm de dap o la clase diamétrica inmediatamente inferior al DMC, menos la mortalidad correspondiente al período.

Donde:

- N = 75% número de árboles existentes hoy en la clase 50-60 cm - Mortalidad =0,015 - n = 15 años f) A partir de los datos del censo forestal (ver punto 2.1 adelante) se construirán los siguientes cuadros, que permitirán definir la intensidad de cosecha.

Cuadro 15: Distribución diamétrica del número de árboles de las especies determinadas en el censo forestal Cuadro 16: Distribución diamétrica del área basal de las especies determinadas en el censo forestal g) Determinación de la intensidad de cosecha por especie: el área basal o número de árboles a cosechar será igual al incremento esperado en un ciclo de corta de 15 años. La intensidad de cosecha por especie estará determinada por el incremento esperado en el área basal o número de árboles actual arriba del diámetro mínimo de corta (DMC) y esta nunca deberá superar el 50%.

Cuadro 17: Intensidad de corta máxima propuesta por especie a cosechar | Especies | Incremento en área basal o número de árboles en 15 años 50-60 | Área basal o número de árboles 60->100 | Intensidad de cosecha (% ) | | --- | --- | --- | --- | | | m²/ha o árb/ha | m²/ha o árb/ha | | 1.4.5. Criterios para la selección árboles a cosechar Los árboles a cosechar se seleccionarán siguiendo los siguientes criterios:

. Los árboles a cosechar no pueden pertenecer a una especie con una abundancia menor o igual a 0,3 árboles por hectárea (especies poco abundantes), según lo estimado por el inventario preliminar de los árboles con dap mayor o igual a 30 cm.

. Deben estar ubicados dentro del área efectiva del bosque.

. Deben estar accesibles para su extracción considerando la red de caminos actual y por establecer.

. Debe procurarse que su corta no afecte los árboles comerciales remanentes.

. La distribución de los árboles a cosechar debe tratar de ser lo más homogénea posible, evitando concentraciones.

1.4.6. Criterios para la selección árboles comerciales remanentes Los árboles comerciales que no se cortan se denominan "comerciales remanentes" y se seleccionan considerando los siguientes criterios:

. Los árboles comerciales remanentes corresponden a individuos de similares características a los de corta, por lo tanto no corresponden a individuos de mala forma, dañados o ubicados en áreas de protección.

. Dentro de las funciones de los árboles comerciales remanentes se tiene la producción de semilla para repoblar el bosque una vez que éste haya sido intervenido y la conformación del dosel superior que disminuirá, en parte, la apertura de claros provocados por el aprovechamiento, por lo tanto debe procurarse que su distribución sea lo más homogénea posible, evitando concentraciones en lo posible.

1.5. IMPACTO DEL APROVECHAMIENTO SOBRE LA MASA RESIDUAL Y EL SUELO Y MEDIDAS DE MITIGACIÓN El impacto del aprovechamiento sobre la masa residual y el suelo está contemplado dentro de los Principios, Criterios e Indicadores y el Código de Prácticas para el manejo de bosque natural en Costa Rica, específicamente en los Principios 2 y 3. Los elementos para su evaluación y las correspondientes medidas de mitigación son los siguientes:

. El bosque sujeto de aprovechamiento debe encontrarse sobre un Valor de Referencia Mínimo (VRM) de área basal de los individuos arriba de 30 cm de dap para las especies comerciales y no comerciales.

. El bosque sujeto de aprovechamiento debe encontrarse bajo un Valor de Referencia Máximo (VRMx) de abundancia del gremio de las especies heliófitas efímeras.

. Se deben respetar diámetros mínimos de corta para evitar disminuir la capacidad de regeneración de las especies manejadas debido a la eliminación de la población reproductiva.

. Cuando no se cuenta con registros del historial de la unidad de manejo, el área basal reducida entre el aprovechamiento forestal y los tratamientos silviculturales (cuando se aplican) no debe exceder el 30% del área basal de todos los individuos con dap mayor o igual a 30 cm. El área basal cosechada y dañada por el aprovechamiento forestal no debe superar el 20% y la correspondiente a los tratamientos silviculturales, no debe superar el 10%.

. No se deben aprovechar árboles pertenecientes a especies consideradas como poco abundantes, con una frecuencia menor o igual a 0,3 árboles por hectárea, según lo estimado por el inventario preliminar de los árboles con dap mayor o igual a 30 cm.

. No se corta más de lo que crece el bosque ya que la intensidad de corta se calcula de acuerdo a lo establecido por el Código de Prácticas que toma en cuenta dos alternativas dependiendo de la existencia de registros sobre la unidad de manejo.

. Se siguen criterios técnicos rigurosos para la selección árboles a cosechar.

. Se siguen criterios técnicos rigurosos para la selección árboles comerciales remanentes.

. El área de bosque impactada por el aprovechamiento forestal no debe ser mayor al 15% del área total productiva. Los caminos primarios y los patios de acopio deben ser ubicados claramente en el campo, son reutilizados en cada nuevo aprovechamiento y no abarcan un área mayor a un 2% del área efectiva de manejo.

. La infraestructura establecida para el manejo forestal no puede presentar signos de que altere la calidad del agua en el sitio. Los caminos primarios deben tienen las obras de conservación necesarias para minimizar la erosión y la sedimentación excesiva en los elementos hidrológicos.

. Las nacientes permanentes, ríos, quebradas y arroyos ubicados dentro del área de bosque no pueden presentar signos de estancamiento u obstrucción, causados por las acciones directas del manejo forestal.

. En el bosque no debe existir contaminación por desechos sólidos o líquidos, derivados de las actividades de manejo.

. Los caminos primarios y patios de acopio deben tener las obras de conservación necesarias para minimizar la erosión y la sedimentación excesiva en las nacientes permanentes, ríos, quebradas y arroyos.

1.6. MEDIDAS DE PROTECCIÓN Y VIGILANCIA A DESARROLLAR DURANTE EL PLAZO DEL PLAN DE MANEJO De acuerdo con el Reglamento a la Ley Forestal Nº 7575 en el Plan General del Plan de Manejo se deben definir las medidas de protección y vigilancia a desarrollar durante el plazo del Plan de Manejo.

___________________________________________________ ___________________________________________________ ___________________________________________________ ___________________________________________________ ___________________________________________________ En zonas de alta y mediana incidencia de riesgo de incendios forestales, según la clasificación del Sistema Nacional de Áreas de Conservación (SINAC), se deben establecer medidas preventivas (rondas cortafuegos) para el control de incendios forestales que promuevan la permanencia en el tiempo de los bosques manejados.

1.7. CRONOGRAMA DE LAS ACTIVIDADES DE MANEJO POR CUARTEL DE CORTA Cuadro 18: Cronograma de las actividades de manejo por cuartel de corta

2. PLAN OPERATIVO (Uno por cada cuartel de corta) 1.8. CENSO Se realiza un censo pie a pie sobre el área efectiva total del bosque de todos los árboles con diámetros mayores a un dap mayor al límite menor de la clase diamétrica inmediatamente inferior al DMC actual por especie. Las áreas productivas no incluyen aquellas áreas de protección definidas en la ley 7575 (artículos 33 y 34).

1.8.1. Diseño del censo Utilizando los transeptos del inventario forestal (ver ítem 1.3.2) u otros recursos tecnológicos (imágenes ortorectificadas y sistemas de posicionamiento global), se realiza un recorrido total del área productiva para el censo de la masa a cosechar. El censo se debe realizar de la siguiente forma:

▪ El censo se realiza en el área efectiva. En el caso de que se censen árboles de mala forma, dañados o que se ubican en un área de protección no formarán parte del censo comercial y serán ubicados en el mapa base con fines de control.

▪ Todos los árboles contemplados dentro del censo comercial, incluyendo los árboles a cosechar, los árboles comerciales remanentes y los árboles de especies vedadas, restringidas, poco abundantes y otros, deben ser marcados con una placa y con pintura en el fuste con un número coincidente entre ambas marcas.

▪ Los árboles deben ser identificados con un número único. Se recomienda numerarlos consecutivamente sin diferenciar entre árboles de corta, comerciales, remanentes o especies poco abundantes.

▪ Los árboles a cosechar serán identificados con una X pintada en el fuste de manera que las marcas sean fácilmente visibles a la hora de ejecutar las actividades de corta.

▪ En el mapa base de aprovechamiento se deben de ubicar y diferenciar claramente todos los árboles contemplados dentro del censo comercial, incluyendo los árboles a cosechar, los árboles comerciales remanentes y los árboles de especies vedadas, restringidas, poco abundantes y otros.

▪ A cada árbol se le mide su dap en centímetros y se estima su altura comercial en metros. Además se determina su ubicación espacial dentro del área de bosque.

1.8.2. Evaluación de resultados del censo forestal En un anexo (Anexo 2) se debe incluir el listado de los datos recopilados durante el censo. A partir de los datos del censo forestal se construirán los siguientes cuadros, que permitirán definir la intensidad de cosecha.

Cuadro 19: Distribución diamétrica del número de árboles a cortar con base en el censo forestal

Cuadro 20: Distribución diamétrica del área basal de los árboles a cortar con base en el censo forestal

Cuadro 21: Distribución diamétrica del volumen comercial de los árboles a cortar con base en el censo forestal

Cuadro 22: Distribución diamétrica del número de árboles de los comerciales remanentes con base en el censo forestal

Cuadro 23: Distribución diamétrica del área basal de los árboles comerciales remanentes con base en el censo forestal

Cuadro 24: Distribución diamétrica del volumen comercial de los árboles comerciales remanentes con base en el censo forestal

Cuadro 25: Resumen del número de árboles a cortar y árboles comerciales remanentes por especie

Cuadro 26: Resumen del área basal de los árboles a cortar y los árboles comerciales remanentes por especie

Cuadro 27: Resumen del volumen comercial de los árboles a cortar y los árboles comerciales remanentes por especie

1.9. LAS OPERACIONES DE CORTA La corta incluye todas las actividades dirigidas a apear los árboles en pie y prepararlos para la extracción. La operación de corta comprende el apeo del árbol en pie, su medición para determinar el tamaño idóneo de las trozas, el desramado y el troceado del tronco (y a veces también de las ramas más grandes) en trozas (Ver Dykstra y Heinrich 1996).

El objetivo de la operación de corta debe ser producir árboles o fustes de buena calidad en una posición que facilite su extracción, causando el mínimo daño posible a la regeneración establecida y los árboles comerciales remanentes.

Se debe aplicar el principio de corta dirigida con el objetivo de facilitar las operaciones de arrastre. Dentro de lo posible la dirección de caída de los árboles debe ser un ángulo entre 30 y 60 grados con relación a la pista de extracción adyacente y con la culata del tronco apuntando hacia la pista. La dirección de caída natural puede cambiarse en más o menos 30 grados con respecto a la inclinación natural del árbol.

Referencias bibliográficas:

Dykstra, P; Heinrich, R. 1996. Código modelo de prácticas de aprovechamiento forestal de la FAO. Roma, IT, FAO. Disponible en http://www.fao.org/docrep/v6530s/v6530s00.htm Tanner, H. 1996. Tala dirigida con motosierra en bosques tropicales. Serie Técnica, Manual Técnico no. 23. Turrialba, Costa Rica, CATIE. 187p.

Venegas, G; Carrera, F. 2006. Tala dirigida. In Orozco, L; Brumér, C; Quirós, D (eds). Turrialba, CR, CATIE. 442 p. (Serie Técnica. Manual Técnico no. 63) Los daños que causa la corta están estrictamente relacionados con la intensidad con que se practica, es decir con el número o volumen de los árboles cortados por hectárea.

1.10. LAS OPERACIONES DE EXTRACCIÓN La extracción es el proceso de transporte de los árboles rollizos desde la zona de corta hasta un cargadero o patio de acopio donde serán convertidos en trozas para su transporte a la industria o hacia otro destino final. Existen varios sistemas de extracción reconocidos: por arrastre, con vehículos que transportan la carga levantada del suelo, con cable, aérea, con animales de tiro, entre otros (Ver Dykstra y Heinrich 1996).

Los caminos primarios y secundarios deberán estar trazados en el campo antes de iniciar las labores de aprovechamiento.

En las operaciones de arrastre mecanizadas, se debe maximizar el uso del cable para reducir el área impactada por pistas de arrastre.

Generalmente, la planificación de pistas de extracción secundarias a nivel de Plan de Manejo no se justifica, ya que un cambio en la dirección de la caída de algunos árboles puede significar que se pierda el esfuerzo hecho en planificar esas pistas.

1.11. LAS OPERACIONES DE CARGA Los cargaderos o patios de acopio son lugares en los que se reúnen las trozas durante el proceso de extracción. En los puntos de carga se clasifican o almacenan temporalmente las trozas para luego transportarlas a las industrias o a otro destino final (Ver Dykstra y Heinrich 1996).

Cuando sea posible, los cargaderos deben ubicarse en una zona con ligera pendiente. Se recomienda una pendiente del 2% (1°). Las zonas abiertas alejadas de los cursos de agua son el mejor emplazamiento. Los puntos de carga han de estar bien drenados y sus canales no deben desembocar directamente en los arroyos sino en la vegetación circundante. La distancia mínima entre los cargaderos y los cursos de agua ha de ser de 30 m, o bien mayor cuando el terreno es empinado. Para impedir que el agua de escorrentía se acumule en el cargadero durante los períodos de lluvia es necesario construir zanjas y tubos de drenaje en la parte de la montaña del cargadero, especialmente en los lugares en los que penetran las vías de arrastre (Ver Dykstra y Heinrich 1996).

Los cargaderos han de tener la menor extensión posible que permita desenganchar las trozas del equipo de extracción, clasificarlas y almacenarlas temporalmente y cargarlas en los camiones u otros vehículos de transporte; entre 500 y 1000 m2 parece una superficie razonable cuando se han de manipular trozas de grandes dimensiones. Para trozas de tamaño más reducido y sistemas de extracción poco mecanizados se requiere una superficie menor (Ver Dykstra y Heinrich 1996).

Es necesario adoptar medidas para impedir el derrame de combustible y lubricantes en el curso de las operaciones de reparación y mantenimiento. Para impedir el vertido de contaminantes en los arroyos o en la capa freática, las zonas reservadas para el reabastecimiento de combustible y lubricantes deben aislarse con diques (Ver Dykstra y Heinrich 1996).

1.12. LAS OPERACIONES DE TRANSPORTE El transporte con camiones debe realizarse de tal manera que se reduzca al mínimo el daño a las carreteras, para lo cual las operaciones de transporte deben ajustarse a la capacidad de carga de la carretera. Una vez que se ha eliminado el agua de la superficie, la considerablemente. Incluso en las regiones donde las precipitaciones son intensas, el número de días secos o parcialmente secos suele ser suficiente para organizar un calendario regular de las operaciones (Ver Dykstra y Heinrich 1996).

Los caminos y cargaderos de tierra no deben utilizarse durante los períodos de lluvias intensas. Las carreteras que han de ser transitadas durante la estación lluviosa deben ser drenadas adecuadamente (Ver Dykstra y Heinrich 1996).

El peso de la carga de los camiones debe determinarse no sólo en función de la capacidad del camión (que depende de su potencia, sistema de suspensión, transmisión, distancia entre ejes y sistema de frenos) sino de la capacidad de las carreteras por las que debe circular y de las estructuras de drenaje. Este tipo de información se ha de tener en cuenta también para elegir los camiones que deben circular por una zona determinada (Ver Dykstra y Heinrich 1996).

Un compendio de literatura y en:

Dykstra, P; Heinrich, R. 1996. Código modelo de prácticas de aprovechamiento forestal de la FAO. Roma, IT, FAO. Disponible en http://www.fao.org/docrep/v6530s/v6530s00.htm Orozco, L; Brumér, C; Quirós, D. (eds). 2006. Aprovechamiento de impacto reducido en bosques latifoliados húmedos tropicales. Turrialba, CR, CATIE. 442 p. (Serie Técnica. Manual Técnico no. 63) 1.13. TRATAMIENTOS SILVICULTURALES Para realizar tratamientos silviculturales (cuando se aplican) se debe adjuntar un Plan Operativo especial con la Evaluación Poscosecha correspondiente y la prescripción ampliamente justificada (Ver Hutchinson 1993).

Cuando se realizan tratamientos silviculturales estos buscan mejorar las condiciones de competencia por luz y sitio de los árboles de futura cosecha (silvicultura positiva). Los tratamientos silviculturales son operaciones que modifican la estructura del bosque, y van dirigidos a solucionar un problema específico, o en general a reducir la intensidad de competencia sobre los árboles de interés. Principalmente se pretende dar un espacio o sitio ideal para el desarrollo de cada individuo deseado y permitirle además un buen grado de iluminación. Esto se hace mediante la eliminación de un porcentaje de la masa no deseable o de individuos que afectan a los árboles valiosos para futuras cosechas. La eliminación de la competencia siempre será temporal, ya que la vegetación no deseada se recupera y vuelve a ser un obstáculo para los árboles remanentes deseables de futura cosecha.

Cuando se realizan tratamientos silviculturales se recomienda que el área basal reducida entre el aprovechamiento forestal y los tratamientos silviculturales no exceda el 40% del área basal de todos los individuos con dap mayor o igual a 10 cm.

Ver información con respecto a detalles de tratamientos silviculturales en:

Hutchinson, I. 1993. Puntos de partida y muestreo diagnóstico para la silvicultura de bosques naturales del trópico húmedo. Colección Silvicultura y Manejo de Bosques Naturales no. 7. Turrialba, CR, CATIE. 32 p. (Serie Técnica. Informe Técnico no.204).

Louman, B; Nilsson, M; Quirós, D. 2001. Silvicultura en bosques latifoliados húmedos con énfasis en América Central. Turrialba, CR, CATIE. 265 p. (Serie Técnica. Manual Técnico / CATIE, no.46).

Ministerio de Recursos Naturales Energía y Minas. 1994. Manual de procedimientos para el manejo y aprovechamiento forestal en Costa Rica. San José, CR, Dirección General Forestal, Departamento de Manejo y Producción Forestal. 110 p.

Quirós, D. 1998. Muestreos para la prescripción de tratamientos silviculturales en bosques naturales latifoliados. - Guía de Campo -Manejo Forestal Tropical Nº 4. 12 p.

Quirós, D. 1998. Prescripción de un tratamiento silvicultural en un bosque primario intervenido de la zona atlántica de Costa Rica. Manejo Forestal Tropical Nº 5. 12 p.

1.14. EVALUACIÓN DE IMPACTO AMBIENTAL Y MEDIDAS DE MITIGACIÓN EN EL PLAN ANUAL OPERATIVO DE LA UNIDAD DE MANEJO FORESTAL La información requerida en éste capítulo deberá ser consignada por un profesional en el campo forestal, debidamente inscrito ante el Colegio de Ingenieros Agrónomos.

1.14.1. Información relacionada con el uso de combustibles fósiles Debe indicarse volúmenes y tipo de combustibles fósiles que se utilizarán en motosierras, equipo móvil, plantas para producir electricidad, etc. Asimismo se indicará lo referente al almacenamiento del combustible y medidas a tomar en casos de derrame.

1.14.2. Información relacionada con el abastecimiento de agua potable Debe indicarse la fuente de la que se abastecerá a los trabajadores de la actividad forestal, explicándose si se tomará de una fuente superficial, pozo artesanal u otra forma.

1.14.3. Información relacionada a desechos en general Debe indicarse cómo se dispondrá de los desechos producto de los campamentos, sitios de acopio de las trozas u otros, indicando su forma de eliminación.

1.14.4. Manejo de aguas residuales (aguas negras) Debe indicarse la cantidad de letrinas a construirse y su distancia de las fuentes de aguas superficiales.

1.14.5. Personal que laborará en la actividad Debe indicarse la cantidad y tipo de empleo directo que genera la actividad forestal y su impacto en las comunidades aledañas.

1.14.6. Uso de agroquímicos De utilizarse agroquímicos para las actividades de tratamientos silviculturales de bosque, debe indicarse la cantidad, composición química, sistema de almacenamiento y mecanismo de destrucción de los remanentes en caso de requerirse.

1.14.7. Viabilidad ambiental de SETENA De acuerdo con el Artículo 5º del Decreto Ejecutivo Nº 34559-MINAE, publicado en la Gaceta Nº 115 del 16 de junio de 2008, para aquellos casos en que los planes de manejo requieran contar con la viabilidad ambiental de la Secretaría Técnica Nacional Ambiental (SETENA) conforme a las disposiciones vigentes, la Administración Forestal del Estado enviará a la SETENA copia de la resolución de aprobación del plan de manejo, declaración jurada firmada por el interesado y compromiso del regente forestal ante la SETENA en materia de impacto ambiental. La presentación de estos documentos dan por satisfecho el requisito de la viabilidad ambiental de SETENA.

1.15. MAPAS Los mapas deben ser elaborados a una escala que permita el detalle adecuado pero un tamaño funcional, además de todos los elementos básicos para que sea calificado como un mapa (cajetín, norte, ubicación cartográfica, fecha, nombre y firma del que lo elaboró, etc.).

1.15.1. Mapa base de aprovechamiento El mapa base debe incluir los siguientes aspectos:

. Información base ñ Pica madre y sistema de transeptos ñ Sistema de caminos internos y vías de acceso ñ Curvas de nivel: queda a criterio del profesional forestal la frecuencia de despliegue de la curvas de nivel ñ Hidrografía: se exige el cumplimiento de los artículos 33 y 34 de la Ley Forestal. Se incluirán solamente aquellos cauces de flujo de agua permanente ñ Ubicación de los árboles censados (corta, portador, vedados, poco abundantes y restringidos) ñ Caminos y patios de acopio a construir en el área efectiva: el profesional forestal debe utilizar al máximo la infraestructura existente ñ Áreas de protección hidrográfica y por pendiente ñ Árboles secos o caídos que se desee extraer (si es del caso) ñ Ubicación de parcelas de inventario forestal . Ubicación geográfica de la unidad de manejo y la propiedad . Ubicación política de la propiedad . Identificación y firma del profesional forestal . Nombre del propietario . Fecha de elaboración . Escala: la escala mínima debe ser 1:10000 . Norte . Simbología 1.15.2. Mapa de uso actual de la propiedad El mapa de uso actual debe presentar los siguientes aspectos:

. Delimitación de los diferentes tipos de uso actual (Cuadro 5) . Delimitación del área de bosque:

ñ Delimitación de los diferentes estratos de bosque ñ Delimitación de las áreas efectivas

| # Parcela | # árbol | Especie | Dap (cm) | Área basal por árbol (m2) | Subtotal de área basal por parcela m2) | | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

| # árbol | Especie | Dap (cm) | Altura comercial (m) | Volumen por árbol (m3) | Fórmula de volumen utilizada | Tipo Corta Remanente Otros | Norte1 | Este1 | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | 1En coordenadas geográficas latitud y longitud, en grados decimales, con el datum wgs84 y con una precisión de al menos 6 dígitos.

GUÍA METODOLÓGICA PARA EL MANEJO POLICÍCLICO y PROTOCOLO DE APROVECHAMIENTO FORESTAL DE IMPACTO REDUCIDO EN BOSQUES NATURALES CON REGISTROS HISTÓRICOS CONFIABLES MARCO LEGAL Ley Forestal Nº 7575. Artículo 16:

"El plan de manejo debidamente firmado por un profesional forestal responsable según el artículo 21 de la Ley, deberá ser acompañado con una petición formal, según el artículo anterior. El profesional en Ciencias Forestales que elabore un plan de manejo de bosque tendrá amplia discrecionalidad al momento de estructurar y diseñar el plan, dependiendo del área, topografía, clima, tipo de bosques, actividades conexas etc. No obstante lo anterior, el citado plan deberá ajustarse expresamente a los principios y criterios de sostenibilidad, recomendados por la CNCF, o en su defecto los que la AFE establezca en forma temporal mediante resolución administrativa".

Reglamento a la Ley Forestal Nº 7575.

"El plan de manejo debe tener una estructura que contenga un Plan General, en el que se debe presentar una evaluación de los posibles impactos del aprovechamiento específicamente referidos al impacto sobre la masa residual y el suelo, así como sus correspondientes medidas de mitigación. Además deberá contener una amplia justificación sobre la definición del ciclo de corta y de la intensidad de corta, asimismo definir las medidas de protección y vigilancia a desarrollar durante el plazo del plan de manejo. El Plan General se complementa con Planes Operativos en los que se deben censar y ubicar en un plano los árboles a extraer, los árboles portadores, la infraestructura de extracción, y la red hídrica, asimismo se deben detallar las medidas para mitigar el impacto de las operaciones. Si el aprovechamiento forestal se ejecutase en varios períodos de intervención, en el plan operativo deben clarificarse las diferentes unidades y la programación de las cortas.

El profesional forestal podrá determinar el ciclo de corta, en función de la información sobre crecimiento de los bosques naturales que exista y tomando en cuenta la dinámica particular del bosque y las condiciones de la zona. En casos que no se disponga de esta información el ciclo de corta no podrá ser menor de 15 años, reservándose la AFE la facultad de ampliar o reducir este plazo; previa recomendación técnica de la C.N.S.F." Decreto Ejecutivo Nº 34559-MINAE, publicado en La Gaceta Nº 115 del 16 de junio de 2008:

1. PLAN GENERAL 1.1. OBJETIVOS DEL PLAN El Plan de Manejo tiene los siguientes objetivos:

. Manejo sostenible del bosque natural dirigido a la obtención de madera para aserrío . Aprovechar la madera del bosque sosteniblemente . Cumplir con los Estándares de Sostenibilidad para Manejo de Bosques Naturales: Principios, Criterios e Indicadores y Código de Prácticas . Mantener el nivel de impacto del manejo y del aprovechamiento dentro de los parámetros establecidos para mantener las funciones ecológicas:

. Procesos de regeneración natural . Biodiversidad . Sistema natural hídrico y suelo 1.2. INFORMACIÓN BÁSICA 1.2.1. Antecedentes y referencia a los registros existentes Se debe incluir los antecedentes con respecto a si la unidad de manejo ha contado con Certificado de Abono Forestal para Manejo (CAFMA) o Pago por Servicios Ambientales (PSA), incluyendo fechas y periodos. En caso de contar con contratos con el Estado hacer referencia al número de contrato y anexar en mapas las áreas sometidas a PSA.

Se debe indicar que el área donde se realizará el manejo cuenta con un registro confiable sobre la unidad de manejo que permite comparar la condición actual del bosque con la condición del bosque no disturbado o con una línea base. Se debe indicar el nombre del plan de manejo anterior, el nombre del propietario, si es posible el número de intervención. Si existen parcelas permanentes de muestreo dentro de la unidad de manejo se debe indicar el número de parcelas existentes, las dimensiones y el diseño, los años en que se han realizado mediciones y el nombre del ente responsable de resguardar la información y donde se ubica.

1.2.2. Datos del propietario o de los propietarios Cuadro 1: Datos del propietario

1.2.3. Datos registrales Cuadro 2: Datos registrales

Cuadro 3: Colindantes actuales de la finca

1.2.5. Localización de las propiedades Administrativa del SINAC: _____________________________ ___________________________________________________ Cartográfica:

Hoja:

Número:

Coordenadas Lambert:

Verticales (Norte):___________________,_______________ Horizontales (Este):__________________,_______________ Georeferenciación de tres puntos del derrotero del plano catastrado: El profesional forestal que elabora el plan de manejo georeferencia al menos tres puntos del derrotero del plano catastrado de la finca en donde se ubica el área a manejar. Los puntos deben ser tomados con un GPS y la información debe entregarse en el sistema de coordenadas geográficas latitud, longitud con el datum WGS 84. Los puntos a georeferenciar no deben ser adyacentes y además deben escogerse de tal manera que circunscriban un triángulo dentro de la figura de la finca.

Cuadro 4: Georeferenciación del plano catastrado

En caso de existir un desplazamiento mayor a 500 metros de la ubicación real del inmueble en la ubicación cartográfica del plano catastrado, se requiere una certificación de la ubicación topográfica emitida por un topógrafo, con la finalidad de amparar la situación real del mismo.

1.2.6. Vías de acceso Cuadro 5: Accesibilidad al proyecto según tipo de vía

1.2.7. Uso de la Tierra El área de bosque a manejar se ubica claramente dentro del área de la finca que ha sido georeferenciada. Su forma perimetral puede ser determinada a través de un recorrido con GPS, utilizando como apoyo el derrotero del plano catastrado, siguiendo el diseño de los transeptos que se utilizan como base de la planificación u otro método cartográfico técnicamente apropiado, se determinará el área, ubicación y uso.

Cuadro 6: Distribución del uso actual por finca

Nota: En el mapa de uso actual se debe de ilustrar la ubicación y dimensión de cada tipo de uso.

Descripción general de las áreas adyacentes al bosque:

_______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ 1.2.8. Ubicación y tipificación del bosque en el contexto del paisaje forestal circundante En las regiones en donde existan mapas de tipos de bosque disponibles y estén contemplados en el Código de Prácticas, se debe ubicar la unidad de manejo en el contexto del paisaje forestal circundante para determinar a qué tipo de bosque pertenece. En este apartado se debe indicar el nombre del tipo de bosque correspondiente.

En caso de que el profesional que elabora el plan de manejo detecte ambigüedades entre los mapas de tipos de bosque disponibles y la realidad en el campo, se deberá utilizar el tipo de bosque con el umbral más alto que se localice más cerca de la unidad de manejo. Si la unidad de manejo se encuentra entre dos o más tipos de bosque, que pueden ser diferenciados en el campo, se deberá proceder a la correspondiente estratificación descrita en el Acápite 1.3.1 descrito más adelante.

1.3. INVENTARIO FORESTAL 1.3.1. Estratificación del bosque En los casos en que así se requiera, se debe realizar la estratificación de la unidad de manejo para realizar el diseño de muestreo siguiendo los principios básicos de la estadística. Zonas con eliminación del sotobosque (socola), las afectadas por incendios forestales, áreas de cultivos agrícolas o actividades de pastoreo u otras dentro del bosque deben de excluirse dentro del diseño y se debe de agregar o contabilizar dentro del respectivo tipo de uso.

___________________________________________________ ___________________________________________________ ___________________________________________________ ___________________________________________________ ___________________________________________________ ___________________________________________________ Cuadro 7: Distribución de los diferentes estratos por cuartel de corta

Cada cuartel de corta requiere de un Plan Operativo de Aprovechamiento (POAa) independientemente si el aprovechamiento de estos se va a realizar en períodos de intervención diferentes.

1.3.2. Diseño de muestreo Antes de planificar el diseño de muestreo es necesario estratificar el bosque.

A nivel de campo se sugiere para el inventario forestal la siguiente metodología: se debe iniciar con el establecimiento de la pica madre (PM). A partir de la PM se establecen los transeptos, los cuales se deben abrir perpendicularmente a la PM. Solamente para aquellos terrenos cuya pendiente promedio no sobrepase un 5%, se justifica una distancia máxima entre transeptos de 100 metros. Sobre el transepto se deben dejar balizas cada 25 metros marcando el número de transepto y la distancia acumulada en el borde superior de las balizas o en un árbol vivo adyacente cada 100 metros. Se georeferencia al menos un punto de la pica madre que sirve como base para la construcción de los transeptos. Para el establecimiento de la PM y los transeptos se pueden utilizar otros recursos tecnológicos como imágenes ortorectificadas, modelos de elevación digital y/o sistemas de posicionamiento global.

Se utilizarán parcelas de muestreo rectangulares de 30 metros de ancho por 100 metros de largo (0,3 ha) distribuidas de manera sistemática, partiendo de la distancia entre los transeptos perpendiculares a la pica madre como distancia base para ubicar sistemáticamente las parcelas de muestreo. En esta parcela se muestrea la vegetación mayor o igual a 30 centímetros de diámetro.

Los transeptos perpendiculares a la pica madre servirán de línea central para la parcela de muestreo. Se debe marcar el inicio y el final de la parcela con las iniciales IP con el número de la parcela al inicio y FP con el número de la parcela al final.

Cualquier cambio en la metodología sugerida anteriormente deberá ser descrito detalladamente.

Para cualquier metodología utilizada, en las parcelas de muestreo se mide toda la vegetación mayor o igual a 30 cm de diámetro. Además se estable una subparcela equivalente a un cuarto del área de la parcela de muestreo en donde se deben medir los individuos mayores o iguales a 10 centímetros de diámetro. Estas subparcelas deben ser ubicadas de forma consistente, por ejemplo, en parcelas rectangulares de 30 m x 100 m (0,3 ha) las subparcelas serían de 30 m x 25 m (0,075 ha) al inicio o al final de la parcela de muestreo, de manera sincronizada al levantamiento de toda la parcela (Figura 1).

Figura 1: Ejemplo de diseño de parcela para el inventario por muestreo Nota: se ha acostumbrado distancias de 50, 75 y 100 metros entre los transeptos perpendiculares a la pica madre. Este diseño obedece a que los transeptos serán utilizados para realizar el inventario total (censo) para el plan operativo de aprovechamiento.

1.15.3. Variables En el inventario forestal se debe registrar el número de árbol, el diámetro y la especie de todos los individuos con dap mayor o igual a 10 cm en las subparcelas y, el número de árbol, el diámetro y la especie de todos los individuos con dap mayor o igual a 30 cm en las parcelas de muestreo. Los árboles que han sido incluidos dentro de la parcela deben quedar marcados con una mancha de pintura (como la producida por un spray dirigida a un solo punto, Figura 2), en la cara del árbol que está en dirección al transepto del inventario. Para facilitar la revisión de los datos del inventario forestal por parte de los funcionarios de la AFE, se recomienda numerar cada uno de los árboles consecutivamente en la parcela y subparcela. Si los árboles son numerados, entonces no será necesario marcar con un punto el árbol.

Figura 2: Marca de pintura recomendada para los árboles incluidos en el inventario por muestreo 1.3.3. Evaluación de resultados del inventario forestal Se requiere que el error de muestreo del área basal para todas las especies de los árboles con dap mayor o igual a 30 cm, sea menor o igual al 20%, calculado con una probabilidad del 95%. En un anexo (Anexo 1) se debe incluir el listado de los datos recopilados durante el inventario. A partir de los datos del inventario forestal se construirán los siguientes cuadros:

Cuadro 8: Distribución diamétrica del número de árboles por hectárea de todas las especies | CATEGORÍA DE DIÁMETRO | | | | | | | | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | ESPECIE | 10-20 | 20-30 | 30-40 | 40-50 | 50-60 | 60-70 | 70-80 | 80-90 | 90-100 | >100 | Total | % | | TOTAL | | | | | | | | | | | | | | % | | | | | | | | | | | | | Cuadro 9: Distribución diamétrica del área basal por hectárea de todas las especies | CATEGORÍA DE DIÁMETRO | | | | | | | | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | ESPECIE | 10-20 | 20-30 | 30-40 | 40-50 | 50-60 | 60-70 | 70-80 | 80-90 | 90-100 | >100 | Total | % | | TOTAL | | | | | | | | | | | | | | % | | | | | | | | | | | | | Cuadro 10: Distribución diamétrica del número de árboles por hectárea según gremio ecológico | CATEGORÍA DE DIÁMETRO | | | | | | | | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | GREMIO ECOLÓGICO | 10-20 | 20-30 | 30-40 | 40-50 | 50-60 | 60-70 | 70-80 | 80-90 | 90-100 | >100 | Total | % | | TOTAL | | | | | | | | | | | | | | % | | | | | | | | | | | | | Cuadro 11: Distribución diamétrica del área basal por hectárea según gremio ecológico | CATEGORÍA DE DIÁMETRO | | | | | | | | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | GREMIO ECOLÓGICO | 10-20 | 20-30 | 30-40 | 40-50 | 50-60 | 60-70 | 70-80 | 80-90 | 90-100 | >100 | Total | % | | TOTAL | | | | | | | | | | | | | | % | | | | | | | | | | | | | 1.4.

VERIFICACIÓN DE UMBRALES Y VALORES DE REFERENCIA Con el fin de evaluar los posibles impactos del aprovechamiento sobre la masa residual y determinar si el bosque puede aceptar un nuevo aprovechamiento forestal, se deben comparar los valores actuales de los parámetros que caracterizan el bosque, con valores de referencia preestablecidos. Los valores de referencia son los umbrales que la Comisión de Sostenibilidad ha establecido que se deben respetar, como mínimo, para asegurar la conservación de los bosques y sus funciones vitales y así mitigar el impacto del aprovechamiento sobre la masa residual.

Por lo tanto, para poder prescribir un nuevo aprovechamiento, la condición actual del bosque debe cumplir con los siguientes umbrales y aspectos técnicos.

1.4.1. Valor de Referencia Mínimo de área basal por tipo de bosque El bosque sujeto de aprovechamiento se encuentra sobre un Valor de Referencia Mínimo (VRM) de área basal de los individuos arriba de 30 cm de dap para las especies comerciales y no comerciales. Dicho umbral puede variar para diferentes tipos de bosque dentro de cada Subregión del Sistema Nacional de Áreas de Conservación, definidos con la participación de expertos tanto del sector público como del sector privado forestal y del sector académico.

El valor de área basal promedio por hectárea estimado a partir del inventario forestal (G) debe ser estadísticamente mayor al valor fijo de Referencia Mínimo (VRM). Dicha prueba estadística puede ser hecha a través de una prueba de T de Student (Ta/2, 95%) donde se compara el área basal por hectárea (G) contra el valor fijo de Referencia Mínimo establecido para el tipo de bosque al que pertenece la unidad de manejo. La regla a aplicar es la siguiente:

| Si G es > a VRM Þ | El bosque podría estar sujeto a aprovechamiento, previo a verificar las otras condiciones | | --- | --- | | Si G es ≤ a VRM Þ | El bosque no puede ser intervenido | Gráficamente se representa de la siguiente manera (Figura 3):

Figura 3: aplicación del umbral de área basal Se debe indicar claramente el Valor de Referencia Mínimo utilizado y el valor del área basal promedio actual del bosque, así como los resultados de la prueba estadística de T de Student realizada.

1.4.2. Valor de Referencia Máximo del porcentaje del gremio de las especies heliófitas efímeras El bosque sujeto de aprovechamiento debe encontrarse bajo un Valor de Referencia Máximo (VRMx) de abundancia del gremio de las especies heliófitas efímeras. La abundancia de los árboles del gremio ecológico conformado por las especies heliófitas efímeras no debe superar el 15% del total de árboles arriba de 10 cm dap, con base en los resultados del número de árboles del inventario por muestreo. Gráficamente la utilización del umbral se representa como lo muestra la Figura 4.

La proporción de individuos arriba de 10 cm de dap pertenecientes al gremio ecológico de heliófitas efímeras estimado a partir del inventario forestal (H) debe ser estadísticamente menor o igual al 15%. Dicha prueba estadística puede ser hecha a través de una prueba de T de Student (Ta/2, 95%) donde se compara H promedio contra el valor fijo de Referencia Máximo establecido en un15%.

| Si H es ≤15% Þ | El bosque podría estar sujeto a aprovechamiento, previo a verificar las otras condiciones | | --- | --- | | Si H es > a 15% Þ | El bosque no puede ser intervenido | Figura 4: Aplicación del umbral de heliófitas efímeras Se debe indicar claramente el VRM utilizado y el valor actual de la abundancia del gremio de las especies heliófitas efímeras. Actualmente se cuenta con un listado de las especies arbóreas que pertenecen al gremio ecológico de las heliófitas efímeras que se debe utilizar como base para la clasificación de las especies a partir de los resultados del inventario por muestreo (Anexo 6). Para efectos del cálculo de este umbral se deben considerar como parte del gremio de heliófitas efímeras las especies clasificadas como indeterminadas y los individuos de especies desconocidas como principio precautorio.

1.4.3. Se respetan diámetros mínimos de corta para evitar disminuir la capacidad de regeneración de las especies manejadas debido a la eliminación de la población reproductiva El diámetro mínimo de corta (DMC) general está establecido en 60 cm de dap; sin embargo, existe un listado de excepciones con las especies a las que les ha definido un DMC diferente. Una vez identificadas las especies a aprovechar se debe establecer claramente los DMC a utilizar en el presente aprovechamiento.

Cuadro 12: Diámetros mínimos de corta por especie

1.4.4. Cálculo de la intensidad de corta, para evitar la sobre-cosecha, se aprovecha lo que crece del bosque a partir de una línea base Cuando se cuenta con registros históricos confiables del manejo, la intensidad de corta se calcula como el exceso de árboles o área basal actual sobre el remanente por encima del DMC de la cosecha anterior. Para el caso de las especies que en el pasado eran consideradas como no comerciales o no se aprovecharon por diferentes razones, pero que actualmente se desean aprovechar debe incluirse en el plan de manejo actual una justificación técnica que explique por qué no fueron aprovechadas, pudiéndose recomendar una intensidad de corta del 60 por ciento de los individuos mayores al DMC, con el fin de ser consecuentes con las prescripciones de aprovechamiento que en el pasado eran aplicadas. Para calcular la intensidad de corta de estas especies que no se aprovecharon también se puede utilizar la metodología denominada "Tiempo de Paso", si así se desea, por lo tanto, para calcular la intensidad de corta se debe partir de un censo forestal de los individuos con diámetros mayores a un dap igual al DMC definido en la cosecha pasada, o a un dap mayor al límite menor de la clase diamétrica inmediatamente inferior al DMC actual por especie.

Cuando se cuenta con registros históricos confiables del manejo, y se detectan imprecisiones en la anterior identificación dendrológica de algunas especies, para calcular la intensidad de corta de las especies que presentan imprecisiones pero que actualmente se identificaron correctamente, se parte de los datos obtenidos del censo comercial actual y se utiliza la metodología denominada "Tiempo de Paso".

Cuando se cuenta con registros históricos confiables del manejo la intensidad de corta por especie se define como a continuación se describe:

• a)Definir las especies comerciales según las condiciones de mercado. Se debe tomar en cuenta que especies poco abundantes, o sea aquellas que tienen menos de 0,3 árboles por hectárea de árboles con dap mayor o igual a 30 cm, según el inventario por muestreo, se incluyen dentro del grupo de árboles no cosechables y no se consideran en la determinación de la intensidad de cosecha. Además se debe identificar cuáles especies fueron aprovechadas en la cosecha pasada y cuáles no.

Cuadro 13: Lista de las especies poco abundantes (menos de 0,3 árboles por hectárea con dap mayor o igual a 30 cm según el inventario por muestreo)

Cuadro 14: Lista de las especies candidatas a ser aprovechadas (más de 0,3 árboles por hectárea con dap mayor o igual a 30 cm según el inventario por muestreo)

• b)En el caso de las especies que fueron cosechadas en el anterior aprovechamiento se debe determinar el área basal de los individuos que durante el período que ha transcurrido desde el primer aprovechamiento han pasado a las clases diamétricas mayores al DMC. La ventaja de cuando se cuenta con registros históricos confiables, en este caso un censo comercial, es que el crecimiento del bosque se reflejará en la recuperación del área basal de las clases diamétricas por encima del DMC, partiendo de un inventario forestal al 100%.

Del censo contenido en el Plan de Manejo anterior se requiere el siguiente cuadro:

Cuadro 15: Distribución diamétrica del área basal de las especies determinadas en el censo forestal del plan de manejo anterior

A partir de los datos del censo forestal actual (ver punto 2.1 adelante) se construirán los siguientes cuadros, que permitirán definir la intensidad de cosecha.

Cuadro 16: Distribución diamétrica del área basal de las especies determinadas en el censo forestal actual

Cuadro 17: Intensidad de corta máxima propuesta de las especies aprovechadas anteriormente que cuentan con registros | Especie | Área basal mayor al DMC del censo forestal anterior (A) | Área basal remanente mayor al DMC anterior(B) | Área basal mayor al DMC del censo forestal actual (C) | Incremento de área basal (C-B)=(D) | Intensidad de cosecha propuesta (D/C)*100% | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | | | m² | m² | m² | % | c) En el caso de las especies que no fueron cosechadas en el primer aprovechamiento y que ahora se recomienda aplicar el 60% de intensidad de corta del número de árboles mayores al DMC, se debe indicar claramente la lista de las especies en el cuadro siguiente:

Cuadro 18: Intensidad de corta máxima propuesta de las especies que no fueron cosechadas en el primer aprovechamiento y que ahora se recomienda aplicar el 60%

• d)En el caso de las especies que no fueron cosechadas en el primer aprovechamiento y que, en lugar de aplicar el 60% de intensidad de corta, se decide utilizar la metodología de "Tiempo de Paso", así como en el caso de las especies con imprecisiones en la identificación dendrológica pasada, se debe seguir la siguiente metodología de cálculo de la intensidad de corta:

i. El incremento medio anual promedio para todas las especies cosechables con un dap entre 50 y 60 cm en los bosques naturales de Costa Rica se asume que es de 0,5 cm por año.

ii. La mortalidad natural en los bosques de Costa Rica se asume que es de 1.5% anual.

iii. Estimación del Incremento en 15 años: considerando los parámetros anteriores, el incremento en un periodo de 15 años será el 75% del área basal o del número de árboles de la clase diamétrica entre 50 y 60 cm de dap o la clase diamétrica inmediatamente inferior al DMC, menos la mortalidad correspondiente al período.

Donde:

- N = 75% número de árboles existentes hoy en la clase 50-60 cm - Mortalidad =0,015 - n = 15 años.

iv. A partir de los datos del censo forestal (ver punto 2.1 adelante) se construirán los siguientes cuadros que permitirán definir la intensidad de cosecha.

Cuadro 19: Distribución diamétrica del número de árboles de las especies determinadas en el censo forestal Cuadro 20: Distribución diamétrica del área basal de las especies determinadas en el censo forestal v. Determinación de la intensidad de cosecha por especie: el área basal o número de árboles a cosechar será igual al incremento esperado en un ciclo de corta de 15 años. La intensidad de cosecha por especie estará determinada por el incremento esperado en el área basal o número de árboles actual arriba del diámetro mínimo de corta (DMC); ésta nunca deberá superar el 50%.

Cuadro 21: Intensidad de corta máxima propuesta por especie a cosechar aplicando la metodología de Tiempo de Paso | Especies | Incremento en área basal o número de árboles en 15 años 50-60 | Área basal o número de árboles 60->100 | Intensidad de cosecha (% ) | | --- | --- | --- | --- | | | m²/ha o árb/ha | m²/ha o árb/ha | | 1.4.5. Ciclo de corta Ya que se cuenta con un registro confiable sobre la unidad de manejo, es posible establecer el periodo de tiempo que ha transcurrido desde el aprovechamiento anterior y la presente evaluación del bosque. Si se cuenta con parcelas permanentes de muestreo (PPM) en la unidad de manejo, el ciclo de corta puede reducirse hasta un mínimo de 10 años, en este caso se debe cumplir con la siguiente condición.

Para justificar un turno menor a 15 años, pero no menor a 10 años, se debe comparar estadísticamente la similitud de las "comunidades de especies comerciales" observadas en el inventario por muestreo de la condición actual del bosque, y la observada según inventario forestal realizado en la unidad de manejo antes de ejecutar el aprovechamiento anterior. Si no existe diferencia estadísticamente significativa entre ambas comunidades, o bien la nueva comunidad presenta una abundancia y composición mejorada en términos de especies comerciales, entonces se procede a comparar los umbrales de área basal y el de las heliófitas efímeras.

1.4.6. Criterios para la selección de árboles a cosechar Los árboles a cosechar se seleccionarán siguiendo los siguientes criterios:

. Los árboles a cosechar no pueden pertenecer a una especie con una abundancia menor o igual a 0,3 árboles por hectárea (especies poco abundantes), según lo estimado por el inventario preliminar de los árboles con dap mayor o igual a 30 cm.

. Deben estar ubicados dentro del área efectiva del bosque.

. Deben estar accesibles para su extracción considerando la red de caminos actual y por establecer.

. Debe procurarse que su corta no afecte los árboles comerciales remanentes.

. La distribución de los árboles a cosechar debe tratar de ser lo más homogénea posible, evitando concentraciones.

1.4.7. Criterios para la selección árboles comerciales remanentes Los árboles comerciales que no se cortan se denominan "comerciales remanentes" y se seleccionan considerando los siguientes criterios:

. Los árboles comerciales remanentes corresponden a individuos de similares características a los de corta, por lo tanto, no corresponden a individuos de mala forma, dañados o ubicados en áreas de protección.

. Dentro de las funciones de los árboles comerciales remanentes se tiene la producción de semilla para repoblar el bosque una vez que éste haya sido intervenido y la conformación del dosel superior que disminuirá, en parte, la apertura de claros provocados por el aprovechamiento, por lo tanto debe procurarse que su distribución sea lo más homogénea posible, evitando concentraciones en lo posible.

1.5. IMPACTO DEL APROVECHAMIENTO SOBRE LA MASA RESIDUAL Y EL SUELO Y MEDIDAS DE MITIGACIÓN El impacto del aprovechamiento sobre la masa residual y el suelo está contemplado dentro de los Principios, Criterios e Indicadores y el Código de Prácticas para el manejo de bosque natural en Costa Rica, específicamente en los Principios 2 y 3. Los elementos para su evaluación y las correspondientes medidas de mitigación son los siguientes:

. El bosque sujeto de aprovechamiento debe encontrarse sobre un Valor de Referencia Mínimo (VRM) de área basal de los individuos arriba de 30 cm de dap para las especies comerciales y no comerciales.

. El bosque sujeto de aprovechamiento debe encontrarse bajo un Valor de Referencia Máximo (VRMx) de abundancia del gremio de las especies heliófitas efímeras.

. Se deben respetar diámetros mínimos de corta para evitar disminuir la capacidad de regeneración de las especies manejadas debido a la eliminación de la población reproductiva.

. Cuando se cuenta con registros del historial de la unidad de manejo, el área basal reducida entre el aprovechamiento forestal y los tratamientos silviculturales (cuando se aplican) no debe exceder el 40% del área basal de todos los individuos con dap mayor o igual a 30 cm. El área basal cosechada y dañada por el aprovechamiento forestal no debe superar el 30% y la correspondiente a los tratamientos silviculturales, no puede superar el 10%.

. No se deben aprovechar árboles pertenecientes a especies consideradas como poco abundantes, con una frecuencia menor o igual a 0,3 árboles por hectárea, según lo estimado por el inventario preliminar de los árboles con dap mayor o igual a 30 cm.

. No se corta más de lo que crece el bosque ya que la intensidad de corta se calcula de acuerdo a lo establecido por el Código de Prácticas que toma en cuenta dos alternativas dependiendo de la existencia de registros sobre la unidad de manejo.

. Se siguen criterios técnicos rigurosos para la selección árboles a cosechar.

. Se siguen criterios técnicos rigurosos para la selección árboles comerciales remanentes.

. El área de bosque impactada por el aprovechamiento forestal no debe ser mayor al 15% del área total productiva. Los caminos primarios y los patios de acopio deben ser ubicados claramente en el campo, son reutilizados en cada nuevo aprovechamiento y no abarcan un área mayor a un 2% del área efectiva de manejo.

. La infraestructura establecida para el manejo forestal no puede presentar signos de que altere la calidad del agua en el sitio. Los caminos primarios deben tener las obras de conservación necesarias para minimizar la erosión y la sedimentación excesiva en los elementos hidrológicos.

. Las nacientes permanentes, ríos, quebradas y arroyos ubicados dentro del área de bosque no pueden presentar signos de estancamiento u obstrucción, causados por las acciones directas del manejo forestal.

. En el bosque no debe existir contaminación por desechos sólidos o líquidos, derivados de las actividades de manejo.

. Los caminos primarios y patios de acopio deben tener las obras de conservación necesarias para minimizar la erosión y la sedimentación excesiva en las nacientes permanentes, ríos, quebradas y arroyos.

1.6. MEDIDAS DE PROTECCIÓN Y VIGILANCIA A DESARROLLAR DURANTE EL PLAZO DEL PLAN DE MANEJO De acuerdo con el Reglamento a la Ley Forestal Nº 7575 en el Plan General del Plan de Manejo se deben definir las medidas de protección y vigilancia a desarrollar durante el plazo del Plan de Manejo.

____________________________________________________ ____________________________________________________ ____________________________________________________ _____________________________________________________ ____________________________________________________ En zonas de alta y mediana incidencia de riesgo de incendios forestales, según la clasificación del Sistema Nacional de Áreas de Conservación (SINAC), se deben establecer medidas preventivas (rondas cortafuegos) para el control de incendios forestales que promuevan la permanencia en el tiempo de los bosques manejados.

1.7. CRONOGRAMA DE LAS ACTIVIDADES DE MANEJO POR CUARTEL DE CORTA Cuadro 22: Cronograma de las actividades de manejo por cuartel de corta

2. PLAN OPERATIVO (Uno por cada cuartel de corta) 2.1. CENSO Se realiza un censo pie a pie sobre el área efectiva total del bosque de todos los árboles con diámetro mayor a un dap igual al DMC definido en la cosecha pasada, o a un dap mayor al límite menor de la clase diamétrica inmediatamente inferior al DMC actual por especie. Las áreas productivas no incluyen aquellas áreas de protección definidas en la Ley 7575 (artículos 33 y 34).

2.1.1. Diseño del censo Utilizando los transeptos del inventario forestal (ver ítem 1.3.2) u otros recursos tecnológicos (imágenes ortorectificadas y sistemas de posicionamiento global), se realiza un recorrido total del área productiva para el censo de la masa a cosechar. El censo se debe realizar de la siguiente forma:

. El censo se realiza en el área efectiva. En caso de que se censen árboles de mala forma, dañados o que se ubican en un área de protección no formarán parte del censo comercial y serán ubicados en el mapa base con fines de control.

. Todos los árboles contemplados dentro del censo comercial, incluyendo los árboles a cosechar, los árboles comerciales remanentes y los árboles de especies vedadas, restringidas, poco abundantes y otros, deben ser marcados con una placa y con pintura en el fuste con un número coincidente entre ambas marcas.

. Los árboles deben ser identificados con un número único. Se recomienda numerarlos consecutivamente sin diferenciar entre corta, comerciales remanentes, o especies poco abundantes.

. Los árboles a cosechar serán identificados con una X pintada en el fuste de manera que las marcas sean fácilmente visibles a la hora de ejecutar las actividades de corta.

. En el mapa base de aprovechamiento se deben de ubicar y diferenciar claramente todos los árboles contemplados dentro del censo comercial, incluyendo los árboles a cosechar, los árboles comerciales remanentes y los árboles de especies vedadas, restringidas, poco abundantes y otros.

. A cada árbol se le mide su dap en centímetros y se estima su altura comercial en metros. Además se determina su ubicación espacial dentro del área de bosque.

2.1.2. Evaluación de resultados del censo forestal En un anexo (Anexo 2) se debe incluir el listado de los datos recopilados durante el censo. A partir de los datos del censo forestal se construirán los siguientes cuadros que permitirán definir la intensidad de cosecha.

Cuadro 23: Distribución diamétrica del número de árboles a cortar con base en el censo forestal

Cuadro 24: Distribución diamétrica del área basal de los árboles a cortar con base en el censo forestal

Cuadro 25: Distribución diamétrica del volumen comercial de los árboles a cortar con base en el censo forestal

Cuadro 26: Distribución diamétrica del número de árboles de los comerciales remanentes con base en el censo forestal

Cuadro 27: Distribución diamétrica del área basal de los árboles comerciales remanentes con base en el censo forestal

Cuadro 28: Distribución diamétrica del volumen comercial de los árboles comerciales remanentes con base en el censo forestal

Cuadro 29: Resumen del número de árboles a cortar y árboles comerciales remanentes por especie

Cuadro 30: Resumen del área basal de los árboles a cortar y los árboles comerciales remanentes por especie

Cuadro 31: Resumen del volumen comercial de los árboles a cortar y los árboles comerciales remanentes por especie

2.2. LAS OPERACIONES DE CORTA La corta incluye todas las actividades dirigidas a apear los árboles en pie y prepararlos para la extracción. La operación de corta comprende el apeo del árbol en pie, su medición para determinar el tamaño idóneo de las trozas, el desramado y el troceado del tronco (y a veces también de las ramas más grandes) en trozas (Ver Dykstra y Heinrich 1996)).

El objetivo de la operación de corta debe ser producir árboles o fustes de buena calidad en una posición que facilite su extracción, causando el mínimo daño posible a la regeneración establecida y los árboles comerciales remanentes.

Se debe aplicar el principio de corta dirigida con el objetivo de facilitar las operaciones de arrastre. Dentro de lo posible la dirección de caída de los árboles debe ser un ángulo entre 30 y 60 grados con relación a la pista de extracción adyacente y con la culata del tronco apuntando hacia la pista. La dirección de caída natural puede cambiarse en más o menos 30 grados con respecto a la inclinación natural del árbol.

Referencia bibliográfica:

Dykstra, P; Heinrich, R. 1996. Código modelo de prácticas de aprovechamiento forestal de la FAO. Roma, IT, FAO. Disponible en http://www.fao.org/docrep/v6530s/v6530s00.htm Tanner, H. 1996. Tala dirigida con motosierra en bosques tropicales. Turrialba, CR, CATIE. 187 p. (Serie Técnica, Manual Técnico no. 23).

Venegas, G; Carrera, F. 2006. Tala dirigida. In Orozco, L; Brumér, C; Quirós, D (eds). Turrialba, CR, CATIE. 442 p. (Serie Técnica. Manual Técnico no. 63) Los daños que causa la corta están estrictamente relacionados con la intensidad con que se practica, es decir con el número o volumen de los árboles cortados por hectárea.

2.3. LAS OPERACIONES DE EXTRACCIÓN La extracción es el proceso de transporte de los árboles rollizos desde la zona de corta hasta un cargadero o patio de acopio donde serán convertidos en trozas para su transporte a la industria o hacia otro destino final. Existen varios sistemas de extracción reconocidos: por arrastre, con vehículos que transportan la carga levantada del suelo, con cable, aérea, con animales de tiro, entre otros (Ver Dykstra y Henrich 1996).

Los caminos primarios y secundarios deberán estar trazados en el campo antes de iniciar las labores de aprovechamiento. En las operaciones de arrastre mecanizadas se debe maximizar el uso del cable para reducir el área impactada por pistas de arrastre.

Generalmente, la planificación de pistas de extracción secundarias a nivel de Plan de Manejo no se justifica, ya que un cambio en la dirección de la caída de algunos árboles puede significar que se pierda el esfuerzo hecho en planificar esas pistas.

2.4. LAS OPERACIONES DE CARGA Los cargaderos o patios de acopio son lugares en los que se reúnen las trozas durante el proceso de extracción. En los puntos de carga se clasifican o almacenan temporalmente las trozas para luego transportarlas a las industrias o a otro destino final (Ver Dykstra y Henrich 1996).

Cuando sea posible, los cargaderos deben ubicarse en una zona con ligera pendiente. Se recomienda una pendiente del 2% (1°). Las zonas abiertas alejadas de los cursos de agua son el mejor emplazamiento. Los puntos de carga han de estar bien drenados y sus canales no deben desembocar directamente en los arroyos sino en la vegetación circundante. La distancia mínima entre los cargaderos y los cursos de agua ha de ser de 30 m, o bien mayor cuando el terreno es empinado. Para impedir que el agua de escorrentía se acumule en el cargadero durante los períodos de lluvia es necesario construir zanjas y tubos de drenaje en la parte de la montaña del cargadero, especialmente en los lugares en los que penetran las vías de arrastre (Ver Dykstra y Henrich 1996).

Los cargaderos han de tener la menor extensión posible que permita desenganchar las trozas del equipo de extracción, clasificarlas y almacenarlas temporalmente y cargarlas en los camiones u otros vehículos de transporte; entre 500 y 1000 m2 parece una superficie razonable cuando se han de manipular trozas de grandes dimensiones. Para trozas de tamaño más reducido y sistemas de extracción poco mecanizados se requiere una superficie menor (Ver Dykstra y Henrich 1996).

Es necesario adoptar medidas para impedir el derrame de combustible y lubricantes en el curso de las operaciones de reparación y mantenimiento. Para impedir el vertido de contaminantes en los arroyos o en la capa freática, las zonas reservadas para el reabastecimiento de combustible y lubricantes deben aislarse con diques (Ver Dykstra y Henrich 1996).

2.5. LAS OPERACIONES DE TRANSPORTE El transporte con camiones debe realizarse de tal manera que se reduzca al mínimo el daño a las carreteras, para lo cual las operaciones de transporte deben ajustarse a la capacidad de carga de la carretera. Una vez que se ha eliminado el agua de la superficie, la considerablemente. Incluso en las regiones donde las precipitaciones son intensas, el número de días secos o parcialmente secos suele ser suficiente para organizar un calendario regular de las operaciones (Ver Dykstra y Henrich 1996).

Los caminos y cargaderos de tierra no deben utilizarse durante los períodos de lluvias intensas. Las carreteras que han de ser transitadas durante la estación lluviosa deben ser drenadas adecuadamente (Ver Dykstra y Henrich 1996).

El peso de la carga de los camiones debe determinarse no sólo en función de la capacidad del camión (que depende de su potencia, sistema de suspensión, transmisión, distancia entre ejes y sistema de frenos) sino de la capacidad de las carreteras por las que debe circular y de las estructuras de drenaje. Este tipo de información se ha de tener en cuenta también para elegir los camiones que deben circular por una zona determinada (Ver Dykstra y Henrich 1996).

Un compendio de literatura y en:

Dykstra, P; Heinrich, R. 1996. Código modelo de prácticas de aprovechamiento forestal de la FAO. Roma, IT, FAO. Disponible en http://www.fao.org/docrep/v6530s/v6530s00.htm Orozco, L; Brumér, C; Quirós, D. (eds). 2006. Aprovechamiento de impacto reducido en bosques latifoliados húmedos tropicales. Turrialba, CR, CATIE. 442 p. (Serie Técnica. Manual Técnico no.63).

2.6. TRATAMIENTOS SILVICULTURALES Para realizar tratamientos silviculturales (cuando se aplican) se debe adjuntar un Plan Operativo especial con la Evaluación Postcosecha correspondiente y la prescripción ampliamente justificada (Ver Hutchinson 1993).

Cuando se realizan tratamientos silviculturales estos buscan mejorar las condiciones de competencia por luz y sitio de los árboles de futura cosecha (silvicultura positiva). Los tratamientos silviculturales son operaciones que modifican la estructura del bosque y van dirigidos a solucionar un problema específico, o en general a reducir la intensidad de competencia sobre los árboles de interés. Principalmente se pretende dar un espacio o sitio ideal para el desarrollo de cada individuo deseado y permitirle además un buen grado de iluminación. Esto se hace mediante la eliminación de un porcentaje de la masa no deseable o de individuos que afectan a los árboles valiosos para futuras cosechas. La eliminación de la competencia siempre será temporal, ya que la vegetación no deseada se recupera y vuelve a ser un obstáculo para los árboles remanentes deseables de futura cosecha.

Cuando se realizan tratamientos silviculturales se recomienda que el área basal reducida entre el aprovechamiento forestal y los tratamientos silviculturales no exceda el 40% del área basal de todos los individuos con dap mayor o igual a 10 cm.

Ver información con respecto a detalles de tratamientos silviculturales en:

Hutchinson, I. 1993. Puntos de partida y muestreo diagnóstico para la silvicultura de bosques naturales del trópico húmedo. Colección Silvicultura y Manejo de Bosques Naturales no. 7. Turrialba, CR, CATIE. 32 p. (Serie Técnica. Informe Técnico no.204).

Louman, B; Nilsson, M; Quirós, D. (eds). 2001. Silvicultura en bosques latifoliados húmedos con énfasis en América Central. Turrialba, CR, CATIE. 265 p. (Serie Técnica. Manual Técnico no.46).

Ministerio de Recursos Naturales Energía y Minas. 1994. Manual de procedimientos para el manejo y aprovechamiento forestal en Costa Rica. San José, CR, Dirección General Forestal, Departamento de Manejo y Producción Forestal. 110 p.

Quirós, D. 1998. Muestreos para la prescripción de tratamientos silviculturales en bosques naturales latifoliados. - Guía de Campo -Manejo Forestal Tropical Nº 4. 12 p.

Quirós, D. 1998. Prescripción de un tratamiento silvicultural en un bosque primario intervenido de la zona atlántica de Costa Rica. Turrialba, CR CATIE. Manejo Forestal Tropical Nº 5. 12 p.

2.7. EVALUACIÓN DE IMPACTO AMBIENTAL La información requerida en éste capítulo deberá ser consignada por un profesional en el campo forestal, debidamente inscrito ante el Colegio de Ingenieros Agrónomos.

2.7.1. Información relacionada con el uso de combustibles fósiles Debe indicarse volúmenes y tipo de combustibles fósiles que se utilizarán en motosierras, equipo móvil, plantas para producir electricidad, etc. Asimismo se indicará lo referente al almacenamiento del combustible y medidas a tomar en casos de derrame.

2.7.2. Información relacionada con el abastecimiento de agua potable Debe indicarse la fuente de la que se abastecerá a los trabajadores de la actividad forestal, explicándose si se tomará de una fuente superficial, pozo artesanal u otra forma.

2.7.3. Información relacionada a desechos en general Debe indicarse cómo se dispondrá de los desechos producto de los campamentos, sitios de acopio de las trozas u otros, indicando su forma de eliminación.

2.7.4. Manejo de aguas residuales (aguas negras) Debe indicarse la cantidad de letrinas a construirse y su distancia de las fuentes de aguas superficiales.

2.7.5. Personal que laborará en la actividad Debe indicarse la cantidad y tipo de empleo directo que genera la actividad forestal y su impacto en las comunidades aledañas.

2.7.6. Uso de agroquímicos De utilizarse agroquímicos para las actividades de tratamientos silviculturales de bosque. Debe indicarse la cantidad, composición química, sistema de almacenamiento y mecanismo de destrucción de los remanentes en caso de requerirse.

2.7.7. Viabilidad ambiental de SETENA De acuerdo con el Artículo 5º del Decreto Ejecutivo Nº 34559-MINAE, publicado en La Gaceta Nº 115 del 16 de junio de 2008, para aquellos casos en que los planes de manejo requieran contar con la viabilidad ambiental de la Secretaría Técnica Nacional Ambiental (SETENA) conforme a las disposiciones vigentes, la Administración Forestal del Estado enviará a la SETENA copia de la resolución de aprobación del plan de manejo, declaración jurada firmada por el interesado y compromiso del regente forestal ante la SETENA en materia de impacto ambiental. La presentación de estos documentos da por satisfecho el requisito de la viabilidad ambiental de SETENA.

2.8. MAPAS Los mapas deben ser elaborados a una escala que permita el detalle adecuado pero un tamaño funcional, además de todos los elementos básicos para que sea calificado como un mapa (cajetín, norte, ubicación cartográfica, fecha, nombre y firma del que lo elaboró, etc.).

2.8.1. Mapa base de aprovechamiento El mapa base debe incluir los siguientes aspectos:

. Información base ñ Pica madre y sistema de transeptos ñ Sistema de caminos internos y vías de acceso ñ Curvas de nivel: queda a criterio del profesional forestal la frecuencia de despliegue de la curvas de nivel ñ Hidrografía: se exige el cumplimiento de los artículos 33 y 34 de la Ley Forestal. Se incluirán solamente aquellos cauces de flujo de agua permanente ñ Ubicación de los árboles censados (corta, portador, vedados, poco abundantes y restringidos) ñ Caminos y patios de acopio a construir en el área efectiva: el profesional forestal debe utilizar al máximo la infraestructura existente ñ Áreas de protección hidrográficas y por pendiente ñ Árboles secos o caídos que se desee extraer (si es del caso) ñ Ubicación de parcelas de inventario forestal . Ubicación geográfica de la unidad de manejo y la propiedad . Ubicación política de la propiedad . Identificación y firma del profesional forestal . Nombre del propietario . Fecha de elaboración . Escala: la escala mínima debe ser 1:10000.

. Norte . Simbología 2.8.2. Mapa de uso actual de la propiedad El mapa de uso actual debe presentar los siguientes aspectos:

. Delimitación de los diferentes tipos de uso actual (Cuadro 5) . Delimitación del área de bosque:

ñ Delimitación de los diferentes estratos de bosque ñ Delimitación de las áreas efectivas

| # árbol | Especie | Dap (cm) | Altura comercial | Volumen por árbol | Fórmula de volumen utilizada | Tipo Corta Remanente Otros | Norte1 | Este1 | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | 1En coordenadas geográficas latitud y longitud, en grados decimales, con el datum wgs84 y con una precisión de al menos 6 dígitos.

Fuente:

Sesnie, S.E. 2006. A geospatial data integration framework for mapping and monitoring tropical landscape diversity in Costa Rica´s San Juan-La Selva Biological Corridor. Tesis PhD. Turrialba, CR, Programa en Conjunto CATIE y Universidad de Idaho. 154 p.

Nota: para efectos de georeferenciación utilizar la versión digital que puede descargarse de: http://policiclico.sirefor.go.cr

Zona Norte (Corredor Biológico San Juan - La Selva), área basal promedio para todos los árboles >= 30 cm dap | Tipo de bosque | Especies características | G promedio (m2/ha) | +-* | Valor menor | VRM | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | Pp | Pentaclethra macroloba, varias especies de palma | 18,6 | 1,2 | 17,4 | 15,7 | | Pc | Pentaclethra macroloba, Carapa guianensis, Welfia georgii, Socratea exorrhiza | 26,8 | 5,4 | 21,4 | 19,3 | | Pd | Pentaclethra macroloba, Dipteryx panamensis, varias especies de palma | 18,5 | 3,0 | 15,5 | 14,0 | | Qp | Qualea polychroma, Dipteryx panamensis, Vochysia ferruginea y Couma macrocarpa, varias especies de palma | 14,6 | 1,7 | 12,9 | 11,6 | | Dg | Dialium guianense, Apeiba membranacea | 19,4 | 4,7 | 14,7 | 13,2 | | Ta | Tapirira guianensis, varias especies de palma | 18,4 | 3,0 | 15,4 | 13,9 | | Va | Vochysia allenii, Euterpe precatoria | 19,7 | 2,8 | 16,9 | 15,2 | | Ma | Iriartea deltoidea, Vochysia allenii, Apeiba membranacea, Maranthes panamensis | 20,0 | 4,2 | 15,8 | 14,2 | | Cy | Guarea spp., helechos arborescentes | 18,5 | 4,0 | 14,5 | 13,1 | * Las cifras en esta columna representan el intervalo de confianza de la media al 95% Clasificación de tipos de bosque y datos estructurales tomados de:

Sesnie, S.E. 2006. A geospatial data integration framework for mapping and monitoring tropical landscape diversity in Costa Rica´s San Juan-La Selva Biological Corridor. Tesis PhD. Turrialba, CR, Programa Conjunto CATIE y Universidad de Idaho. 154 p.

Este mapa puede descargarse de http://policiclico.sirefor.go.cr Resto del país:

Para bosques fuera del área de estudio de Sesnie (2006) y el resto del país se establece un Valor de Referencia Mínimo de 11 metros cuadrados para todos los árboles >= 30 cm dap.

Reglas para el establecimiento de los umbrales:

1. Se parte del promedio del área basal por hectárea de para todos los árboles >= 30 cm dap, con una estimación de límites de confianza al 95%.

2. Se toma el límite de confianza menor.

3. Se asume que la reducción máxima de área basal debida al aprovechamiento puede ser como máximo 20% del área basal original.

4. El umbral se toma como el área basal que posee el bosque después de que ha recuperado el 50% del área basal reducida con el aprovechamiento, en este caso 10%.

Acalypha diversifolia Cedrillo Brunellia costaricensis Cedrillo Brunellia standleyana Cedrillo Brunellia sp.

Guarumo Cecropia insignis Guarumo Cecropia obtusifolia Guarumo Cecropia peltata Guarumo Cecropia polyphlebia Guarumo Cecropia sp.

Fosforillo/Pichapan Colubrina spinosa Coussapoa nymphaeifolia Coussapoa glaberrima Coussapoa sp.

Targuá Croton draco Copalchí Croton schiedeanus Helecho arborescente Cyathea sp.

Algodoncillo Croton smithianus Burío ratón Hampea appendiculata Hedyosmum costaricense Hedyosmum scaberrimum Hedyosmum sp.

Burío Heliocarpus appendiculatus Papayillo Jacaratia dolichaula Papayillo Jacaratia spinosa Papayillo Jacaratia sp.

Lengua de vaca Miconia affinis Santa María Miconia argentea Miconia elata Balsa Ochroma pyramidale Capulín colorado Trichospermum grewiifolium Juco/Capulín blanco Trema intergerrima Juco/Capulín blanco Trema micrantha Guácimo blanco/Capulín Trichospermum grewiifolium Sarna de perro Viburnum sp.

Achiotillo Vismia bilbergiana Achiotillo Vismia ferruginea Achiotillo Vismia macrophylla Achiotillo Vismia sp.

Clavelón de montaña Werklea insignis Fuente: Andrés Sanchún Hernández y José Ángel González Ramírez. Lista de especies arbóreas por gremio ecológico para el Área de Conservación Cordillera Volcánica Central (ACCVC). Fundación para el Desarrollo de la Cordillera Volcánica Central (FUNDECOR), Dirección de Planificación e Investigación y Desarrollo. Sarapiquí, Costa Rica. Noviembre 2006.

La lista actualizada de especies de todos los gremios ecológicos puede consultarse en; http://policiclico.sirefor.go.cr

El diámetro mínimo de corta (DMC) general está establecido en 60 cm de dap; sin embargo, a continuación se muestra un listado de excepciones con las especies a las que se les ha definido un DMC diferente. La Administración Forestal del Estado está facultada para recomendar DMC por especie y modificar el listado de este Anexo.

Excepciones al DMC por especie

NUMERO______________.Ante mi _______________, Notario Público con oficina en________, _______, comparece el señor_______________, mayor, _________, vecino de __________________,_______________, _______________, con cédula de identidad número: ______________________, representante legal de (cuando aplica):___________________________; con cédula de personería jurídica ____________________, sociedad y personerías inscritas en la Sección Mercantil del Registro Nacional bajo el tomo:______________, folio:_____, asiento________________, misma que se encuentra vigente al día de hoy y de lo cual da fe el suscrito Notario Y DICE: CLAUSULA PRIMERA: Que advertido por el suscrito del valor y la trascendencia legal que conlleva este acto y de las penas con que la Ley castiga el delito de Perjurio y Falso Testimonio, declaro bajo fe de juramento cumplir con la legislación ambiental y conexa vigente en Costa Rica y acatar de manera vehemente lo estipulado en el Plan de Manejo para Bosque Natural _______________, sobre la finca Partido de _________, Folio Real ___________________.

CLAUSULA SEGUNDA. Se velará por el cumplimiento de las medidas de precaución con respecto al almacenamiento y medidas a tomar en casos de derrame de combustibles fósiles, que se utilicen en motosierras, equipo móvil, plantas para producir electricidad, etc. Se proporcionará al profesional forestal que elabore el plan de manejo información verídica sobre la fuente de agua potable de la que se abastecerá a los trabajadores de la actividad forestal, forma y se acatará las recomendaciones que el profesional proponga al respecto. Se velará por el cumplimiento de las medidas para disponer de los desechos producto de los campamentos, sitios de acopio de las trozas u otros, así como del cumplimiento de la forma de su eliminación. Se proporcionará al profesional forestal que elabore el plan de manejo información verídica sobre la cantidad de letrinas a construirse y su distancia de las fuentes de aguas superficiales y se acatará las recomendaciones que el profesional proponga al respecto.

Se proporcionará al profesional forestal que elabore el plan de manejo información verídica sobre la cantidad y tipo de empleo directo que genera la actividad forestal y su impacto en las comunidades aledañas. De utilizarse agroquímicos para las actividades de tratamientos silviculturales de bosque se velará porque se cumpla con las medidas propuestas para el sistema de almacenamiento y los mecanismos de destrucción de los remanentes en caso de requerirse. Se respetarán las medidas de reducción y mitigación del impacto ambiental que el aprovechamiento forestal y los tratamientos silviculturales tendrán sobre el ecosistema forestal y la calidad de sus servicios ambientales, contempladas en el plan de manejo, sus planes operativos y los protocolos de aprovechamiento forestal, de acuerdo con los Principios, Criterios e Indicadores y el Código de Prácticas de los Estándares de Sostenibilidad para Manejo de Bosques Naturales en Costa Rica.

CLAUSULA TERCERA: Se comunicará a la Administración Forestal del Estado cualquier modificación al proyecto (antes, en proceso de ejecución o ya ejecutado). Es todo. Leído la anterior al compareciente resulta conforme, lo aprueba y firmamos en _____________, ____________, a las ________ horas del ________________ de dos mil ____________. LO ANTERIOR ES COPIA FIEL Y EXACTA DE LA ESCRITURA NÚMERO __________________ INICIADA AL FOLIO ________ TOMO ___________ DE MI PROTOCOLO. CONFRONTADA CON SU ORIGINAL RESULTA CONFORME Y LA EXPIDO COMO UN SEGUNDO TESTIMONIO EN EL ACTO DE OTORGARSE LA MATRIZ.

Por este medio el suscrito Ingeniero Forestal ______________________, cédula de identidad número _______________________, colegiado número ________________, regente forestal del Plan de Manejo para Bosque Natural _____________________, sobre la finca Partido de _________________, Folio Real ___________________, según Formulario de Regencia número ____________________, debidamente inscrito ante el Colegio de Ingenieros Agrónomos de Costa Rica y asiendo uso de la Fe Pública que la Ley me otorga, me comprometo ante la Secretaría Técnica Nacional Ambiental (SETENA), conforme a las disposiciones vigentes, a lo siguiente. CLAUSULA PRIMERA: Velar por el cumplimiento de la legislación ambiental y conexa vigente en Costa Rica y el acatamiento de lo estipulado en el Plan de Manejo para Bosque Natural descrito arriba. CLAUSULA SEGUNDA. Se velará por el cumplimiento de las medidas de precaución con respecto al almacenamiento y medidas a tomar en casos de derrame de combustibles fósiles, que se utilicen en motosierras, equipo móvil, plantas para producir electricidad, etc. Se vigilará el cumplimiento de las medidas de protección y adecuado uso de la fuente de agua potable de la que se abastecerá a los trabajadores de la actividad forestal, sea esta una fuente superficial, pozo artesanal u otra forma.

Se velará por el cumplimiento de las medidas para disponer de los desechos producto de los campamentos, sitios de acopio de las trozas u otros, así como del cumplimiento de la forma de su eliminación. Se vigilará por el cumplimiento de las medidas sobre la cantidad de letrinas a construirse y su distancia de las fuentes de aguas superficiales, establecidas en el plan de manejo. Se verificará que la información sobre la cantidad y tipo de empleo directo que genera la actividad forestal y su impacto en las comunidades aledañas, estipulada en el plan de manejo, sea verídica. De utilizarse agroquímicos para las actividades de tratamientos silviculturales de bosque se velará porque se cumpla con las medidas propuestas para el sistema de almacenamiento y los mecanismos de destrucción de los remanentes en caso de requerirse. Se velará y se harán las recomendaciones necesarias para que se respeten las medidas de reducción y mitigación del impacto ambiental que el aprovechamiento forestal y los tratamientos silviculturales tendrán sobre el ecosistema forestal y la calidad de sus servicios ambientales, contempladas en el plan de manejo, sus planes operativos y los protocolos de aprovechamiento forestal, de acuerdo con los Principios, Criterios e Indicadores y el Código de Prácticas de los Estándares de Sostenibilidad para Manejo de Bosques Naturales en Costa Rica.

CLAUSULA TERCERA: Se comunicará a la Administración Forestal del Estado cualquier modificación al proyecto (en proceso de ejecución o ya ejecutado). Es todo. Firmo en ______________, _____________, a las ________ horas del ________________ de dos mil _________________, en la hoja de papel de seguridad del Colegio de Ingenieros Agrónomos de Costa Rica número ________________________.

Dado en San José, a las diez horas del treinta de marzo del año dos mil nueve.

San José, 2 de abril del 2009