Amendments to the Regulation for the Control of Efficient Use of Preferential-Priced Fuel for the National Non-Sport Fishing FleetReforma al Reglamento para la Regulación y Control del Uso Eficiente del Combustible a Precio Preferencial, destinado para la Flota Pesquera Nacional no Deportiva, en Aguas Jurisdiccionales o fuera de ellas

OutcomeResultado

INCOPESCA's Board of Directors added Table 4 to the regulation establishing maximum gasoline amounts per day of absence for the Small-Scale Artisanal Fleet in the Gulf of Nicoya.La Junta Directiva de INCOPESCA adicionó la Tabla 4 al reglamento para establecer montos máximos de gasolina por día de ausencia para la Flota Artesanal en Pequeña Escala en el Golfo de Nicoya.

SummaryResumen

This document amends a regulation issued by the Costa Rican Institute of Fisheries and Aquaculture (INCOPESCA) that sets maximum amounts of gasoline to be allocated per day of absence for small-scale artisanal fishing vessels operating in the Internal Zone of the Gulf of Nicoya. The reform adds Table 4, which details fuel allocations based on the vessel's multiplication factor. The purpose is to regulate and control the efficient use of subsidized fuel granted to the national non-sport fishing fleet, both within and outside jurisdictional waters. The measure aims to optimize the subsidy for artisanal fishermen by adjusting gasoline quantities to the characteristics of each vessel. The Board of Directors of INCOPESCA approved the modification on July 19, 2007, and it took effect upon its publication in La Gaceta.Este documento es una reforma al reglamento emitido por el Instituto Costarricense de Pesca y Acuicultura (INCOPESCA) que establece los montos máximos de gasolina a asignar por día de ausencia a embarcaciones de la Flota Artesanal en Pequeña Escala que faenan en la Zona Interna del Golfo de Nicoya. La reforma consiste en la adición de la Tabla 4, que detalla asignaciones de combustible según el factor de multiplicación de la embarcación. El objetivo es regular y controlar el uso eficiente del combustible subvencionado otorgado a la flota pesquera nacional no deportiva, tanto en aguas jurisdiccionales como fuera de ellas. La medida busca optimizar el subsidio a los pescadores artesanales, ajustando las cantidades de gasolina a las características de cada embarcación. La Junta Directiva de INCOPESCA aprobó la modificación el 19 de julio de 2007, y la misma rige a partir de su publicación en La Gaceta.

Key excerptExtracto clave

It is agreed: 1st- To add Table 4 to the 'Regulation for the Control and Efficient Use of Preferential-Priced Fuel for the National Non-Sport Fishing Fleet, in Jurisdictional Waters or Beyond', issued by agreement No. AJDIP/086-2006 of February 16, 2006, so that it reads as follows: TABLE 4 - Maximum amounts of gasoline to be assigned per day of absence, to vessels belonging to the Small-Scale Artisanal Fleet whose fishing operation was carried out in the Internal Zone of the Gulf of Nicoya:Se acuerda: 1º- Adicionar Tabla 4 del "Reglamento para la regulación y control del uso eficiente del combustible a precio preferencial, destinado para la Flota Pesquera Nacional No Deportiva, en aguas jurisdiccionales o fuera de ellas", emitido mediante acuerdo Nº AJDIP/086-2006, del 16 de febrero del 2006, para que en lo sucesivo se lea de la siguiente manera: TABLA 4 - Montos máximos de gasolina a asignar por día de ausencia, a las embarcaciones pertenecientes a la Flota Artesanal en Pequeña Escala cuya faena de pesca se realizó en la Zona Interna del Golfo de Nicoya:

Pull quotesCitas destacadas

"Que la Comisión Asesora de Combustible, ha remitido a consideración de esta Junta Directiva, propuesta para modificar Tabla 3 del Reglamento citado."

"That the Fuel Advisory Commission has submitted to this Board of Directors a proposal to modify Table 3 of the cited Regulation."

Considerando II

"Que la Comisión Asesora de Combustible, ha remitido a consideración de esta Junta Directiva, propuesta para modificar Tabla 3 del Reglamento citado."

Considerando II

"1º- Adicionar Tabla 4 del "Reglamento para la regulación y control del uso eficiente del combustible a precio preferencial, destinado para la Flota Pesquera Nacional No Deportiva, en aguas jurisdiccionales o fuera de ellas""

"1st- To add Table 4 to the 'Regulation for the Control and Efficient Use of Preferential-Priced Fuel for the National Non-Sport Fishing Fleet, in Jurisdictional Waters or Beyond'"

Resolutivo 1º

"1º- Adicionar Tabla 4 del "Reglamento para la regulación y control del uso eficiente del combustible a precio preferencial, destinado para la Flota Pesquera Nacional No Deportiva, en aguas jurisdiccionales o fuera de ellas""

Resolutivo 1º

"Rige a partir de su publicación."

"It takes effect upon its publication."

Resolutivo 2º

"Rige a partir de su publicación."

Resolutivo 2º

Full documentDocumento completo